(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 1999: Thắp sáng trong lòng kỳ mộng (21)
Một đêm chiến đấu khép lại, mọi người ngủ một giấc thật sâu, thật ngon, chủ yếu bởi chân tướng đã được hé lộ một phần, có manh mối ắt có phương hướng điều tra.
Tượng u linh ngưng tụ thành hình đêm qua không hề toát ra rương bảo vật thưởng nào, nhưng lại khiến mọi người tham gia chiến đấu được chứng kiến một đoạn đời của Walt Disney.
Hiển nhiên, câu chuyện chủ đề về dinh thự u linh ở Orlando đến từ một câu chuyện ma mà Walt Disney khi còn nhỏ đã kể cho anh trai mình là Roy.
Mà manh mối quan trọng nhất ở đây là, dinh thự u linh Disney ở Orlando quả thực là tác phẩm cuối cùng của Walt Disney lúc sinh thời, và khi ấy ông đã dự cảm được cái chết của mình.
Điều này kỳ thực cũng không lạ, Walt Disney thọ mệnh không dài, chỉ sống đến sáu mươi lăm tuổi đã qua đời, tin tức ông qua đời khi ấy đã chấn động toàn thế giới.
Một mặt, tuổi tác này quả thực không thể gọi là trường thọ, so với nhiều đạo diễn thiên tài cùng các bậc thầy hài kịch, sự ra đi của tiên sinh Disney quá đột ngột, khiến nhiều người hâm mộ điện ảnh không thể chấp nhận.
Người qua đời vì bệnh tật thực ra đã sớm biết được tuổi thọ còn lại của mình từ bác sĩ. Walt Disney mắc bệnh ung thư phổi nhưng không hề ngừng làm việc, cho đến giây phút cuối cùng trước khi mất, ông vẫn luôn tâm tâm niệm niệm muốn biến Disneyland Orlando trở nên hoàn mỹ hơn.
Và câu nói cuối cùng của ông cũng xác nhận phỏng đoán trước đó của mọi người: Walt Disney biết mình sắp chết, nhưng ông còn có cách khác, điều này chứng tỏ ông ắt hẳn không phải một người bình thường.
Mà đoạn hồi ức này đã đưa ra manh mối quan trọng nhất là, chân tướng của Disneyland ẩn giấu trong cuộc đời Walt Disney. Nếu ba khu vực còn lại cũng chứa đựng một đoạn hồi ức của Walt Disney, vậy e rằng chuỗi hồi ức này chính là kế hoạch hoàn chỉnh của ông.
Khi ăn sáng, mấy người dẫn đầu lại tụ tập, rõ ràng là để tổng kết những gì đã trải qua đêm qua, đồng thời phỏng đoán nên thu thập các mảnh hồi ức theo trình tự nào thì hợp lý nhất.
Schiller nhớ lại mấy thông tin then chốt từ đoạn hồi ức đêm qua và nói: “Ta suy đoán hồi ức có thể phát triển theo trình tự thời gian. Dinh thự u linh là tác phẩm cuối cùng của Walt Disney, nhưng lại trình bày trải nghiệm thời thơ ấu của ông.”
“Chúng ta hoàn toàn có thể thấy, gia cảnh của Walt không mấy khá giả, ông và anh trai thậm chí phải ra ngoài giao báo để kiếm tiền khi mới bảy, tám tu���i. Ông cũng từng nhắc đến việc mình đi cắt cỏ ở khu nhà giàu, điều này cũng chỉ những đứa trẻ có gia cảnh không tốt mới làm.”
“Từ đó chúng ta cũng có thể suy đoán, Walt Disney e rằng không phải đã nắm giữ những bản lĩnh đặc biệt từ thời thơ ấu, bởi trong ký ức của chính ông, ông chỉ là một đứa trẻ bình thường, hoàn cảnh sống cũng không thể tiếp xúc đến tầng lớp thượng lưu nào.”
Strange nói: “Khi ấy, dù là ma pháp hay vu thuật, gần như đều lưu truyền trong giới thượng lưu. Khi đó, hai cuộc Thế chiến còn chưa bắt đầu, Pháp sư Cổ Nhất cũng chưa thu nạp các pháp sư du hành khắp nơi, thậm chí bản thân nàng còn đang trải qua nguy hiểm ngoài Trái Đất.”
“Mặc dù các Đại Pháp sư từ trước đến nay thanh tâm quả dục, nhưng giới nhà giàu quả thực có nhiều con đường hơn để kết giao với những người kỳ lạ, và cũng có đủ điều kiện để khám phá thế giới bên ngoài xã hội bình thường.”
“Vì vậy, khi ấy các pháp sư thường là khách quý của giới phú hào, cho đến khi hai cuộc Thế chiến bùng nổ, các pháp sư mới bắt đầu chú ý đến những người bình thường đang chịu đựng khổ cực chiến tranh.”
Nick nhìn về phía Strange hỏi: “Vậy Disney không phải pháp sư bẩm sinh sao?”
Strange lắc đầu nói: “Ít nhất theo ta thấy, ông ấy là một đứa trẻ bình thường, không có gì nổi bật.”
