Schiller từng là một bác sĩ phẫu thuật ngoại khoa sao?

Lord Superman nhìn Bruce hỏi. Bruce ngập ngừng một lát, rồi chậm rãi lắc đầu: "Tôi chỉ có thể nói hắn biết thực hiện phẫu thuật ngoại khoa, nhưng liệu hắn có thực sự là một bác sĩ phẫu thuật ngoại khoa hay không thì không ai rõ."

"Thông thường, các bác sĩ phẫu thuật ngoại khoa sẽ không chọn làm bác sĩ tâm lý, phải không?" Spider-Man thắc mắc: "Dường như đây là hai lĩnh vực hoàn toàn khác biệt."

"Hiện tại, vấn đề không phải ở chỗ Schiller có thể thực hiện phẫu thuật ngoại khoa hay không, mà là kỹ thuật của hắn có cứu được đứa bé này chăng." Constantine thở dài: "Theo ý ta, khả năng đứa bé này sống sót không lớn, kỳ thực nó đã sớm đáng lẽ phải chết rồi."

Spider-Man quay đầu, nhìn Constantine với vẻ hơi bất mãn. Constantine mím môi: "Ta đâu có nguyền rủa nó."

Sau đó, hắn lắc đầu, dường như biết một vài điều thầm kín nhưng lại không muốn tiết lộ.

Lúc này, Owen cuối cùng lại cất tiếng: "Đến đây nào các bằng hữu, lần giao dịch thứ hai bắt đầu! Lần này đơn giản hơn một chút, đặt cược xem phẫu thuật của Schiller có thành công hay không. Mức đặt cược tối thiểu một điểm, không giới hạn tối đa, bồi thường gấp ba. Bắt đầu đặt cược đi."

"Khoan đã, cho chúng tôi một chút thời gian." Lord Superman ngắt lời, rồi một lần nữa quay đầu nhìn Bruce hỏi: "Ngươi từng thấy giáo sư của mình phẫu thuật bao giờ chưa?"

"Hắn từng khâu vết thương cho tôi." Bruce cân nhắc nói: "Nhưng từ đó không thể phán đoán kỹ thuật phẫu thuật của hắn thế nào, rốt cuộc một người bình thường chỉ cần luyện tập một chút cũng có thể khâu vết thương."

"Tôi cho rằng các người có thể suy nghĩ một chút về ảo giác đã thấy cùng với Batman kia trước đó. Các người có biết việc lột da một người một cách hoàn chỉnh khó đến mức nào không?"

"Hắn gần như đã giữ lại được toàn bộ hệ thống thần kinh dưới da." Arthur khẽ cười một tiếng: "Chỉ khi thần kinh đủ nguyên vẹn, con cá của hắn mới có thể cảm nhận đủ đau đớn, từ đó mà nhảy cao hơn."

"Đó là điều tôi muốn nói. Hắn quả thực có kỹ thuật phẫu thuật ngoại khoa rất cao siêu, nhưng lại hiếm khi dùng vào việc chữa bệnh." Bruce gật đầu nói.

"Hắn nói hắn đã từng phẫu thuật tim mạch rất khó cho một đứa trẻ, ca phẫu thuật thành công, nhưng đứa bé đó cuối cùng vẫn qua đời, điều này có thật không?" Constantine nêu ra một câu hỏi.

"Tôi không rõ, đó hẳn là chuyện hồi hắn còn trẻ."

"Ngươi sẽ không cố tình lừa dối chúng ta chứ?" Lord Superman cau mày nhìn hắn.

"Điều này vô nghĩa. Nếu tôi biết, tôi sẽ nói cho các người, rồi chúng ta cùng nhau thắng, điều đó chẳng có gì tổn thất cho tôi cả. Nhưng tôi thực sự không thể xác định."

