(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 205: Quần anh hội tụ (thượng)
Thời gian quay ngược lại một chút, khi Eddie vừa rời khỏi căn cứ ngầm của Life Foundation, và nhìn thấy Người Nhện màu tím đang giao chiến với Riot màu bạc xám.
Riot bị Người Nhện ghìm chặt, hung hăng vung nắm đấm. Người Nhện nhanh chóng né tránh. Ngay khi cậu ta định lao lên ngăn cản Riot, một bóng đen khổng lồ gầm thét xông tới.
Người Nhện nhảy lùi lại, tránh khỏi Venom đang lao tới. Venom, cũng biến thành quái vật khổng lồ, một quyền giáng thẳng vào mặt Riot. Người Nhện thầm hỏi Agony: “Chuyện này rốt cuộc là sao? Giữa các Symbiote các ngươi cũng có thù oán ư?”
“Rất khó để ta giải thích cho ngươi hiểu.” Giọng Agony mang theo chút bất đắc dĩ.
Lúc này, Venom và Riot đã giao chiến kịch liệt. Agony nói với Peter: “Venom và Riot quả thật có thù oán, nhưng đó là chuyện xảy ra từ khi Venom mới ra đời.”
“Hiện tại ta vẫn chưa hiểu rõ, rốt cuộc chủng tộc các ngươi là như thế nào? Tại sao lại…”
Peter vừa nói đến đây, liền thấy hai cánh tay Riot biến thành hai lưỡi dao khổng lồ, chém về phía Venom. Venom cũng không chịu yếu thế, chất lỏng đen kịt bùng nổ, vô số xúc tu quất tới tấp vào Riot. Hai bên giao chiến bất phân thắng bại, dần di chuyển ra bên ngoài tòa nhà căn cứ.
Peter vừa đuổi theo, vừa lắng nghe Agony giải thích về các Symbiote.
“Thật ra, chúng ta không tự gọi mình là Symbiote. Tên chủng tộc của chúng ta là ‘Klyntar’. Chúng ta sinh ra trên hành tinh Klyntar thuộc Tinh vân Andromeda. Kẻ sáng tạo ra chúng ta là Thần Symbiote Knull.”
“Đó là một sinh vật tà ác và cổ xưa. Sau khi tạo ra các Symbiote, hắn đã lợi dụng chúng ta để xâm lược vũ trụ. Về sau, tuyệt đại đa số Symbiote đều cho rằng hành vi của hắn là tà ác. Chúng ta đã tập thể lật đổ hắn, và giam cầm hắn trên hành tinh mẹ Klyntar của chúng ta.”
“Vậy Riot kia có vẻ không cùng phe với các ngươi? Còn Venom thì sao? Làm sao hai bọn họ lại kết thù?”
Agony thở dài. Peter nhận ra, cảm xúc của Symbiote cái này càng ngày càng giống con người. Cậu ta thậm chí có thể thông qua sóng điện não truyền đến từ Agony mà cảm nhận được những cảm xúc vô cùng phức tạp của cô ấy lúc này.
Hơn nữa, cảm xúc của cô ấy rõ ràng ổn định hơn Venom nhiều, cô ấy nói chuyện cũng rất mạch lạc. Peter gần như không thể cảm nhận được cô ấy là một sinh vật ngoài hành tinh.
Giọng nữ khàn khàn lại vang lên: “Chúng ta sở dĩ phản bội kẻ sáng tạo ra mình, chính là vì thuộc tính của Symbiote. Khi chúng ta ký sinh trên các chủng tộc khác, nếu họ là người chính nghĩa, chúng ta cũng sẽ bị sự chính nghĩa đó ảnh hưởng.”
“Hành vi phá hoại và hủy diệt vô độ của Knull, trong mắt đa số chủng tộc đều là tà ác. Nhiều đồng tộc của chúng ta khi ký sinh trên những chủng tộc chính nghĩa, đã cảm thấy sâu sắc rằng chúng ta đang tiếp tay cho cái ác. Phần lớn chúng ta đã bắt đầu thức tỉnh.”
“Sau một lần ngoài ý muốn, liên kết giữa đa số Symbiote và Knull đã bị cắt đứt. Thế là chúng ta đã liên hợp lại, đánh bại và giam cầm hắn.”
“Nhưng những tổn hại Knull gây ra đã không thể cứu vãn. Nhiều đồng tộc của chúng ta vì thế cảm thấy day dứt. Thế là, chúng ta thành lập một tổ chức, gọi là ‘Đặc Vụ Vũ Trụ’.”
