Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 1987: Thắp sáng trong lòng kỳ mộng (9)

Một chiếc du thuyền sang trọng chạy bằng hơi nước cập bến, du khách tay cầm những chiếc còi hình ngôi sao nhỏ, thổi ra những dải vải màu sắc, lần lượt lên thuyền theo sự hướng dẫn của nhân viên.

Khi tất cả mọi người đã an tọa vào chỗ, người hướng dẫn cũng đã sẵn sàng, bỗng một chiếc khiên hình ngôi sao sáng loáng bay tới, lướt qua đỉnh đầu mọi người, lượn một vòng ở phía trước, rồi bay trở về tay của một bóng người vừa hạ xuống từ tầng hai.

Các du khách chợt quay đầu nhìn lại, nhận ra một bóng người vô cùng quen thuộc đang chậm rãi tiến về phía trước khoang thuyền.

“Ôi Chúa ơi! Đội trưởng! Là Đội trưởng, Captain America!!!”

“Trời ạ, đây là diễn viên sao? Disney mời diễn viên đóng vai Captain America ư?! Họ đã mua lại hình tượng của Đội trưởng rồi sao?”

“Không, không phải diễn viên, con mau nhìn xem! Ba ba, người trên tấm poster treo trong căn gác chứa dụng cụ của ông nội giống hệt như đúc, ông ấy là Đội trưởng thật đó!!!”

“Đội trưởng thật! Ông ấy là Đội trưởng thật!!”

Tiếng hoan hô và la hét chói tai vang vọng điếc tai, tràn ngập khắp khoang thuyền. Có thể nói, trong bối cảnh vũ trụ Marvel, tên tuổi của Captain America không hề thua kém chuột Mickey, nhiều khi cả hai sánh bước song hành, thậm chí những sản phẩm liên quan đến Captain America còn được ưa chuộng hơn một chút.

Cho dù Nick có đàm phán hợp tác với Disney, ông ta cũng hoàn toàn không đơn độc tìm đến Đội trưởng, bởi vì ông ta biết hình tượng của Captain America là vô giá.

Hầu như không có công ty nào có thể hoàn toàn sở hữu ông ấy, người duy nhất có thể thực sự khiến dân chúng chấp nhận chính là bản thân Captain America, bởi vì ông ấy là người anh hùng quốc dân chân chính của nước Mỹ.

Steve thuần thục vẫy tay chào hỏi các hành khách trong khoang thuyền, sau đó ông ấy đi tới vị trí đầu tiên, đứng cạnh người hướng dẫn.

Rõ ràng Steve đã liên lạc với nhân viên trước khi tới, người hướng dẫn cũng không cảm thấy bất ngờ về điều này, quay đầu mỉm cười với Steve, và nói một cách rất hài hước với các hành khách.

“Trời ơi, nếu các bạn không cho tôi một lời khen, thì thật không còn gì để nói, Trời biết, vừa rồi khi tôi ở hậu trường nhìn thấy Captain America, tôi đã căng thẳng đến mức quên hết bao nhiêu lời thoại, tôi phải học thuộc lại một lần nữa!”

Người hướng dẫn làm bộ mặt khổ sở, chọc cười tất cả hành khách, ngay sau đó, Captain America gõ gõ chiếc khiên và nói: ���Tôi rất vui mừng khi Disneyland đã cho tôi một cơ hội như vậy, để tôi bước lên du thuyền Quảng trường Tự do này, và kể cho mọi người nghe những câu chuyện trong quá khứ.”

“Không ngờ rằng cho đến ngày nay, chúng ta còn có thể có được một tiền tuyến tuyên truyền tinh thần yêu nước như vậy, nước Mỹ vẫn còn có những người yêu nước như các bạn, không hề thua kém bảy mươi năm về trước……”

“Nhưng tôi từ trước đến nay luôn đồng tình rằng giáo dục lòng yêu nước không thể chỉ là những bài giảng đạo lý to lớn, càng không thể là chủ nghĩa dân túy cực đoan, nên tôi rất vui được kể cho các bạn nghe về những nhân vật anh hùng tôi từng gặp trong thời chiến.”

