Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 2018: Thắp sáng trong lòng kỳ mộng (40)

Ê! Ê! Ta yêu cầu liên lạc với ba đại đế quốc, trả lời đi! Nhanh lên trả lời!!!

J’son gầm lên giận dữ vào đầu dây bên kia của máy truyền tin, nhưng đối diện chỉ truyền đến tiếng kêu thảm thiết cùng đủ loại đồ vật vỡ nát loảng xoảng. Một lát sau, một tiếng thét chói tai của phụ nữ vọng đến: “Ta mất khống chế, nguyên lực của ta mất khống chế, không! Không! Đừng ai đến đây! Ta không biết phải làm sao……” Sau đó, tín hiệu bị cắt đứt.

J’son hoàn toàn choáng váng, hắn còn nghĩ gọi điện thoại cho những thành viên của ba đại đế quốc mà mình quen biết, nhưng các Celestial đã bắt đầu bay về phía những nơi khác. Hiển nhiên cái gọi là hành động phán quyết của họ chính là hủy diệt hoàn toàn tinh hệ này, mà căn bản không cần tiến hành bình xét hay cân nhắc. Sinh vật carbon thì không thể nào chống lại đám người khổng lồ này.

Mà dưới áp lực sinh tử tồn vong to lớn, vị quốc vương này đột nhiên linh quang chợt lóe, hắn nhớ ra mình có một minh hữu sẵn có, đó chính là nhóm nhân loại đang đứng cùng với tộc Celestial. Hắn quả thật là người của tinh cầu Spartax, nhưng con trai hắn, Peter Quill, lại mang trong mình một nửa huyết thống nhân loại, vì thế hắn không chút do dự nhấn xuống một cái nút trên tấm che tay.

Rất nhanh, Quill cùng đoàn người có chút mờ mịt bước ra hoàng cung, ngẩng đầu nhìn lên bầu trời. Thiết Ma Thần nhướng mày nói: “Star-Lord? Sao hắn lại ở đây?”

J’son thở phào nhẹ nhõm một hơi, xem ra Peter Quill ở địa cầu vẫn có chút danh tiếng. Quả nhiên không ngờ, bước tiếp theo Thiết Ma Thần lại chĩa mũi nhọn vào hắn. “Ngươi không những trộm tài nguyên và phi thuyền của nhân loại, mà thậm chí còn bắt cóc siêu anh hùng của nhân loại?!” Thiết Ma Thần nâng cao giọng hỏi. Các phi thuyền xoay quanh quanh thân hắn đồng thời chĩa nòng pháo vào J’son. J’son lập tức giơ hai tay lên nói: “Ngươi hiểu lầm rồi, hắn là con trai ta, là đứa con ruột duy nhất của ta, cũng là người thừa kế tương lai của văn minh Spartax.”

“À, xin lỗi, ta có thể hỏi một chút là chuyện gì đang xảy ra không?” Quill ngẩng đầu nhìn kỹ một lượt đám yêu ma quỷ quái lơ lửng trên bầu trời rồi hỏi.

J’son cũng rất đau đầu trước vẻ mặt ngơ ngác của Quill, nhưng hắn lại không thể nói rõ rằng mình muốn lợi dụng huyết thống của Quill để cứu vãn tinh cầu Spartax, bằng không thì chẳng khác nào quỳ xin bố thí sao? Nhưng hiển nhiên, phía nhân loại có người thông minh, J’son cũng đang đánh cược vào điểm này, họ hẳn là có thể nhìn ra ý đồ của mình.

Quả nhiên, những người hiện diện phía nhân loại dường như đang thì thầm trao đổi ý tứ trong lòng, rất nhanh, Thiết Ma Thần mở miệng: “Ngươi xác định hắn là người thừa kế của tinh cầu Spartax sao? Các nền văn minh thành viên trong Hội Đồng Ngân Hà của các ngươi không phải căn bản không dám dính dáng gì đến nhân loại sao?”

