Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 2: Lại lần nữa xuyên qua

Nếu Schiller phải viết một hồ sơ tâm lý cho Batman trong truyện tranh, thì đặc điểm lớn nhất của anh ta không phải là sự cẩn trọng, trí tuệ hay khả năng bày mưu tính kế, mà là tính đa nghi.

Batman cũng không hoàn toàn tin tưởng bất cứ ai.

Tinh thần hoài nghi của anh ta đã trở thành một trường phái riêng, chủ nghĩa hoài nghi và thuyết âm mưu đã khắc sâu vào xương tủy anh ta; anh ta thông minh bao nhiêu, thì cũng đa nghi bấy nhiêu.

Câu trả lời của Schiller rõ ràng đã khiến Batman trẻ tuổi này rơi vào trạng thái hoài nghi cực độ.

Bruce chưa từng nghĩ rằng có ai đó có thể nhìn thấu nội tâm mình. Anh ta có sự tự tin cực lớn vào vỏ bọc của bản thân, ngay cả quản gia già Alfred, người đã nuôi lớn anh ta từ nhỏ, anh ta cũng cảm thấy Alfred chỉ hiểu một phần về mình, chứ tuyệt đối không phải toàn bộ.

Nhưng vị giáo sư tâm lý học phong nhã, hào hoa, thoạt nhìn hoàn toàn là một người bình thường này, lại đưa ra cho anh ta một đáp án không thể ngờ nhất, đồng thời cũng là đáp án chính xác nhất, sắc bén nhất.

Ngay khoảnh khắc nhận được đáp án này, nội tâm cuộn trào và rực lửa của Bruce đã mách bảo anh ta rằng, anh ta quả thực đang chờ đợi một người nào đó đưa ra đáp án này cho mình —— đã đến lúc bắt đầu báo thù.

Nhưng so với việc nhận được đáp án này, thì người đưa ra đáp án ấy lại khiến ngọn lửa báo thù vừa mới bùng cháy trong huyết quản anh ta như bị dội một gáo nước lạnh. Bruce không tin, cũng không tin rằng có ai đó chỉ dựa vào tâm lý học mà có thể nhìn thấy con quỷ đang ẩn sâu trong lòng anh ta, những hình ảnh ám ảnh về đàn dơi hùng mạnh đó.

Schiller lại nói: “Buổi tư vấn đã hết giờ, tôi phải đi dạy học đây, tạm biệt, tiên sinh Wayne.”

Schiller tin rằng Bruce chắc chắn sẽ phải băn khoăn rất lâu.

Nếu anh ta nghĩ thông suốt, hãy nhanh chóng hóa thân thành Batman để giúp đỡ chính nghĩa đi, đừng ở đây đi học nữa. Bruce còn có khóa học nào để theo được chứ? Sao phải cứ bận tâm đến những nhân viên giảng dạy cẩn trọng này làm gì?

Schiller cảm thấy anh ta phần lớn có thể nghĩ thông suốt. Đến lúc đó, những băng đảng và tổ chức tội phạm sẽ đủ khiến anh ta đau đầu rồi. Như vậy, Schiller lại có thể ung dung ở trường học vui vẻ "sờ cá" hưởng lương, cùng lắm thì kỳ nghỉ bay đến Hawaii.

Tiếng tăm của Schiller trong trường học cũng không tệ, bởi vì tên tuổi của anh ta rất lớn, nhưng đó đều là lý lịch của nguyên chủ. Schiller tuân thủ nguyên tắc ‘trả bao nhiêu tiền thì làm bấy nhiêu việc’: vào lớp ngồi xuống là bắt đầu giảng bài, chuông tan học vừa vang là người liền biến mất trong nháy mắt. Giải đáp thắc mắc sau giờ học ư? Không hề có.

Năm ngày nay anh ta vẫn luôn như vậy. Cũng may Schiller nguyên bản dường như rất tự kỷ, không có bạn bè. Việc anh ta được mời làm giáo sư Đại học Gotham cũng chỉ mới diễn ra vài tháng gần đây, anh ta cũng không quá quen thuộc với những người trong trường. Bởi vậy, Schiller xuyên không cũng không để lộ sơ hở nào.

