(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 1950: U: Beyonders đại sự kiện (68)
Tiếng kêu thảm thiết của Owen bỗng nhiên im bặt.
Bởi vì toàn bộ rạp chiếu phim bắt đầu rung chuyển.
Đây vẫn là sự rung chuyển ở cấp độ quy tắc, mặc dù Bruce đã sớm có dự cảm, nhưng hắn vẫn giẫm phải một cây ống thép từ lưng ghế lăn xuống, sau một đoạn loạng choạng quơ tay múa chân đã ngã lăn ra đất.
Arthur đang ngồi yên vị trên ghế, nhưng một cú rung chuyển mạnh mẽ tới lui đột ngột, khiến chiếc ghế dưới mông hắn bị hất văng ra phía sau, hắn ngã phịch xuống đất bằng mông.
Lord Superman thì không hề yếu ớt, hắn có thể bay, nhưng vừa mới bay lên không trung, một chiếc đèn pha trên trần rạp chiếu phim đã rơi "phịch" xuống, trực tiếp đập hắn ngã vật xuống đất.
Constantine còn đang ngoái đầu xem náo nhiệt, một dây đèn trang trí bay ra từ sân khấu đã quấn chặt lấy hắn, khiến hắn ngã "phịch" xuống đất.
Owen vừa định thể hiện thần uy, một tiếng "oanh" vang lên, tấm biển quảng cáo trên đầu hắn đổ sập xuống, trực tiếp đập hắn lún vào sàn nhà, chỉ còn cái đầu lộ ra bên ngoài.
Thế nên hắn đành trơ mắt nhìn toàn bộ rạp chiếu phim vỡ vụn thành từng mảnh, sau khi mảnh trần nhà đầu tiên bay lên, mọi người liền nhìn thấy tòa lâu đài kia qua khe hở.
Đáng tiếc bọn họ căn bản không thể đứng dậy nổi, ngay cả Lord Superman dời được vật cản trên người, cũng nhanh chóng bị lốc xoáy cuốn lên những vật cản khác va đập tới tấp, căn bản không có cách nào tiếp cận tòa lâu đài.
Thế là, mọi vật trong toàn bộ rạp chiếu phim cứ thế bay đi, sau đó cánh cổng tòa lâu đài biến thành một cái miệng rộng, giống như đã ăn no, phát ra tiếng "cách" vang dội.
Tại khu rừng hoang vắng nơi Schiller đang đứng, tòa lâu đài lại bất ngờ quay trở lại, phanh gấp giữa không trung.
“Biến thái!”
Một vật thể cũng bị cái miệng rộng phía trên lâu đài phun ra, rõ ràng là chiếc xe buýt chở mấy người kia.
Nhưng lúc này, chiếc xe buýt đã bị thiêu rụi, chỉ còn lại di hài cháy đen.
Schiller phát ra một tiếng hét thảm.
“Xe của ta!!!”
Sau đó hắn bỗng nhiên nhìn về phía một nơi nào đó giữa không trung, đứng dậy, vươn một bàn tay về phía hướng đó nói: “Ngươi, phí đại diện pháp lý tính một chút!”
Trong màn hình, ánh mắt Schiller thẳng tắp nhìn chằm chằm ra ngoài màn hình, và cánh tay hắn vừa vặn vươn về phía Owen đang bị đập lún xuống sàn nhà.
Bruce đang ngã trên mặt đất vỗ một cái vào trán.
“Rốt cuộc chuyện này là sao?” Owen mờ mịt hỏi.
Mà rốt cuộc chuyện này là sao, còn phải kể từ kế hoạch dự phòng của Schiller.
Schiller ban đầu quả thật muốn dùng phẫu thuật để giải quyết vấn đề, nhưng hắn biết tên sát nhân ma này không thể nào gây ra vấn đề đơn giản như vậy.
Xét cho cùng, ca phẫu thuật này quá đỗi sơ sài, ngay cả khi phẫu thuật không thành công, cũng có thể đổ lỗi cho điều kiện bên ngoài, mà nếu tên sát nhân ma này là kẻ bắt chước Jigsaw của ‘Saw’, thì thứ hắn muốn tạo ra chắc chắn là một tình cảnh nội tâm khó khăn.
Đối với Schiller mà nói, thành bại của phẫu thuật không đạt được mục đích khảo nghiệm nội tâm, vì vậy mới có tiểu Bruce xuất hiện.
Schiller là Joker, hắn không thể nào ngồi yên nhìn bất kỳ một Batman nào chết đi, cho nên hắn nhất định phải tìm mọi cách cứu tiểu Bruce, nhưng vấn đề là, điều kiện bên ngoài quá đỗi sơ sài như vậy khiến Schiller không thể nào dùng phương thức phẫu thuật để cứu sống cậu bé.