“Kỳ thực ta vẫn luôn vô cùng phản đối chính sách này.” J’son lưu loát nói: “Chúng ta vẫn luôn tuân thủ lý niệm công bằng, chỉ là ở phương diện chấp hành đã phát sinh vấn đề. Sau này ta đương nhiên sẽ……”

Thiết Ma Thần hừ lạnh một tiếng, hiển nhiên không hài lòng với lời hứa hẹn suông của hắn. J’son đành nghiến răng nói: “Ta hiện tại sẽ liên hệ Hội Đồng Ngân Hà, đăng ký Peter Quill – không, phải là Peter Spartax – trở thành người thừa kế chính thức của Spartax.”

“Còn về phần Vibranium và phi thuyền nhân loại bất hạnh trôi dạt đến tinh cầu Spartax này, ta sẽ bồi thường gấp đôi theo đó……”

Nói xong, hắn liền nhấn nút trên thiết bị truyền tin gắn ở cánh tay, gọi thư ký đến. Một mặt là để hắn đi đăng ký thông tin người thừa kế và bồi thường, một mặt khác là để hắn nhanh chóng đi trấn an dân chúng đang hoảng loạn.

Phía nhân loại cũng không hề đưa ra đòi hỏi quá đáng, bởi vì suy cho cùng, hiện tại họ còn chưa làm được gì, cũng chưa thể hiện khả năng ngăn cản các Celestial. Có thể nhận được lời hứa miệng đã là gần đến giới hạn rồi.

Lúc này, Schiller đứng dậy, gọi những Celestial đang bay về phía các tinh cầu khác dừng lại. Giọng nói của hắn vang lên bên tai mỗi một Celestial.

“Chậm đã.”

Mọi hành động bay lượn của các Celestial đều tạm dừng lại, họ nhìn về phía hướng có âm thanh truyền đến, nhưng lại không nhìn thấy bất cứ thứ gì. Điều này thật bất thường. Cái gọi là mắt của họ thực chất chỉ là một trong những cơ quan cảm ứng, hơn nữa còn là loại kém quan trọng nhất. Thị giác quan sát thế giới của họ phong phú hơn loài người nhiều, nhưng họ vẫn không nhìn thấy bất cứ thứ gì.

“Ta nghĩ hiện tại không phải thời đi��m tốt để hủy diệt tinh hệ nào đó.” Schiller vẫn tận chức tận trách đóng vai người điều giải, hắn nói: “Dù cho việc ngăn chặn sự khuếch tán của vũ trụ châu chấu là rất quan trọng, nhưng hiện tại, việc cấp bách chẳng lẽ không phải cứu vớt vị Celestial đang nhiễm ôn dịch kia sao?”

Mọi người nghe hắn nói vậy, cũng cảm thấy có lý, chỉ là các Celestial lại trầm mặc không nói gì. Cuối cùng vẫn là Tefral mở miệng nói: “Không, chúng ta đã không cách nào cứu vớt hắn. Hiện tại chúng ta đã vây hắn vào trung tâm một tinh cầu chết, hắn chỉ có thể lặng lẽ chờ đợi sinh mệnh chấm dứt.”

“Các ngươi không cứu đồng tộc của mình ư?!” Thiết Ma Thần có chút khó tin nói: “Hắn không phải mới nhiễm ôn dịch sao? Cứ thế từ bỏ điều trị ư?”

“Hãy chú ý lời nói của ngươi, không phải chúng ta từ bỏ hắn, mà là chúng ta không cách nào điều trị cho hắn.” Collector ồm ồm nói.

“Quả thực là như vậy.” Tefral khẽ cúi đầu, giọng trầm thấp nói: “Chúng ta không thể tiếp xúc loại sâu đó, mà các nền văn minh vũ trụ như các ngươi thì càng vô lực điều trị.”

“Chẳng lẽ chúng ta còn không đối phó được loài sâu đó sao? Thưa miện hạ, nếu có thể, chúng thần nguyện ý giúp sức thanh trừ loại sâu đó.” Lady Loki mở miệng nói.

Nhưng lúc này, Odin lại trừng mắt nhìn nàng một cái, hừ lạnh một tiếng rồi nói: “Đâu có đơn giản như vậy? Thứ khó đối phó không phải là sâu!”

“Vậy là cái gì?” “Trên thế gian này còn có thứ gì Asgard không thể mổ xẻ sao?” Lady Loki nghe vậy rất không phục.

Odin thở dài một tiếng rồi nói: “Cường độ thân thể của các Celestial vô cùng cao, trước mắt không nền văn minh nào trong vũ trụ có khả năng cắt xuyên khôi giáp của họ, ngay cả lôi đình của ta cũng chỉ có thể lưu lại dấu vết rất nhỏ.”

