Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 1984: Thắp sáng trong lòng kỳ mộng (6)

Sự thật chứng minh, về khoản tự mua vui cho bản thân, loài người quả thực có những nét độc đáo riêng.

Hay nói đúng hơn, vì loài người sống trên thế giới này phải đối mặt quá nhiều điều khiến bản thân không vui, nên lẽ tự nhiên, việc tự mua vui cho chính mình cũng phát triển rực rỡ muôn màu.

Bước ra từ khu trò chơi Cướp Biển Vùng Caribbean, Lucifer che trán nói: “Cuối cùng thì ta đang làm gì thế này? Rõ ràng biết đây chẳng qua là một đám diễn viên cùng đạo cụ bối cảnh đang diễn kịch, vậy mà ta lại muốn chơi liền ba lần?”

Schiller giang tay nói: “Sự đồng cảm là năng lực ưu việt nhất của sinh mệnh trí tuệ, điều này cho phép những sinh mệnh trí tuệ khác có thể dùng đủ loại vật thể để truyền tải cảm xúc của họ đến ngươi, bao gồm tranh vẽ, âm nhạc, và cả bối cảnh cùng diễn xuất.”

Lucifer khẽ thở dài nói: “Đây cũng là nền tảng khiến chúng ta mắc bẫy bị lừa dối.”

Nói rồi, hắn nhìn về chiếc mũ hải tặc đang cầm trong tay.

Quả không sai, hắn vẫn mua, hơn nữa là mua ngay sau khi chơi xong khu trò chơi Cướp Biển Vùng Caribbean, và vài phút trước còn ngốc nghếch đội nó lên đầu để chụp ảnh cùng thuyền trưởng Jack.

Vượt qua cổng vòm Thế Giới Mạo Hiểm, thật ra đã bước vào Thế Giới Biên Vực, nơi này hiển nhiên lại thay đổi một phong cách trang trí khác, sử dụng rất nhiều yếu tố sa mạc và vách đá.

Không ngờ họ lại gặp đoàn người của Nick ở đây, một nhóm đặc công đeo tai chuột Mickey, ôm thú bông Peter Pan, trên người treo đầy huy hiệu rực rỡ sắc màu quả thật quá nổi bật, muốn không nhìn thấy cũng không được.

Mặc dù các đặc công của S.H.I.E.L.D đều mặc thường phục, nhưng quả vẫn là câu nói cũ, trên người họ toát ra một loại khí chất độc đáo, biểu hiện cụ thể là khi đánh giá bất cứ vật kiến trúc nào, ánh mắt của họ dường như đều đang tìm kiếm điểm ngắm bắn tốt nhất.

Nick không chỉ ôm một con thú bông Dumbo nhỏ, mà cánh tay còn lại còn kẹp một chú gấu Pooh con, hiển nhiên là vừa từ khu Đảo Ảo Tưởng bên kia đến.

Thấy Schiller và Lucifer, Nick tỏ ra hơi kinh ngạc, hắn nói: “Chẳng lẽ các ngươi chưa đi chơi tàu lượn hầm mỏ Bảy Chú Lùn sao? Hàng đợi ở đó dài đến mười dặm Anh đấy.”

“Chúng tôi không định chơi những hạng mục hàng đầu trước, mà sẽ theo trình tự.” Schiller chỉ vào chiếc mũ trên đầu Lucifer rồi nói; “Các ngươi tốt nhất mau chóng đi chơi Cướp Biển Vùng Caribbean đi, tin ta đi, e rằng hôm nay đoàn các ngươi sẽ không thể rời khỏi Đảo Mạo Hiểm đâu.”

Nick có chút không rõ lời hắn nói là có ý gì, nhưng h��n vẫn lắc đầu nói: “Natasha bảo tàu lượn siêu tốc Núi Sấm Vĩ Đại tương đối kích thích, cô ấy định chơi cái này trước, chúng tôi thật sự chịu không nổi trò ngựa gỗ xoay tròn đâu.”

“Sếp à, chúng ta hơi thất sách rồi.” Coulson, đội chiếc mũ hình bộ xương khô trên đầu, đi tới nói: “Nghe nói cuộc diễu hành bên kia đường chính sắp bắt đầu rồi, bây giờ chúng ta có quay lại cũng không kịp nữa.”

