(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 1983: Thắp sáng trong lòng kỳ mộng (5)
Trước tiên, chúng ta cần vạch ra một chiến lược. Bruce nhìn tấm bản đồ trên tay, nói: “Những hạng mục hàng đầu chắc chắn sẽ phải xếp hàng dài, thế nên đi xếp hàng sớm sẽ là lựa chọn tốt. Nhưng nếu làm vậy, khó tránh khỏi việc phải đi lại những con đường đã qua. Vậy các ngươi tính toán đi thẳng đến các hạng mục hàng đầu để rút ngắn thời gian du ngoạn, hay là theo trình tự tham quan để tránh việc quay lại lối cũ?”
Clark và Diana cũng nhìn Bruce trải tấm bản đồ ra. Tấm bản đồ này khá lớn, phía bên trái là bản đồ địa hình, phía bên phải là phần giới thiệu các hạng mục.
Vương quốc Phép thuật được chia thành sáu khu vực, gồm: Thế giới Tương lai, Thế giới Biên giới, Đảo Mộng ảo, Đảo Mạo hiểm, Quảng trường Tự do và Phố nước Mỹ.
Việc các khu vực này phân bố cụ thể ra sao không quan trọng, điều quan trọng là nơi đây có ba tàu lượn siêu tốc hàng đầu, lần lượt là Tụ Lôi Sơn, Vẩy Ra Sơn và Vũ Trụ Sơn.
Dù cho ba tàu lượn siêu tốc này được mệnh danh là những hạng mục kịch tính nhất trong Thế giới Phép thuật, nhưng nói thật lòng, so với những tàu lượn siêu tốc mạo hiểm nổi tiếng có đường ray ngoắt nghéo như bánh quai chèo kia, chúng vẫn còn kém xa.
Diana nhận ra, hiện tại họ đang đứng ở điểm bắt đầu của Phố nước Mỹ. Nếu họ tiếp tục đi thẳng rồi rẽ phải, họ có thể tiến vào Thế giới Tương lai, nơi có hạng mục được đề cử là tàu lượn siêu tốc Vũ Trụ Sơn.
Thật lòng mà nói, Diana không mấy hứng thú với những câu chuyện công chúa. Ngoài việc bản thân nàng là một công chúa, nàng cũng hiểu rõ rằng, gửi gắm mọi hy vọng vào một vị hoàng tử có thể sẽ xuất hiện là điều ngu xuẩn nhất trên đời.
Ngược lại, nàng khá hứng thú với khoa học kỹ thuật của nhân loại. Với tư cách là một nhà sử học, nàng có những cái nhìn độc đáo về thành phố tương lai mà nhân loại hình dung.
Thế nên nàng dứt khoát nói: “Chúng ta hãy đến Thế giới Tương lai trước, đi tàu lượn siêu tốc Vũ Trụ Sơn, sau đó chơi trò bắn súng Buzz Lightyear, ngay sau đó là đua xe, rồi đi nghe talk show. Ta nghĩ đến lúc đó cũng đã là giữa trưa, vậy chúng ta sẽ ở lại Thế giới Tương lai ăn cơm.”
“Tôi muốn ngồi cái này.” Clark dùng ngón tay chỉ vào một hạng mục trên bản đồ. Hai người kia nhìn kỹ, phát hiện đó là một chuyến xe chạy chậm theo đường ray, vòng quanh toàn bộ Thế giới Tương lai, cũng chính là thứ thường được gọi là xe lửa ngắm cảnh.
Clark nở một nụ cười rạng rỡ, rồi nói: “Mỗi khi đến công viên giải trí, tôi đều rất thích ngồi loại xe lửa nhỏ này. Đó là một cách thư giãn khá tốt, đặc biệt là sau khi bạn đã xếp hàng ba tiếng đồng hồ.”