“Thành viên của tổ chức này sẽ lựa chọn ký sinh trên các chủng tộc ngoài hành tinh chính nghĩa và lương thiện, trở thành bạn đồng hành của họ, giúp đỡ văn minh của họ phát triển, hoặc đi trùng kiến những nền văn minh từng bị Knull nô dịch và phá hoại.”
“Vừa rồi cô có nhắc đến tổ chức này, cô cũng là một thành viên của tổ chức đó sao?”
“Đúng vậy, ta là một trong những người lãnh đạo đương nhiệm của tổ chức này.”
“Vậy Riot thì sao? Vừa rồi ta nghe cô gọi hắn là ‘kẻ phản bội Đặc Vụ Vũ Trụ’?”
“Đúng vậy, chính là nghĩa đen của từ đó. Riot từng là một thành viên của Đặc Vụ Vũ Trụ, nhưng hắn đã phản bội chúng ta.”
“Như ngươi đã thấy trước đây, dạng sống của chúng ta vô cùng đặc biệt. Trong hầu hết các trường hợp, chúng ta cần có ký chủ mới có thể hành động tự do. Nhưng cũng có trường hợp ngoại lệ, trên hành tinh mẹ Klyntar của chúng ta, dù không có ký chủ, các Symbiote vẫn có thể tự nhiên hoạt động.”
“Vậy nên, dù hành tinh mẹ đã trở thành nhà tù giam Knull, vẫn có không ít Symbiote sinh sống trên đó.”
“Khoảng chừng… nói chung là rất lâu về trước, trong nội bộ Đặc Vụ Vũ Trụ đã xảy ra sự chia rẽ. Nguyên nhân là một bộ phận đặc vụ ở lại hành tinh mẹ Klyntar đã bị Knull triệu hồi.”
“Sự tà ác và hỗn loạn của Knull lại một lần nữa ảnh hưởng đến họ, khiến họ phản bội Đặc Vụ Vũ Trụ, một lần nữa trở thành nanh vuốt của Knull. Và kẻ lãnh đạo trong số họ, chính là Riot.”
“Đúng như cái tên của hắn, hắn đã dẫn dắt một bộ phận Đặc Vụ Vũ Trụ gây ra bạo loạn. Họ một lần nữa quy phục dưới trướng Knull, hơn nữa còn muốn phóng thích hắn khỏi nhà tù.”
“Phần này thì ta hiểu rồi.” Peter vừa đuổi theo hai quái vật đang giao chiến, vừa trao đổi trong đầu với Agony.
“Vậy Venom thì sao? Hắn có thù oán gì với Riot?”
“Venom là kẻ điên, đây là điều tất cả Symbiote đều công nhận. Hắn hoàn toàn không bình thường.”
Agony dường như không biết phải diễn tả cho Peter thế nào. Peter cảm nhận được cô ấy suy nghĩ một lát, rồi nghe Agony nói: “Ta biết ngươi từng bị Venom ký sinh, nhưng ta muốn nói cho ngươi, phương pháp của hắn là không bình thường.”
“Ngươi có thể sẽ không tin, nhưng các Symbiote tham gia Đặc Vụ Vũ Trụ đều có cùng một quy tắc. Chúng ta có một bộ thủ tục ký sinh hoàn chỉnh, nhằm giúp chúng ta đạt được mối quan hệ cộng sinh tốt đẹp với ký chủ.”
“Ví dụ, trước khi ký sinh vào cơ thể ký chủ, chúng ta phải phân tích các chỉ số cơ thể của họ. Căn cứ vào những số liệu đó, chúng ta sẽ đưa ra phương án ký sinh của mình. Đồng thời, điều quan trọng nhất của chúng ta là đảm bảo an toàn tính mạng cho ký chủ. Đây là lý do tại sao trước đây ta muốn ngăn ngươi nhảy lầu.”
Giọng Agony lộ rõ vẻ bất đắc dĩ, cô ấy nói: “Khi vừa đến Địa Cầu, ta đã từng ký sinh trên vài người nhân loại tiêu chuẩn. Ta biết thể chất của một người bình thường nên như thế nào. Biến được chúng ta kết hợp lại có thể chịu đựng được cú va đập lớn đến mức nào.”
“Dựa trên tình trạng phát triển của ngươi, ngươi thậm chí không thể coi là một người trưởng thành bình thường, chỉ có thể coi là một ấu thể.”
“Mà ta cũng không phải Symbiote hệ sức mạnh. Cho dù hai chúng ta kết hợp lại, nhảy từ độ cao hơn ba mươi tầng lầu xuống vẫn có khả năng bị thương. Vậy nên ta mới muốn ngăn cản ngươi.”
“Ồ, nhưng không phải cô có thể xem ký ức của ta sao? Vậy cô hẳn phải thấy ta thường xuyên lượn lờ trên các tòa nhà cao tầng chứ.”