“Sợ cái gì chứ? Cùng lắm thì mai lại đến, hôm nay chúng ta mới chỉ chơi vài trò, còn chưa xem phần lớn các buổi biểu diễn nữa, nhất định phải chơi thêm một ngày ở đây.”

Họ cùng nhau đi về phía trò trôi sông Núi Phun Nước.

Núi Phun Nước thật ra chính là trò trôi sông truyền thống, chẳng qua ở phía trước có thêm một đoạn trôi dạt xuyên qua hang động, thuyền sẽ từ từ bay lên đến đỉnh điểm, sau đó lao thẳng xuống, đoạn cuối cùng vẫn tương đối kích thích.

Khi mặc áo mưa bảo hộ, Nick nói: “Tôi thấy việc Battleworld không bán dược phẩm hồi phục quả thực là một sai lầm lớn nhất.”

“Đương nhiên tôi không nói là nên bán điểm số, nhưng anh xem, nếu không muốn bị bẩn quần áo, không muốn bị thương trong trò chơi, tự nhiên phải chuẩn bị vật phẩm hồi phục tốt.”

“Đương nhiên, tôi càng thấy rằng số lần tham gia trò chơi mỗi ngày nên có hạn chế, nếu muốn vượt mức tham gia, đương nhiên phải trả giá đắt, anh thấy hệ thống thể lực thì sao?”

“Tôi thấy chẳng ra gì cả.” Lucifer lập tức phản bác: “Vì sao lại muốn hạn chế số lần tham gia trò chơi? Thế thì tôi còn đâu nhiều chuyện vui để mà xem nữa.”

“Vậy thì sai rồi.” Schiller và Nick đồng thanh nói.

“Chính là để ngươi có thể xem chuyện vui dài lâu hơn. Nghĩ xem, nếu mọi người nhanh chóng dùng điểm tích lũy từ nhiều lần tham gia trò chơi để đổi lấy công nghệ và năng lực mình muốn, thì họ nhất định sẽ mau chóng trở lại thế giới hiện thực, lúc đó chẳng phải ngươi sẽ không còn chuyện vui nào khác để xem nữa sao?”

“Nhưng nếu thiết lập hạn chế, chúng ta có thể kéo dài quá trình này một cách tối đa, khiến họ tham gia nhiều ván chơi hơn, chẳng phải tự nhiên sẽ có nhiều chuyện vui hơn để xem sao?”

“Việc cung cấp dược phẩm hồi phục cũng vậy.” Nick vươn một ngón tay nói: “Họ sẽ phân bổ nhiều diện tích đất đai hơn vào các vật phẩm hồi phục, để bản thân có thể thể hiện tốt hơn trong ván chơi tiếp theo, như vậy điểm tích lũy tài nguyên của họ sẽ ít đi, và tổng số ván chơi mà họ cần tham gia tự nhiên sẽ nhiều hơn.”

Lucifer ấn vào hai bên thái dương mình nói: “Ta có dự cảm, nếu chúng ta thật sự làm như vậy, nhất định sẽ nhận được những lời nguyền rủa chân thành nhất từ toàn bộ đa vũ trụ.”

“Ngươi sợ lời nguyền sao?”

“Ta đương nhiên không sợ!” Lucifer lớn tiếng nói: “Nhưng bị người ta chửi rủa thì có gì hay ho đâu?! Làm người đi chứ!”

Một thuyền người này cơ bản đều là đặc công của S.H.I.E.L.D, nên mấy người họ thoải mái nói chuyện với nhau, và khi cuộc trò chuyện của họ kết thúc, con thuyền cũng cơ bản đã lên tới đỉnh điểm.

Cùng với tiếng hoan hô mãnh liệt, con thuyền từ trên đài cao lao xuống, xé toạc dòng nước và bắn tung tóe khắp nơi.

Nhóm đặc công ướt như chuột lột reo hò bước xuống thuyền, một đám người lại nhao nhao đòi chơi thêm lần nữa, Lucifer thì lắc đầu nói: ���Không cần thiết phải chơi lại đâu, ta sao không trực tiếp thu cánh rồi rơi thẳng xuống hồ? Hiệu quả chẳng phải cũng như nhau sao?”

