(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 1902: U: Beyonders đại sự kiện (20)
Sau khi ván game đầu tiên hé lộ những năng lực đặc biệt mà các sát nhân sở hữu, ban tổ chức dường như không còn muốn che giấu ý đồ của mình nữa. Hắn dùng cảnh tượng hiện tại trong đại sảnh trang viên gia tộc Nihlit để nói cho tất cả người tham gia trận đấu biết, rằng trò chơi này không chỉ là một cu��c truy đuổi đơn thuần, mà những sát nhân cũng không phải là những kẻ khờ khạo chỉ biết vung vẩy cưa máy.
Chúng sở hữu đủ loại năng lực quái dị, biết vận dụng chiến thuật tâm lý tinh xảo, thậm chí, hiện tại xem ra, có lẽ còn có thể tìm thấy một vị trí nhỏ cho mình trong các điển tịch tôn giáo.
Đại sảnh mang phong cách Gothic vô cùng rộng lớn, vòm trần rất cao. Trên nền gạch đá màu xám đậm trải thảm dài họa tiết xanh lục và vàng đan xen. Bốn phía tường treo những giá nến phức tạp và sắc nhọn, tựa như những móng vuốt quỷ vươn ra, cùng với rèm lụa màu ô-liu rủ xuống từ những cột trụ xung quanh tạo thành một thể thống nhất, khiến người ta tựa như đang lạc vào một khu rừng băng giá.
Giữa đại sảnh, một đám người ăn mặc quái dị, lố lăng đang đứng. Có người mặc như linh mục chính thống thời La Mã, có người khoác áo choàng phù thủy, tay cầm cây quyền trượng gỗ đặc nặng trịch, có người hóa trang thành thám tử thời Victoria thường lui tới phố Baker. Lại có người đang mở chiếc vali máy tính nặng nề, dùng thiết bị phức tạp ��ể giám sát sóng điện xung quanh.
"Nơi này chắc không có ma chứ?" Natasha có chút không chắc chắn hỏi. Nàng nhìn quanh một lượt, gần như không cần nhìn kỹ, đã có thể đoán ra những người này thuộc loại nào, đại khái đến từ khu vực nào, và rốt cuộc có thật sự có bản lĩnh hay không.
Điểm cuối cùng là dễ đoán nhất, bởi lẽ, bất kỳ ai thật sự có bản lĩnh đều sẽ không trang điểm như thể hận không thể khắc gia phả của mình lên mặt, để chứng minh mình vô cùng chính thống.
Natasha dùng khuỷu tay huých nhẹ vào Batman bên cạnh, hỏi: "Ngươi đối phó nổi với quỷ hồn không?"
Batman trầm mặc không đáp, thậm chí trông còn không giống đang suy nghĩ. Hắn chỉ dùng ánh mắt sắc bén lướt qua từng người có mặt, như thể hắn thật sự có thể thông qua vẻ bề ngoài mà xác định gia phả của đối phương.
Phía bên này cũng đang chú ý xem trong đám người có tồn tại nào cổ quái hay không, hay nói đúng hơn là, trong số những người cổ quái này, liệu có tồn tại nào khác thường hơn cả hay không.
Sau khi quan sát một lượt, cả hai Batman đồng thời đưa ra một kết luận, đó chính là nơi này, điều cổ quái nhất vẫn là nhóm người của chính họ.
Hình tượng của Batman thì không đến nỗi khoa trương, nhưng Natasha lại mặc áo hoodie, Schiller mặc áo blouse trắng, điều này hoàn toàn không hợp với đám người ăn mặc kỳ dị trong đại sảnh.
Điều khiến họ càng thu hút sự chú ý chính là, rất nhanh, vị quản gia già đã đến, dẫn đoàn người họ đi riêng đến sảnh phụ. Trên đường đến nơi, quản gia già còn nói: "Tuy rằng không có yến tiệc long trọng, nhưng cũng có một buổi tiệc chiêu đãi đơn giản. Gia tộc Nihlit sẽ không bạc đãi những vị khách đường xa. Các vị có thể đi trước tắm rửa nghỉ ngơi, khi tiệc chiêu đãi bắt đầu, sẽ có người hầu chuyên trách dẫn đường."
