Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 1968: U: Beyonders đại sự kiện (86)

Chuyện này còn phải kể từ buổi tiệc nướng BBQ năm ấy.

Khi Red Hood và Red Robin đến nơi, Bruce cùng Jack đã dùng bữa xong, họ căn bản chẳng được ăn miếng nào.

Nhưng chuyện Batman và Joker cùng nhau ăn tiệc nướng BBQ vẫn quá đỗi kinh thiên động địa, sau đó Red Robin liền cùng Red Hood bàn bạc, họ cho rằng m��nh nên cùng nhau điều tra rõ chuyện này.

Trực tiếp đi hỏi Batman chắc chắn là không được, mà hỏi Joker cũng chẳng khác gì, Red Robin đưa ra một phương pháp điều tra khá hay, đó là tìm đến Gordon.

Họ cho rằng dù ở vũ trụ nào, Cảnh trưởng Gordon cũng là một người tốt đáng tin cậy, mặc dù hôm đó ông cũng có mặt tại buổi BBQ, nhưng chắc chắn có ẩn tình gì đó, cả hai cảm thấy bắt đầu từ đây thì tốt hơn.

Đúng lúc Barbara lúc đó còn đang ở cùng Gordon, họ liền liên hệ Barbara, và cùng đến văn phòng của Gordon, hỏi ông rốt cuộc chuyện giữa Batman và Joker là thế nào.

Nhắc đến chuyện này, Gordon lại tức tối, bởi vì ông lại nghĩ đến bộ Hoàng gia đồng hoa thuận ngàn năm khó gặp của mình, đó có thể là bộ bài lớn nhất đời này ông từng thấy, trước đây chưa từng có, sau này cũng sẽ không có, vậy mà lại bị Joker phá hỏng.

Trong quá trình giải thích mọi chuyện cho Red Robin và Red Hood, Gordon, vốn còn khá trẻ tuổi, vẫn không nhịn được mà oán giận vài câu với hai Robin.

Red Hood thì còn đỡ, nhưng bản năng trinh thám của Red Robin lại trỗi dậy, cậu ta bản năng hỏi Gordon những chi tiết, Gordon vốn cũng đang bực mình, thế là vài người ngồi lại cùng nhau nghiên cứu.

Lúc đó, bài trong tay Jack có thể tạo thành tứ quý, còn bài trong tay Gordon thì thiếu một lá để thành Hoàng gia đồng hoa thuận, cụ thể lá bài nào thì không cần đi sâu, mấu chốt là cả hai đều cần một lá J bích, và Jack đã lấy trộm lá bài đó của Gordon.

Lúc đó Gordon tức đến khí huyết công tâm, lập tức còng Joker ngay tại chỗ, thậm chí áp giải hắn về sở cảnh sát, nhưng cuối cùng lại thả ra, lý do lớn nhất ông làm vậy là vì không tìm thấy lá J bích đó trên người Jack.

Mặc dù cho dù tìm thấy cũng chẳng thể làm gì Jack, đừng nói ở Gotham, ở đâu thì trộm bài cũng không thể gọi là phạm pháp, ngay cả khi Gordon tìm được một lý do nào đó để đưa Jack ra tòa, nhà tù cũng không có chỗ.

Là một thám tử, Red Robin lập tức tỏ vẻ không thể nào, "Ông đã thấy hắn trộm bài, lại thấy hắn giấu bài poker trên người, sau đó lập tức còng tay hắn lại, áp giải về sở cảnh sát mà một đường không phát hiện hành động kỳ lạ nào, vậy sao có thể không tìm thấy tang vật chứ?"

Gordon, Barbara, Red Hood và Red Robin bốn người ngồi đó nghiên cứu cả đêm, nào là phục dựng hiện trường gây án, nào là mô phỏng quá trình gây án, thậm chí cuối cùng còn hỏi Bruce xin đoạn camera giám sát đường phố, nhưng vẫn không thấy rốt cuộc Jack đã giấu lá bài đi đâu.