Schiller cởi chiếc áo mưa đẫm nước ra, để Gray Fog làm khô người mình, sau đó nói: “Đương nhiên là không giống nhau, ngươi rơi xuống hồ chưa chắc đã dính nhiều nước đến vậy đâu.”

Đang nói chuyện, lại một thuyền người khác lao xuống, Lucifer vội vàng né sang một bên, may mà nước không bắn tới.

Ban đầu họ định đến điểm tham quan tiếp theo, nhưng vì trước đó đã chậm trễ quá nhiều thời gian ở khu trò chơi Cướp Biển Vùng Caribbean, giờ đây đã gần trưa, họ đành chuẩn bị ở lại ăn cơm.

Vừa đúng lúc, đi không xa dọc theo con đường lớn này chính là Quảng Trường Tự Do, và ở đó ven đường có một quán rượu nhỏ tên là Cây Tự Do, một quán rượu gia đình kiểu Mỹ bình thường, không có nhân viên biểu diễn.

Lucifer và Schiller đều không thực sự thích tương tác với diễn viên khi ăn, vì thế họ chọn nhà hàng này, chứ không đến nhà hàng Người Đẹp và Quái Vật đang nổi tiếng hơn.

Hầu hết các quán rượu phong cách gia đình kiểu Mỹ đều sẽ cung cấp bia ly lớn và đủ loại thịt, bao gồm xúc xích hun khói, thịt gà tây, và những miếng thịt thăn bò lớn.

Vì chưa đến giờ ăn trưa chính thức nên người không quá đông, phần lớn vẫn còn đang đắm chìm trong những cuộc vui chơi, Schiller và Lucifer tìm một vị trí cạnh cửa sổ ngồi xuống.

Ngoài cửa sổ, Stark đeo kính râm, dưới nắng chang chang, hắn chăm chú nhìn bản đồ hai phút, rồi quay đầu nói với Steve bên cạnh: “Chúng ta tuyệt đối đã đi nhầm đường rồi, vừa nãy đi ngang qua lâu đài là ta đã thấy có gì đó không ổn, lẽ ra không phải nên quay lại Đại lộ Hoa Kỳ, rồi mới đi Đảo Mạo Hiểm sao?”

“Nhưng đi đường này chắc cũng có thể đến Đảo Mạo Hiểm mà, đường nào mà chẳng thông.”

“Phải rồi, đường từ New York đến Nam Cực cũng thông đấy.” Stark tức giận nói: “Ngươi có thể cứ thế mà đi cho đến khi gặp chim cánh cụt luôn.”

“Ta quả thật có thể.”

Hai người nhìn chằm chằm nhau nửa phút, cuối cùng Stark và Steve đi đến bóng cây bên cạnh, cẩn thận xem lại bản đồ một lần rồi nói: “Vừa nãy ta đăng một bài trên ứng dụng Người Nhện, bảo là ta đến Disneyland Orlando chơi, Spider-Gwen đã trả lời ta rằng nhất định phải đi chơi Cướp Biển Vùng Caribbean.”

“Nếu chúng ta lặn lội ngàn dặm đến Đảo Mạo Hiểm rồi phát hiện chẳng có gì hay ho, ta sẽ bảo Nick trừ học phần của nàng ta.”

“Tôi thấy chúng ta không nên tham khảo hướng dẫn của người khác.” Steve khoanh tay nói: “Bây giờ hãy tự mình vạch ra lộ trình tham quan, tôi cho rằng chúng ta nên đi từ Quảng Trường Tự Do đến Thế Giới Biên Vực, rồi mới đến Đảo Mạo Hiểm, như vậy sẽ không bỏ lỡ bất cứ hạng mục nào.”

“Chúng ta căn bản không cần phải đảm bảo không bỏ lỡ hạng mục nào, dù sao cũng còn muốn đến thêm một ngày nữa.” Stark nhìn về phía Steve nói: “Hơn nữa, ngươi chắc chắn gã cánh tay sắt kia đi cùng Strange không thành vấn đề sao? Ta thấy nhận thức của chúng ta về Thánh Địa Sanctum Sanctorum chắc chắn có chút sai lệch.”