"Các người có từng nghĩ rằng có thể có một cái bẫy ẩn chứa trong đó không?" Constantine lại cất tiếng: "Tình huống hiện tại có lẽ rất giống với những gì Schiller từng gặp phải. Ban tổ chức có thể chỉ muốn khơi gợi ký ức của hắn về đứa bé kia."

"Con búp bê vải kia từng hỏi, 'Mỗi lần đều như vậy sao?' Điều này rõ ràng ám chỉ Schiller đã từng thất bại, dù ca phẫu thuật trước đó thành công, nhưng đứa bé vẫn qua đời. Điều này có gây ảnh hưởng đến hắn không?"

"Nhưng cặp cha mẹ kia cũng đã chết." Bruce quay đầu nhìn hắn nói: "Ít nhất từ lời Schiller, chúng ta biết họ đã nhảy lầu vì quá đau buồn."

Arthur khẽ cười hai tiếng, rõ ràng thấy lý do đó thật nực cười, nhưng tròng mắt hắn chuyển động, dường như cũng nhận ra điều gì đó, rồi nói: "Tôi chọn thất bại. Ca phẫu thuật này không thể thành công được."

Lord Superman định đặt cược sau Bruce, nhưng Bruce chần chừ mãi không chọn, dường như muốn là người cuối cùng. Vì thế, Lord Superman đặt cược vào thành công, hắn nói: "Hắn là một kẻ điên, nhưng là một kẻ điên có tài hoa, có lẽ có thể xoay chuyển tình thế cũng không chừng."

Constantine đặt cược vào thất bại, sau khi đặt cược xong hắn mới nói: "Chuyện này không đơn giản như vậy, căn bản không phải vấn đề phẫu thuật."

Bruce ngay sau đó cũng đặt cược vào thất bại. Lord Superman dường như rất kinh ngạc về kết quả này, nhưng Bruce chỉ lắc đầu, không nói gì.

Cuối cùng, Spider-Man đặt cược vào thành công, hắn nói: "Coi như đây là một lời chúc phúc của tôi đi, hy vọng đứa bé này có thể được cứu rỗi."

Mấy người một lần nữa hướng ánh mắt về phía màn hình. Trên màn hình, Schiller đang kiểm tra dụng cụ phẫu thuật, dường như hắn thực sự định tiến hành ca mổ.

"Tôi cũng cần kiểm tra trước đã." Schiller đeo găng tay vào rồi nói: "Tình huống hiện tại không cần thiết phải cân nhắc vấn đề vệ sinh gì, bởi vì đứa bé rất có thể sẽ không sống nổi đến khi bị nhiễm trùng."

"Tôi xin nói trước, tôi sẽ không thực hiện phẫu thuật ngoại khoa, nhưng trước hết tôi cần xem tình trạng trái tim của nó, sau đó mới quyết định có nên gọi bác sĩ phẫu thuật ngoại khoa lên hay không."

Tuy Schiller đã sớm có kế hoạch, nhưng hắn cho rằng đó là biện pháp cuối cùng. Nếu thực sự có thể dùng phẫu thuật giải quyết vấn đề, đương nhiên vẫn là nên thực hiện phẫu thuật.

Việc mở lồng ngực để phẫu thuật tim mạch thực ra không phức tạp. Như Schiller đã nói, lo sợ nhiều cũng vô ích. Hiện tại bệnh nhân chỉ còn thoi thóp, dù có tệ hơn cũng chẳng thể tệ đến mức nào nữa.

Ngay khi thời gian tĩnh lặng được giải trừ, tiểu Bruce nằm trên bàn phẫu thuật lập tức khôi phục hô hấp. Đáng tiếc, điều đó cũng chẳng khác gì không khôi phục, trên đầu cậu bé gần như xuất hiện vạch sinh mệnh có thể nhìn thấy bằng mắt thường, hơn nữa phần màu đỏ đang giảm xuống với tốc độ cực nhanh.

