(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 204: Vũ trụ ma thần đồ đằng cộng phú công trình (hạ)
Ngày hôm sau, tại Asgard, Cổ Nhất đưa cho Odin một vật phẩm nhỏ. Odin đưa thiết bị nhỏ màu đen ấy lên trước mắt xem xét, rồi lại đưa ra xa mà nhìn ngắm, dường như có chút tò mò.
Sau đó, trên món đồ ấy đột nhiên bắn ra một luồng hình chiếu, Odin suýt chút nữa đã ném văng nó đi. Ma Thần Mephisto đứng chờ bên dưới đã sớm không kiên nhẫn, hắn cất lời: “Có thể nhanh lên một chút không? Ta đã chờ rất lâu rồi!”
Odin trợn trắng mắt, dùng ma pháp cố định thiết bị ấy vào giữa phòng, đảm bảo mọi người trong phòng đều có thể nhìn thấy hình chiếu.
Không cần phải đối mặt trực tiếp với đám Ma Thần này, Strange trong hình chiếu dường như thả lỏng hơn nhiều. Hắn nói: “Chúng ta bắt đầu thôi, vấn đề từ trái sang phải, mỗi người một vấn đề. Sau khi giải đáp không được truy vấn thêm, xong một lượt thì lại bắt đầu từ đầu.”
Mephisto lập tức nói: “Để ta hỏi trước. Ngươi lần trước nói về việc thành lập một hệ thống cho vay củng cố, rốt cuộc là sao? Ngươi vẫn chưa nói rõ ràng lãi suất cơ bản tiêu chuẩn, còn có hợp đồng lừa đảo...”
Strange đứng trong phòng quay đầu lại, hỏi một nhóm chuyên gia tài chính phía sau: “Nghe rõ chứ?”
Một người đàn ông mặc tây trang giày da đeo kính trong số đó, không ngẩng đầu lên đáp: “Đây là sở trường của tôi, cái gọi là lãi suất cơ bản tiêu chuẩn...”
Ước chừng mười mấy tiếng đồng hồ sau, Strange đã nói đến khô cả miệng lưỡi. Hắn nói với Cổ Nhất: “Sư phụ, hôm nay chúng ta tạm dừng ở đây thôi...”
Hắn quay đầu nhìn lại, phần lớn mọi người phía sau đều đã nằm rạp xuống. Rốt cuộc, liên tục mười mấy tiếng đồng hồ không ăn không uống, đầu óc quay cuồng, Ma Thần thì không sao, nhưng con người thì không thể chịu đựng nổi.
Vừa nghe nói bên này muốn nghỉ ngơi, đám Ma Thần liền không chịu, đặc biệt là Ma Thần Mephisto. Vị Chúa Tể Âm Phủ này trước kia còn chưa phát hiện con người lại am hiểu lừa gạt đến thế... À không, cái đó gọi là tài chính.
Mephisto quyết định, giao dịch ma quỷ đó, có thể gọi là dụ dỗ sao? Cái đó gọi là tài chính! Tài chính, ngươi có hiểu không?
Cái gì mà cái giá phải trả, điều kiện, mau chóng sửa lời đi, tất cả đều gọi là tiết kiệm và cho vay. Ta thu thêm nợ thì có sao đâu? Cái đó gọi là lợi tức!
Lợi tức cao ư? Trong khế ước... trên hợp đồng không viết rõ sao? Cái gì? Ta viết quá phức tạp? Vậy lúc ấy ngươi đừng ký vào chứ!
Ma Quỷ đối với phương diện lừa gạt này có vô cùng hứng thú, Mephisto vây quanh hệ thống cho vay hỏi vô số vấn đề, hận không thể trong một đ��m học được tinh hoa kinh tế học của nhân loại.
Theo quan niệm thời gian của đám Ma Thần, lúc này mới chưa đến 0.001 giây, con người lại đã bắt đầu kêu mệt mỏi ư? Chủng tộc này sao lại có thể yếu ớt đến mức này?
Nhưng dù Ma Thần không vui cũng đành chịu, thể chất con người là như vậy, cần phải ăn, ngủ, nghỉ ngơi.
Mâu thuẫn chủ yếu hiện nay, chính là mâu thuẫn giữa lòng hiếu học tràn đầy của đám Ma Thần và tinh lực hữu hạn của nhân loại.
Không còn cách nào khác, Nick chỉ có thể lại tìm thêm một nhóm người nữa, chia họ thành hai ca, cuối cùng biến thành ba ca.