“Lần này chúng ta có đường nhanh siêu tốc, nhưng tôi nghĩ cũng có thể ngồi một chút. Dù sao, cảnh quan kiến trúc bên ngoài của mỗi công viên giải trí đều rất đáng để chiêm ngưỡng.”
Sau khi ba người đã quyết định xong, họ không chút chần chừ bắt đầu hướng về phía Thế giới Tương lai, nằm ở phía đông của Vương quốc Phép thuật. Chưa kịp đi hết Phố nước Mỹ, họ đã thấy một biển người đông nghịt.
“Xem ra bọn họ cũng nghĩ giống chúng ta, Thế giới Tương lai chắc chắn là nơi thú vị nhất.” Diana búng tay một cái, nói với vẻ đã tính toán trước.
Lộ trình của Schiller và Lucifer hoàn toàn trái ngược với họ. Họ quyết định thong thả chơi hết tất cả các hạng mục theo vị trí địa lý, từ trái sang phải, theo chiều kim đồng hồ.
Mỗi khu vực trong Thế giới Phép thuật đều có phong cách khác biệt rất rõ rệt. Chẳng hạn, khu vực đầu tiên mà hai người họ đến là Thế giới Mạo hiểm, được trang trí hoàn toàn theo phong cách rừng nguyên sinh. Mặt đất trải những tảng đá lớn không đều, hai bên đường có đủ loại cây cối mô phỏng trang trí, cùng với những loài thực vật mang phong cách rừng mưa xuất hiện khắp các góc.
Hôm nay là một ngày nắng chói chang, hai người mới đi được nửa quãng đường trên Phố nước Mỹ mà đã cảm thấy như sắp bị nung chảy. Schiller nhìn quanh, phát hiện bên cạnh có một cửa hàng nhỏ bán đủ loại mũ rơm.
Hắn đầu tiên cầm chiếc mũ rơm có dải lụa chấm đỏ đội lên đầu mình, sau đó lại lấy một chiếc mũ cướp biển cực kỳ khoa trương đội lên đầu Lucifer.
Lucifer vội vàng tháo chiếc mũ vừa nặng vừa cồng kềnh ấy xuống, treo trả lại đồng thời, nhìn những chiếc mũ rực rỡ muôn màu trong cửa tiệm.
“Này, chiếc mũ thuyền trưởng kia rất hợp với anh!” Nhân viên cửa hàng từ cánh cửa nhỏ bên cạnh chạy ra, chỉ vào Lucifer nói: “Nếu anh đội nó đi gặp Thuyền trưởng Jack, tôi dám đảm bảo ông ấy chắc chắn sẽ vui vẻ mà bổ nhiệm anh làm thuyền phó…”
“Ôi chao, hóa ra anh thích chiếc mũ này sao?” Nhân viên cửa hàng lập tức cầm chiếc mũ mà ánh mắt Lucifer đang dừng lại đến. Đó là một chiếc mũ có in hình quốc kỳ Mỹ.
“Thật lòng mà nói, anh phải đội chiếc mũ này đến Quảng trường Tự do để đi du thuyền. Anh sẽ được nghe những câu chuyện vĩ đại của các tổng thống…”
“Trời ơi, anh đã nhìn trúng chiếc mũ của Peter Pan rồi sao!” Nhân viên cửa hàng lại nâng cao âm điệu, lúc kinh ngạc lúc gào lên nói: “Mau đội nó lên và cùng Peter Pan bay lượn thôi! Cứ đi về phía đó là được.”
Cuối cùng, Schiller đội chiếc mũ rơm kia, Lucifer thì đội chiếc mũ có hình đầu lâu khủng long trên chóp. Nghe nói đội chiếc mũ này có thể đến Vẩy Ra Sơn để nhận huy chương.
“Tôi cho rằng cách chơi huy chương này rất hay,” Schiller vừa đi về phía Thế giới Mạo hiểm vừa nói: “Chúng ta cũng có thể để lại một vài huy chương và vật phẩm sưu tầm trong các cảnh trò chơi. Thu thập đủ một số vật phẩm nhất định là có thể đổi lấy điểm tích lũy hoặc những món quà khác.”
