Clark chẳng thể nào lập tức tiến lên truy hỏi lũ nhóc này rốt cuộc đã làm gì, bởi lẽ, nếu đối phương đã có sẵn một lộ trình vận chuyển ma túy tinh vi đến mức giao chúng cho lũ trẻ này, thì hẳn là chúng đã sớm có chuẩn bị cho một cuộc tập kích.

Nếu quả thực đúng như vậy, bản thân mình tùy tiện xông lên không những chẳng thể bắt được kẻ chủ mưu phía sau, mà còn có thể đẩy đám trẻ con tay trói gà không chặt này vào vòng nguy hiểm.

Bởi vậy, Clark lặng lẽ hạ xuống, và với dáng vẻ không tiếng động, vòng qua tòa nhà viện phúc lợi, tiến vào một khu kiến trúc bỏ hoang gần đó, qua tường rào, quan sát xem thứ gì đang đưa những thùng nước chanh lên.

Chỉ thấy một thùng nước chanh từ lối vào cống thoát nước bên dưới từ từ dâng lên, nhưng thứ nâng nó lên lại chẳng phải cánh tay của con người. Clark dùng siêu thị lực nhìn kỹ, phát hiện đó dường như là một loại rễ cây nào đó.

Sở dĩ không thể xác định rõ, là bởi theo lý thuyết, rễ cây chẳng thể nào vận động theo cách thức này. Đồng thời, Clark cũng chẳng nhớ có loại rễ cây nào có thể phát triển đến quy mô như vậy.

Clark bước thêm một bước, định thăm dò xem bên dưới miệng cống có gì, thì chợt nghe thấy một tiếng "Phịch!", một bức tường rào của viện phúc lợi bị nổ tung.

Clark lập tức từ phía sau bức tường rào xông ra. Khi bụi mù tan đi, lũ trẻ đều chẳng hề hấn gì, chỉ là từ trong làn khói, một đám người cầm gậy bóng chày và búa lao tới.

Đợi đến khi chúng đến gần, Clark mới phát hiện những kẻ này trông tựa như đám người lập dị, tóc nhuộm đủ mọi màu sắc, mũi, môi, tai đầy những khuyên kim loại. Hình xăm lỗi thời xuất hiện trên bất kỳ phần da nào. Đa số mặc áo khoác và giày da đủ màu, đính đầy đinh kim loại.

Chúng vừa xông vào, lũ trẻ lập tức tứ tán bỏ chạy, nhưng Clark nhận ra, đám trẻ con này tuy chạy nhưng tay lại chẳng hề rảnh rỗi, gần như đã dọn hết phần lớn số nước chanh vào trong.

Đám người lập dị kia nhanh tay lẹ mắt nhắm vào đứa trẻ gần nhất. Clark lập tức tiến lên ngăn cản, nhưng nào ngờ mục tiêu của chúng chẳng phải đứa trẻ, mà là một túi nhỏ nước chanh mà đứa bé này đang cầm.

Gã đàn ông cao lớn tiến lên, một phen liền cướp mất túi nước chanh. Đứa trẻ mở to mắt nhìn, còn định đưa tay ra giằng lại, kết quả bị bạn nó kéo một cái, cả hai cùng chui tọt vào phòng, đóng chặt cửa.

Đồng bọn của gã lập dị kia lập tức xông lên đập cửa, vừa đập vừa la lớn: "Mở cửa! Mở cửa! Giao cái thứ nước trái cây chết tiệt đó cho bọn ta! Mở cửa mau! Lũ trẻ con chết tiệt, ta sẽ dùng súng săn bắn nát đầu tụi bây!"

Clark khựng lại, bởi hắn đang suy nghĩ một vấn đề: Lũ trẻ con này đang buôn lậu ma túy, còn đám người lập dị kia lại đang ngăn cản chúng buôn lậu ma túy ư?

Tạm gác lại việc đám khách không mời mà đến đột nhiên xuất hiện kia có phải muốn cướp đồ để tự mình dùng hay không, nhưng có vẻ chúng cũng chẳng đồng tình với việc đám trẻ con này buôn bán loại nước trái cây kia, có lẽ đây là điểm có thể lợi dụng.

