Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 1949: U: Beyonders đại sự kiện (67)

Mọi người trong phòng chiếu phim đều trợn mắt há hốc mồm nhìn màn hình.

Họ nhìn nhau, trên mặt mỗi người đều lộ vẻ mờ mịt. Cuối cùng, ánh mắt của những người khác đều đổ dồn về phía Constantine, bởi lẽ rõ ràng ông ta mới là chuyên gia về thần bí học.

Constantine cũng mang vẻ mặt hoang mang, nhưng tốc độ phản ứng của ông ta lại nhanh hơn những người khác một chút. Ông đứng tại chỗ lặng lẽ suy tư mấy chục giây, rồi mới thận trọng mở lời: “Ta không thể xác định, ta chưa từng thấy loại pháp trận này. Nó có thể là một pháp trận, nhưng xét về cấu trúc phù văn học thì có vẻ quá đơn giản.”

Constantine giang hai tay ra trước người, rồi nói: “Phù văn thông thường rất phức tạp, không phải để làm khó pháp sư, mà là để tránh sự trùng hợp ngẫu nhiên. Nó nhất định phải là một thứ có logic phức tạp, nếu không, chẳng phải bất cứ thứ gì cũng có thể trùng khớp với một pháp trận sao?”

“Vào thời thượng cổ, quả thật có một vài pháp trận cực kỳ đơn giản nhưng lại vô cùng mạnh mẽ, song chúng thường yêu cầu một nguồn lực lượng rất lớn để chống đỡ.”

Bruce tiếp lời: “Bởi vì nếu không có phù văn chuyên biệt dùng để khuếch đại lực lượng, thì bản thân người thi triển cần phải đủ cường đại, là người chống đỡ pháp trận, chứ không phải pháp trận hỗ trợ người.”

Constantine mở to mắt nhìn về phía hắn, Bruce vẫn bình thản nói: “Ta rất chắc chắn, trong số tất cả phù văn và pháp trận mà ta biết, không có đồ án nào như thế.”

“Ta đã học thuộc lòng tất cả.” Bruce ngắt lời Constantine đang định mở miệng. Constantine lập tức lộ vẻ mặt không thể tin được. Vừa lúc hắn định nói gì đó thì màn hình lại một lần nữa sáng lên.

Trên màn hình, Tiểu Bruce đã ngồi dậy từ bàn mổ, đang nói chuyện gì đó với Schiller. Owen một lần nữa bật âm thanh, nhưng lần này không còn trong trẻo như trước mà luôn xen lẫn những tiếng rè rè nhiễu loạn.

Màn hình vốn đang rõ nét, giờ đây thỉnh thoảng lại xuất hiện vài vệt bông tuyết, cứ như tín hiệu đột ngột bị nhiễu loạn.

Thấy quang cảnh đó, những người đang theo dõi đương nhiên không thể ngồi yên. Tất cả đều nhìn về phía Owen, Owen cũng có chút nghi hoặc. Hắn đứng một bên ngẩn người, trông có vẻ đang điều chỉnh thứ gì đó.

Bỗng nhiên, Owen lộ ra vẻ mặt hoảng sợ.

Đồng tử kịch liệt co rút của hắn dần dần giãn rộng. Vẻ mặt kinh hãi của Thomas xuất hiện trong phòng TV tối tăm, và phía sau ông, đồ đạc trong phòng ngủ của trang viên Wayne bắt đầu không ngừng chấn động.

Thomas ôm chặt lấy Martha đang kinh hoảng tột độ. Hai người cùng đứng dậy, chạy ra khỏi khung hình, nhưng một lát sau lại va phải thứ gì đó và loạng choạng quay trở lại, vội vã chụp lấy chiếc camera.

Góc nhìn đột ngột thay đổi, màn hình nhấp nháy những vệt bông tuyết. Khi khung hình một lần nữa rõ nét, tất cả đồ vật trong toàn bộ trang viên Wayne đã vỡ vụn thành từng mảnh, rồi bay lơ lửng lên.

