Sau khi trở về doanh trại, mấy người đơn giản sửa sang lại hành lý, phát hiện doanh trại này tựa như đã có người ở trước đây, đồ dùng sinh hoạt vô cùng đầy đủ, còn có không ít quần áo. Đáng tiếc kích cỡ không vừa lắm, nhưng sửa lại một chút cũng có thể mặc được.

Sau khi Schiller lần lượt kiểm tra phòng ngủ chính và nhà bếp, liền nói với mọi người: “Trước đây có lẽ một cặp vợ chồng bảo vệ rừng đã ở đây, tuổi tác khoảng ba mươi đến bốn mươi, không có con cái. Người chồng thường xuyên lao động chân tay cường độ cao, thân hình tương đối cường tráng. Người vợ dường như có tật ở chân trái, nhưng biết may vá và khá giỏi nấu ăn.”

“Ta đoán đây có thể là kiến trúc do ban tổ chức trực tiếp sao chép từ Địa Cầu về, cũng may nơi đây dường như là căn nhà mà cặp vợ chồng này đã cư ngụ nhiều năm, nên được giữ gìn rất tốt. Chỉ cần dọn dẹp một chút là có thể ở được.”

“Vậy vẫn theo lệ cũ, chia thành hai đội. Một đội dọn dẹp doanh trại, một đội đi ra ngoài thám thính môi trường xung quanh, nhưng không cần kéo dài quá lâu. Chúng ta còn phải tranh thủ chiếm lợi thế trước.”

Sau khi quyết định, họ bắt đầu chia tổ. Cuối cùng, Steve, Natasha và Matt – ba người có khả năng hành động mạnh mẽ và giác quan nhạy bén – đi ra ngoài thám hiểm. Schiller, Peter, Stark và Pikachu ở lại căn cứ sắp xếp các vật phẩm sinh hoạt cần thiết.

Sau khi Steve dẫn đội thám hiểm rời đi, Schiller và Peter phụ trách dọn dẹp phòng ở. Stark và Pikachu cùng nhau đến nhà kho và phòng dụng cụ, xem thử có tìm được máy tiện hay linh kiện máy móc nào không, dùng để chế tạo vài món đồ chơi nhỏ.

Schiller trước hết dọn tất cả khăn trải giường, đệm chăn và quần áo trong phòng ra sofa phòng khách, rồi dựng vài sợi dây phơi quần áo bên cạnh sân củi, và phơi tất cả đồ đạc lên.

Peter lấy hết quần áo ra, phân loại theo kích cỡ, phát hiện quả nhiên như lời Schiller nói, cặp vợ chồng này rất có khả năng đã chuyển đến đây khi còn rất trẻ.

Một số quần áo cũ của họ có kích cỡ tương đối nhỏ, có thể cho Peter và Natasha mặc. Sau này, người chồng dường như trở nên cường tráng hơn, kích cỡ quần áo cũng lớn hơn, vừa vặn cho Steve, Stark và Schiller, những người có thân hình tương đối cao lớn.

Schiller phơi đồ xong thì vào bếp sắp xếp lại nồi niêu xoong chảo bát đĩa. Còn Peter thì điều chỉnh vị trí sofa, dịch chiếc sofa lớn lùi lại một chút, mang hai chiếc sofa nhỏ từ phòng ngủ trên lầu xu��ng, và mang thêm một chiếc ghế bành có tay vịn, để mọi người tiện việc tụ họp quanh lò sưởi.

Ở tủ giày cạnh cửa, Schiller tìm thấy hai bộ đàm, đoán có thể là do cặp vợ chồng dùng khi hoạt động trong rừng. Anh còn tìm thấy vài đôi ủng lội nước. Kích cỡ ủng lội nước của nam thì vẫn ổn, nhưng đôi của nữ thì Natasha chắc chắn không thể đi vừa.

Một lát sau, Stark trở về. Trên tay anh đẩy một chiếc xe ba gác, chất đầy đủ thứ lộn xộn, và phủ đầy bụi bặm.

“Ta tìm thấy một chiếc ca nô nhỏ bị hỏng trong nhà kho, ta đoán có thể dùng để câu cá trên hồ. Ngoài ra còn có một số ngư cụ, nhưng ta không rõ kích cỡ của mấy thứ này lắm, nên mang đến đây cho mọi người xem.”