“Thứ duy nhất có thể cắt xuyên thân thể đồng loại của họ chỉ có bản thân họ, nhưng họ không thể tiếp xúc loại sâu đó, nếu không, sâu sẽ đẻ trứng trong cơ thể họ, họ cũng sẽ chết vì ôn dịch.”

Odin nói xong, những người khác đều trầm mặc, nhưng Lady Loki lại nhìn về phía các vũ trụ Ma Thần đã đến, đặc biệt là Vishanti.

Vị có đầu hổ trong nhóm Vishanti cũng lắc đầu, hắn nói: “Bản chất của Ma Thần là một loại sinh vật năng lượng, mà trong thân thể Celestial cũng ngưng tụ năng lượng cực kỳ khủng bố. Nếu chúng ta cố thử xâm nhập thân thể họ, sẽ có hai loại kết quả.”

“Một là năng lượng chúng ta xâm nhập vào sẽ bị khối năng lượng bên trong cơ thể họ xé thành mảnh nhỏ, hai là chúng ta phá hủy trung tâm năng lượng bên trong cơ thể họ, khiến lực lượng của họ hoàn toàn suy kiệt, vẫn khó thoát cái chết.”

“Hiển nhiên, ngay cả các vũ trụ Ma Thần đa nguyên mạnh mẽ hơn cũng không thể điều trị theo cách này. Như vậy xem ra đây là một loại bệnh nan y vô phương cứu chữa.”

“Bất quá, thực ra cũng có lý, nếu có chút biện pháp nào đó, thì vị Celestial đã chết trên địa cầu trước đây sẽ không chết thảm đến thế.”

“Mà suốt bao nhiêu năm qua, các Celestial không thể nào không từng cố gắng tìm kiếm phương pháp điều trị. Họ và các nền văn minh vũ trụ bình thường có sự khác biệt về trình tự sinh mệnh, có thể thấy được nhiều hơn, xa hơn so với những nền văn minh kia, nhưng dù vậy, họ vẫn không tìm được phương pháp phá giải. Thì chứng tỏ rằng trong vũ trụ e rằng thực sự không tồn tại phương pháp điều trị loại ôn dịch này.”

“Cho nên hiện tại chúng ta chỉ có thể cố gắng đảm bảo loại ôn dịch này không lây lan thêm. Cái chết của Celestial, đối với các nền văn minh như các ngươi cũng không hoàn toàn là chuyện tốt, nhưng chúng ta không có thời gian để nói chuyện kỹ lưỡng.”

Giọng điệu của Tefral đặc biệt trầm thấp, dường như đã nhìn thấy đồng loại mất đi. Nhưng đúng lúc này, thân thể Collector, người vừa nói chuyện, bỗng nhiên run rẩy một chút, các Celestial khác đều kinh hãi biến sắc.

“Không thể nào, chuyện này không thể nào.” Collector vừa kinh hãi vừa phẫn nộ nói: “Ta không hề tiếp xúc với The Analyzer, ta cũng không hề nhiễm loại sâu đó……”

Chỉ trong nháy mắt, các Celestial khác đều nhanh chóng tránh xa về phía bên kia, mà Collector vừa dứt lời, thân thể hắn liền run rẩy kịch liệt hơn, sau đó bắt đầu không ngừng nôn mửa. Tầng khí quyển trên bề mặt tinh cầu Spartax loãng hơn địa cầu rất nhiều, họ cũng không có tấm chắn phòng ngự tinh cầu nào. Chất nôn của Celestial cứ thế như lũ lụt tràn xuống, trực tiếp tạo thành một trận mưa nôn mửa trên không trung tinh cầu Spartax.

Có lẽ có người sẽ cảm thấy chất nôn và máu của Celestial trên địa cầu đã dẫn dắt sự sống, như vậy chắc chắn có lợi cho sinh vật carbon. Nhưng đôi khi, thứ đã lên men và chưa lên men hoàn toàn là hai loại vật chất khác nhau. Chất nôn của Celestial ở trạng thái tươi mới là một chất lỏng có tính ăn mòn cực kỳ đáng sợ đối với các sinh vật nhỏ yếu. Mà hiện tại, triệu chứng bệnh của vị Celestial tên Collector này chính là nôn mửa dạng phun trào, hắn căn bản không cách nào khống chế hướng nôn của mình, chỉ có thể thống khổ rên rỉ, phun ra một đống lớn hỗn hợp năng lượng máu và nội tạng vón cục hỗn loạn.