Chiều khi ăn cơm, Peter gửi đến một tin nhắn: “Tiên sinh Schiller, mọi chuyện đều quá tệ.”

Kèm theo sau đó là một biểu tượng cảm xúc trò chuyện uể oải. Schiller biết hệ thống trò chuyện này không phải là giao tiếp trực tiếp giữa hai bộ não, chỉ có anh ta dùng hệ thống. Còn Peter thì tình cờ quen biết một người bạn trên mạng. Phía Charles cũng là trong thời gian rảnh rỗi dạo các diễn đàn giáo dục mà nhận được tin tức.

Hệ thống sẽ biến những cuộc trò chuyện với các nhân vật này thành hình thức mà họ có thể tiếp nhận. Ví dụ, Peter là thông qua ứng dụng mạng xã hội trên internet, còn Charles là diễn đàn tri thức. Nếu đổi thành Thanos, nói không chừng lại là tín hiệu internet vũ trụ gì đó.

Cho nên đối phương cũng sẽ không cảm thấy đột ngột. Hơn nữa, hệ thống chỉ đảm bảo họ sẽ trả lời câu hỏi đầu tiên của Schiller, sau đó trò chuyện thế nào, vẫn phải do Schiller tự mình xoay sở. Vì vậy, đối tượng trò chuyện chính của Schiller hiện tại chính là cậu nhện nhỏ ngây thơ, tuổi trẻ và thiếu kinh nghiệm.

Giống như cáo già Charles này, khi chưa có nắm chắc vạn phần, Schiller sẽ không dễ dàng thử.

Schiller trả lời: “Sao vậy? Peter? Tiến triển với Gwen không thuận lợi sao?”

“À, quả thật không thuận lợi, nhưng chuyện tồi tệ không chỉ có vậy.”

“Vậy là chuyện gì? Chẳng lẽ thí nghiệm của cậu bị hỏng sao?”

“Cũng xem như vậy. Tôi đã làm đổ một thiết bị thí nghiệm trông rất nguy hiểm, bên trong một con… sinh vật nguy hiểm đã chạy thoát, tôi còn bị nó cắn một miếng.”

Schiller biết, vận mệnh của Spider-Man đã bị thay đổi một phần vì những cuộc trò chuyện với anh ta. Qua trò chuyện, anh ta biết đối phương chính là Spider-Man của Vũ trụ Chính comic 616. Vốn dĩ, cậu học sinh cấp ba này nên bị cắn khi tham gia triển lãm, nhưng vì Peter thích Gwen, không có việc gì là lại kể lể với Schiller rằng bạn học Gwen của cậu ta đáng yêu và quyến rũ đến mức nào. Schiller bị cái cậu nhóc lải nhải này làm phiền không ít, thế là liền đưa ra lời khuyên, dạy cậu ta cách theo đuổi Gwen.

Gia cảnh của Gwen không tệ. Trong kỳ nghỉ hè, cô bé tìm được một suất thực tập ở Oscorp. Vốn dĩ chuyện này không liên quan gì đến Peter, nhưng Schiller đã khuyên cậu ta mặt dày một chút, cũng đi xin thực tập tương tự. Peter học lực rất tốt, quả thật đã xin được. Kết quả là lần này không phải bị con nhện ở triển lãm cắn, mà là trực tiếp bị một con nhện trong thiết bị thí nghiệm của Oscorp cắn…

Dù sao thì kiểu gì cũng phải bị cắn một miếng, bởi vì Spider-Man là được Master Weaver trong Spider Totem tuyển chọn. Không phải hôm nay bị cắn thì cũng là ngày mai bị cắn, sớm muộn gì cũng phải chịu nhát cắn này. Schiller an ủi một chút cậu nhện nhỏ đáng thương, rồi quay về ngủ.

Bóng đêm Gotham rất sâu và đặc quánh, rất thích hợp để ngủ. Bruce thức trắng đêm, nhìn ánh trăng gần như mất đi hình dạng trong màn sương dày đặc, trong tay cầm một chồng hồ sơ, trang giấy đầu tiên ghi tên Schiller Andel Rodríguez.