Sau đó vẫn không đủ dùng, Strange thật sự không còn cách nào. Lúc này, Cổ Nhất đề nghị, để đám Ma Thần để lại một Ma Pháp Trận dùng để giao tiếp, như vậy có thể tùy thời liên lạc với nhóm chuyên gia tài chính ở Địa Cầu.
Nhưng kết quả vẫn không được, bởi vì người thường không phải Pháp Sư. Ngươi không thể trông cậy vào một đám người thường đã tiếp nhận vài chục năm giáo dục khoa học mà trong một đêm học được minh tưởng, chuyên chú, câu thông với vũ trụ. Đây là yêu cầu thiên phú, người thường căn bản không thể sử dụng Ma Pháp Trận.
Cuối cùng vẫn là Pháp Sư Kamar-Taj ra tay, cố định Ma Pháp Trận vào điện thoại di động của con người. Như vậy, đám Ma Thần liền có thể gọi điện thoại cho nhân loại.
Ngay từ đầu, đám Ma Thần đều một phen gọi loạn, bắt được ai thì trò chuyện với người đó.
Bởi vì rất nhiều Ma Thần không hiểu hình thái sinh mệnh của nhân loại, không biết ký ức giữa các cơ thể không chung, tính cách cũng khác nhau, kết quả dẫn đến việc nói chuyện lan man. Vấn đề trước đó nói chuyện với một người đến giữa chừng, lại gọi điện thoại thì lại là một người khác, kết quả lại phải bắt đầu hỏi từ đầu.
Strange lại phải phụ trách đi dạy đám Ma Thần cách gọi điện thoại cho cùng một người. Còn Nick bên kia thì phụ trách tuyển chọn những nhân viên chăm sóc khách hàng chuyên biệt cho từng Ma Thần khác nhau.
Mãi sau nửa ngày rắc rối, các nhân viên chuyên nghiệp cuối cùng cũng có thể thuận lợi giao tiếp với Ma Thần và giải đáp vấn đề cho họ.
Nick tìm một tòa kiến trúc ở Greenwich Village, nhét tất cả nhóm người này vào đó. Cổ Nhất điều một nhóm Pháp Sư từ Kamar-Taj đến trú ngụ, trợ giúp nhân viên chuyên nghiệp kết nối với Ma Thần. Các đặc vụ S.H.I.E.L.D thì phụ trách chăm lo ăn uống sinh hoạt hàng ngày cho nhóm người này.
Cuối cùng, Strange đặt tên cho tòa kiến trúc này là ‘Sanctum Sanctorum’.
Nhưng chỉ như vậy vẫn chưa đủ, nhà đầu tư ban đầu đã tìm được, nhưng sau đó việc mở rộng nghiệp vụ và tuyên truyền vẫn cần người đi lo liệu.
Ngươi không thể trông cậy vào người thường lang thang khắp vũ trụ để chạy nghiệp vụ, tìm kiếm khách hàng, họ cũng không làm được.
Cổ Nhất và Odin tìm khắp một vòng, cuối cùng, lão gia tử Odin vừa nhìn sang bên cạnh, “Tiểu nhi tử của ta rảnh rỗi thì cũng là rảnh rỗi, để hắn đi đi!”
Vì thế, Loki liền vinh dự trở thành một nhân viên kinh doanh.
Muốn cho nhiều người tham gia hơn, phải tạo dựng danh tiếng. Dù người khác không lập tức tham dự, cũng phải cho họ biết có chuyện này. Nói trắng ra, chính là đi khắp vũ trụ phát danh thiếp cho mọi người.
Cùng ngày, Loki liền ôm một chồng danh thiếp, vẻ mặt ngơ ngác bị Odin ném khỏi Asgard.
Vốn dĩ, ca ca của hắn gây họa bị ném tới Địa Cầu, Loki đang vui mừng khi người khác gặp họa, quay đầu lại thì chính mình cũng bị ném đi.
Thor bị ném đi, tuy rằng không có thần lực cũng không có vũ khí, nhưng may mà không có nhiệm vụ, đi dạo trên Địa Cầu cũng không ai quản. Nhưng Loki thì không được, hắn c�� chỉ tiêu công việc.
Ngươi muốn nói Loki là kiểu người không tiến bộ như Thor thì thôi đi, hắn lại cố tình là kẻ có ý đồ với vương tọa. Tuy rằng lúc Ma Thần đại giảng đường hắn không tham dự, nhưng hắn cũng biết, đây hẳn là một bước đi lớn của phụ vương hắn, chuẩn bị thật tốt khẳng định sẽ được lộ diện.