“Không được, điều này cũng trái với thủ tục ký sinh của Đặc Vụ Vũ Trụ. Nếu chưa được ký chủ đồng ý, chúng ta chỉ có thể đọc những ký ức nông cạn bên ngoài.”
“Bởi vì tuyệt đại đa số các chủng tộc có trí tuệ đều cảm thấy vô cùng phản cảm khi ký ức của mình bị nhìn trộm. Cho nên để đạt được mối quan hệ cộng sinh tốt đẹp, chúng ta thường sẽ không chủ động đi nhìn trộm ký ức của ký chủ.”
“Vậy các cô vẫn còn rất lịch sự, nhưng Venom thì…”
Peter ngừng một chút, rồi nói tiếp: “Hắn luôn muốn ta làm chuyện xấu, ta cứ tưởng tất cả Symbiote đều như hắn.”
“Tình huống của hắn đặc biệt.” Giọng của Symbiote cái này mang theo một nhịp điệu kỳ lạ: “Venom ra đời trong thời kỳ chiến tranh sau khi Đặc Vụ Vũ Trụ bị chia rẽ. Khi đó, hắn vừa vặn sinh ra trong khu vực do Riot chiếm lĩnh.”
“Phần lớn các Symbiote do Riot dẫn dắt đều hỗn loạn và tà ác, cho nên Venom cũng không có khái niệm gì về quy tắc.”
“Thù oán giữa hai bọn họ cũng được kết từ lúc ấy.”
“Riot lúc đó là thủ lĩnh ở khu vực đó. Vì đang trong thời kỳ chiến tranh, Riot cần những đồng tộc có thể đối kháng với các Đặc Vụ Vũ Trụ chân chính. Nhưng Venom vừa mới sinh ra, hắn chưa có sức mạnh gì, không thể tham gia chiến đấu. Thế nên hắn hầu như không được chia thức ăn, còn thường xuyên bị ức hiếp.”
Peter liếc nhìn hai quái vật đang quấn quýt đánh nhau. Hắn nói: “Nhưng giờ đây, xem ra tình thế đã đảo ngược.”
“Bởi vì Venom là kẻ điên. Đây không phải một tính từ, cũng không phải ta nói bừa về hắn. Ta đang nói sự thật.” Giọng Agony nghe có vẻ vô cùng bất đắc dĩ.
“Có thể là do ám ảnh tuổi thơ, cũng có thể là hắn trời sinh đã không bình thường. Tóm lại, Venom là một Symbiote điên loạn.”
“Nói chung, Symbiote quả thật sẽ bị ký chủ ảnh hưởng. Nhưng sự ảnh hưởng này là có giới hạn, bởi vì chúng ta cũng là những sinh vật có trí tuệ độc lập. Chúng ta có thể chọn lọc để hấp thu một phần tính chất đặc biệt của ký chủ, nhằm tăng cường bản thân.”
“Symbiote ký sinh càng nhiều ký chủ, năng lực tự khống chế này càng mạnh. Những người lãnh đạo của Đặc Vụ Vũ Trụ đều như vậy.”
“Nhưng Venom thì không như vậy. Hắn không từ chối bất kỳ tính chất đặc biệt nào từ ký chủ. Mọi thứ hỗn loạn, lung tung đều được hắn khắc sâu vào gen.”
“Ký chủ đầu tiên của hắn là một kẻ điên mặc trang phục đen đỏ. Khi ký sinh trên người kẻ đó, Venom trở nên càng thêm điên loạn.”
“Hai kẻ đó đã gây ra rất nhiều rắc rối trong vũ trụ. Lần nổi tiếng nhất là khi kẻ này chạy đến Cảng Tinh vân Andromeda, vũ nhục một đám người lùn.”
“Những người lùn nhận ra Symbiote ký sinh trên người kẻ đó. Vì thế họ đã đổ mọi tội lỗi lên đầu Đặc Vụ Vũ Trụ, gây ra cho chúng ta rất nhiều phiền phức.”
“Hơn nữa, Venom còn có thiên phú dị bẩm.”
“Là một chủng tộc ký sinh, sự ảnh hưởng của chúng ta lên ký chủ cũng có giới hạn. Đặc biệt là một số chủng tộc có trí tuệ với ý chí kiên định, họ thậm chí có thể dùng ý chí lực để thoát khỏi mọi ảnh hưởng mà chúng ta mang lại.”
“Nhưng Venom lại có khả năng ăn mòn ký chủ vô cùng lớn. Hắn có thể thay đổi hoàn toàn cách thức hành vi của ký chủ, thậm chí là trong tình huống ký chủ không hề hay biết.”