Schiller không mấy tinh thông việc câu cá, ít nhất kỹ năng câu cá trong hồ cũng chỉ ở mức bình thường. Nhưng Peter lại hưng phấn chạy tới, cậu nói: “Harry thích câu cá nhất, ta đã cùng anh ấy đi câu vài lần ở biển, để ta xem nào.”

Cậu tiến lại gần nhìn đống cần câu, thùng dụng cụ và lưới đánh cá linh tinh đó, sau khi nghiên cứu một lúc thì nói: “Chủ nh��n cũ nơi đây có lẽ là một cao thủ câu lure (Lure fishing), dụng cụ rất chuyên nghiệp, kỹ thuật làm mồi câu cũng khá tinh vi.”

Peter gãi đầu nói: “Điều này chứng tỏ tài nguyên cá ở đây hẳn là khá phong phú, ít nhất vấn đề thức ăn đã được giải quyết.”

Khi đội thám hiểm trở về, Stark đang sửa chiếc TV cũ kỹ trong phòng khách. Sau khi mở vỏ ngoài ra, anh xác định TV thật ra không hỏng, mà chỉ là tích quá nhiều bụi, trước khi cắm điện nên lau dọn một chút.

Steve và Natasha lần lượt đi vào, nhưng đi theo sau là Matt, tay anh ấy lại xách theo một con cá không nhỏ.

“Tên này đúng là một cao thủ bắt cá.” Steve chỉ về phía sau nói: “Anh ta thậm chí có thể dùng ngón tay câu cá lên.”

“Không tính là kỹ xảo gì quá cao siêu.” Matt khiêm tốn nói: “Chỉ là dùng ngón tay bắt chước mồi câu thôi. Nhưng ta quả thật có thể nghe thấy tiếng cá lớn bơi qua, cá ở khu vực này rất nhiều, đủ cho mấy chúng ta ăn.”

Trong phòng khách, Stark đứng thẳng người, vỗ vỗ phía sau TV và nói: “Cũng không tệ lắm, chắc không có vấn đề gì. Peter, cắm điện vào đi.”

Sau khi cắm điện, màn hình thành công sáng lên, nhưng không có tín hiệu, nên tất cả các kênh đều là nhiễu hạt. Nhưng Pikachu đã sớm nhảy ra một đống lớn đĩa nhạc từ ngăn tủ bên cạnh, đều là những bộ phim cũ từ trước và sau năm Thiên Hi.

Schiller xách con cá của Matt đi vào bếp xử lý. Peter và Pikachu sắp xếp đĩa nhạc. Steve và Natasha lau chùi bụi bẩn trong phòng khách. Còn Matt thì loay hoay với những ngư cụ đó.

Cả căn nhà rất rộng rãi. Chủ nhân cũ đã thêm hai khung cửa sổ lớn cho phòng khách, khiến cả phòng khách trở nên sáng bừng bất thường dưới ánh nắng buổi sáng. Ngay cả những hạt bụi lơ lửng cũng có thể nhìn thấy rõ ràng. Cảnh sắc bên ngoài cửa sổ là một mảng thu sắc ấm áp xen lẫn se lạnh, khiến tâm trạng người ta cũng trở nên nhẹ nhõm.

“Không sai, bác sĩ Schiller, vận may của chúng ta quả thật không tệ. Môi trường nơi đây rất tốt, vô cùng thuận lợi cho việc tĩnh tâm suy nghĩ.” Matt vừa nghịch mồi câu vừa nói.

Schiller đang thổi vảy cá, vừa định đáp lời vài câu xã giao, thì mọi người đều nghe thấy một âm thanh nhắc nhở vang lên bên tai: “Đã có đội ngũ gần đó bắt đầu thử thách trò chơi, có muốn mở chế độ quan sát không?”

Mấy người đều sững sờ. Stark là người đầu tiên kinh ngạc thốt lên: “Chúng ta có thể quan sát đội khác chơi trò chơi ư?!”

“Mở đi.” Steve hô lớn.