“Làm ơn đi, hãy để lại chút lý tưởng thuần khiết cho các anh hùng đi,” Lucifer bất đắc dĩ nói: “Anh chắc chắn đang tính toán nhét hơn ba trăm huy chương vào một ván trò chơi, sau đó khi họ rời khỏi trò chơi, mới nói cho họ biết rằng họ chỉ thu thập được một phần nhỏ, và nếu muốn tiếp tục lấy được thì phải bỏ tiền mua vé ván thứ hai.”
“Hãy nhìn công viên giải trí này mà xem,” Schiller dang rộng hai tay nói: “Đây là thành quả được tạo nên bởi một mô hình kinh doanh thành công. Cái gì bảo vệ ước mơ của lũ trẻ? Chính là doanh thu không ngừng nghỉ ở đây, là từng đồng tiền mà mọi người lớn đã chi ra!”
“Không có thu nhập thì không thể duy trì, nói gì đến lý tưởng? Hơn nữa, hơn ba trăm huy chương thì vẫn quá khoa trương, thật ra tôi chỉ định nhét chín mươi chín cái thôi.”
“Sau đó sẽ có giới hạn thời gian, phải không?”
Schiller bắt đầu nghiên cứu những họa tiết trên cây cối mô phỏng gần đó.
Từ chỗ vừa rẽ vào đi thẳng về phía trước, có thể nhìn thấy một cây cổ thụ khổng lồ, trên đó còn dựng một ngôi nhà trên cây. Hạng mục này được gọi là Cây Nhà Robinson, nhưng thực chất chỉ là một điểm để chụp ảnh check-in.
Schiller lấy điện thoại ra chụp vài tấm. Cây cối xanh tươi rậm rạp bao bọc lấy ngôi nhà gỗ nhỏ ẩn hiện, kết hợp với các cấu trúc chống đỡ bằng gỗ trông rất chân thật, thật sự mang lại một vài phần vẻ đẹp u tĩnh, sâu lắng.
Quan trọng nhất là, từ hạng mục này trở đi, bóng mát của cây cối đã nhiều hơn, cuối cùng cũng không còn giống như Phố nước Mỹ, nơi giống như một dây chuyền sản xuất băng chuyền của nhà máy phơi cá khô.
Lucifer và Schiller cùng nhau đứng dưới tán cây của Cây Nhà Robinson, ngẩn ngơ nhìn ngôi nhà nhỏ vài phút, hít thở hơi nước ẩm ướt.
Sau khi nghỉ ngơi một lát, họ tiếp tục đi tới một quảng trường nhỏ. Trung tâm quảng trường là hạng mục Thảm Thần Aladdin. Tuy nhiên, đó là một trò xe xoay tròn lên xuống dành cho trẻ em, trông khá thú vị, nhưng vì ở nơi công cộng, rất ít người lớn không có trẻ con đi kèm mà lại chơi trò này.
Lucifer và Schiller tình cờ gặp một diễn viên Aladin ở đây. Trông có vẻ như anh ta đang hoạt động gì đó bên cạnh hạng mục trò chơi. Khi hai người đến gần xem, mới phát hiện đó là một quầy hàng bán đủ loại khăn quàng cổ và thảm.
Hiện tại nhiệt độ xấp xỉ bảy mươi độ F, tức hai mươi mốt độ C. Mùa cần khăn quàng cổ và thảm còn rất xa, nhưng Lucifer vẫn rất hứng thú mà tiến đến gần.
Khi Schiller hỏi hắn, hắn nói rằng phải mang quà về cho các đại thiên sứ ở Thiên Đường. Tuy nhiên, vì vấn đề bản quyền, bất cứ món đồ nào có in hình chuột Mickey hắn đều không thể mang về. Ngược lại, những chiếc thảm lông và khăn quàng cổ mang phong cách Bohemian này thì không thành vấn đề.
