(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 1869: Cuồng nhân chi lữ (74)
Đây là chiến trường hỗn chiến giữa quân đoàn người máy Ultron và phe chống đối ba đại đế quốc. Nếu là trước kia, Stark và Thor sẽ chẳng bận tâm đến người ngoài hành tinh mà tất nhiên sẽ toàn lực khai hỏa.
Song, sau khi cục diện liên hành tinh ổn định, với tư cách là nhà khoa học đại diện Trái Đất và Hoàng đế Asgard, họ cũng từng giao du với một số anh hùng ngoài hành tinh, ít nhiều cũng là bạn bè đã từng gặp mặt. Lúc này, để tránh làm tổn thương người vô tội, cả hai đều không chọn dùng hình thái có lực sát thương lớn nhất, mà dùng hình người để tác chiến với Ultron.
Lúc này, Trái Đất và Asgard trong vũ trụ này đã bị hủy diệt, chỉ còn quân đội tinh nhuệ của ba đại đế quốc đang dựa vào nơi hiểm yếu chống cự. The Avengers không có thêm đồng đội, đành phải theo hình thức tác chiến tiểu đội mà công kích về phía Ultron và ‘Darkhold’.
Trong động cơ Galactus, Venom một tay chống bàn, một tay che kín hai mắt mình, dường như đang đau đầu vì chỉ số thông minh của nhóm người này.
“Ta vẫn khá tò mò trước đây ngươi rốt cuộc từng ký sinh ai.” Nick khoanh tay, từ một bên dùng ánh mắt dò xét nhìn Venom nói: “Trông không giống một nhà khoa học đơn thuần, ít nhất không phải nhà khoa học dễ lừa như Tony.”
“Ngươi từng nghe nói về Batman không?” Schiller quay đầu nhìn hắn nói: “Hắn cũng là ký chủ trước đây của Venom.”
“Nghe Tony nhắc đ��n vài câu rồi.” Nick nhún vai nói: “Nhưng phần lớn là nói năng lực nghiên cứu khoa học của đối phương rất tuyệt, chỉ xếp sau hắn mà thôi, chứ chưa nghe nói Batman còn là một đại thám tử.”
“Nếu Batman là thám tử giỏi nhất, vậy Venom từng bám vào người hắn chính là giỏi thứ hai.” Schiller thở dài một hơi nói: “Ta đã nói rồi mà, không thể gạt được hắn.”
“Đúng rồi, Eddie, máy ảnh của ngươi đâu? Bây giờ chính là thời điểm tốt nhất để quay phim The Avengers thực chiến. Tony và Thor hiện tại không dám dùng toàn lực, nhưng giao chiến bằng hình người lại phù hợp nhất với mỹ cảm màn ảnh. Đừng quên phim tài liệu kỳ tới là về The Avengers đấy.”
Eddie vừa định lên tiếng, Venom liền gào lên: “Ngươi đừng hòng! Nếu ngươi không nói sự thật cho ta, ta tuyệt đối sẽ không để Eddie đi vác máy ảnh!”
“Ngươi muốn bắt cóc nhiếp ảnh gia của ta sao?”
“Là ngươi đang bắt cóc đạo đức của ta, còn muốn sỉ nhục đại não của ta!” Venom há to miệng rít gào với Schiller nói: “Ngươi muốn lừa ta giống như lừa đám ngu xuẩn kia sao? Chuyện này không thể được!!!”
Schiller ngại giọng hắn quá lớn, dùng ngón tay ngoáy tai, bất đắc dĩ bĩu môi nói: “Ta cũng không có cố ý lừa ngươi.”
“Đúng vậy, ngươi chưa bao giờ cố ý lừa bất cứ ai, chỉ là không cho chúng ta biết mà thôi, nói nhanh lên!”
“Được rồi.” Schiller vươn vai, đi về ghế sofa ngồi xuống, lắc lắc cái cổ hơi cứng đờ nói: “Chuyện này còn phải nói từ một đám thần minh cường đ��i giữa vũ trụ, họ tên là Beyonders…”
Cùng với lời kể của Schiller, bức màn che phủ một đám sinh vật cường đại hoàn toàn siêu việt tưởng tượng của người thường dần dần bị vén lên.