Nhưng ngay cả khi muốn áp dụng phương pháp khác, Schiller cũng nhất định phải xem xét tình trạng trái tim của tiểu Bruce trước, mà tình trạng trái tim của tiểu Bruce vừa nhìn đã rõ, bên trong có một con ác ma.
Như vậy, lúc này liền xuất hiện một vấn đề: muốn cứu tiểu Bruce thì phải xua đuổi ác ma, nhưng ác ma lại chính là trái tim của tiểu Bruce, vì thế Schiller liền đối mặt với một lựa chọn.
Hắn xua đuổi ác ma, tương đương với tự tay lấy đi trái tim tiểu Bruce, cũng tương đương với giết chết Batman.
Hắn không xua đuổi ác ma, tương lai ác ma sẽ giết chết tiểu Bruce, cũng tương đương với một kẻ nào đó ngoài Joker giết chết Batman.
Vẫn là câu nói đó, Joker không thể chấp nhận việc chính mình giết chết Batman, bởi vì như vậy tương đương với nhận thua trước Batman, ý chính là ta vĩnh viễn không có cách nào khiến ngươi cười, nên chỉ có thể ra tay sát hại ngươi một cách đau đớn.
Nhưng Joker cũng không thể chấp nhận có kẻ khác cùng Batman đồng sinh cộng tử, bởi vì Batman thà chiến đấu đến chết với kẻ đó, chứ không chịu đến chơi trò chơi cùng hắn, Joker của vũ trụ chính thống từng vì thế mà sụp đổ.
Cho nên Schiller liền rơi vào một tình thế tiến thoái lưỡng nan, đó là hắn buộc phải chọn một trong hai lựa chọn khó khăn: tự tay giết chết Batman hoặc để kẻ khác giết chết Batman, mà hiển nhiên, câu hỏi này không có đáp án chính xác.
Còn về việc vừa xua đuổi ác ma đồng thời cứu sống tiểu Bruce, điều đó là không thể nào, như Constantine đã nói, nếu ác ma vừa mới xâm nhập thì còn có thể, có thể sử dụng thủ đoạn thần bí học để xua đuổi.
Nhưng hiện tại, trái tim của tiểu Bruce chính là ác ma, hai thứ đó không phải hòa hợp làm một, mà là ác ma đã hoàn toàn thay thế trái tim của tiểu Bruce, dù thế nào đi nữa, không có cách nào xua đuổi ác ma mà vẫn giữ được trái tim.
Ngay cả khi miễn cưỡng làm được, một trái tim khỏe mạnh bình thường của con người cũng đã không thể cứu vãn tình trạng suy kiệt toàn diện các cơ quan của tiểu Bruce.
Tình trạng thiếu máu kéo dài quanh năm suốt tháng không phải chỉ cần một sớm phục hồi cung cấp máu là có thể cứu vãn, ngay cả khi chữa khỏi đồng thời đưa tiểu Bruce về cho vợ chồng Wayne, để họ dùng thiết bị y tế và thuốc men tốt nhất điều trị, kết cục tốt nhất cũng chỉ là tiểu Bruce trở thành một người thường hơi yếu ớt, sống một cuộc đời bình phàm.
Như vậy cũng tương đương với giết chết Batman, bởi vì nếu tiểu Bruce ngay cả vận động cũng khó khăn, thì muốn làm Batman quá đỗi khó khăn, mà nếu tiểu Bruce ốm đau nằm trên giường quanh năm, vợ chồng Wayne có lẽ cũng chẳng còn tâm trạng nào để đi xem phim.
Khi phát hiện cậu bé này là Bruce, Schiller liền đại khái hiểu được ý đồ của tên sát nhân ma búp bê vải này, kỳ thực đơn giản cũng là lợi dụng định luật Joker – Batman.
Định luật này là một vũ khí hữu hiệu, nhưng tương tự, nếu nhắm vào chính mình thì quả thật hơi khó giải quyết, tình thế tiến thoái lưỡng nan này không thể dùng bất kỳ thủ đoạn thông thường nào để giải quyết, cho nên Schiller đã nghĩ ra một chiêu nằm ngoài lẽ thường.
Theo lý thuyết, cho dù trái tim tiểu Bruce chính là ác ma, chỉ cần khiến ác ma ngoan ngoãn nghe lời, khôi phục cung máu cho cơ thể tiểu Bruce, thậm chí tiến thêm một bước nữa là khiến ác ma dùng lực lượng của mình để khôi phục sức khỏe cho tiểu Bruce, thì tình huống đó có thể tiếp diễn.
Như vậy vẫn còn một cách phá vỡ thế cục, đó là phong ấn ác ma, khiến ác ma và tiểu Bruce duy trì quan hệ cộng sinh, cũng coi như là miễn cưỡng được cứu.
