Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 199: Ngươi vì cái gì như vậy thuần thục? (thượng)

Alo? Anne, anh là Eddie, Eddie Brock đây, em đừng cúp máy vội, cho anh ba phút, anh có chuyện vô cùng quan trọng muốn nói với em.

Mới hôm qua thôi, anh bị hai sát thủ không rõ danh tính tấn công, hiện tại đang lẩn trốn. Có bằng chứng cho thấy, những sát thủ này có thể liên quan đến Drake, ông chủ của Life Foundation mà anh từng phỏng vấn.

Hai sát thủ tấn công anh đến từ một tổ chức thần bí tên là The Hand. Người đang điều tra tổ chức này đã cứu anh, họ nói với anh rằng The Hand và Life Foundation có thể đang ủ mưu một âm mưu lớn.

Mục đích anh gọi cho em là hy vọng em có thể giúp đỡ anh, anh cần thêm nhiều tài liệu liên quan đến Drake.

Anh biết, anh đáng lẽ phải xin lỗi em, anh không nên lén lút xem tài liệu trong máy tính của em. Nhưng hiện tại chuyện đã đến nước này, bọn họ phái sát thủ đến truy sát anh. Nếu anh không giải quyết rắc rối này, sẽ chẳng bao giờ có ngày yên tĩnh.

Vậy nên anh hy vọng em có thể cung cấp cho anh một vài thông tin em biết. Em không cần vội trả lời anh, hãy tự bảo vệ bản thân em cho tốt, tạm biệt.

Eddie cúp điện thoại, thẫn thờ nhìn di động, sững sờ tại chỗ vài giây rồi ôm lấy mặt, than: "Trời ạ! Sao anh có thể dùng cái giọng điệu này mà nói chuyện với Anne được chứ?? Em ấy sẽ nghĩ anh bị điên mất..."

"Anh đang nói cái gì vậy? Anh nói với em ấy anh là Eddie Brock..." Eddie hít sâu một hơi, nói: "Anh nghĩ anh là ai chứ, đ���c vụ FBI sao?"

"Xem ra là ngươi hoàn toàn không hiểu tâm lý phụ nữ rồi." Giọng Venom vang lên trong đầu Eddie. Eddie vừa định phản bác lại, điện thoại trong tay anh liền reo, giọng nói lo lắng của Anne truyền đến từ đầu dây bên kia:

"Eddie, anh có sao không? Anh thật sự bị truy sát sao? Anh đang ở đâu? Alo? Trả lời em đi, anh nên báo cảnh sát..."

"Báo cảnh sát vô ích, Anne. Cảnh sát không quản được sát thủ của The Hand đâu. Đối tác trước đây của bọn chúng là Kingpin, cũng chính là kẻ kiểm soát đế chế tội phạm toàn bộ bờ biển phía Đông. Bọn chúng đã theo dõi anh rồi, nên anh phải rời khỏi đây một thời gian..."

"Khoan đã! Eddie!" Giọng Anne từ đầu dây bên kia truyền đến, mang theo chút khó tin. Nàng nói: "Eddie, nếu không phải giọng anh không thay đổi, em thật sự đã nghĩ đó không phải anh rồi. Anh chưa bao giờ dùng giọng điệu bình tĩnh như vậy để nói chuyện với em."

"Nghe này, thật ra em cũng biết Life Foundation chẳng phải tổ chức chính nghĩa gì, họ từng mời em đến giải quyết tranh chấp pháp lý cho họ, cũng có liên quan đến thí nghiệm trên c�� thể người. Nhưng anh nói họ phái sát thủ truy sát anh? Chuyện này khiến em hơi khó tin, tuy nhiên nếu đây thật sự là sự thật, tốt nhất anh nên chạy trốn thật nhanh."

Anne quả không hổ là luật sư tinh anh, dù giọng nói có chút lo lắng, nhưng suy nghĩ vẫn rõ ràng mạch lạc. Nàng nói: "Em biết Drake không phải người tốt, nhưng ông chủ của em yêu cầu em biện hộ cho hắn. Nghề luật sư là thế đấy, chúng ta không bảo vệ lập trường của công chúng."