“Chế độ quan sát đang mở... mở thất bại. Điểm số để tham gia đặt cược không đủ, không thể mở chế độ quan sát. Vui lòng đảm bảo đã có ít nhất một điểm cược tối thiểu, mới có thể mở chế độ quan sát.”

Mọi người trao đổi ánh mắt, lập tức nhận ra điều gì đó. Thế là, tất cả đều bỏ dở công việc đang làm, ngồi xuống sofa quanh lò sưởi. Schiller nói nhanh như gió: “Thứ nhất, nó nói đã có đội ngũ gần đó bắt đầu thử thách trò chơi. Nói cách khác, nếu đội ngũ cạnh bên tham gia trò chơi, chúng ta sẽ nhận được thông báo ở đây; còn khi chúng ta tham gia trò chơi, họ cũng sẽ nhận được thông báo. Chúng ta có thể biết được hướng đi của đối phương bất cứ lúc nào. Đây có lẽ là một trong những manh mối để chúng ta đoán điểm số của đối phương.”

“Thứ hai, có thể mở chế độ quan sát để xem người khác chơi trò chơi, nhưng cần phải có ít nhất một điểm vốn cược tối thiểu. Có thể đặt cược thì tức là có thể đánh bạc, ta đoán hẳn là đánh cuộc thắng bại của trò chơi.”

“Nhưng nếu chúng ta thấy được thắng bại của trò chơi của đội ngũ gần đó, chẳng phải có thể biết họ có bao nhiêu điểm số sao?” Peter lập tức hỏi.

“Nếu tất c��� đều là người lạ thì trong trò chơi đúng là như vậy. Nhưng đừng quên, các ngươi có rất nhiều bản thể song song (đồng vị thể), những người khác cũng sẽ mặc định có không chỉ một bản thân mình. Vậy thì việc phán đoán điểm số của người tham gia qua vẻ ngoài của họ sẽ không còn đáng tin cậy nữa.”

“Khoan đã, còn có một khả năng khác.” Stark cau mày đưa ra: “Khi có rất nhiều người lớn lên giống nhau, vậy có phải có thể thông qua việc quan sát hành vi cử chỉ của người khác mà bắt chước họ, từ đó đóng vai người khác không?”

Những người còn lại lập tức thấy trong lòng chợt lạnh. Sau đó họ lại phát hiện, chế độ quan sát này mới chính là sát chiêu thực sự.

Đừng quên, đa vũ trụ có vô số bản thể song song (đồng vị thể). Ngay cả khi chỉ có sáu trăm người, việc có hai hoặc ba người lớn lên giống hệt mình cũng là điều bình thường. Vậy thì làm sao để phán đoán người mình nhìn thấy trong chế độ quan sát rốt cuộc là ai?

Nếu tất cả mọi người lớn lên hoàn toàn khác nhau, thì có thể thông qua chế độ quan sát mà ghi nhớ thắng thua của từng người, từ đó khi mình tham gia trò chơi, thông qua việc ghi nhớ điểm số của từng người để phán đoán rốt cuộc là muốn hại chết hay giữ lại hắn.

Nhưng giữa các siêu anh hùng có bản thể song song, chiêu này lại không dùng được. Chế độ quan sát chỉ có thể nhìn bằng mắt, mà tuyệt đại đa số bản thể song song không chỉ lớn lên giống nhau, cách hành xử cũng không khác biệt là bao. Dù có biết Iron Man nào đó thua, làm sao có thể phân biệt được đó là Iron Man nào cơ chứ?

Hơn nữa, cũng tồn tại khả năng như Stark đã nói: ta cố ý bắt chước ngươi, khiến người quan sát cho rằng ngươi đã thua trò chơi, từ đó khiến họ đưa ra phán đoán sai lầm về điểm số của ngươi.

Natasha đưa tay ôm trán, nói: “Nếu nói như vậy, sẽ có vô số ván cờ không hồi kết. Bởi vì nếu ngươi nhìn thấy một người trong trò chơi, ngươi sẽ đoán xem liệu đó có phải là người ngươi vừa thấy trong chế độ quan sát hay không, hay có ai đang bắt chước hắn, hoặc dứt khoát là hắn đang giả vờ bắt chước người khác để đánh lừa thị giác của ngươi. Chuyện này căn bản là không dứt được.”