Lucifer chọn cho Michael một chiếc khăn quàng cổ kẻ caro màu xanh lam, mua cho Uriel một tấm thảm đen pha cam, sau đó lại đặc biệt mua thêm một cái màu nâu.
“Cái này là mua cho ai vậy?” Schiller chỉ vào cái cuối cùng hỏi.
“Bí mật.”
Ngay sau đó, họ đi đến hạng mục Rừng Cây Mạo Hiểm. Hạng mục này yêu cầu ngồi thuyền nhỏ tham quan trong rừng nguyên sinh. Số người xếp hàng không nhiều lắm, khoảng mười mấy người. Thế nên hai người quyết định chơi một chuyến.
Đội hình tiến lên quả nhiên rất nhanh. Chẳng bao lâu, hai người họ đã ngồi lên thuyền. So với các hạng mục phiêu lưu trong rừng cây ở những công viên giải trí khác, hạng mục này cũng không có gì quá đặc biệt.
Đại đa số thực vật trong rừng là thật, nhưng các loài động vật thì đều là tượng. Ở giữa hồ có thể nhìn thấy một ngôi đền cao ngất, những ngọn núi đá khổng lồ và khu trại kiến trúc ven bờ biển.
Thuyền đi rất chậm, không đủ mạo hiểm và kịch tính. Tuy nhiên, cảnh sắc quả thật không tồi. Sau khi rời thuyền, Schiller nói: “Tôi cho rằng chúng ta cũng nên sắp xếp một hạng mục tương tự, để những người tham gia có thể ngồi trên một phương tiện giao thông cố định, cưỡi ngựa xem hoa mà chiêm ngưỡng cảnh sắc của các vũ trụ khác. Điều này có thể thúc đẩy rất tốt doanh số bán vé du lịch đa vũ trụ. Ví dụ như, tôi vừa rồi đã muốn đến ngôi đền kia để xem rồi.”
“Vậy anh tốt nhất nên cẩn thận chọn địa điểm tham quan,” Lucifer nói: “Các bức tượng ở đây đều là giả, nhưng những nguy hiểm trong các vũ trụ thì lại là thật. Thử nghĩ xem, nếu vừa rồi trong rừng cây thật sự xông ra một con khủng long, chúng ta đã có thể thuyền tan người mất rồi.”
“Ai nói với anh là tôi định làm thật cơ chứ?” Schiller trợn trắng mắt nói: “Dựng một sân khấu trong thế giới giấc mơ còn không đơn giản sao? Dù sao đó cũng chỉ là phiên bản phim tuyên truyền khiến người ta như lạc vào cảnh thật mà thôi.”
“Chúng ta hoàn toàn có thể tiếp tục mở một bộ phim tài liệu quy mô lớn phía sau, gọi là ‘Kỳ Lữ Giấc Mơ’ hoặc ‘Xuyên Qua Huyễn Giới’. Vừa lên thuyền là chiếu phim ngay, gì mà chiến tranh vũ trụ, quyết đấu siêu anh hùng, phi thuyền đúc, nhân loại phi thăng... tất cả hình ảnh đó đều có thể sắp xếp vào, không tin họ lại không hứng thú.”
“Còn về việc họ không thấy được những điều này ở các vũ trụ khác ư? Điều đó chỉ có thể chứng tỏ vũ trụ quá rộng lớn, hoặc là thời điểm chiến tranh bùng nổ không may mắn mà anh không bắt kịp. Lùi một vạn bước mà nói, tôi đã gọi là ‘Kỳ Lữ Giấc Mơ’ rồi, đáp án chẳng phải đã viết trên tiêu đề rồi sao?”
“Anh sắp dùng sức lực của bản thân để kéo sập toàn bộ không khí mộng ảo của công viên rồi đấy,” Lucifer tức giận nói.