"Nhưng cá nhân em rất ủng hộ anh đấm hắn một quyền. Còn sau đó em tức giận đến thế, chỉ là vì anh đã xâm phạm quyền riêng tư của em, và hoàn toàn không trao đổi với em mà đã làm như vậy. Em giận vì anh không tin tưởng em, hơn nữa cứ một mình hành động, bốc đồng xốc nổi..."

"Anne, thời gian của anh rất gấp, chuyện giữa hai chúng ta để sau hẵng nói."

Anne đầu dây bên kia trầm mặc một chút, thở dài, cuối cùng vẫn nói: "Nhân viên nghiên cứu Dora của Life Foundation mà em liên hệ có thái độ lung lay, khi hai chúng em liên lạc riêng, cô ấy từng than phiền rằng ông chủ của cô ấy quá mức lạnh nhạt vô tình, chỉ biết theo đuổi lợi ích."

"Cô ấy từng tiết lộ rằng không muốn làm việc cho Drake nữa. Em có thể đưa thông tin liên lạc của cô ấy cho anh, cô ấy hẳn là có thông tin anh muốn."

Anne nghe đầu dây bên kia không có tiếng động, nàng hỏi: "Eddie, anh có ổn không? Eddie! Trả lời em đi... anh gặp nguy hiểm sao?"

"Không, anh không sao." Một lát sau đó, giọng Eddie mới truyền đến từ đầu dây bên kia. Anne nghe thấy giọng điệu trầm thấp của anh nói: "Đợi anh thoát khỏi những rắc rối này, anh sẽ quay lại giải quyết chuyện giữa hai chúng ta, nếu lúc đó anh còn sống."

Trong điện thoại truyền đến âm báo ngắt kết nối. Anne hít sâu một hơi, ném điện thoại xuống giường. Nàng ngả người dựa vào thành giường, đau khổ ôm lấy mắt.

"Eddie, nếu anh có thể bình tĩnh như vậy sớm hơn một chút thì tốt biết mấy." Anne thấp giọng nói.

Sau khi Eddie cúp điện thoại, anh cũng thống khổ thở dốc một hơi, tự lẩm bẩm: "Em ấy dễ dàng vậy mà đã cho anh thông tin hữu ích, vậy trước đây chúng ta rốt cuộc đã cãi vã vì điều gì chứ?"

"Ngươi nghĩ nàng trước đây vì sao lại tức giận đến thế? Ngươi chắc không phải cảm thấy nàng là vì ủng hộ Drake mà chia tay với ngươi chứ?"

Eddie há miệng định nói, Venom tiếp tục nói trong lòng anh: "Ngươi bị bỏ rơi thật đáng đời. Rõ ràng là nàng chỉ hy vọng ngươi giải thích với nàng, hy vọng ngươi có thể bình tĩnh lại và trao đổi với nàng, nói cho nàng biết vì sao ngươi muốn làm như vậy, nhưng ngươi chẳng nói gì cả."

Ngay khi Eddie muốn mở miệng phản bác, điện thoại anh rung lên một cái. Anne đã gửi đến một tin nhắn, trên đó chính là thông tin liên lạc của nhân viên nghiên cứu Dora thuộc Life Foundation.

Vào lúc ban đêm, trước cửa một khu chung cư ở Manhattan, Dora đang cầm túi xách của mình tìm thẻ ra vào. Một bóng đen đứng ở cuối hẻm nhỏ, ánh đèn đường khiến cái bóng của hắn đổ dài trước mặt, cái bóng tựa như một lưỡi dao đen tuyền, lướt qua bức tường trong hẻm nhỏ.

"Đây rốt cuộc là cái quái gì đây?" Eddie cúi đầu nhìn bàn tay mình. Mu bàn tay anh đang được bao phủ bởi một lớp găng tay màu đen. Anh quay đầu lại, nhìn thấy trên cửa sổ tòa chung cư bên cạnh, đang phản chiếu bóng dáng của mình.

Lúc này Eddie đang mặc một bộ chiến giáp màu đen, bộ chiến y này toàn thân đen tuyền, bên trong có lớp lót mềm mại, bên ngoài bao phủ lớp khôi giáp mỏng nhẹ, phía sau còn mang theo một chiếc áo choàng.