“Ta đã nói với ngươi rồi, Bucky từng làm việc ở thiên hà Tiên Nữ, hiện tại Thánh Địa Sanctum Sanctorum đang mở rộng nghiệp vụ bên đó cần Bucky giúp sức, Tối Thượng Pháp Sư lại đâu phải là một tay lái buôn nào.”

���A.” Stark hừ lạnh một tiếng, lần nữa giở bản đồ ra vừa xem vừa nói: “Đó chỉ là trong tình huống không ai chịu ra giá cao thôi.”

Bỗng nhiên, Stark dừng mắt ở một hạng mục, hạng mục đó tên là Ngôi Nhà Ma Quỷ.

Stark dùng khuỷu tay huých huých Steve, rồi dùng ngón tay chỉ vào hạng mục này, nhướng mày về phía Steve, ý nghĩa biểu cảm không cần nói cũng biết.

Dinh Thự Ma Quái nằm ở khu vực giao giới giữa Thế Giới Biên Vực và Quảng Trường Tự Do, từ rất xa đã có thể nhìn thấy một tòa kiến trúc kiểu cũ màu nâu đỏ, bước vào qua cánh cổng sắt xám thì cứ như thể đang tiến vào một trang viên thật sự vậy.

Bruce, Clark và Diana ngẩng đầu nhìn tòa kiến trúc đồ sộ này, Bruce rất chân thành hỏi: “Cái này đáng sợ ở đâu chứ? Chẳng phải chỉ là một trang viên kiểu Anh bình thường sao?”

Trong sân có thể thấy vài bức tượng nhân vật với tạo hình đa dạng, dường như là để trưng bày tổ tiên của tòa trang viên này, Bruce lắc đầu nói: “Chúng ta cũng sẽ không đặt tượng tổ tiên trong sân, hơn nữa cách sắp đặt cũng không đúng.”

Đi theo lối đi xếp hàng vào hành lang, hiện ra trước mắt là một tiền sảnh nhỏ, bốn phía vách tường có rất nhiều tấm ván gỗ màu nâu đỏ được trang trí hoa văn hình hồi văn.

Đi sâu hơn vào là một đại sảnh rộng hơn một chút, bên trên treo một chùm đèn lớn, hai bên là những bức chân dung nhân vật, sau khi bước vào thang máy, họ nhanh chóng đến được vị trí để lên xe lượn ray.

Chiếc xe lượn ray đầu tiên xuyên qua một hành lang dài u ám, hai bên hành lang treo đủ loại bức họa quỷ dị, ngay sau đó có thể nhìn thấy những cầu thang sáng mờ dần trong bóng tối cùng những lối đi chằng chịt phức tạp.

Nửa đầu, Bruce khá thiếu hứng thú, hắn thở dài xong thì nói với Clark và Diana bên cạnh: “Tôi thấy mình nên trang bị một hệ thống xe lượn ray trong trang viên Wayne, sau đó mời các cậu đến chơi vào hai giờ sáng, chắc chắn sẽ đáng sợ hơn cái này nhiều.”

Clark và Diana sau một thoáng hồi tưởng, đều cảm thấy lời Bruce nói quả thật rất có lý.

Trang viên Wayne là kiểu trang viên Anh cổ điển nhất, lại vô cùng rộng lớn, chỉ có vài người sống trong một trang viên như vậy, điều này có nghĩa là tuyệt đại đa số các phòng đều không được sử dụng, trống vắng, tối tăm và cổ xưa.

Lần đầu tiên Clark ngủ một mình trong phòng khách, hắn cảm thấy việc không nhìn thấy trăng tròn cùng người sói gầm gừ bên ngoài những ô cửa sổ Gothic cao vút là điều có vẻ không hợp lý.

Cuối cùng, trong bóng tối bắt đầu nhấp nháy từng điểm sáng, nhìn kỹ, tất cả đều là mắt của dơi.

Vấn đề duy nhất là, hình dáng những đôi mắt này hơi quá hoạt hình, trông giống hệt đôi mắt của lũ dơi trong hang động của phim hoạt hình Metro-Goldwyn-Mayer từ thế kỷ trước.

Diana thở dài, nhìn Bruce nói.

“Quả thật không bằng ngươi mặc trang phục dơi đứng ở chỗ đó, chắc chắn đáng sợ hơn cái này nhiều.”

Bản dịch văn chương này độc quyền phát hành trên nền tảng truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free