“Nhắc đến anh hùng, có lẽ các bạn sẽ nghĩ rằng họ nhất định phải anh dũng xông pha trận mạc trên chiến trường, cậu bé, ta nhìn thấy cháu, cháu chắc hẳn cũng nghĩ như vậy, đúng không?”

Steve dùng chiếc khiên chỉ vào một cậu bé ngồi ở hàng ghế đầu, cậu bé đó mạnh mẽ gật đầu, dùng giọng non nớt nói: “Đúng vậy, giống như chú vậy, chú chắc chắn đã đánh ngã r��t nhiều kẻ địch trên chiến trường đúng không?”

“Đúng vậy, những chiến sĩ anh dũng như vậy quả thực xứng đáng được gọi là anh hùng, nhưng hôm nay ta cần giới thiệu cho các bạn một loại anh hùng khác, nhiều người trong số các bạn có lẽ chưa từng nghe qua tên của họ.”

“Câu chuyện còn phải bắt đầu từ một cô gái tên Jenny mà tôi quen biết. Cô ấy là một nữ công nhân trong một nhà máy dệt, những bộ quân phục mà cô ấy sản xuất và cung cấp cho các chiến sĩ trong chiến tranh Thái Bình Dương đến bây giờ vẫn còn được trưng bày trong viện bảo tàng, và chúng ta gọi họ là những anh hùng thầm lặng……”

Tiếp đó, Captain America đường hoàng kể chuyện trước mặt các hành khách, sử dụng câu chuyện về một nữ công nhân dệt tên Jenny, để kể về những công nhân trong Thế chiến thứ hai đã không quản ngại vất vả, cung cấp vật tư cho tiền tuyến.

“Trước và sau Thế chiến thứ hai, nước Mỹ đã có một thế hệ người vô cùng chăm chỉ và đoàn kết. Chính họ đã gánh vác kỷ nguyên vàng son của nước Mỹ trên đôi vai mình, cho đến tận hôm nay, th��� hệ con cháu vẫn đang hưởng thụ những di sản của họ.”

“Họ đã từng là những thương nhân thông minh, những nhà khoa học thiên tài, những chiến sĩ cường tráng, cũng là những công nhân bình thường nhất trong các nhà máy, là những người đi làm có thể thấy ở bất cứ đâu trên đường phố, là ông bà và cha mẹ của chúng ta.”

Khi Steve giảng đến đây, dưới khán đài, không ít du khách đã rưng rưng lệ. Kỷ nguyên ấy quả thực đã rất xa xôi, nhưng cũng chưa đủ xa để bị lãng quên.

Những tấm poster dán trong phòng công cụ, quần áo lao động bạc màu trắng bệch vì giặt giũ, thậm chí là những dấu vết mài giũa, cọ rửa lặp đi lặp lại trên những ổ trục còn sót lại trong gara, đều là những dấu ấn mà thế hệ người Mỹ trước đã để lại.

Cùng với Captain America bằng xương bằng thịt đang đứng trước mặt họ lúc này.

Đây là một quốc gia trẻ tuổi, từng tấc đất và con người trên mảnh đất ấy đều lần đầu tiên được ánh chiều tà của quá khứ chiếu rọi, cũng là lần đầu tiên cảm nhận được sự kế thừa liên tục của nhân loại theo một trật tự, cảm nhận được sức mạnh vĩ đại lay động lòng người.

“Hoàng hôn là điềm báo của buổi bình minh, chứ không phải bóng đêm.” Steve nói: “Khi các bạn nhìn thấy những dấu vết họ để lại, xin đừng quên rằng họ vẫn đang dõi theo các bạn, dõi theo đất nước này, dõi theo tương lai xã hội loài người, xin hãy nhớ đến họ, đừng làm họ thất vọng.”

Vừa dứt lời, trong khoang thuyền bùng nổ tràng vỗ tay vang dội, tất cả nhân viên đều lao vào, vây quanh Captain America và reo hò.

Những người tham gia chương trình du thuyền Quảng trường Tự do này, phần lớn đều đến vì những bài giảng về chủ nghĩa yêu nước, tuyệt đại đa số đều là người yêu nước, nên họ đặc biệt cuồng nhiệt với Captain America – biểu tượng tinh thần của nước Mỹ.