Sau khi đi ngang qua ngôi nhà nhỏ Tây Ban Nha, xem một buổi biểu diễn của những chú chim nhỏ, họ liền thẳng tiến đến hạng mục lớn tiếp theo: Cướp biển vùng Caribbean.
Tóm lại, đây là một hạng mục tham quan cảnh tượng bằng thuyền bên trong nhà. Nhưng vừa mới bước vào trong nhà, không khí cướp biển đậm đặc đã ập đến.
Những loài thực vật nhiệt đới cao lớn xanh tươi um tùm, những thùng gỗ với vòng sắt xếp chồng thành núi, những giá gỗ cao thấp đan xen nối với dây thừng to bản, phía dưới bày rương gỗ và lồng vẹt, đương nhiên cũng không thể thiếu những thanh đao cong của cướp biển và châu báu lấp lánh.
Sau khi đi qua khu vực xếp hàng, ngồi trên chiếc thuyền gỗ lắc lư, trong một không gian ánh đèn mờ ảo, đầu tiên là đi qua đường hầm ngầm ẩm ướt và u tối, nghe tiếng xì xào nhỏ nhẹ từ trại cướp biển vẳng đến bên tai.
Phía trước mở ra rộng rãi, những căn nhà cướp biển nhỏ và những con thuyền đắm rách nát hiện ra trước mắt. Ánh đèn rực rỡ từ quán rượu vẽ nên một cảnh tượng náo nhiệt. Chưa kịp lặng lẽ thưởng thức, thì những bộ xương cướp biển bị trói trong hang động biển u ám đã khiến người ta toát mồ hôi lạnh.
Theo ánh sáng lập lòe của đèn dầu, những chiếc đèn treo phủ đầy mạng nhện và giá nến như móng vuốt quỷ, cùng với những bộ xương cướp biển đang tùy ý nhậu nhẹt bên dưới, khiến người ta cứ ngỡ như đang lạc vào một cảnh giới u tối và bí ẩn.
Rất nhanh, ánh đèn trở nên càng tối tăm hơn. Mặt nước sâu thẳm gợn sóng, bỗng nhiên dưới một chùm đèn rọi, Thuyền trưởng Jack đang thưởng thức chiếc nhẫn của mình.
“Các thủy thủ của ta ơi, hãy kiểm tra kỹ kho báu trong túi của các ngươi đi. Thuyền trưởng Jack Sparrow cho rằng, mỗi một kẻ dám đương đầu với sóng gió đều là dũng sĩ chân chính!…À, dù là vì kho báu đi chăng nữa.”
Cùng với việc con thuyền nhỏ chìm xuống đáy biển, những quái vật biển khổng lồ lướt qua trên đầu. Những con thuyền đắm u ám, san hô nhiều màu, và hải yêu hát những khúc ca bí ẩn... Cuối cùng cũng đến được nơi cất giữ kho báu. Nhưng lời cảnh cáo từ những u hồn bị giam cầm, lại khiến người ta nhìn thấy ánh sáng nguyền rủa lập lòe phía trên kho báu.
Khi con thuyền nhỏ cuối cùng cũng theo kịp chùm sáng, trở lại mặt biển lần nữa, tất cả mọi người trên thuyền đều thở phào nhẹ nhõm. Việc gặp lại ánh sáng mang đến sự mờ ảo thị giác ngắn ngủi trở thành màn ngăn cách tốt nhất. Lần nữa đi qua hang động nước, những vách đá lại được ánh mặt trời chiếu rọi, trở nên lấp lánh ánh vàng kim, hệt như kho báu quý giá nhất.
Khi con thuyền một lần nữa quay về điểm xuất phát, cả con thuyền chìm vào tĩnh lặng. Schiller và Lucifer đều quên lấy điện thoại ra chụp ảnh. Họ liếc nhìn nhau, đều thấy được ý nghĩ của đối phương trong mắt nhau.
“Đi thôi, chơi thêm lần nữa.”
Tuyệt phẩm này thuộc về bản quyền riêng của truyen.free.