Schiller ước chừng, cậu bé đại khái chỉ còn khoảng mười lăm phút. May mắn thay, con búp bê vải này còn có chút nhân tính, dường như đã gây tê tốt. Khi Schiller hạ dao, tiểu Bruce không có bất kỳ phản ứng nào.

Kiểm tra trái tim, kỳ thực đơn giản là mở lồng ngực ra để xem tình trạng trái tim, rồi đối chiếu với phim chụp. Nhưng ngay khi Schiller vừa mở lồng ngực, hắn đã phát hiện trên trái tim lại có một vết dao.

Nói cách khác, đã có bác sĩ mở trái tim ra kiểm tra, nhưng tình hình không có bất kỳ thay đổi nào.

Schiller lại nhìn phim chụp một lần nữa, phát hiện trên phim không có bất kỳ biểu hiện nào. Hắn cau mày thật sâu.

Hiện tại chỉ còn lại một khả năng duy nhất: thứ khiến đa số bác sĩ phẫu thuật ngoại khoa chùn bước không nằm ở bên ngoài trái tim, mà là ở bên trong. Nhưng một khi đã mở trái tim ra, ca phẫu thuật cần phải thành công, không có đường lui để chọn lựa. Vạch sinh mệnh của tiểu Bruce đã cạn đáy, không chịu nổi sự giằng co nữa.

Schiller không do dự dù chỉ nửa giây, trực tiếp hạ dao. Dù sao hắn vẫn còn có phương án khẩn cấp để lựa chọn. Nhưng nhát dao này đi xuống, cảnh tượng bên trong trái tim đã làm kinh ngạc tất cả mọi người.

Cái gọi là "khóa ba lá", thực chất là vị trí van ba lá của trái tim chỉ còn lại một khối cơ bắp mà không có cấu trúc, điều này khiến tâm nhĩ phải và tâm thất phải bị tách rời hoàn toàn. Máu từ tâm nhĩ phải không thể vào tâm thất phải, cũng tức là không thể đi vào tuần hoàn phổi.

Những nguyên lý này thực ra không quan trọng, chỉ cần biết rằng "khóa ba lá" là thiếu một phần. Phim chụp mà Schiller có được cũng quả thực thể hiện như vậy.

Trước khi cắt mở trái tim, hình dạng, kích thước, cấu trúc cơ bản của trái tim cũng giống như trên phim chụp. Nhưng chỉ khi mở ra mới biết, đây hoàn toàn không phải là "khóa ba lá".

Trái tim của tiểu Bruce là một mê cung.

Cậu bé không có khái niệm trái tim và tâm thất theo nghĩa rộng. Trái tim của cậu bé giống như một tổ ong, toàn bộ là những ô nhỏ dày đặc, máu lưu động bất quy tắc bên trong, trông vô cùng đáng sợ.

Nhưng điều khiến người ta kinh hãi hơn là, hướng lưu động của máu tạo thành một hình ngôi sao năm cánh. Và nếu nhìn vào mặt cắt ngang của trái tim, có thể thấy mê cung dày đặc kia tạo thành một đồ án, đó là một gương mặt ác quỷ dữ tợn.

Đứng ở góc độ này, chỉ có Schiller mới có thể thấy được đồ án hoàn chỉnh: trái tim của tiểu Bruce chính là một con ác quỷ.

Thảo nào những bác sĩ phẫu thuật ngoại khoa kia căn bản không dám mổ. Đây không phải vấn đề khó khăn của phẫu thuật, ai dám động dao vào trái tim của một ác quỷ?

Nhưng chuyện chưa dừng lại ở đó. Bàn tay Schiller đang cầm dao phẫu thuật chưa kịp rút về, máu đỏ như ngọc đã quấn quanh đầu ngón tay hắn. Schiller nghe thấy một tràng cười tà ác, gương mặt ác quỷ trên trái tim cũng cử động.

"Nó là của ta."