Ống kính camera hướng lên trên, chỉ thấy giữa không trung xuất hiện một biểu tượng lâu đài kỳ lạ. Tất cả đồ vật trong tầm mắt đều bị biểu tượng lâu đài đó hút vào.

Thomas ôm chặt Martha nép sang một bên. Ông định lao tới lấy lại những đồ vật đang bay lên, nhưng Martha siết chặt lấy ông và nói: “Anh còn nhớ lời chúng ta đã cầu nguyện không? Chỉ cần con của chúng ta có thể khỏe mạnh trở lại, chúng ta nguyện ý đánh đổi tất cả.”

“Thượng đế đã nghe thấy lời cầu nguyện của chúng ta, Người đã cứu con trai chúng ta, vậy nên chúng ta nên dâng lên vật tế.”

Thomas quay đầu nhìn thoáng qua màn hình đang dần bay lên. Màn hình hiển thị cảnh Tiểu Bruce, vốn nằm thoi thóp trên bàn mổ, giờ đây không những có thể ngồi dậy mà thậm chí còn nhảy xuống đất, đang nắm tay Schiller nói chuyện.

Ông vội vàng bắt đầu vẽ dấu thánh giá trên ngực, miệng không ngừng cầu nguyện Thượng đế. Ngay sau đó, vợ chồng Wayne nhìn thấy từ phía chân trời xa xăm, một tòa nhà lớn đang chao đảo bay lên.

Không sai, đó chính là tòa tháp Wayne.

Tất cả tài sản mà gia tộc Wayne sở hữu, toàn bộ đều hóa thành mảnh vụn bay lên, rồi bị biểu tượng lâu đài trên bầu trời hấp thụ vào.

“Thứ đó rốt cuộc là gì? Trông không giống Thượng đế chút nào!” Thomas đón cuồng phong mà hét lớn.

“Có lẽ là thiên đường.” Martha nép vào lòng ông, ôm chặt lấy chồng mình và nói: “Nó trông như một tòa lâu đài, có lẽ là một kiến trúc trong thiên đường.”

Đúng lúc này, một mảnh vụn lướt qua da đầu Thomas mà bay đi. Thomas vội vàng cúi người né tránh, nhưng ngay sau đó, một thân cây nhỏ đột ngột vọt lên t��� mặt đất, như một cây gậy bóng chày, đánh mạnh vào vai Thomas.

Thomas kêu lên một tiếng thảm thiết, chiếc camera trong tay ông văng ra. Góc nhìn theo đó bay vút lên cao cực nhanh, cuối cùng hoàn toàn bị cắt đứt.

Phía bên kia màn hình, căn phòng nơi Schiller và Tiểu Bruce đang ở cũng bắt đầu chấn động, hay nói đúng hơn, toàn bộ kiến trúc này đều bắt đầu không ngừng rung lắc.

Ở ba căn phòng khác, Batman và Natasha, cùng với Balebat – người vừa mới hoàn thành vòng chơi đầu tiên – đều bị sự rung lắc đột ngột này làm cho kinh ngạc.

Biến cố xảy ra quá bất ngờ, mấy người không biết liệu đây có phải là một phần của thiết kế trò chơi hay không. Vốn dĩ, dù ba người bị suy yếu thể năng, nhưng cảm giác thăng bằng vẫn rất tốt, mức độ rung lắc này không đến mức khiến họ ngã nhào xuống đất.

Thế nhưng, lúc này mặt đất rung chuyển như thể theo một quy tắc nào đó, ba người ở các phòng khác lần lượt ngã lăn ra đất với những tư thế cực kỳ buồn cười.

Batman trượt chân ngã sấp, trán đập vào bức tường bên cạnh, sưng một cục to. Natasha thì ngửa ra sau, trượt vài bước tại chỗ rồi mới ngồi phịch xuống đất. Balebat một chân chống đất, chân kia nhấc lên, xoay hai vòng trên mặt đất, đâm vỡ cái bàn bên cạnh thành từng mảnh.

Trong phòng, Schiller ôm Tiểu Bruce ngồi xổm tại chỗ. Lúc này, Tiểu Bruce lại khác hẳn so với hình ảnh trước đó.