Schiller hoàn toàn không biết mình đã bị Batman điều tra tới tận gốc rễ. Anh ta đang trong giấc ngủ sâu, nghe thấy tiếng cảnh báo của hệ thống, nhưng anh ta ngủ quá say, trong vô thức, một luồng ánh sáng xanh lướt qua ——

Tiếng cảnh báo của hệ thống ngày càng thường xuyên, Schiller vẫn không tỉnh lại. Dường như có thứ gì đó đang cản trở hệ thống. Cuối cùng, sau một tràng âm thanh hỗn loạn, bóng dáng Schiller trực tiếp biến mất.

“Hệ thống bảo vệ khẩn cấp khởi động, định vị vũ trụ… định vị vũ trụ… vũ trụ tiếp nhận đã xác định, thông tin thân phận đang ghi vào… đang ghi vào… ghi vào thất bại… đang ghi vào… ghi vào thành công.”

Khi tỉnh lại, Schiller dụi dụi mắt, đôi mắt hơi chói chang vì ánh mặt trời. Chết tiệt, thành phố Gotham lại có trời nắng sao?

Kéo rèm cửa sổ ra —— bên ngoài là một thành phố New York ngập tràn ánh nắng rực rỡ…

Hoàn toàn khác với thời tiết của cái đống đổ nát Gotham đó, New York rất sáng sủa, hơn nữa ánh nắng chói chang, ngay từ sáng sớm đã rất gay gắt. Schiller nhìn ra ngoài cửa sổ một lát, phát hiện mình hẳn là đang ở một căn hộ cao cấp nào đó tại trung tâm thành phố New York. Anh ta vừa quay đầu lại, thấy trên bàn mình bày la liệt một đống đồ vật, còn có chai rượu, chai rượu đè lên một tấm thẻ công tác.

“Schiller, bác sĩ khoa tâm thần bệnh viện Presbyterian New York… hay là bác sĩ chủ trị? Ta lại xuyên không?”

Quỷ quái thật, Schiller nghĩ. Chưa kịp chửi thề, điện thoại của anh ta đã reo. Bắt máy, đầu dây bên kia lớn tiếng nói: “Bác sĩ Schiller! Anh đi đâu vậy! Buổi hội chẩn liên hợp hôm nay anh tuyệt đối không thể vắng mặt! Anh lại say rượu rồi đúng không!! Mời anh lập tức đến đây!”

Schiller bị chấn động đến đau tai, nhưng nghĩ đến anh ta hiện tại là một bác sĩ, trong tình huống khẩn cấp như vậy, nói không chừng có bệnh nhân đang cần cấp cứu. Đã đến đây rồi, công việc vẫn phải làm.

Schiller lập tức lấy thẻ chứng nhận, xuống lầu tìm xe. Sống trong căn hộ cao cấp như vậy không lý nào lại không có xe. Anh ta tìm thấy một chiếc Mercedes khá mới trong gara dưới lầu, kích thước giống hệt chìa khóa xe của anh ta. Anh ta bấm một cái, quả nhiên cửa mở.

May mà Schiller đời trước đã từng đến New York để giao lưu học thuật. Phối hợp với hướng dẫn trên xe, anh ta nhanh chóng lái xe đến bệnh viện Presbyterian, cũng chính là bệnh viện lớn nhất New York.

Anh ta vừa bước vào, cô gái ở quầy lễ tân đã nhanh chóng chạy tới nói: “Bác sĩ Schiller, ngài mau đi đi, buổi hội chẩn liên hợp đã bắt đầu rồi.”

Schiller không biết đây là "nhân thiết" gì của mình, chỉ lạnh nhạt gật đầu, rồi đi lên.

Cũng may có người dẫn đường. Schiller đi thẳng vào phòng họp. Vừa thấy anh ta đến, phòng họp yên lặng một chút, sau đó tiếp tục thảo luận. Schiller ngồi vào chỗ đã được cố ý để trống cho anh ta, lặng lẽ quan sát.