“Cho nên, tất cả Symbiote thuộc phe trật tự đều biết rằng, nhất định phải tránh xa Venom và những ký chủ mà Venom từng ký sinh một chút. Đây là lý do trước đây ta không muốn ký sinh ngươi.”
“Nhưng ta không cảm thấy mình có bao nhiêu điên cuồng?”
“Ta cũng cảm thấy rất kỳ lạ.” Giọng Agony có chút nghi hoặc: “Trước đây ngươi muốn nhảy từ tòa nhà cao như vậy xuống, ta đã cho rằng ngươi điên rồi. Nhưng nếu ngươi có được sức mạnh đặc thù khác, vậy chứng tỏ tư duy của ngươi là bình thường, không bị Venom ảnh hưởng. Chẳng lẽ Venom thật sự đã cải tà quy chính?”
Peter hỏi tiếp: “Vậy tại sao các cô lại đến Địa Cầu?”
“Chuyện này… lại phải nói từ Knull. Không lâu trước đây, Đặc Vụ Vũ Trụ phát hiện Knull đang tạo ra một Symbiote mới.”
“Trong khoảng thời gian bị giam cầm, hắn vẫn luôn không có dị động gì. Nhưng hắn đột nhiên bắt đầu tạo ra hậu duệ, chúng ta nghi ngờ hắn muốn vượt ngục.”
“Ngoài Đặc Vụ Vũ Trụ, phe phản loạn do Riot dẫn dắt cũng phát hiện chuyện này. Họ vô cùng mong đợi điều này, hy vọng Symbiote tân sinh này có thể nghênh đón lại Chúa Sáng Thế của họ, một lần nữa dẫn dắt họ đi xâm lược vũ trụ.”
“Cả hai bên chúng ta đều căng thẳng theo dõi hành tinh mẹ Klyntar, chờ đợi sự ra đời của Symbiote đặc biệt mới đó.”
“Thế nhưng vào ngày chúng ta nghĩ hắn sẽ ra đời, hắn lại biến mất.”
“Biến mất ư?”
“Đúng vậy, chính là biến mất. Con Symbiote đặc thù đáng lẽ phải ra đời đó, đột nhiên biến mất không dấu vết.”
“Đặc Vụ Vũ Trụ và phe phản loạn đều rất bối rối. Nhưng đối với chúng ta mà nói, đây là chuyện tốt. Một khi Symbiote đặc thù đó ra đời, khả năng lại sẽ bắt đầu một cuộc chiến tranh vây quét Knull.”
“Chúng ta cho rằng có thể là Knull đã gặp sự cố trong quá trình tạo ra Symbiote này. Nhưng nào ngờ, Riot, cận thần của Knull, lại nhận được mệnh lệnh từ Knull, sai hắn đi tìm về con Symbiote tân sinh này.”
“Nói cách khác, con Symbiote này đã bị kẻ khác cướp đi. Và Riot phụng mệnh đi tìm lại nó.”
“Riot nhận được mệnh lệnh, hắn đã thẳng tiến đến Cửu Giới. Và Đặc Vụ Vũ Trụ cần phải ngăn chặn hắn, tuyệt đối không thể để Knull có cơ hội thoát ra.”
“Riot có thể không cần tuân theo quy tắc, trực tiếp nhập cảnh trái phép. Nhưng Đặc Vụ Vũ Trụ thì không thể. Chúng ta trước tiên đã cử người thông báo cho Asgard, nhận được sự đồng ý của Thần Vương Odin. Sau đó ta mới thông qua đường hầm của Asgard để đến Midgard thuộc Cửu Giới.”
“Vậy cô đã bị bắt như thế nào?”
“Riot đã đến đây trước ta. Hắn đã tìm được một người nhân loại hợp tác, chính là ký chủ hiện tại của hắn. Hắn nhận ra Đặc Vụ Vũ Trụ đang theo dõi hắn, vì thế đã giăng ra một cái bẫy.”
Agony nói với chút phẫn nộ: “Hắn từng là một thành viên của Đặc Vụ Vũ Trụ. Hơn nữa đã chiến đấu cùng chúng ta trong một thời gian rất dài. Hắn hiểu rõ mọi điểm yếu của từng người chúng ta.”
“Bọn chúng đã thiết kế một cái bẫy nhắm vào ký chủ của ta. Ký chủ của ta lúc đó chỉ là một người thường. Để đảm bảo an toàn cho hắn, ta không thể không chủ động rời khỏi hắn.”
“Một Symbiote mất đi ký chủ rất khó hoạt động tự do. Sau đó ta đã bị Riot bắt giữ và giam cầm.”
Toàn bộ nội dung này là bản dịch độc quyền, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.