Cho đến khi du thuyền chuẩn bị dừng lại, tất cả du khách đều vây quanh Captain America để xin chữ ký và chụp ảnh, Steve suýt nữa không thể xuống thuyền.

Mãi mới thoát khỏi đám đông, Steve nhìn thấy bóng dáng Stark phía sau những hàng cây gần đó.

“Đi thôi, đến Thế giới Tương lai, đó mới là sân nhà của tôi.” Stark hất đầu nói.

“Không đi chơi đu quay ngựa gỗ sao?” Steve cười nói.

“Được rồi, Stark rộng lòng từ bi, dẫn anh đi mở mang tầm mắt một chút.” Stark lại hất đầu nói: “Đi!”

Schiller và Lucifer theo lộ trình tham quan cũng đi tới Đảo Mộng Ảo, nơi này thực ra là khu vực trẻ con nhất trong toàn bộ công viên, hầu hết các trò chơi đều ở trong nhà, hơn nữa thoạt nhìn là dành cho trẻ con.

Nhưng điều đó không ảnh hưởng đến việc nơi đây vẫn có đu quay ngựa gỗ, các trò bay cùng Peter Pan, và các hạng mục kinh điển như Thế giới tí hon.

Họ vừa mới bước vào, đã thấy Mickey và Minnie trên chiếc xe hoa diễu hành trở về đang cùng nhau rải kẹo cho các bạn nhỏ.

Minnie mặc chiếc váy liền màu hồng phấn, tay xách chiếc giỏ dã ngoại bằng vải đỏ, trên đầu vẫn đeo chiếc nơ bướm thật to, đang không ngừng vẫy tay chào các bạn nhỏ.

Mickey mặc một bộ vest đen và áo khoác dài, đeo găng tay, trên tay còn cầm một cây gậy ba toong, rõ ràng đang hóa thân thành Mickey quý ông.

Các nhân viên hóa trang của Disney đều vô cùng chuyên nghiệp, khi Minnie bước đi, cô ấy cố ý đi dáng mèo, cánh tay xách giỏ không ngừng vung ra phía ngoài, liên tục ném những nụ hôn gió về bốn phía. Còn Mickey thì chắp hai tay lại, khuỷu tay gập về phía trước mà bước đi, dáng đi chữ bát kiểu quý ông, thỉnh thoảng còn lắc lư đầu gối sang hai bên, đẩy nhẹ kính, dùng gậy ba toong chỉ sang bên cạnh.

Muốn chụp ảnh thì phải xếp hàng, nhưng Schiller và Lucifer không có ý định đứng cạnh nhân vật để chụp ảnh chung, họ chỉ định đứng gần một chút, chụp một bức toàn cảnh là được.

Đúng lúc Schiller đang chăm chú nhìn vào điện thoại, phía sau truyền đến liên tiếp tiếng cười và tiếng la hét chói tai, hai đứa trẻ đang chơi đùa nhảy vọt qua bên cạnh ông.

Để tránh chúng, Schiller vội vàng bước một bước về phía trước, kết quả phía sau vẫn còn một đám trẻ con, ông không thể không nhanh chóng chen về phía trước, đến mức làm cong cả sợi dây an toàn màu đỏ trên hàng rào bảo vệ.

Mickey vội vàng bước tới, vẫy tay về phía Schiller và hô: “Ồ, các bạn nhỏ, xin hãy chú ý an toàn! Ta đoán các bạn chắc chắn không muốn bị đập đầu vào hàng rào bảo vệ như Goofy, rồi sưng một cục u to tướng đâu.”

Minnie cũng vội vàng thò đầu tới nói: “Này, các bạn nhỏ, đừng chạy nữa! Đừng chạy! Cẩn thận làm bẩn đôi giày xinh đẹp của các bạn, phải giữ gìn cho chiếc cài tóc trên đầu ngay ngắn, Minnie thích nhất chơi cùng những bạn nhỏ quần áo chỉnh tề!”

Đợi đến khi đám trẻ chạy qua, Schiller muốn trở về chỗ cũ, kết quả ông phát hiện Mickey đã ghé sát lại, còn cố ý nghiêng cổ, duỗi đầu ra, ghé sát tai Schiller thì thầm.