Vì thế, Loki liền bước lên con đường bán hàng đa cấp khắp vũ trụ của mình.
Loki thông minh hơn ca ca hắn nhiều, hắn đương nhiên biết việc này tìm ai thì hữu dụng.
Hắn thịnh tình mời Strange, vị Pháp Sư Tối Thượng tương lai, ở Cửu Giới ăn uống thỏa thích, vui chơi thỏa thuê vài ngày, sau đó từ hắn đó mà hiểu rõ nguyên lý bán hàng đa cấp.
Làm rõ nguyên lý, Loki, thân là Thần Lừa Gạt, liền cảm thấy việc này có thể làm ăn được, nếu làm tốt nói không chừng có thể danh lợi song thu.
Phần khó nhất đã được Cổ Nhất và Odin xử lý ổn thỏa, các Đại Ma Thần đã tiến hành vòng đầu tư thứ nhất, công việc của Loki chỉ còn lại việc giăng lưới rộng bắt được nhiều cá.
Nếu không thì sao gọi là ông trời ban bát cơm? Còn có gì xứng đôi hơn Thần Lừa Dối và bán hàng đa cấp nữa sao?
Loki nhàm chán không có việc gì làm, tùy tiện làm chút chuyện, đều có thể lừa người khác vấp ngã liên tục. Thế mà hắn lại phát huy tính chủ động, không mấy ngày sau, đám Ma Thần trong vũ trụ liền đều nghe được một cái tên vang dội —— ‘Công Trình Cộng Phú Đồ Đằng Ma Thần Vũ Trụ’.
Làm Thần Lừa Dối và Dối Trá, Loki không cần ai dạy cũng tự lĩnh hội được tinh túy của bán hàng đa cấp. Nào là ‘bỏ lỡ lần này lại chờ hai vạn năm’, nào là ‘làm lớn làm mạnh, lại càng huy hoàng’, nào là ‘chúc mừng Chúa Tể Crimson Cosmos lại hân hoan thu về mười ức năm công lực’...
Trong khoảng thời gian này, khắp vũ trụ đâu đâu cũng thấy bóng dáng Loki điên cuồng chạy khắp nơi. Từ Vực Chia Cắt đến Cảnh Do Dự, từ Tinh Vân Pegasus nơi dư âm chiến tranh chưa tắt, đến Tinh Vân Andromeda đã yên lặng từ lâu. Từ Tân Cảng trung tâm đến Hắc Cảnh biên giới, chiến tranh giữa các vì sao, tụ hội tinh hệ, hôn nhân tang lễ, việc hỷ việc hiếu, mười nơi gõ chiêng thì chín nơi có hắn.
Thor ư? Thật không thân thiết!
“Xin chào, Nine Realms Sanctum Sanctorum... xin lỗi, thật sự không thể cao hơn nữa, chúng tôi ở đây có quy định, chỉ có Ma Thần Siêu Đại Duy Độ mới có thể đạt được sáu phần trăm trở lên... Là thế này, thật ra ngài cũng có thể lựa chọn liên hợp đầu tư, đây là nghiệp vụ mới của chúng tôi...”
Strange cầm điện thoại bước nhanh về phía trước, hắn nói nhanh với đầu dây bên kia: “Điện hạ Loki, nghiệp vụ bên hành tinh Sakaar có thể tạm dừng một chút, người ở đó thật sự quá nghèo, hơn nữa vô cùng keo kiệt, ngoài việc mỗi ngày gọi điện thoại quấy rầy nhân viên chăm sóc khách hàng ra, căn bản không vắt ra được bao nhiêu dầu mỡ, ngay cả Grandmaster kia cũng vậy...”
Nơi hắn đi ngang qua chính là một khu vực làm việc, chẳng qua, những người ngồi làm việc ở đây có trang phục khá kỳ lạ. Có người mặc tây trang đeo cà vạt, có người mặc áo bào Pháp Sư, thậm chí còn có người mặc tù phục, vừa nhìn là biết do thiếu nhân lực nên mới bị kéo đến...
“Xin chào, Nine Realms Sanctum Sanctorum, cái gì?... Ngài có thể lặp lại một lần nữa không? Phiên dịch! Tôi cần phiên dịch! Lại có một người nói không hiểu!” Một nữ nhân viên văn phòng mặc trang phục công sở lớn tiếng gọi.