Xem ra anh ta hẳn là một bác sĩ rất nổi tiếng, hơn nữa trong khoa chính quy là một trong những người đứng đầu. Người ngồi đối diện rõ ràng không phải khoa tâm thần. Trong đó, một bác sĩ có vẻ vênh váo tự đắc, anh ta nói: “Đúng vậy, để đám chuyên gia giả thần giả quỷ kia đi xem trước là có lý, tránh cho hắn lại giả ngây giả dại, tưởng giở trò với y tá trên bàn phẫu thuật.”

Schiller vừa thấy bảng tên của hắn, Stephen, Stephen Strange, Doctor Strange. Được rồi, hóa ra mình lại đến thế giới Marvel rồi.

Schiller mặc kệ anh ta. Nhìn vẻ ngoài của Strange, anh ta hẳn là còn lâu mới gặp tai nạn xe cộ. Hiện tại lúc này, anh ta chính là một kẻ ích kỷ, có tư tưởng cực đoan, đáng ghét, đến mức người thấy ghét, chó thấy cũng tránh.

Schiller không nói một lời xem bệnh án. Strange lại thấy anh ta chướng mắt. Bởi vì Strange thấy Schiller rõ ràng là đêm trước đã uống rượu, ngày hôm sau hội chẩn lại còn đến muộn. Strange người này có chút sạch sẽ quá mức, lại không vừa mắt thái độ thiếu chuyên nghiệp như Schiller. Huống hồ, anh ta từ trước đến nay đều cảm thấy mấy cái loại bác sĩ tâm lý là giả thần giả quỷ. Tóm lại, anh ta cực kỳ chán ghét Schiller.

Trong suốt cuộc họp, anh ta không ngừng chỉ trích Schiller. Schiller thì chỉ làm theo sách vở một cách máy móc, căn bản không thèm để ý. Sau khi hội nghị kết thúc, Strange còn cố ý va vào anh ta một chút.

Schiller bị anh ta làm cho vô cùng bực bội. Nhưng nghĩ lại, cuối cùng anh ta cũng sẽ phải chịu giáo huấn thôi. Phỏng chừng chỉ còn vài năm nữa là anh ta gặp chuyện. Nếu anh ta không đáng ghét đến thế, Schiller có lẽ còn sẽ nhắc nhở anh ta một chút. Nhưng hiện tại, Strange cứ tự mình chịu khổ mà đi theo cốt truyện thôi.

Vừa kết thúc hội chẩn, Schiller mở điện thoại di động ra, liền nhận được một cuộc điện thoại. Đầu dây bên kia là một giọng nữ rất êm tai, nhưng có chút nôn nóng. Cô ấy hỏi: “Bác sĩ Schiller, xin hỏi ngài đã kết thúc hội chẩn chưa? Bây giờ có thể đến Stark Tower một chuyến không? Tony anh ấy thực sự không ổn…”

Tony Stark?

Lúc này hẳn là giai đoạn nào đây? Iron Man bị bắt cóc sao? Hay đã trở về rồi?

Schiller thậm chí không có thời gian lên mạng tra cứu tài liệu, bởi vì xe của Stark Industries đã được phái đến dưới lầu bệnh viện. Anh ta chỉ có thể nhanh chóng lên xe. Ghế phụ ngồi một vị nữ sĩ xinh đẹp, trông có vẻ là một doanh nhân. Cô ấy nói: “Từ khi Tony trở về, anh biết đấy, lần trước chẩn bệnh khi hắn chính là, anh ấy bắt đầu vô cớ phát giận, làm những hành động điên rồ, tối hôm qua tôi nghe thấy anh ấy đang khóc…”

“Tiểu thư Pepper? Cô có ổn không?” Schiller thử hỏi. Pepper che mắt nói: “Xin lỗi, nhưng lần điều trị này xin ngài nhất định phải tận tâm.”

Schiller đã hiểu rõ. Hiện tại hẳn là giai đoạn Iron Man đã trở về sau khi bị bắt cóc, sau đó anh ta biết được vũ khí của công ty mình bị dùng vào chiến tranh phi nghĩa. Còn bản thân anh ta, phỏng chừng là Pepper vì quá lo lắng trong lúc Stark đang giằng xé nội tâm mà mời đến làm bác sĩ tâm lý.

Chương truyện này được đội ngũ của Truyen.free chuyển ngữ và giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free