Đáng tiếc, khi vợ chồng Wayne nói họ nguyện ý dâng hiến tất cả những gì mình có để cứu chữa tiểu Bruce, phương pháp bình thường này đã bị Schiller loại bỏ.
Một khách hàng nguyện ý chi trả phí khám bệnh kếch xù như vậy, nếu không chữa ra được chút hiệu quả nào, về sau còn làm ăn thế nào?
Cho nên không chỉ hiệu quả điều trị phải tốt, quá trình điều trị còn phải nhanh, hơn nữa đối phương đã quyết đoán và hào phóng như vậy, nếu không tặng chút quà thì làm sao hợp tình hợp lý?
Cho nên Schiller, ngoài việc dùng thần lực xua đuổi ma quỷ và vật lý xua đuổi ma quỷ, đã dứt khoát kiên quyết chọn con đường thứ ba: bản quyền xua đuổi ma quỷ.
Mọi người đều biết, hiện tại ông chủ lớn của Marvel là Disney, một loạt anh hùng Marvel đều thuộc về Disney, còn ông chủ lớn của DC là Warner, hai bên này không thể lẫn lộn.
Warner thì dễ nói hơn, còn Disney thì nổi tiếng là kẻ cuồng bản quyền, hơn nữa việc Disney truy cứu trách nhiệm tàn nhẫn nhất chính là vi phạm bản quyền truyền thông, phân loại kỹ hơn một chút, là vi phạm bản quyền truyền thông truyền thống.
Nói như vậy, các cửa hàng nhà máy ở Nghĩa Ô sản xuất một đống lớn đồ chơi mô phỏng các anh hùng và nhân vật Disney, nhưng cũng không thấy Disney ra tay mạnh mẽ, thậm chí có những món đồ chơi sao chép y hệt bản gốc, Disney cũng chẳng quản là bao.
Nếu nói trước kia là không thể vào Trung Quốc, vậy sau khi Disneyland Thượng Hải khai trương thì điều này không còn hợp lý, nhưng các siêu thị nhỏ bình thường vẫn có thể tùy ý thấy các loại nhân vật Disney kinh điển, mà cũng không thấy Disney phát đơn kiện hàng loạt.
Trên thực tế, tình huống này ở nước ngoài cũng tương tự, có rất nhiều nhân vật phiên bản biến tấu được chế tác thành các loại đồ chơi nhựa và thú bông bán ở một số siêu thị địa phương, Disney cũng không mấy để tâm.
Nhiều kênh truyền thông mới có một số tác phẩm đồng nghiệp sáng tác và tác phẩm thương mại với ranh giới khá mơ hồ cũng được lan truyền khắp nơi, nhưng cũng không thấy Disney gửi thư kiện pháp lý cho từng tác giả.
Hầu hết các trường hợp thắng kiện kinh điển của Disney, đều liên quan đến việc đối phương sử dụng hình tượng đồ họa kinh điển, vi phạm quy định phát sóng phim ảnh thuộc Disney, vi phạm quy định sử dụng nhân vật thuộc Disney để quảng bá và các hành vi tương tự, đa số được thấy trong ngành xuất bản, ngành in ấn, cũng như ngành quảng bá và truyền hình.
Đặc biệt là việc phát sóng trái phép mà không được ủy quyền, về cơ bản là kiện một vụ thắng một vụ, kiện một vụ hạ một vụ, cho nên mới có câu chuyện cười kinh điển rằng, một khi bạn gặp nạn trên đảo hoang, chỉ cần vẽ một chú chuột Mickey trên bãi cát, máy bay của Disney lập tức sẽ tới.
Mấu chốt nằm ở chỗ hình ảnh chú chuột Mickey là một họa tiết kinh điển quá đỗi cụ thể, đến một mức độ nào đó có thể đại diện cho Disney, cho nên Disney vô cùng cẩn trọng trong việc sử dụng họa tiết này, bởi vì nếu sử dụng không tốt, có thể sẽ ảnh hưởng đến toàn bộ hình ảnh công ty.
Kế hoạch của Schiller cũng xuất phát từ chính điểm này.
Đầu tiên, việc vẽ chú chuột Mickey lên trái tim Batman này, ngoài việc vi phạm bản quyền, còn mang ý nghĩa châm biếm nhất định, cho nên rất dễ dàng thu hút ánh nhìn, và rất dễ được chú ý.
Chính là khi ông chủ lớn đưa mắt nhìn tới, chuyện này đã không còn đúng đắn nữa rồi.