Đương nhiên, trước đó cậu bé đã hồi phục sức khỏe, nhưng người bệnh lâu ngày trên người đều có một vẻ yếu ớt, chủ yếu là do bị bệnh tật hành hạ đến chai sạn, không có được sự sống động và linh khí như người khỏe mạnh.

Nhưng lúc này, Tiểu Bruce không những đã tràn đầy sức sống, đôi mắt xanh biếc đảo qua đảo lại, ngay cả ánh nhìn cũng lấp lánh tinh anh.

Hơn nữa, như đã nói trước đó, Bruce Wayne vốn dĩ không phải một đứa trẻ quá hoạt bát. Nói giảm nhẹ đi thì là trầm tĩnh, nhưng thực ra bản thân cậu bé có chút u ám và kỳ quái.

Nhưng lúc này, thần thái của Tiểu Bruce khi nói chuyện với Schiller đều tươi cười, cộng thêm khuôn mặt đáng yêu kia, hoàn toàn là một cậu bé hoạt bát, đáng yêu, nhìn qua rất dễ mến.

Cậu bé dường như đang vồn vã hỏi Schiller điều gì đó, nhưng Schiller không trả lời. Bỗng nhiên, cậu bé trợn tròn mắt nhìn về phía sau lưng Schiller.

Bức tường của căn phòng bay lên.

Không chỉ riêng căn phòng này, mà tất cả các phòng, mọi cấu trúc của toàn bộ tòa nhà lớn này, bất kể là tường, sàn nhà hay trần nhà, đều đồng loạt bay lên.

Mọi người vừa ngẩng đầu lên, đã nhìn thấy một tòa lâu đài trên bầu trời. Tất cả những mảnh vỡ kiến trúc đang bay lên đều bị một lực hút khổng lồ tỏa ra từ biểu tượng lâu đài đó hút vào bên trong.

Điều kỳ lạ là, lực hút mạnh nhất đã tạo ra những cơn cuồng phong gào thét tại chỗ, nhưng không hề có bất kỳ mảnh vỡ kiến trúc nào va vào người. Hơn nữa, sau khi rơi xuống đất, mọi người đều không mảy may tổn thương, nhiều lắm thì chỉ ngã uỵch một cái.

Trong số đó, điều khiến Natasha kinh ngạc nhất là khi cô cúi đầu nhìn tay mình, phát hiện vết thương ở cổ tay do vòng chơi đầu tiên gây ra đã hoàn toàn ngừng chảy máu, và cảm giác choáng váng do mất máu cũng biến mất.

Natasha khá xui xẻo, cô đã gặp phải vòng chơi đầu tiên yêu cầu máu để cân bằng cán cân, vì vậy cô buộc phải rạch cổ tay mình để lấy máu.

Nhưng trớ trêu thay, vòng chơi thứ hai lại yêu cầu một lực lượng cực lớn để đẩy bao cát. Sau vài lần đẩy, vết thương trên cổ tay Natasha càng thêm tệ đi, khiến nửa thân trên của cô dính đầy máu.

Thế mà lúc này, khi cô cúi đầu nhìn, đừng nói đến máu, ngay cả chiếc váy dạ hội mà Natasha đã mặc khi thoát ra từ trang viên Nihlit, vốn có phần cổ áo hơi trễ, giờ đây lại có thêm một mảnh vải che kín phần ngực bên dưới cổ.

Natasha còn đang cảm thấy khó hiểu, bỗng nhiên cô nhìn thấy trên một mảnh nền nhỏ chưa bay lên cạnh mình, một con búp bê vải đang bấu víu chặt vào đỉnh nhọn của mảnh vụn đó mà kêu thảm thiết.

Natasha mở to mắt nói: “Ngươi sẽ không phải là con quỷ sát nhân của vòng này đấy chứ?”

Ngay khi từ ‘quỷ sát nhân’ vừa thốt ra, khuôn mặt bằng vải bố của con búp bê lại lộ ra một biểu cảm cực kỳ hoảng sợ một cách rất... người, rồi lập tức biến mất tại chỗ.