Bởi thế, Clark chẳng vội xông thẳng đến trước mặt đám người này, mà xoay người bay lên nóc nhà, từ trên cao nhìn xuống tình hình bên dưới.

Clark vô cùng rõ ràng, đám trẻ con này tay trói gà không chặt chỉ là tương đối với hắn mà thôi, chứ trên thế giới này chẳng mấy ai khỏe mạnh bằng hắn. Nói tóm lại, đám trẻ con này có trình độ vũ lực rõ ràng vượt xa lứa tuổi của chúng, có thể nhìn ra từ mức độ phát triển cơ bắp và gân cốt trên cơ thể chúng.

Quả nhiên, một gã lập dị tiến đến cửa sổ, định xem xét tình hình bên trong phòng, kết quả một cây que cời lửa trực tiếp thọc vào hốc mắt hắn. Gã lập dị ôm mắt, phát ra một tiếng kêu thảm thiết rồi ngã vật xuống đất.

Những kẻ khác cũng chẳng hề yếu thế, đập cửa sổ thì đập cửa sổ, phá cửa thì phá cửa. Clark nghe thấy tiếng trẻ con hoảng sợ kêu la trong phòng, bởi thế hắn vội vàng bay vào từ phía sau cửa sổ.

"Đừng sợ, lũ trẻ, ta giúp các con chèn chặt cửa lại." Nói rồi, Clark trực tiếp một tay nhấc bổng chiếc ghế sofa nặng trịch ném đến cạnh cửa, một chân đá chiếc sofa dính chặt vào cửa, sau đó lại đặt chiếc quầy ăn lên trên sofa.

Lũ trẻ đều bị sức mạnh của hắn làm cho kinh ngạc. Một cậu bé lớn tuổi hơn một chút vung tay lên, hô to: "Nhanh lên! Một đội lấy súng! Một đội chèn cửa sổ! Đừng để đám khốn kiếp băng Joker xông vào!"

Lũ trẻ nghe lệnh mà hành động, những thân hình bé nhỏ thoăn thoắt chạy qua các phòng trong viện phúc lợi, tựa như những chú cá nhồng lanh lẹ. Chúng cực kỳ thuần thục lấy ván gỗ và đinh, một cách có trật tự, trong lúc đối phương đang bạo lực đập phá, từ bên trong đóng kín các cửa sổ.

Một đội khác gồm vài cô bé dùng những nồi đầy nước đặt lên lò sưởi để đun, những đứa khác thì tìm đúng cơ hội, lấy chậu nước từ lầu hai dội xuống nước sôi. Chỉ chốc lát sau, bên ngoài đã có kẻ ngã ngựa đổ.

Clark vẫn luôn ở trấn giữ cửa chính của viện phúc lợi. Lão đại của đám lập dị cùng mấy tên thủ hạ, những kẻ vẫn luôn đập phá cửa chính, sau khi nhận ra đối phương là một bức tường đồng vách sắt bất khả xâm phạm, đã đổi chiến lược, chúng bắt đầu tháo dỡ cửa.

Phải nói là chúng chắc chắn đã không ít lần đột nhập bằng cách cạy khóa. Hai cánh cửa gỗ đặc nặng trịch chẳng mấy chốc đã bị tháo xuống, tan tành.

Khoảnh khắc cánh cổng lớn đổ sập, chúng thấy được gương mặt anh tuấn và nghiêm nghị của Superman, tựa như một bức tượng điêu khắc cổ điển.

Rầm rầm rầm.

Clark thu nắm đấm lại, vỗ vỗ tay, trực tiếp đi đến bên cạnh cánh cổng lớn đã đổ, một tay nhấc bổng một bên cánh cửa. Khi đặt vào vị trí cửa, hai tay hắn dùng sức đẩy về hai bên. Một tiếng "Phịch!", cánh cửa đã trực tiếp khít chặt vào khung.

Sau đó hắn thúc vào bên trái, rồi thúc vào bên phải. Một tiếng "Rắc!", cánh cửa đã được ép trở về vị trí cũ, kín mít, không chút kẽ hở.

Sau khi đám kẻ quái dị ngoài cửa xám xịt bỏ đi, lũ trẻ lập tức xông đến. Chúng đều mở to mắt nhìn Clark, trong ánh mắt chẳng hề có ác ý, chỉ tràn đầy sự ngạc nhiên.