Hình ảnh thương hiệu mà Disney xây dựng từ trước đến nay đều là hình ảnh tích cực, hướng về phía trước, đề cao việc biến ước mơ thành hiện thực, tình yêu và tình bạn, sự trưởng thành và gia đình, v.v., đa số là xếp hạng phim gia đình phù hợp cho trẻ em từ mười ba tuổi trở xuống.
Nhưng nơi của Schiller đây lại có trẻ nhỏ bệnh nguy kịch, lại là vụ án bắt cóc trong phòng kín, lại có tiếng khóc tiếng gào tiếng kêu thảm thiết.
Cố tình còn đặt mấy màn hình TV, một bên phát sóng trực tiếp cho vợ chồng Wayne, một bên lại phát sóng trực tiếp cho mọi người trong rạp chiếu phim, cố tình họ còn đều thông qua tầm nhìn tàn dư của Schiller mà thấy được họa tiết kia.
Thế thì phát sinh một vấn đề khác, đã đến rồi thì đã đến rồi, ngươi có thể không cứu sao?
Ông chủ lớn mà ngay tại chỗ bỏ mặc họa tiết của mình, tiểu Bruce sẽ phải chết ngay tại đây, vợ chồng Wayne sẽ khóc ngất đi ngay lập tức, Schiller sẽ nổi điên ngay tại chỗ, tên sát nhân ma sẽ cười phá lên ngay lập tức.
Đây đã không còn là cấp độ không cho phép người dưới mười tám tuổi xem, tình cảnh này căn bản không thích hợp cho bất kỳ nhân loại nào quan sát.
Cho nên để đảm bảo hình tượng kinh điển của mình xuất hiện trong bối cảnh phim gia đình, tiểu Bruce chắc chắn không thể chết ngay tại chỗ, ngay cả việc hơi thở thoi thóp như bây giờ cũng không được, tốt nhất là phải lập tức khôi phục sức khỏe để ngay lập tức có thể đến Disneyland chơi điên cuồng ba ngày.
Vẫn là câu nói đó, ác ma chính là trái tim của tiểu Bruce, trực tiếp moi trái tim đi thì vẫn hơi quá không hợp với không khí gia đình vui vẻ, cho nên họa tiết Mickey liền biến thành phong ấn.
Tóm lại, Disney đã thắp sáng giấc mơ kỳ lạ trong lòng ác ma, biến ước nguyện lớn nhất của hắn thành việc đến Disneyland xem Vua Sư Tử, ác ma ngay tại chỗ phát hiện mình lại có một trái tim trẻ thơ, từ đó về sau trở thành bạn tốt với tiểu Bruce.
Nhưng làm như vậy cũng sẽ phát sinh một vấn đề, đó là họa tiết Mickey này cần phải luôn luôn nằm trên người tiểu Bruce, vậy tiểu Bruce cần phải được cấp quyền sử dụng.
Đương nhiên, ngay cả là để tuyên truyền, Disney cũng sẽ không so đo một đứa trẻ vẽ họa tiết Mickey lên người mình, huống chi lại là một đứa trẻ đang bệnh nặng.
Nhưng vấn đề là tiểu Bruce thì bị bệnh, còn tên sát nhân ma và Owen, những kẻ gây ra tất cả sự việc này, lại không bệnh, hơn nữa còn là những người trưởng thành có thể gánh vác trách nhiệm pháp luật.
Vậy thì có thể bắt đầu tính toán các khoản vi phạm quy định phát sóng, sử dụng họa tiết độc quyền mà không được ủy quyền cho phép, cùng với việc vi phạm quy định sử dụng hình tượng độc quyền dẫn đến tổn hại danh dự thương hiệu.
Cứ như vậy, tất cả các trạm kiểm soát mà Owen tạo ra, cùng với rạp chiếu phim hắn vừa xây xong, liền bị tịch thu toàn bộ để làm phí ủy quyền và tiền bồi thường.
Toàn bộ trường quay của trò chơi này, nơi từng có tên sát nhân ma sắp sửa xuất hiện, cùng với rạp chiếu phim nơi khán giả đứng, đã rơi xuống mặt đất trắng xóa sạch trơn, chỉ còn lại đầy đất rác, một chiếc xe buýt, và vài người mà thôi.
Sau khi tòa lâu đài cuối cùng hoàn toàn biến mất, hai tờ giấy từ giữa không trung chậm rãi bay xuống, đậu trên tay tiểu Bruce.
Hắn cúi đầu vừa nhìn, đó rõ ràng là vé xem phim ‘Nàng Tiên Cá’ được chiếu vào thập niên tám mươi.
Schiller vỗ vỗ gáy tiểu Bruce nói: “Đi xem phim đi, Bruce.”
“Con có thể đi cùng ba mẹ không?”
“…Đương nhiên có thể.”
Những trang chữ này, kết tinh từ công sức chuyển ngữ, độc quyền thuộc về truyen.free.