Batman ngay lập tức cảm nhận được vài ánh mắt không thiện chí từ trong đại sảnh đang phóng về phía họ.
Đám người ăn mặc lố lăng, hành vi quái dị kia chính là kiểu người điển hình không có bất kỳ bản lĩnh nào, chỉ thông qua những hành vi kỳ quặc của mình để cung cấp sự an ủi tâm lý cho một số kẻ lắm tiền ngốc nghếch.
Theo bọn họ thấy, tất cả những người đến đây đều là đối thủ cạnh tranh, tốt nhất là tất cả những người khác đều bị đuổi đi, chỉ còn lại một mình mình độc chiếm món thù lao kếch xù.
Nhưng hiện tại lại xuất hiện một nhóm người được chủ nhà ưu ái tiếp đãi đặc biệt, chẳng lẽ đối phương còn giỏi diễn hơn cả mình sao?
Đối mặt với những ánh mắt đó, Batman không hề cảm thấy tức giận, nhưng bước chân của hắn vẫn có chút chần chừ, bởi vì hắn đang tự hỏi, liệu có cần thiết phải nhắc nhở nhóm người này rằng trong trang viên có thể tồn tại một sát nhân đáng sợ hay không.
Họ là những người chơi tham gia trò chơi, vì vậy đương nhiên biết nơi đây chắc chắn sẽ có sát nhân ma lảng vảng. Mà sát nhân ma không chỉ giết hại họ, thậm chí càng có thể là cuộc tàn sát không phân biệt, như vậy, nhóm người trong đại sảnh này sẽ rất nguy hiểm.
Khi Batman định hành động, một đội người hầu từ một cửa hông khác đi ra, dẫn những người khác về phòng, và cũng nói những lời gần giống như của quản gia già.
Điều này thành công thu hút sự chú ý của những người khác, bởi lẽ trong số họ có một vài người không được xem là giàu có, thậm chí có một vài người có thể gọi là túng quẫn, một buổi tiệc chiêu đãi phong phú đối với họ mà nói đã là một phần thưởng.
Nhìn đám người lục tục tản ra, từng người trở về phòng mình, Batman bước nhanh hơn. Hắn nghĩ, khi đám người tụ tập lại với nhau, việc xảy ra một cuộc tàn sát quy mô lớn là tình huống tệ nhất. Đám người tản ra tuy rằng cũng có nguy hiểm, nhưng đối với hắn mà nói thì càng dễ giải quyết hơn.
Quản gia già dẫn họ đến bốn căn phòng ở cuối hành lang tầng hai. Schiller liếc nhìn qua cửa sổ hành lang, hắn phát hiện bên ngoài cửa sổ hẳn là hoa viên của trang viên này.
Vì thế hắn chủ động đi đến căn phòng đầu tiên phía bên phải gần nhất, và tỏ ý mình chọn căn phòng này. Quản gia già vươn tay ra hiệu hắn cứ tự nhiên, Schiller liền mở cửa phòng.
Căn phòng ngủ dành cho khách này không khác biệt mấy so với ở trang viên Wayne, chỉ có điều, căn phòng được trang trí bằng gam màu lạnh, hơn nữa không có bất kỳ vật trang trí gam màu ấm nào, ngay cả màu đỏ thẫm, màu nâu đất cũng không có. Chỉ có màu xanh biển, xanh lục đậm, xanh ô-liu và xanh đen, trông cổ kính mà nặng nề.
Chính giữa căn phòng bày một chiếc giường kiểu Âu rộng lớn, trải ga trải giường lụa màu xanh lục. Bốn phía giường có khung giường, hai bên giường đặt hai chiếc tủ đứng sắc nhọn, trên đó đều là những điển tịch tương đối khó hiểu.
Toàn bộ phòng ngủ có ba cửa sổ lớn kiểu Gothic sát đất. Phía trước bức tường đối diện cửa ra vào bày một bộ sofa đơn và bàn trà nhỏ, nhưng tất cả đều là đồ vải sẫm màu, bằng da và kim loại, không hề thấy bất kỳ yếu tố thiết kế hiện đại nào.
Nguồn sáng của toàn bộ căn phòng lại càng khoa trương hơn, về cơ bản chỉ có lò sưởi trong tường một bên vách và nến cung cấp ánh sáng.