Beyonders, một đám thần minh cường đại sống trong vũ trụ không ánh sáng. Giải thích họ rốt cuộc cường đại đến mức nào thì chẳng có ý nghĩa gì, chỉ có thể nói đây là biên tập Marvel lại một lần đột phá ở phương diện chồng chất chiến lực, khái quát đơn giản một chút thì chính là ‘giết thần như giết chó’.
Nào là năm đại thần minh vũ trụ, nào là Living Tribunal, nào là Giám thị giả này, Watcher nọ, mặc kệ trước đây giả thiết có mạnh cỡ nào, bị Beyonders đụng phải thì đều là sát sát sát.
Loại giả thiết này không thể nói là mới lạ, chỉ có thể nói là có một loại mỹ cảm của Batman Who Laughs. Nhưng điểm kỳ lạ nhất của chủng tộc này nằm ở chỗ, họ không chỉ là một phông nền, không phải loại thần minh cường đại, lạnh nhạt, chẳng thèm để ý gì theo nghĩa truyền thống, mà họ là một đám "hùng hài tử".
Nhưng họ lại không quá giống với Tiểu Lam nhân của vũ trụ DC. Đặc điểm lớn nhất của Tiểu Lam nhân là tiêu chuẩn kép: sức mạnh mình dùng thì được, cho người khác thì không; chính nghĩa mình thi hành thì có thể, để người khác thi hành thì không. Điều này càng giống với sự ích kỷ của người trưởng thành.
Nhưng Beyonders lại là loại thanh thiếu niên nghĩ gì là muốn làm cái đó. Ví dụ như ta hiện tại tính toán châm lửa thùng rác nhà ngươi, không phải vì trả thù ngươi, mà thuần túy là để chơi thôi.
Vậy thì một chủng tộc như thế làm sao có thể không gây chuyện lớn chứ? Một ngày nọ, họ vỗ trán một cái, cảm thấy nếu chúng ta coi mỗi vũ trụ trong đa vũ trụ như pháo hoa mà đốt, thì thú vị biết bao!
Và họ thật sự đã làm như vậy.
Họ đặt cho kế hoạch này một cái tên cực kỳ "có phong cách", gọi là ‘everything dies’ (mọi thứ đều chết), nhưng kỳ thực nội dung kế hoạch cực kỳ đơn giản, chính là nổ tung từng vũ trụ trong vô hạn đa vũ trụ.
Kế hoạch này áp dụng thủ pháp tùy tiện đến mức hoàn toàn vô nghĩa. Đến cả Thanos, kẻ búng tay một cái hủy di��t một nửa sinh vật trong vũ trụ, nhìn kế hoạch này cũng phải kinh hô một câu ‘ngươi quá cực đoan’, nhưng đây chính là tính cách của thanh thiếu niên.
Schiller kỳ thực đã sớm biết đại sự kiện nổi danh lừng lẫy này, đại sự kiện này cũng là người sáng lập của ‘all-new, all-different’, tên gọi là ‘Secret Wars’.
Mặc dù sau khi tất cả các vũ trụ đều bị hủy diệt, lại được Reed, người có được sức mạnh của Beyonders trong Molecule Man, tái tạo; nhưng vẫn là câu nói đó, Schiller kiên định cho rằng, khởi động lại vũ trụ mới là hành động của kẻ điên.
Nếu đã biết tính toán của đám kẻ điên lớn nhất này, Schiller liền không thể nào không đề phòng. Hắn vẫn luôn duy trì liên lạc chặt chẽ với Eternity, đồng thời cũng hoàn toàn không bận tâm hiềm khích trước đây mà khuyên Adam thăm dò tình hình xung quanh Living Tribunal ở vũ trụ chính, chính là muốn biết đám "hùng hài tử" này tính toán khi nào ra tay.
Dòng chảy thời gian của đại thế giới cơ bản lấy vũ trụ chính làm chuẩn, cho nên Schiller cũng bảo Nick theo dõi Spider-Man của vũ trụ chính. Một khi phát hiện vũ trụ đó sắp đến thời điểm trước Secret Wars, liền nhanh chóng chuẩn bị sẵn sàng.
Song không hiểu vì sao, phía vũ trụ chính chẳng có chút động tĩnh nào. Sau khi Annihilation ra gây náo loạn một hồi, không có nửa điểm dấu hiệu muốn xảy ra đại sự kiện. Axis cũng chưa thấy bóng dáng, càng đừng nói đến Secret Wars.