Đầu của Eddie hoàn toàn được bao bọc bởi khôi giáp máy móc, trên ngực có một họa tiết hình dơi tương tự, những đường cong tựa mạng nhện bao quanh con dơi.

Không thể không thừa nhận rằng, bộ chiến y này trông cực kỳ ngầu. Đường nét uyển chuyển, khớp nối máy móc tràn đầy cảm giác tương lai, họa tiết quỷ dị nhưng mang vẻ đẹp Gothic. Eddie cảm thấy mặc nó đi cứu vớt thế giới thì quả thực cực kỳ ngầu, vấn đề duy nhất là...

"Nhưng cái lỗ tai này là sao?" Eddie hoài nghi hỏi Venom.

Mũ giáp của chiến y hoàn toàn bao bọc đầu Eddie, khiến anh trở nên giống hệt một người máy, nhưng trớ trêu thay, trên đầu người máy này lại có hai cặp tai nhọn hoắt.

"Đó mới là điểm mấu chốt." Giọng điệu kiên định của Venom nói với Eddie: "Chỉ cần có cặp tai này, ngươi sẽ vĩnh viễn không chết, bởi v�� ngươi là Người Dơi... Venom-Man."

"Venom-Man? Cái tên này nghe có vẻ quá tà ác... Thôi được, tiếp theo chúng ta phải làm gì đây?"

"Nếu ngươi không biết nên làm thế nào, hãy cúi đầu nhìn họa tiết trên ngực ngươi, sau đó nghe theo sự chỉ dẫn của bản năng, nó sẽ cho ngươi câu trả lời."

Mười phút sau, Dora đang lấy chìa khóa mở cửa căn hộ của mình. Đúng lúc này, nàng nghe thấy phía sau có chút động tĩnh. Nàng vừa quay đầu nhìn lại, một bóng đen cao lớn xuất hiện trong bóng tối hành lang.

Dora vừa định hét lên, cái bóng đen kia liền xuất hiện sau lưng nàng, bịt miệng nàng lại, nói: "Đừng lên tiếng, chúng ta vào trong nói chuyện."

Nói xong, hắn liền kéo Dora vào căn hộ của nàng. Sau khi cửa đóng lại, Dora sợ đến mức ngã quỵ xuống đất. Chiếc mũ giáp máy móc bao bọc đầu Eddie rút lại, anh nói với Dora: "Cô chắc hẳn nhận ra tôi, tôi chính là phóng viên đã đấm Drake một quyền ấy, vài ngày trước khi phỏng vấn hắn. Tôi là Eddie, Eddie Brock."

Dora mắt trợn tròn, nàng vịn lưng ghế sofa đứng dậy, run rẩy nói: "Anh... anh có vẻ đúng là cái Brock đó, nhưng mà..."

Giọng Eddie rất trầm thấp, anh nói với Dora: "Vì tôi đã vạch trần hành vi đê tiện của Drake khi dùng cơ thể người làm thí nghiệm, hiện tại tôi đang gặp rắc rối. Hắn đã hợp tác với một tổ chức tà ác khác, sát thủ của chúng đang truy sát tôi."

Dora đẩy gọng kính lên, nàng đứng thẳng người, nói: "Thật ra tôi định đi tìm anh, không ngờ anh lại tìm đến tôi trước."

"Cô muốn tìm tôi vì sao?"

Dora thở dài, sau khi nhận ra Eddie không phải bọn bắt cóc, nàng dần dần thả lỏng. Sau đó, nàng chỉ tay về phía bức tường phía sau anh, nói: "Anh ấn công tắc trên đó, bật đèn lên giúp, cảm ơn."

Lúc này Eddie mới phát hiện, căn hộ không có đèn bật sáng, nhưng anh lại nhìn rõ mọi thứ một cách lạ thường. Anh có khả năng nhìn trong đêm từ khi nào vậy?

Anh làm theo lời Dora, xoay người bật đèn lên. Ánh đèn đột nhiên bật sáng, khiến Eddie phải dùng cánh tay che mắt lại một chút. Anh phát hiện mình thế mà lại có chút không thích nghi được với ánh sáng.