Tất cả mọi người đều nghe thấy âm thanh này. Khi Schiller rút tay ra, những người khác cũng nhìn thấy cảnh tượng bên trong trái tim.

Nhìn thấy cảnh tượng này, Thomas và Martha đồng thời thét lên. Sau đó Thomas nắm chặt tay Martha, nói: "Thảo nào, thảo nào họ bảo chúng ta tìm người này là một vị Giáo Hoàng. Con của chúng ta đã bị ác quỷ chiếm giữ!"

"Ôi Chúa ơi, xin Người mau cứu lấy nó! Lạy Chúa, con cầu xin Người, xin hãy cứu lấy con của con!"

"Bác sĩ, ôi không, thưa Giáo Hoàng bệ hạ, xin ngài hãy nhanh chóng xua đuổi con ác quỷ này đi! Chúng tôi nguyện ý trả bất cứ cái giá nào!"

Schiller nhìn chằm chằm gương mặt ác quỷ đó, nói một cách dửng dưng: "Thì ra ngươi chính là chủ nhân của sợi dây chuyền sao?"

Ác quỷ ngây người.

Schiller thở dài: "Một thị trấn con người vẫn chưa thể thỏa mãn ngươi sao? Ngươi hẳn là đã nhìn thấy vận mệnh vĩ đại của đứa trẻ này, nhưng ngươi không biết vận mệnh này đến từ đâu. Ngươi sẽ phải trả giá đắt vì điều này."

Gương mặt ác quỷ trở nên càng lúc càng dữ tợn. Cùng lúc đó, tiểu Bruce phát ra những tiếng kêu đau đớn.

Trên khán đài, mọi người đều đứng bật dậy. Constantine bước tới vài bước, nhìn màn hình nói: "Đã quá muộn rồi. Dù là xua đuổi hay giết chết con ác quỷ, đứa bé này đều sẽ mất đi trái tim của mình. Chắc chắn nó sẽ chết."

"Ngươi đã sớm biết điều này, phải không?" Spider-Man sốt ruột hỏi: "Tại sao lại như vậy? Trái tim của nó làm sao có thể biến thành ác quỷ?"

"Có người đã khắc phù văn lên trái tim nó. Tôi đoán hẳn là 'Nơi ngự trị của quân vương' hoặc 'Chốn vạn ác', biến trái tim nó thành vật chứa để nuôi dưỡng ác quỷ."

"Vậy trong tình huống này phải làm sao đây?"

Constantine lắc đầu: "Trước khi ác quỷ được triệu hồi, có thể thanh trừ phù văn. Nếu ác quỷ mới trú ngụ không lâu cũng có thể xua đuổi. Nhưng hiện tại, toàn bộ trái tim đã bị dị hóa. Nếu ác quỷ rời đi, bên trong trái tim sẽ không còn gì cả. Con người không thể sống sót nếu chỉ dựa vào một trái tim không có cấu trúc."

"Ác quỷ đã hòa hợp làm một với đứa bé này rồi. Ác quỷ chết, nó cũng sẽ chết. Ác quỷ rời đi, nó cũng tương tự mất mạng."

"Kẻ khắc phù văn vì sao muốn hại nó?"

"Có lẽ không phải vì hại chết nó, mà đối phương chỉ muốn trái tim này. Con ác quỷ trú ngụ trong trái tim có thể cung cấp sức mạnh cường đại cho kẻ triệu hồi. Trước đây tôi từng thấy những đứa trẻ bị biến thành vật chứa, chúng biểu hiện y hệt đứa bé này, và tất cả đều không ngoại lệ đã chết."

Con ác quỷ trú ngụ trong trái tim hiển nhiên cũng biết điều này. Nó nở nụ cười dữ tợn với Schiller, vẻ mặt không chút sợ hãi, như thể đã không thể bị giết chết, cũng không thể bị xua đuổi. Trái tim này, nó đã định đoạt rồi.