Một Pháp Sư trẻ tuổi mặc áo bào vàng vội vàng chạy đến bên cạnh nữ nhân viên văn phòng kia. Hắn nhận lấy điện thoại, thốt ra một loạt từ ngữ kỳ lạ, sau đó cúp điện thoại nói: “Đây lại là Ma Thần từ thâm sơn cùng cốc nào vậy? Chắc không phải từ bên rìa địa ngục chứ? Khẩu âm này nặng quá!”
Strange tiếp tục bước về phía trước, nơi hắn đi qua, tiếng nói chuyện qua điện thoại liên tục không ngừng.
“Xin chào, Nine Realms Sanctum Sanctorum, ừm... xin lỗi, chúng tôi ở đây không cung cấp dịch vụ này, à... đúng vậy, tôi biết ngài rất sốt ruột, nhưng chúng tôi ở đây không phụ trách tìm chó. Được thôi... tôi sẽ hỏi giúp ngài.”
Từ chỗ ngồi, một người trẻ tuổi đứng dậy, nhanh chóng chạy đến bên cạnh Strange, hỏi: “Tiên sinh Strange, có một Ma Thần nhờ chúng ta giúp hắn tìm chó, hắn nói chó của hắn bị lạc, hắn rất sốt ruột.”
“Tìm chó ư?” Strange che ống nghe điện thoại lại, liếc nhìn người trẻ tuổi kia một cái nói: “Chúng tôi ở đây là văn phòng tài chính, không phụ trách tìm chó... Thôi được, ngươi hỏi xem chó của hắn bị lạc ở đâu? Trông như thế nào?”
Người trẻ tuổi kia lại chạy về chỗ ngồi, cầm lấy ống nghe và nói: “Phải không? Tốt... tốt, ba cái đầu? À, là bốn cái đầu, tốt... không thành vấn đề, chúng tôi sẽ cố gắng hết sức, trong vòng hai giờ sẽ trả lời ngài... À, không cần, chúng tôi không được tự tiện nhận tiền thưởng, cảm ơn.”
Hắn lại đặt điện thoại xuống, gọi Strange: “Hắn nói hắn bị lạc ở thượng tầng duy độ của Linh Giới, là một con quạ đen bốn đầu màu xanh lam, tổng cộng có ba móng vuốt...”
Loki ở đầu dây bên kia cũng nghe thấy tiếng gọi của người thanh niên này, hắn nói: “Kia không phải thú cưng của Campbell sao? Sao nó lại chạy đến thượng tầng duy độ của Linh Giới vậy?”
Sau đó hắn nói với Strange: “Hạ tầng Linh Giới có năm tiểu Ma Thần, bọn họ tin tức rất nhạy bén, ngươi tìm họ hỏi thử xem.”
Strange đặt điện thoại xuống, hô một tiếng: “Ai là người phụ trách khu vực Linh Giới kia?”
Một nữ Pháp Sư thoắt cái hiện ra bên cạnh Strange, nói: “Là tôi, nhưng bọn họ hôm qua đánh nhau làm đứt dây mạng rồi, bây giờ không liên lạc được.”
“Thôi được, để tôi đi một chuyến.” Nữ Pháp Sư kia nói tiếp: “Bên Linh Giới cũng không xa, ngươi giúp tôi hỏi một chút, nếu thấy được con chim bốn đầu kia, tôi nên đưa nó đi đâu?”
“Được, đợi chút, để tôi xem... Khu vực điện báo, bức tường kép giữa Địa Ngục và Tinh Giới, cũng được, không xa lắm...”
Lúc này, điện thoại của Strange lại vang lên, nhưng lại không phải Ma Thần gọi đến. Giọng của Peter ở đầu dây bên kia vang lên: “Tiên sinh Strange! Mau tới đây! Hai con Symbiote đang đánh nhau ở New York, tôi không ngăn được chúng nó, ôi! Trời ơi! Đừng đi về phía đó...”
“Symbiote... cái gì?”
Lời nói của Strange còn chưa dứt, sàn nhà liền rung lên kịch liệt một cái, một góc của tòa kiến trúc trực tiếp bị đập sập. Một con quái vật xám khổng lồ nhảy lên nóc nhà, theo sát phía sau nó là một con quái vật màu đen.
Strange nhìn thấy, đuổi theo sau hai con quái vật này, là một... Spider-Man màu tím có thân hình nhỏ hơn một chút???
Mỗi tinh hoa của bản dịch này đều được chăm chút bởi truyen.free, xin đừng lan truyền trái phép.