Kính cửa sổ không hiểu sao lại mờ mịt sương khói, ánh sáng tự nhiên cơ bản không thể xuyên vào. Những giá nến phong cách Gothic với tạo hình cầu kỳ và vẻ ngoài nặng nề đã định không thể dùng những cây nến quá thô. Schiller tiến lên xem xét, phát hiện hóa ra đó là sáp từ mỡ động vật, hơn nữa cách xử lý tương đối cổ xưa, khiến ngọn lửa không ổn định. Củi trong lò sưởi cũng được xử lý khá thô ráp, khiến ánh lửa trong toàn bộ căn phòng không ngừng lập lòe.
Schiller tiến lên sờ thử ga trải giường, lò sưởi không xa giường, nhưng trên giường vẫn lạnh buốt. Hắn lại đi đến trước cửa sổ nhìn về phía hoa viên, nhưng lại xuyên qua tấm kính nhìn thấy trong hoa viên phía dưới, dưới đình hoa, một bé gái sắc mặt tái nhợt đang đứng, thẳng thừng nhìn chằm chằm phòng của hắn.
Schiller khẽ nhíu mày, hệt như mọi nhân vật chính trong phim kinh dị, vừa có chút ngạc nhiên lại vừa có chút chần chừ nhìn bé gái kia, sau đó dùng ngón tay viết lên lớp sương mù trên kính một dòng chữ: "Ngươi là ai?"
Bé gái vẫn thẳng thừng nhìn chằm chằm Schiller, cho đến khi Schiller lại viết: "Ngươi có khỏe không?"
Bé gái mới làm khẩu hình, nàng nói là, "rời khỏi nơi này."
Schiller thở dài, đi đến hai bên cửa sổ, kéo rèm lên, không còn nhìn cảnh tượng trong hoa viên nữa. Lúc này, cửa phòng hắn bị g�� vang, xuất hiện ngoài cửa chính là một nam phục vụ người da đen.
"Chào ngài, thưa tiên sinh. Bộ vest ba mảnh màu nâu sẫm được đặt may theo số đo của ngài trước khi ngài đến đã xong rồi. Tôi đến để hỏi ngài về kiểu cà vạt và liệu có yêu cầu nào khác không. Xin hỏi ngài có yêu cầu gì không ạ?"
Schiller dừng một lát rồi nói thêm: "Ta muốn cà vạt màu xanh lục đậm hoặc màu lam có hoa văn tơ tằm. Nếu có thể, xin hãy đưa cho ta một chiếc kim cài áo hình cá cờ."
Nam phục vụ người da đen dường như hơi ngạc nhiên, nhưng sau một thoáng suy nghĩ, hắn vẫn có chút do dự nhắc nhở: "Thưa tiên sinh, trang phục chúng tôi chuẩn bị đủ để thỏa mãn yêu cầu của ngài, bất quá, có thể trưa nay, tiên sinh Nihlit sẽ trở về."
"Đương nhiên, tiên sinh Nihlit là một người khá cởi mở, nhưng anh trai ngài ấy là Hancock... Được rồi, tôi biết đây không phải là chuyện tôi nên nói. Nếu ngài yêu cầu như vậy, tôi sẽ báo lại với quản gia."
"Bất quá, kiểu kim cài áo của chúng tôi chưa chắc sẽ khiến ngài hài lòng, ngài còn có lựa chọn nào khác không? Đến lúc đó tôi sẽ mang tất cả đến, ngài có thể tự mình chọn lựa để đeo."
"Có lẽ, kim cài áo hình chim ruồi?"
"Vâng, xin ngài đợi một lát."
Hơn mười phút sau, người hầu mang đến một chiếc vali quần áo và một khay kim cài áo. Trên đó có đủ loại kiểu dáng kim cài áo, có hình chim, hình cá, hoa văn mặt trời cổ điển và đủ loại kiểu dáng kim cài áo vest khác, cùng một số cúc áo trang trí.
Schiller thay quần áo xong, phát hiện trong phòng ngủ không có gương toàn thân. Vì thế hắn lại kéo rèm ra, mượn ánh phản chiếu từ kính để đeo cà vạt.