Lúc này, hai Batman đang vô cùng nghiêm túc nhìn chằm chằm những mảnh vỡ kiến trúc bay lượn xung quanh. Họ đang suy nghĩ về nguyên nhân của tất cả những điều đang xảy ra.

Natasha vẫn còn chìm đắm trong kinh ngạc, Schiller đang nhẹ nhàng thủ thỉ nói chuyện với Tiểu Bruce, chỉ có hai ‘con dơi’ này là có vẻ mặt nghiêm nghị, khí chất thâm trầm.

Một tiếng ‘Bá’ vang lên, một luồng sáng lóe qua. Natasha, Schiller và Tiểu Bruce đều quay đầu nhìn về phía nơi phát ra luồng sáng, hóa ra đó chính là hai Batman.

Khi luồng sáng tan biến, bộ vest trên người hai người đều biến thành màu hồng phấn. Batman của vũ trụ chính đội trên đầu một chiếc mũ chóp hình nón rực rỡ sắc màu, dây buộc màu hồng cố định dưới cằm, phía dưới còn thắt một chiếc nơ bướm.

Balebat thì tay cầm một đống bóng bay, trên mũi đeo một chiếc mũi tròn màu đỏ của Joker, và dưới chân đi một đôi giày thú bông cỡ đại.

Natasha cũng đứng dậy từ mặt đất. Mấy người cùng ngẩng đầu nhìn lên bầu trời. Lúc này, tất cả mảnh vỡ kiến trúc đã bay hoàn toàn vào bên trong lâu đài. Tòa lâu đài lấp lánh chớp hai lần, phát ra một đoạn nhạc vui tươi rồi biến mất.

Nhưng mọi chuyện vẫn chưa kết thúc. Mấy người đang đứng trên một cánh đồng bát ngát bỗng nghe thấy động tĩnh phía sau lưng. Quay đầu nhìn lại, họ phát hiện có thêm nhiều kiến trúc hơn đang trôi nổi trên đường chân trời.

Tập trung nhìn kỹ, những căn nhà gỗ nhỏ trong rừng và toàn bộ rừng cây, trang viên Gothic rộng lớn, đấu trường và bệnh viện, tất cả đều hóa thành mảnh vụn kiến trúc mà bay lên.

Trong số đó, còn kèm theo vài bóng dáng quen thuộc. Dick, đã hồi phục từ đống thịt vụn, đang bám chặt vào một thân cây mà không ngừng la hét. Người đá quý, vốn đã hóa thành tro bụi, giờ đây các bộ phận bay tán loạn, một cánh tay vươn ra cố gắng chụp lấy cái đầu đang quay cuồng không ngừng. Mấy người của gia tộc Nihlit đều bám chặt lấy móc đèn chùm, kêu cứu thảm thiết trên không trung. Goblin da tím dường như đã chậm một bước, không kịp túm lấy thứ gì, chỉ có thể bất lực trôi nổi giữa không trung mà quay cuồng.

Nhìn sang một bên khác, còn có một vài kiến trúc mà mấy người chưa từng thấy. Mảnh vỡ kiến trúc ở phía xa bên trái hẳn là từ một ngôi trường học: bảng đen, bàn học, ghế dài, cùng rất nhiều sách vở và dụng cụ dạy học đều bay lên. Tương ứng, kiến trúc thứ hai có thể là một công viên giải trí: ngựa gỗ xoay tròn, đu quay khổng lồ, cùng một loạt các trò chơi đều bay vút lên không trung.

Ngoài ra, còn có một vài mảnh vỡ kiến trúc không rõ chủ đề lẫn lộn trong đó, cùng với mấy bóng dáng trông như những tên quỷ sát nhân, nhưng lúc này đã hoàn toàn không còn khả năng uy hiếp, chỉ còn biết la hét ỏm tỏi trên bầu trời.

Cùng lúc đó, tiếng kêu thảm thiết của Owen đồng thời vang vọng trong phòng chiếu phim và thế giới trò chơi.

“Trạm kiểm soát của ta!!! Không!!!!”

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền, chỉ có tại trang truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free