Bruce hỏi: “Vậy ngươi có phải pháp sư bẩm sinh không? Họ có gì khác biệt với người thường? Sự khác biệt này có biểu hiện ra từ thời thơ ấu không?”
Strange trầm mặc suy tư một lát rồi mở miệng nói: “Ta cũng không muốn nói, bởi vì thời thơ ấu của ta quả thực không mấy vui vẻ. Nhưng sau khi trở thành Pháp sư Tối Thượng, ta cẩn thận hồi tưởng lại, mới tìm thấy một tia dấu vết giữa những mảnh ký ức đã bị lãng quên.”
“Từ khi còn rất nhỏ, khả năng tập trung của ta đã mạnh hơn người thường rất nhiều. Khi bốn tuổi, ta đã có thể ngồi trên ghế đọc hết một quyển sách trong một buổi trưa, thậm chí một tháng sau vẫn có thể nhớ rõ phần lớn chi tiết trong đó.”
“Ta rất giỏi thực hiện các công việc tỉ mỉ, không những có thể loại bỏ hoàn toàn dù là một chút gỉ sét trên các linh kiện và ốc vít nhỏ xíu của xe bằng cách mài giũa, mà còn biết dệt và may vá nữa.”
Strange mím môi nói: “Nhưng các ngươi biết đấy, ở một thị trấn nhỏ hẻo lánh, một cậu bé không chịu chạy nhảy khắp phố, lên núi xuống biển, mà lại mỗi ngày rúc mình trong phòng đọc sách, thậm chí còn tự may vá búp bê vải, thì sẽ bị bạn bè cùng lứa tuổi cười nhạo ra sao.”
“Các pháp sư luôn mang một khí chất đặc biệt, giống như Kamar-Taj đã nhấn mạnh: tâm niệm chuyên chú, lực lượng thăng hoa. Và trong số đó, những người đặc biệt có thiên phú thì điểm khác biệt đã bộc lộ ra từ khi còn nhỏ.”
Natasha lấy ra một phần tài liệu từ cặp tài liệu bên cạnh và nói: “Vậy xem ra vấn đề không nằm ở thời thơ ấu của Walt Disney. Chúng ta suốt đêm điều tra hồ sơ cuộc đời Walt Disney, hồ sơ cho thấy ông đến Los Angeles vào năm 1923 để tìm kiếm cơ hội ở Hollywood.”
“Khi ấy ông hẳn là mới hai mươi hai tuổi, vẫn là một thanh niên, đây hẳn là giai đoạn tiếp theo trong cuộc đời ông.”
Nick gõ nhẹ lên bàn nói: “Vậy xem ra kế hoạch tham quan khu Hollywood hôm nay của chúng ta không sai. Tuy nhiên, đã có mục tiêu, tốt nhất chúng ta vẫn nên sắp xếp nhiệm vụ, khám phá toàn diện từng khu vực hết mức có thể.”
Bruce nói: “Đêm qua ta đã xem qua bản đồ khu Hollywood trước tiên, trong đó có một nơi khiến ta chú ý. Nơi đó có một hạng mục chuyên giới thiệu cuộc đời Walt Disney, gọi là ‘Phòng trưng bày câu chuyện tiên sinh Disney’, nằm trong khu vườn hoạt hình, nơi đó hẳn là sẽ có một bức tượng Walt Disney khác.”
Nhưng Schiller lại nhớ đến một sự kiện khác, khu vực nổi tiếng nhất của Hollywood hiện nay thực ra là khu ‘Star Wars’. Nếu những nhân vật trong Vương quốc Phép thuật sẽ sống lại vào ban đêm, vậy nhân vật của ‘Star Wars’ có giống như vậy không?
Cái này hay đây, cuối cùng cũng có thể xem khiên của Captain America và kiếm quang của Jedi, cái nào lợi hại hơn.
Vì vậy Schiller đã giao nhiệm vụ tìm kiếm tượng Walt Disney cho những người khác, anh định dạo chơi thật đã ở khu Hollywood, hơn nữa tìm cách kiếm một thanh kiếm quang thật sự.
Nick nhìn ra Schiller đang thất thần, hắn cũng không miễn cưỡng, mà nói: “Tìm manh mối quả thực rất quan trọng, nhưng đừng quên mục đích chúng ta đến đây lần này, chơi cho thỏa thích thì không bao giờ sai, phải không?”
Sau bữa sáng, mấy người liền tan, mỗi người khởi hành đến các khu vực khác nhau. Lần này Schiller tự động gia nhập đội của Captain America.
Anh vẫn chưa quên, lần trước khi Steve mạo hiểm trong tòa tháp tư duy của anh ta dường như đã bước vào thế giới ‘Star Wars’, chỉ có điều là phiên bản Lego.
‘Star Wars’ là một IP cấp quốc dân của Mỹ, sức ảnh hưởng không thua gì ‘Tây Du Ký’ ở Trung Quốc. Tuy nhiên, điều đáng tiếc là, ‘Star Wars’ quay bộ đầu tiên vào năm 1977, mà Captain America đã rơi xuống biển vào năm 1945.