Hắn lại nhìn thấy bé gái sắc mặt tái nhợt kia, nhưng lần này nàng không còn thẳng thừng nhìn chằm chằm Schiller nữa, mà ngồi trên xích đu bên cạnh đình hoa, cúi đầu không biết đang suy nghĩ gì.
Một lát sau, một người hầu chạy đến, dường như muốn đưa bé gái đi, nhưng bé gái lắc đầu. Còn người hầu này cũng tỏ vẻ hơi không dám lại gần, chỉ đành lưu luyến từng bước rời đi.
Schiller nhìn chăm chú một lúc, sau đó liền phát hiện bé gái đột nhiên quay đầu nhìn về phía hắn. Ánh mắt vẫn có chút trống rỗng và vô hồn, lại phối hợp với sắc mặt tái nhợt, trông vô cùng đáng sợ.
Schiller viết lên cửa sổ kính: "Nếu ngươi gặp phải bất kỳ phiền toái nào, hãy đến đây tìm ta. Nếu không có phiền toái, vậy hãy đến uống một tách trà đi."
Từ ánh mắt của bé gái có thể thấy, nàng đang nghiêm túc đọc đoạn lời này, nhưng dường như không thể lý giải được. Không phải không hiểu ý nghĩa của chữ viết, mà là không hiểu vì sao Schiller lại nói ra những lời này.
Sửa sang xong cà vạt, Schiller cẩn thận đặt khay kim cài áo lên mặt tủ giày cạnh cửa.
Chim ruồi ở phương Tây đại diện cho điềm lành, vì thế rất dễ xuất hiện trong các vật trang trí làm yếu tố điểm xuyết, khá được phái nữ yêu thích. Còn cá cờ, do tốc độ cực nhanh và thân hình cường tráng trong đại dương, được mọi người coi là biểu tượng của sức mạnh, thông thường là yếu tố trang trí mà những người ở địa vị cao và nam giới muốn đeo.
Hai loại kim cài áo này cũng không phải là cực kỳ hiếm thấy, tuy không phổ biến như hoa cỏ và mặt trời, nhưng cũng có vài kiểu dáng để lựa chọn. Schiller vốn dĩ vẫn nhìn chằm chằm kim cài áo hình cá cờ, nhưng ngón tay hắn lướt qua khay kim cài áo lấp lánh, cuối cùng nhặt lên một chiếc kim cài áo hình chim ruồi nhỏ nhắn nhưng toàn thân màu vàng kim, và đeo lên túi áo vest.
Sửa sang xong các chi tiết trang phục, Schiller một lần nữa quay lại bên cửa sổ, nhưng không đứng chính giữa cửa sổ, mà đứng ở một bên rèm cửa buông xuống, nhìn nghiêng về phía hoa viên.
Bé gái không còn ngây ngốc đứng hay ngồi thẫn thờ trên xích đu nữa, nàng đi đến bên một bụi cây, thẳng thừng nhìn chằm chằm một bóng người khác, đó là một bé trai lớn hơn nàng một chút.
Bé trai nấp sau hiên cửa, vừa mới bước ra một bước, bé gái liền nắm chặt hai tay, dùng sức vươn đầu về phía hắn, phát ra tiếng thét chói tai cực kỳ kinh người. Trong miệng phát ra những âm thanh không thành tiếng, không ngừng vung vẩy hai tay, dáng vẻ đặc biệt đáng sợ.
Bé trai dường như sợ hãi, dậm chân tại chỗ, chạy về gọi người. Rất nhanh một đám người hầu xông ra, đưa bé gái rời khỏi hiện trường.
Schiller yên lặng nhìn chăm chú tất cả những điều này, nhưng điểm chú ý của hắn khác với đám thầy bói cũng đang nhìn thấy màn kịch này từ trên cửa sổ. Hay nói đúng hơn là, họ đều chú ý đến một sự việc, chỉ là góc nhìn khác nhau.
Schiller nhìn thấy, sáu người hầu gái trung niên cao to xông lên, thế mà nhất thời vẫn không có cách nào hoàn toàn khống chế bé gái. Là sau đó lại có thêm hai nam phục vụ chạy đến, m��i thuận lợi đưa bé gái đi.
Mọi chuyển ngữ của thiên truyện này đều thuộc về truyen.free, cấm sao chép dưới mọi hình thức.