Trong đó, những phần tương đối cứng rắn hóa thành sao băng, trực tiếp nện xuống tinh cầu Spartax. Mưa máu và chất nôn từ trên trời giáng xuống, gần như trong nháy mắt đã bao phủ chủ thành như một cơn sóng thần.

J’son sợ ngây người, Quill cùng những người khác trong Vệ Binh Dải Ngân Hà cũng sợ ngây người. Quill sững sờ tại chỗ vài giây, đột nhiên hô lớn: “Cứu người! Mau cứu người! Groot! Mau đi theo ta!!”

“Groot!!!”

Người cây cao lớn gầm lên một tiếng giận dữ, khiêng mấy người khác lên vai. Họ lao nhanh về phía bãi đỗ xe phía sau hoàng cung với tốc độ nhanh nhất, sau đó mở chiếc xe bay của Spartax, cứu lên người quản gia và các vệ binh suýt chút nữa bị chất nôn bao phủ.

“Còn ngây người ra đó làm gì? Mau đến bộ phận thông tin tổ chức người cứu hộ đi! Trời ơi, các ngươi chưa từng trải qua động đất hay sóng thần sao? Cơ quan khẩn cấp của các ngươi đâu?!”

“Nhanh lên! Nhanh lên! Thời gian chính là sinh mệnh!! Mau triệu hồi tất cả đội vệ tinh gần nhất tới, tuyên bố thông báo toàn quốc trấn an dân chúng, lại điều động thiết bị quy mô lớn, biến những nơi địa thế tương đối cao mà hiện chưa bị bao phủ thành khu vực an toàn……”

Trừ Peter, tất cả người Spartax đều có chút luống cuống tay chân, bởi vì họ quả thực chưa từng thấy trường hợp này, ít nhất là trên tinh cầu mẹ thì chưa từng thấy. Suy cho cùng, một nền văn minh thực dân giữa các vì sao phát triển thì gần như không thể nào để tinh cầu mẹ của mình còn bị thiên tai hoành hành. Sớm từ hơn một ngàn năm trước, tinh cầu mẹ của người Spartax đã được cải tạo trở nên tương đối ổn định. Họ sớm đã vượt qua thời kỳ khám phá tinh cầu, nằm mơ cũng không ngờ rằng có một ngày lại bị xối xả như vậy. Mọi người đều biết, bộ phận quản lý khẩn cấp cần phải thường xuyên diễn tập. Đôi khi, cho dù một vòng không luyện tập, khi tai nạn ập đến cũng sẽ sinh ra sơ hở cực kỳ khủng khiếp. Hiện tại, bộ phận khẩn cấp của Spartax đã không thể nói là có sơ hở nữa, mà là chỉ toàn sơ hở.

Nhìn vô số sinh mạng bi thảm bị chất nôn bao phủ và cuốn trôi đi, Quill hoàn toàn sốt ruột. Hắn xông vào bộ phận thông tin hoàng gia, túm cổ áo người phụ trách, bắt hắn đả thông tất cả đường dây thông tin, sau đó đối với bộ đàm hô lớn.

“Tất cả dân chúng Spartax chú ý, ta là con trai của Hoàng đế J’son Spartax của văn minh Spartax, vương tử của các ngươi. Hiện tại ta lấy danh nghĩa của mình tuyên bố toàn quốc… à không, là toàn tinh cầu tiến vào trạng thái khẩn cấp!”

“Xin tất cả nhân viên phòng thủ các nơi lập tức đi đến tuyến đầu sơ tán dân chúng, xin quý vị không nên hoảng sợ, không nên điều khiển phương tiện giao thông bay cá nhân rời khỏi mặt đất, xin hãy chờ đợi cứu viện trong các công trình kiến trúc có mái che, địa thế cao!”

“Xin nhắc lại, xin đừng hoảng sợ……”

Với sự tỉ mỉ và tâm huyết, truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch chương truyện này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free