Steve bị đóng băng bảy mươi năm, hoàn toàn bỏ lỡ mọi tác phẩm của ‘Star Wars’, đừng nói là những mô hình Lego ‘Star Wars’, thậm chí có gặp Luke thật, anh ấy cũng không nhận ra.
Nhưng Schiller vẫn quyết định lấy ngọn mâu sắc bén nhất đâm vào chiếc khiên kiên cố nhất, xem rốt cuộc cái nào lợi hại hơn.
Thực ra Steve không thực sự hiểu biết nhiều về phần lớn các tác phẩm của Disney. Một mặt là anh ấy bận đánh trận, mặt khác là anh ấy bị đóng băng bảy mươi năm nên đã bỏ lỡ quá nhiều tác phẩm hoạt hình kinh điển, vì vậy chơi trong toàn bộ Vương quốc Phép thuật mà đều như lạc vào sương mù.
Trên xe buýt đi đến khu Hollywood, Steve lau chiếc khiên của mình và nói: “Tôi nghĩ mình nên về hỏi Peter xem có những đĩa phim hoạt hình này không, tôi cảm thấy mình nên học bù một chút, không ngờ ngoài Chuột Mickey ra, còn có nhiều nhân vật kinh điển đến thế.”
Stark lập tức không chút nể nang châm chọc: “Hà, đồ nhà quê! Bây giờ ai còn xem đĩa phim nữa? Bây giờ là thời đại Internet rồi, Internet đã vươn tới tận thiên hà Andromeda, dịch vụ phát trực tuyến, anh hiểu không?”
Steve mặc kệ hắn, anh biết Stark vẫn còn ấm ức vì anh đã thắng hắn một ván ở trường bắn Buzz Lightyear, hơn nữa là hạ gục hoàn hảo.
Và lúc này Stark cũng phản ứng lại, hắn nhìn về phía Steve và nói: “Anh sẽ không không biết ‘Star Wars’ chứ?”
“Để ta nghĩ xem, công ty Lucas hình như bắt đầu quay phần đầu tiên của ‘Star Wars’ vào năm 1976, và công chiếu năm 1977. Năm đó ta bảy tuổi, vốn dĩ muốn đi dự buổi chiếu ra mắt, nhưng vì Howard có việc đột xuất nên không đi được, nhưng sau đó ta vẫn xem hết ở rạp chiếu phim.”
“Thành thật mà nói, một bộ phim như vậy có thể ra mắt vào thời đại đó, có thể nói là một kỳ tích. Hiệu ứng tuy có chút sơ sài, nhưng nhìn vào ngày nay cũng không lỗi thời, cốt truyện càng k�� lạ nhưng lại thú vị.”
Stark càng nói càng hứng thú bừng bừng, hắn liếc nhìn Thanos đang ngồi ở ghế sau và nói: “Hơn nữa họ có một số giả thuyết vượt quá quy định rất nhiều, ví dụ như Cộng hòa Ngân hà, khá giống với hội nghị thành lập ba đế quốc liên tinh hiện nay. Khái niệm Nguyên Lực cũng có chút tương đồng với năng lượng vũ trụ.”
Stark lắc đầu nói: “Nhưng kiếm quang mà đội Jedi sử dụng hơi quá mức kỳ ảo. Nếu có sức mạnh như vậy, vũ khí lạnh không phải là lựa chọn tốt nhất. Dù có nhất quyết phải dùng vũ khí lạnh, thì trường mâu có lẽ cũng tốt hơn trường kiếm một chút.”
Schiller gật đầu đồng tình, mỗi lần anh xem Jedi dùng hết kiếm để đánh nhau, đều tự hỏi một vấn đề, nếu là đối kháng Nguyên Lực, vậy tại sao không rót thêm một chút Nguyên Lực, tạo ra một thanh kiếm quang dài năm mét trực tiếp đâm chết đối thủ chẳng phải nhanh hơn sao?
Đương nhiên, đấu kiếm quang của Jedi là một phần không thể thiếu trong IP ‘Star Wars’, mỗi tác phẩm ‘Star Wars’ đều tái hiện hoàn hảo những cảnh đấu kiếm quang.
Vì vậy Schiller cũng đặc biệt tò mò, nếu có người dùng binh khí khác để đối đầu với kiếm quang thì sẽ thế nào.
Nghĩ đến đây, Schiller bỗng nhiên linh cảm chợt lóe, anh nhìn về phía Stark bên cạnh, hỏi: “Black Panther gần đây có rảnh không?”
Stark có chút nghi hoặc nhìn anh: “Anh muốn làm gì?”
“Không có gì, chỉ muốn mời anh ấy cùng khảo sát bầu không khí văn hóa Disney một chút. À đúng rồi, nhất định phải nhắc nhở anh ấy mang theo vũ khí... đương nhiên là trường mâu laser mà Wakanda hay dùng nhất.”
Phiên bản Việt ngữ đặc biệt này thuộc về Truyen.Free, kính mong quý độc giả ủng hộ.