“Nhưng điều này xác nhận một suy đoán của chúng ta.” Schiller lại mở lời: “Người đi trước có lợi thế. Hoàn thành một ván trò chơi trước, sẽ có vốn để tham gia quan sát, tương đương với việc thu hoạch được hai phần thông tin từ một ván trò chơi. Chúng ta phải nắm bắt thời gian.”

Steve lập tức gật đầu nói: “Vậy chúng ta lập tức cử đại diện tham gia vòng trò chơi đầu tiên. Đề tài trò chơi cũng không cần phải rắc rối, cứ chọn trí tuệ. Dù sao trong tình huống đoán mò, ai cũng không biết chuyện gì sẽ xảy ra……”

Nhưng vừa nói đến đó, anh đã bị Stark ngắt lời. Stark nói: “Hiện tại chúng ta không thể phán đoán liệu đã có đội ngũ nào gần đó hoàn thành trò chơi và giành được vốn quan sát hay chưa.”

“Nếu họ đã kiếm được một ít điểm và có thể mở chế độ quan sát, thì rất có khả năng họ sẽ nhìn thấy chúng ta chơi trò chơi. Điều này có thể sẽ tiết lộ tình báo.”

Mấy người lại nhận ra một cái bẫy khác của quy tắc quan sát này – nếu ngươi dốc hết toàn lực tham gia trò chơi, nhưng lại vừa vặn bị người khác quan sát, đối phương có thể thông qua việc quan sát mà biết được nhược điểm của ngươi. Vạn nhất vòng tiếp theo đến lượt ngươi, họ có thể nhắm vào nhược điểm này để hãm hại ngươi.

Nhưng nếu không dốc hết toàn lực tham gia trò chơi, thì có khả năng thất bại. Việc che giấu năng lực rất có khả năng sẽ khiến bản thân tự chuốc lấy thất bại.

Stark như thể ý thức được điều gì đó, quay đầu nhìn Schiller và nói: “Điều này khá bất lợi cho những người không có bản thể song song. Trong nhóm The Avengers (Biệt đội Siêu anh hùng), chỉ có mình ngươi là không có bản thể song song, Schiller. Vậy nên ngươi nhất định phải ít xuất hiện.”

“Chúng ta cũng cần hạn chế sử dụng những năng lực khác biệt so với người khác. Chỉ cần hòa mình vào ‘đại dương’ các bản thể song song điển hình, sẽ không dễ bị người khác chú ý.”

Schiller lại lắc đầu nói: “Không, đây mới chính là lợi thế của ta. Các ngươi có từng nghĩ đến, rất nhanh mọi người sẽ nhận ra rằng, giữa các bản thể song song, vẻ ngoài và cách hành xử không khác biệt là mấy, cũng có nghĩa là nhược điểm của họ cũng không khác nhau là mấy.”

“Càng có nhiều bản thể song song, xác suất bị quan sát càng lớn. Và tỉ lệ xuất hiện càng cao, càng dễ bị người khác nhìn ra nhược điểm. Ngược lại, loại người như ta không có bản thể thứ hai tồn tại, tỉ lệ bị quan sát nhỏ, tỉ lệ bị nhìn ra nhược điểm cũng nhỏ.”

Rõ ràng trong đầu mấy người kia đều đang rối như tơ vò, nhưng Schiller lại vô cùng kiên định nói: “Nếu đã biết tình huống của các đội xung quanh, vậy thì việc đối kháng về sau là không thể tránh khỏi. Quy tắc quan sát nhìn có vẻ là manh mối để xác định điểm số, nhưng cũng có thể là vũ khí của chúng ta.”

Tất cả mọi người đều nhìn về phía anh. Schiller mỉm cười nói: “Mọi người thường nói mắt thấy là thật, nhưng điều này chưa chắc đã đúng trong loại trò chơi này. Chúng ta hoàn toàn có thể thông qua biểu hiện của mình trong trò chơi để đánh lừa người quan sát, khiến họ nghĩ rằng chúng ta có nhược điểm, nhưng thực chất là đang giăng bẫy cho họ.”

B���n chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền tại truyen.free, hy vọng quý độc giả sẽ trân trọng.