Schiller phát hiện Beyonders đã ra tay là khi Schiller Skrull mà hắn đặt ở vũ trụ này, lúc nhậm chức ở Cục An toàn khu vực vòng tròn, nhận được một báo cáo về vụ án phá hoại bạo lực.
Báo cáo nói rằng đột nhiên có một sinh vật hình người không rõ từ trên trời giáng xuống, còn làm bị thương vài bảo an của cảng tinh. Vốn dĩ loại chuyện này thường xuyên xảy ra, nhưng lần này đặc biệt khác biệt là đối phương rất mạnh, phong tỏa cổng truyền tống toàn khu vực của Shi’ar Empire cũng không ngăn được hắn trốn thoát.
Schiller Skrull vừa thấy sinh vật hình người này liền cảm thấy hơi quen mặt. Vì thế hắn trở về tháp cao, xin quyền hạn điều chuyển kho ký ức, rồi nhìn lại, gã mặc quần xanh áo cộc tay tím này chẳng phải Molecule Man sao?
Molecule Man là một đạo cụ cực kỳ quan trọng trong kế hoạch điên rồ của Beyonders. Cũng không biết Beyonders mạnh như vậy vì sao nổ Marvel đa vũ trụ còn cần bom, nhưng dù sao Molecule Man chính là quả bom đó.
Quả bom này còn ném đến trước mặt Schiller, Schiller còn có thể không biết Beyonders muốn ra tay sao? Tuy rằng không biết vì sao thời gian Beyonders ra tay lại sớm hơn, nhưng Schiller đương nhiên không thể để bọn họ thực hiện được, bởi vì đám gia hỏa này hiển nhiên cũng không tính toán bồi thường gì cả.
Ở phương diện làm thế nào để cứu vớt vũ trụ khỏi tay "hùng hài tử", Schiller có kinh nghiệm phong phú. Đơn giản mà nói, ngươi nhất thiết phải "hùng" hơn "hùng hài tử".
Từ khi bắt đầu nghiên cứu Galactus, Schiller vẫn luôn không quên cái kế hoạch "lưu lạc vũ trụ" của mình.
Trong Secret Wars, tất cả các vũ trụ đều va vào nhau rồi hủy diệt, bao gồm cả vũ trụ chính và vũ trụ tối thượng cuối cùng va vào vũ trụ chính. Chính là sự hủy diệt của vũ trụ chính đã dẫn đến thế giới được tái tạo.
Mà phương pháp Schiller nghĩ đến để làm cho các vũ trụ không cần va vào nhau rồi hủy diệt, không phải là nghĩ cách cố định chúng tại chỗ, mà là nghĩ cách làm chúng chuyển động. Chỉ cần có đủ lực đẩy để đẩy tất cả các vũ trụ vận động không ngừng dọc theo tuyến đường không giao nhau, thì chúng sẽ không va vào nhau.
Đơn giản mà nói, Beyonders chỉ chơi bi-a, còn Schiller tính toán kéo tất cả các vũ trụ cùng chơi bóng né.
Nhưng điều này tồn tại một vấn đề cực kỳ thực tế, đó chính là rốt cuộc đi đâu tìm đủ lực đẩy.
Schiller lại đặt ánh mắt lên người Galactus.
Không biết vì sao, Galactus lại rất thích hợp để cải tạo thành đủ loại máy móc kỳ lạ. Schiller cảm thấy nếu có thể cải tạo Galactus của mỗi vũ trụ thành động cơ có thể đẩy vũ trụ vận động trong đại thế giới, thì kế hoạch của hắn có lẽ có thể thực hiện.
Schiller đặt tên cho kế hoạch này là ‘Kế hoạch Lưu Lạc Vũ Trụ’.
Chưa kể đến thành phần nguyên bản trong đó có bao nhiêu, nhưng Schiller ở phương diện dám nghĩ dám làm cũng không hề thua kém Beyonders. Hay nói đúng hơn, h��n có thể có não động lớn hơn Beyonders.
Schiller tự biết mình không có kỹ thuật, cũng không có tinh lực đó để nghiên cứu rốt cuộc làm thế nào để cải tạo Galactus thành một bộ động cơ đẩy vũ trụ, nhưng hắn biết ai có cách, hơn nữa cũng biết nên làm thế nào để khiến người có khả năng này đi làm chuyện này.
Schiller đã bảo người máy quản gia Ultron của mình gửi đi nội dung chi tiết về kế hoạch ‘everything dies’ của Beyonders thông qua sóng điện não đến các đa vũ trụ.