Dora đi đến ngồi xuống ghế sofa, nhưng Eddie không động đậy, vẫn đứng ở một góc phòng. Dora quay đầu nhìn anh, nói: "Tuy rằng tôi cũng chẳng có gì để mời khách, nhưng dù sao anh cũng nên ngồi xuống uống chút nước chứ?"

Nói xong, nàng có chút bối rối, chà chà tay vào quần của mình, nói: "Tôi không có bạn bè, nhà không thường có khách, tiếp đãi không được chu đáo, mong anh thứ lỗi."

Eddie lặng lẽ lắc đầu. Dora xoay người lại, vịn lưng ghế sofa, nhìn Eddie nói: "Anh khác hoàn toàn so với những gì tôi tưởng tượng. Tôi còn nghĩ anh sẽ là loại người... à thì, loại người tương đối... có tinh thần chính nghĩa."

"Cô có thể nói thẳng ra tôi là người khá bốc đồng."

"Không, tôi không phải ý đó. Thật ra tôi thấy anh làm rất đúng đấy, cú đấm đó của anh cũng thật hả dạ."

"Có vẻ cô rất bất mãn với ông chủ của mình."

Dora mím môi lại, biểu cảm rất phức tạp. Nàng quay lưng lại với Eddie, nói: "Tôi không biết nên hình dung thế nào. Nếu xét về một ông chủ, hắn thật ra cũng không tệ lắm, hắn trả cho tôi mức lương rất cao."

"Nhưng hắn cũng chẳng phải người tốt, thậm chí có thể nói là cực kỳ tà ác. Anh không biết hắn đã làm những gì trong phòng thí nghiệm đâu..."

"Tôi đang muốn nghe về phần này đây."

Dora cắn môi, dường như có chút rối rắm. Lúc này giọng Eddie truyền đến: "Cô hoàn toàn không cần phải băn khoăn. Nếu tôi có dù chỉ một chút đồng tình với cách làm của Drake, thì sẽ không mạo hiểm hủy hoại sự nghiệp của mình mà đấm hắn một quyền trước mặt bao nhiêu người như vậy."

Dora dường như cũng đã thông suốt đạo lý này, nàng thở dài nói: "Hắn thật sự đang dùng cơ thể người để làm thí nghiệm, hơn nữa là những thí nghiệm cực kỳ tàn nhẫn, vô nhân đạo."

"Cụ thể là thí nghiệm gì?"

"Anh hẳn là biết Vĩnh Sinh Ước Số chứ?"

"Tôi từng nghe rất nhiều người nhắc đến nó."

"Drake đang chiết xuất Vĩnh Sinh Ước Số từ trên cơ thể một loại sinh vật không rõ nguồn gốc."

"Nhưng tôi nghe nói, thứ đó không phải chiết xuất từ ma cà rồng mà ra sao?"

"Vĩnh Sinh Ước Số thông thường đúng là như vậy, nhưng ma cà rồng bị chính phủ quản lý rất nghiêm ngặt, chỉ có vài con cũng đều nằm ở Stark Industries hoặc Oscorp, Life Foundation không thể nào có được."

Dora lại đẩy gọng kính lên, tiếp tục nói: "Nhưng Drake nhận thấy được lợi ích khổng lồ trong lĩnh vực Vĩnh Sinh Ước Số, hắn cũng muốn chia một phần lợi lộc."

"Life Foundation và Oscorp thuộc về mối quan hệ cạnh tranh, cả hai đều là nhà phát triển công nghệ sinh học. Oscorp không thể nào đưa cho họ nguyên liệu ma cà rồng quý giá."

"Nhưng tôi nghe nói Life Foundation cũng đã chế tạo ra dược tề Vĩnh Sinh Ước Số."

"Không sai, nhưng loại dược tề đó không phải chiết xuất từ ma cà rồng, mà là từ trên cơ thể một loài sinh vật ngoài hành tinh khác."

"Vậy rốt cuộc đó là gì?"

Dora lại một lần nữa quay đầu nhìn về phía Eddie. Nàng nói: "Tôi không thể nào hình dung cho anh được, nhưng tôi có thể đưa anh đi xem."

Truyện dịch này được đăng tải duy nhất tại truyen.free, cấm mọi hành vi sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free