Schiller quay đầu nhìn thoáng qua màn hình tivi, rồi lại nhìn thoáng qua trái tim, sau đó một lần nữa nhìn thoáng qua màn hình tivi.

Hắn thở dài một hơi, nhìn chằm chằm gương mặt ác quỷ trên trái tim nói: "Ngươi không biết gia tộc Wayne giàu có đến mức nào sao... Tính ngươi xui xẻo rồi."

Lời vừa dứt, Schiller cực nhanh vung dao phẫu thuật, khắc xuống một đồ án trên lớp da tim.

Giây tiếp theo, toàn bộ đèn đều tắt.

Màn hình tivi trong phòng, tivi trên hành lang, màn chiếu của phòng chiếu phim, thậm chí cả đèn của phòng chiếu phim đều tắt ngúm, khắp nơi chìm trong bóng tối mịt mùng.

"Ngươi không phải nói hắn không nhìn thấy chúng ta sao?!" Constantine giận dữ hét lên: "Hắn thậm chí có thể ảnh hưởng đến chúng ta!"

"Không phải, chờ một chút, có vấn đề rồi! Khoan đã! Khoan đã! Chuyện gì thế này?!!" Giọng điệu hoảng loạn của Owen vọng ra từ trong bóng tối.

Đột nhiên, ánh sáng đỏ lóe lên. Tia nhiệt xạ từ mắt Lord Superman phát ra ánh sáng mờ nhạt. Đúng lúc này, Owen cũng vừa khởi động lại màn hình.

Trên màn hình, Schiller đã bắt đầu khâu lại.

Tiểu Bruce nằm trên bàn phẫu thuật đang hồi phục với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường. Thậm chí không chỉ là hô hấp hay nhịp tim hồi phục, mà toàn thân cậu bé như một quả bóng bị thổi căng, gần như trong tích tắc đã từ một cái xác khô biến thành một đứa trẻ có sắc mặt hồng hào, bình thường.

Tất cả mọi người đều ngây người.

"Phát lại, mau phát lại đi! Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra vậy?!" Constantine không thể tin nổi hét lên: "Chuyện này không thể nào! Hắn không phải là đã triệu hồi Thượng Đế đấy chứ?!"

Owen luống cuống tay chân bắt đầu phát lại, nhưng cứ mỗi khi phát lại đến điểm nút đó, màn hình lại tối đen, căn bản không nhìn rõ được gì. Owen loay hoay điều chỉnh nửa ngày mà không có tiến triển.

Lúc này, Bruce đề nghị: "Hãy phát lại trực tiếp từ góc nhìn của Schiller, hắn nhất định sẽ có hình ảnh lưu lại."

Owen lúc này mới nhớ ra có thể bật góc nhìn thứ nhất, vì thế hắn lập tức điều khiển góc nhìn chuyển sang Schiller.

Sau khi Schiller nói xong câu đó, hắn với tốc độ cực nhanh đã khắc một đồ án lên trái tim tiểu Bruce. Ngay lập tức, tầm mắt hắn cũng chìm vào bóng tối.

Nhưng quả nhiên, trước khi đèn tắt khiến hắn không nhìn thấy gì, có một lượng hình ảnh lưu lại nhất định, bảo lưu lại đồ án hắn đã khắc họa.

Thế nhưng, điều này lại càng khiến mọi người thêm nghi hoặc.

Bởi vì đó không phải phù văn cũng chẳng phải chú ngữ, mà là một đồ án đại khái được tạo thành từ ba hình tròn. Hình tròn phía dưới lớn nhất, và ở phía trên chếch về hai bên trái phải của hình tròn đó, có hai hình tròn nhỏ.

Đây là một đồ án tương đối kinh điển, mà mọi người thường gọi nó là — chuột Mickey.

Bản dịch này là món quà tinh thần truyen.free trân trọng gửi đến quý độc giả, mong được đồng hành trên mỗi trang văn.