Ngay sau đó, hắn bảo Ultron đóng vai sứ giả văn minh tiên tiến, truyền bá kế hoạch Lưu Lạc Vũ Trụ đến những nơi đã nghe được kế hoạch của Beyonders và coi trọng điều đó, trong đó cũng bao gồm vũ trụ chính và vũ trụ tối thượng cuối cùng bị diệt vong.
Ở tuyệt đại đa số thế giới, người tiếp nhận và coi trọng tin tức này đều là Iron Man, bởi vì đối tượng quảng cáo chủ yếu mà Schiller nhắm đến chính là Iron Man, vũ trụ chính cũng không ngoại lệ.
Vũ trụ chính hiện tại vẫn chưa xảy ra đại sự kiện Axis, Tony Stark vẫn là Iron Man chính nghĩa đó.
Sau khi giao tiếp bước đầu với Ultron lan truyền tin tức, Stark xác định đối phương không phải đang nói chuyện giật gân. Một số kỹ thuật và tình báo liên quan đến cải tạo Galactus mà đối phương đưa ra cũng không phải nói bừa, có khả năng kiểm chứng.
Đương nhiên điều này thật ra không phải Stark đặc biệt dễ lừa. Tuy rằng Schiller ở phương diện lừa Tony Stark có kinh nghiệm cực kỳ phong phú, nhưng nguyên nhân chính khiến Stark lập tức mắc câu vẫn là vũ trụ chính đã trải qua quá nhiều sóng gió.
Nói như vậy, một con chó sống ở vùng động đất một ngày chấn ba lần cũng biết chôn thêm vài khúc xương. Không hề khoa trương mà nói, New York của vũ trụ chính không phải ở vùng động đất, nó là ở trong tâm Trái Đất.
Sáng trưa chiều mỗi lần một đại sự kiện là chuyện thường ngày, tai nạn nhiều đến mức lịch trình không kịp sắp xếp. Trong tình huống như vậy, Iron Man đã rất quen với việc mỗi ngày bận rộn với các kế hoạch cứu thế.
Theo tinh thần đã làm một thì làm hai, hôm nay Beyonders không đến chơi bi-a vũ trụ, ngày mai cũng sẽ có thần tộc khác đến ch��i va chạm vũ trụ. Chế tạo một bộ động cơ đẩy thì cứ chế tạo một bộ động cơ đẩy, sớm muộn gì cũng có ngày dùng được. Iron Man cũng không hỏi quá nhiều, chế tạo xong thì thôi.
Chọn Iron Man làm đối tượng quảng cáo còn có một chỗ tốt, đó là Ultron chỉ cần nói cho Iron Man một số tập tính của Galactus, Iron Man liền tự mình ngộ ra nên dụ bắt Galactus như thế nào.
Thêm vào đó, Spider-Man của vũ trụ chính bên Nick cũng mang về không ít kỹ thuật tiên tiến. Hai người hợp lực, rất nhanh liền bắt được Galactus, sau đó liền bắt đầu bắt tay chế tạo động cơ vũ trụ có thể thúc đẩy toàn bộ vũ trụ.
Nhưng thời gian Schiller có tư duy của nhà khoa học không dài, hắn thật sự không biết điểm khó khăn khi chế tạo một động cơ vũ trụ rốt cuộc ở đâu. Hắn cảm thấy mình đã cung cấp nguyên liệu, cung cấp ý tưởng, cung cấp kỹ thuật, vậy đại thiên tài Stark chế tạo ra động cơ vũ trụ hẳn là không thành vấn đề. Nhưng kết quả, Iron Man và Spider-Man của vũ trụ chính không bị cái khác cản trở, họ bị lực tính toán cản trở.
Chế tạo một động cơ đẩy toàn bộ vũ trụ và chế tạo động cơ hành tinh hoàn toàn là hai chuyện khác nhau. Cái trước đã tiếp cận cấp độ chế tạo quy tắc. Cho dù đại não của Tony Stark, thiên tài nhất toàn vũ trụ, có thể chịu nổi, thì thiết bị phần cứng dùng để tính toán của hắn cũng không chịu nổi. Chỉ dựa vào máy tính vật chất của nhân loại đó, tính toán đến bao giờ cũng không tính ra nổi một phần vạn kết quả.
Mà lúc này, Schiller lại gặp phải một vấn đề khác. Tất cả quyền sở hữu đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free độc quyền.