Red Robin tuy hỏi kỹ đến cùng, nhưng cậu ta là một người khá kiên nhẫn, còn Red Hood thì không phải thế, anh ta càng có khuynh hướng đánh tên tội phạm một trận, ép hắn khai ra, vì thế anh ta liền đi tìm Joker.

Red Hood mãi mãi trẻ tuổi, mãi mãi không có trí nhớ dài lâu, ngay cả Batman còn biết "tiên lễ hậu binh", vậy mà anh ta vừa gặp liền đánh Jack một trận, thế thì Jack còn có thể nói cho anh ta sao?

Jack không những không nói cho anh ta, mà còn thao túng theo kiểu Joker, nói rằng những suy đoán trước đây của họ căn bản không có ý nghĩa, bởi vì ván bài này ngay từ đầu đã sai rồi.

"Bài của Gordon căn bản không thể thành Hoàng gia đồng hoa thuận, lá J bích đó vốn dĩ là của hắn, có người muốn trộm bài của hắn, nên hắn mới cố ý gi��u lá bài đi."

Thế thì Red Hood sao có thể bỏ qua những lời hoa ngôn xảo ngữ đó chứ? Anh ta lập tức gọi những người khác đến, mấy người lại bắt đầu xem xét lại ván bài từ đầu.

Nhưng càng xem xét lại thì càng thấy có gì đó không ổn, Red Hood và Red Robin lúc này mới biết, người thắng cuối cùng của ván bài này không phải Gordon cũng chẳng phải Jack, mà là Bruce.

Ván bài này có rất nhiều vấn đề, nhưng vấn đề lớn nhất không phải ở Gordon, cũng không phải ở Jack, mà là ở Bruce.

Red Hood khăng khăng rằng, chắc chắn là những thông tin giả dối của Joker Jack đã dẫn đến sai lầm trong việc xem xét lại, mới có thể xảy ra tình huống này, Red Robin thì bảo lưu ý kiến.

Nhưng mấy người vẫn đối mặt với một vấn đề lớn nhất, đó là lá J bích đó rốt cuộc đã đi đâu, đáng tiếc họ chưa kịp làm rõ chuyện này, đã phải trở về vũ trụ của mình.

Cái gọi là mọi cuộc gặp gỡ đều là trùng phùng sau bao ngày xa cách, nhưng luôn có những cuộc trùng phùng khiến huyết áp người ta tăng vọt, Red Hood sau khi "ngâm" ở Ao Lazarus vốn dĩ đã khá nóng nảy, đối mặt với Jack này anh ta lại càng trở nên không kiềm chế được, vừa nghĩ đến cái chứng cứ gây án tìm mãi không thấy kia, anh ta càng tức giận hơn.

"Ngươi cứ khăng khăng nói lúc trước Gordon ở vòng chia bài thứ ba nhận được K cơ, rõ ràng là ngươi nhớ nhầm, còn chết không chịu nhận."

"Cái gì mà tôi nhớ nhầm?!" Jack nâng cao giọng nói: "Cho nên tôi mới nói hắn căn bản không thể thành Hoàng gia đồng hoa thuận, nhưng tứ quý trong tay tôi thì rõ ràng rồi, hắn vu khống tôi trộm J bích của hắn, chính là sợ sau khi tôi thành bài hắn sẽ thua, anh sao vẫn không hiểu?!"

"Thế nhưng át chủ bài của ngươi rõ ràng là ba cơ và hai rô, với những lá bài nhỏ như vậy sao ngươi lại dám đặt cược lớn chứ? Điều đó chứng tỏ ngươi đã sớm muốn trộm bài!"

"Ngươi rốt cuộc đã chơi Texas Hold'em bao giờ chưa, tôi còn chẳng biết át chủ bài là gì! Nếu tôi muốn trộm bài thì lúc đặt cược nhỏ, tại sao tôi không theo mà lại bỏ bài đi?!"