“Lần sau có chuy��n như vậy thì đừng tìm ta nữa, phòng ta bây giờ đầy những quả cầu thủy tinh của sát nhân ma bị đóng băng, Goofy chính là bị chúng nó vướng chân mới ngã, vịt Donald cũng lạc đường, Minnie suýt chút nữa làm bẩn giày của cô ấy!”

“Tuy nhiên, nếu ngươi muốn xây một công viên giải trí vĩ đại giữa các vũ trụ, ngươi biết phải tìm ta thế nào rồi đấy.”

Schiller kinh ngạc nhìn theo, nhưng Mickey đã lảo đảo tránh ra, hắn đã chào hỏi xong các bạn nhỏ, và lại nháy mắt về phía Schiller.

Cho đến khi ngồi trên chuyến tàu bay Peter Pan, Schiller vẫn chưa hoàn hồn khỏi sự kinh ngạc.

Vừa rồi đó không phải là ông chủ lớn thật sao? Hay là Walt Disney?

Sau đó, sự chú ý của Schiller hoàn toàn dồn vào câu nói cuối cùng của Mickey, lúc này ông chỉ có một ý nghĩ —— Tiêu rồi, điều này đã thắp lên giấc mộng kỳ lạ trong lòng tôi.

Tiếp đó, Lucifer liền phát hiện Schiller có chút phấn khích, khi ngồi trên các chuyến tàu ngắm cảnh như Peter Pan bay lượn, Thế giới tí hon và Chuyến du hành của Nàng tiên cá nhỏ, Schiller thao thao bất tuyệt giảng về quy hoạch Battleworld tương lai.

“Tôi cho rằng chúng ta quả thực có thể xây dựng một công viên giải trí, giống như loại công viên giải trí này, chia thành nhiều khu vực chủ đề khác nhau, phân cấp theo độ tuổi. Như vậy không chỉ có thể thu hút người chơi trưởng thành, mà còn có thể phù hợp để dẫn dắt thanh thiếu niên, chỉ cần điều chỉnh phân cấp tốt, để họ không nhìn thấy những thứ không nên xem là được.”

“Các nhân viên hóa trang trong công viên giải trí cũng không nhất thiết phải điều từ các thế giới khác đến, hoàn toàn có thể để người chơi tự mình đóng vai, đạt đến mức độ tái hiện cảnh thật một đối một.”

“Ví dụ như chúng ta hoàn toàn có thể xây dựng một Gotham chân thật, để mọi người với đủ loại thân phận tiến vào Gotham trải nghiệm hiểm nguy……”

“Khoan đã! Dừng lại!!!” Lucifer lập tức nâng cao giọng nói: “Ngươi chắc chắn đó là trải nghiệm nguy hiểm sao? Có thể đừng liên hệ Gotham với một từ ngữ mang ý vị cổ tích như ‘trải nghiệm nguy hiểm’ không?”

“Tôi chỉ là đưa ra một ví dụ thôi, đâu nhất thiết phải là Gotham.”

Nhưng trên mặt Schiller rõ ràng viết: “Tôi không chỉ muốn xây Gotham mà còn định xây một phiên bản tối thượng, sau đó thả vào đó ít nhất hơn hai trăm cặp Batman và Joker, rồi nhét thêm hơn một trăm Riddler cùng chiếc cúp của hắn nữa……”

Lucifer vỗ một cái vào trán mình.

“Đúng rồi, một công viên giải trí xuyên thế giới và đa vũ trụ chẳng phải là một cơ hội văn hóa tuyệt vời sao?” Schiller xoa tay nói: “Tất cả các quốc gia và thành phố muốn quảng bá nền văn minh của mình đều có thể đến đầu tư quảng cáo.”

“Dựa vào số lượng người chọn bản đồ để xác định bản đồ đứng đầu, đấu giá tư cách quảng cáo, tiếp đó cũng có thể góp vốn trước, rồi dựa trên yêu cầu của nhà đầu tư để tùy chỉnh bản đồ, dùng để quảng bá du lịch địa phương……”

Lucifer lúc này chỉ còn một suy nghĩ: Công viên giải trí, thật là bẩn thỉu.

Xin ghi nhớ: Bản dịch này do truyen.free độc quyền thực hiện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free