Jack rướn cổ hô, sau đó lại chỉ vào Red Robin bên cạnh nói: "Ngươi hỏi hắn xem, xác suất để có Hoàng gia đồng hoa thuận rốt cuộc thấp đến mức nào?! Gordon sao hắn lại dám lớn tiếng hô cược lớn ngay từ hai vòng đầu chứ? Điều đó chứng tỏ hắn mới là kẻ có ý định trộm bài!"

"Hơn nữa anh hoàn toàn là một tên ngu xuẩn, anh có nhớ tôi đã nói bao nhiêu lần không, Gordon nói ban đầu hắn định tạo Hoàng gia đồng hoa thuận cơ, vì hắn có K cơ, vậy xác suất để hắn tạo thành Hoàng gia đồng hoa thuận bích là bao lớn? Không có văn hóa thì đi mà đọc sách nhiều vào!"

"Ngươi một tên tài xế xe tải mà lại dám trào phúng ta không có văn hóa à?!"

"Ít nhất tôi đã tốt nghiệp cấp hai!"

Red Hood bị hắn chọc tức đến thất khiếu bốc khói.

Anh ta cũng chẳng nói nhiều lời, xắn tay áo xông lên nắm lấy cổ áo Jack, Jack lập tức bị anh ta lôi ra khỏi chỗ ngồi.

Red Robin và Nightwing vội vàng xông lên can ngăn, Peter cũng lớn tiếng hô: "Đừng đánh nhau! Đừng đánh nhau! Làm gì thế! Mau buông hắn ra!"

Vóc dáng của Jason trong gia đình Dơi được coi là khá cường tráng, Jack tuy không lùn nhưng lại gầy, Jason xách hắn như xách gà con, đè xuống đánh thì càng không tài nào thoát ra được.

Red Hood vừa đè Jack xuống đất định đánh, Red Robin vội vã xông tới giữ tay anh ta lại, Nightwing hai tay ghì chặt cánh tay Red Hood kéo anh ta ra sau, Peter nhân lúc hỗn loạn túm chặt mắt cá chân Jack kéo hắn sang một bên.

Nhưng họ như hai con chó qua tấm kính, đánh thì không đánh được, miệng thì không ngừng nghỉ, một bên mắng bên kia là đồ tiểu thí hài không có văn hóa, một bên chửi bên kia là đồ khốn nạn đến đánh bài cũng phải gian lận.

Trớ trêu thay, Jason và Jack đều xuất thân từ tầng lớp dưới đáy Gotham, những lão tinh anh của Gotham mắng chửi người thì đủ mọi kiểu cách, nhịp điệu rành mạch, rất nhiều từ ngữ mắng chửi chưa từng nghe qua, chưa từng nghĩ ra cứ thế ào ào tràn vào tai mọi người, giờ mà lấy máy ghi âm lại thì chắc chắn sẽ thành một album bạch kim không ngừng phát triển.

"Dừng tay."

Giọng nói trầm thấp của Batman thường rất có uy lực, nhưng đó cơ bản là trong lâu đài cổ vắng người hoặc con hẻm tối tăm u ám, chứ không phải ở giữa hiện trường một trận thi đấu rap đang cao trào.

Giọng nói không đủ cao vút, thời gian kéo dài cũng không đủ lớn, có chút bất lực mà tan biến trong biển từ ngữ mắng chửi, Batman đành phải rời khỏi chỗ ngồi.

Hắn định trực tiếp đánh ngất Joker, như vậy có thể chấm dứt hoàn toàn cuộc tranh cãi này, hắn đã qua cái tuổi tranh luận đúng sai với tội phạm rồi, trước tiên khiến họ im miệng mới là lựa chọn tốt nhất.

Nhưng vấn đề là người đang canh giữ bên cạnh Jack chính là Spider-Man.

"Khoan đã, thưa ngài, đừng lại gần." Peter nhìn chằm chằm Batman nói: "Ông đứng về phe họ, đúng không? Nhưng đánh nhau là không đúng, chúng ta nên mỗi người bình tĩnh lại..."

Peter nghiêng người, tránh thoát một chiếc Batarang mang theo điện quang, cậu thở dài, lắc đầu nói: "Ông chính là muốn đánh nhau, đúng không? Vừa hay tôi cũng lâu rồi chưa vận động gân cốt."

"Khoan đã, các cậu..."

Owen vừa từ sân khấu chạy xuống chưa kịp ngăn cản họ, Peter đã trực tiếp dùng đòn quăng qua vai hất văng Batman ra.

Batman xoay người trên không rồi tiếp đất, ánh mắt nhìn Peter lập tức trở nên ngưng trọng, Peter bắn một sợi tơ nhện dính lên xà ngang phía trên phòng chiếu phim, tung một cú đá bay theo kiểu Spider-Man, Batman chật vật xoay người tránh thoát.

Batman lần nữa giữ vững trọng tâm, lại ném ra hai chiếc Batarang, nhưng Peter như có mắt sau lưng, một cú lật người uyển chuyển, vững vàng đáp xuống lưng ghế, vừa vặn né tránh hai chiếc Batarang.

Batman nheo mắt lại, hắn nhận ra thanh niên này rất khó đối phó.

Nhưng Batman đến từ Arkham Knight có sức chiến đấu thuộc hàng top trong tất cả các Batman, gần như chỉ đứng sau Batman mặc bộ giáp Địa Ngục.

Spider-Man vừa chạm đất trong vòng một giây, một chiếc dây móc đã bay qua như quỷ trảo, Peter theo bản năng né sang phải, nhưng sợi dây cũng đồng thời cuốn sang phải, trực tiếp trói chặt Peter.

Batman vừa định nhấn nút kích hoạt thiết bị điện giật, thì thấy cánh tay Peter khẽ dùng lực, sợi dây lập tức đứt tung, sau đó một vệt hồng quang lóe lên trên người Peter, cậu ta lập tức bật lên không, lơ lửng giữa không trung.

"Tên cậu là Clark Kent sao?" Batman còn không quên nói một câu đùa cợt.

"Tôi là Peter Parker."

Vèo một tiếng, lại một chiếc dây móc bay về phía Peter, bên cạnh còn có ba chiếc Batarang khóa chặt đường lui, Peter lướt qua một đường cong uyển chuyển trên không, xuyên qua khung thép trần nhà.

Batman không hề yếu thế, dây móc đánh hụt, hắn vươn tay kéo một cái, lưỡi móc trực tiếp quấn chặt lấy xà ngang, Batman bay vút lên, hàng chục chiếc Batarang tạo thành một đường lửa hoa điện chớp.

Bạch bạch bạch bạch bạch bạch!

Phịch một tiếng, đèn chiếu phía trước sân khấu rơi xuống, vỡ tan thành nhiều mảnh, răng rắc một tiếng, khung thép bên cạnh đứt gãy từ một phía, sau đó "bang" một cái đập xuống dưới chỗ ngồi, trực tiếp làm bay hàng chục chiếc ghế.

Owen há hốc mồm nhìn cảnh chiến đấu phía trên, anh ta vừa mới vươn tay định kéo hai người xuống, còn Red Hood vẫn đang cãi nhau với Jack, Owen trực tiếp chui xuống dưới ghế.

"DỪNG LẠI!!!"

Cùng với tiếng gầm giận dữ của Owen truyền đến, thời gian của mọi người dường như bị đứng yên, Owen lần lượt gỡ những người đang đánh nhau ra, ném họ đến những vị trí khác nhau, sau đó nhìn phòng chiếu phim tan hoang vì bị đập phá mà khóc không ra nước mắt.

Khi sự đóng băng được giải tỏa, những người khác còn đang thở hổn hển, nhưng Jack bỗng nhiên bật cười điên cuồng.

"Ha ha ha ha! Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha! Các người lại bị lừa rồi!"

Khi ánh mắt mọi người đổ dồn về phía hắn, Jack hít sâu một hơi, nhìn quanh một lượt rồi nói.

"Hãy nghĩ xem, Schiller đã đi đâu rồi?"

Những dòng chữ này, kết tinh từ hành trình vượt qua các vũ trụ, hân hạnh được truyen.free độc quyền chuyển ngữ đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free