"Ôi trời ơi, ngài khỏe mạnh quá! Cơ bắp toàn thân ngài luyện thế nào vậy? Có thể chỉ cho con không?"

"Mọi người thấy không? Cú đấm vừa rồi của anh ấy, con dám cá, xương mũi tên khốn kiếp kia chắc chắn nát bét."

"Hú! Ha! Đẹp trai kinh người."

Các cậu bé không ngừng khoa tay múa chân theo tư thế quyền anh, hai tay vung vẩy trước sau, thi thoảng còn xoa xoa mũi, cứ như thể nếu bản thân có thể có một cơ thể cường tráng như vậy, chắc chắn sẽ trở thành quán quân quyền anh.

"Thôi nào, lũ trẻ." Clark dùng bàn tay to của mình gom lũ trẻ lại rồi nói: "Ta nhìn ra, các con chẳng phải những đứa trẻ hư hỏng muốn l��m hại người khác. Vậy nếu các con biết loại đồ uống này chứa đựng lượng lớn chất gây ảo giác, vì sao vẫn bán chúng?"

"Ngài muốn nói, ngài nguyện ý tin rằng chúng con chẳng phải những kẻ buôn ma túy ư?" Cậu bé dẫn đầu khoanh tay, vô cùng chính xác tóm tắt ý của Clark rồi nói: "Nhưng con muốn nói cho ngài một sự thật đáng buồn, trước đây chúng con không buôn lậu ma túy, chẳng phải vì chúng con thiện lương, mà là vì chưa đến lượt chúng con."

"Trước hết, chúng con chẳng phải những đứa trẻ nghèo ở khu ổ chuột Gotham. Đa phần đều là trẻ mồ côi mất cha mẹ do tai nạn bất ngờ ở mấy khu phố trung lưu lân cận. Việc làm ăn ở khu ổ chuột chúng con chẳng thể nào nhúng tay vào dù chỉ một chút, nếu không chúng con cũng chẳng đến nỗi phải ở viện phúc lợi chờ người hảo tâm nhận nuôi."

"Kế đến, ngay cả những đứa trẻ khu ổ chuột, vào ngày thường cũng chẳng đến lượt chúng buôn lậu ma túy. Chúng có thể kiếm được chút việc vặt đã là tốt rồi. Đó là một đám ngu xuẩn không đầu óc, chẳng hiểu chút nào về tầm quan trọng của đoàn kết."

"Vậy chuyện này là sao?" Clark nửa quỳ xuống, ấn vai cậu bé hỏi: "Có thể nói cho ta biết không? Ai đã đưa cho các con những thứ nước trái cây này?"

"Việc trở thành thế này, thuần túy là bởi vì thiếu nhân lực." Cậu bé nhún vai nói: "Có kẻ hy vọng loại đồ uống này có thể khuếch tán nhanh nhất có thể trong thành phố này, bởi vậy mới tìm đến chúng con."

Clark quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, về phía cống thoát nước. Hắn nghĩ mình đằng nào cũng sẽ phải đến đó điều tra một chuyến, nên cũng chẳng cần thiết phải dùng cơ hội đặt câu hỏi quý giá vào chuyện này.

Bởi thế hắn lại quay đầu nhìn về phía cậu bé và hỏi: "Ai là kẻ đã tấn công các con? Vì sao chúng lại muốn tấn công các con?"

"À, đó là một đám khốn kiếp băng Joker. Ban ngày con đã nghe người ở viện phúc lợi bên cạnh nói bị chúng tấn công rồi. Con còn đang nghĩ liệu chúng có đến tìm chúng con vào tối nay không? Quả nhiên là đến rồi."

"Về việc vì sao chúng muốn tấn công chúng con, chúng con cũng chẳng rõ, nhưng vừa rồi ngài cũng thấy đó, hình như chúng đặc bi���t không hài lòng khi chúng con mang đi số nước trái cây kia."

"Chúng chắc chắn là một đám nghiện ngập hết thuốc chữa!" Một cô bé thò đầu đến, chen vào nói: "Chắc là tự mình mua thuốc không nổi nên mới nghĩ đến chuyện đến đây bắt nạt chúng con, tưởng bở!"

"Các con hẳn là không uống loại nước trái cây này chứ?"

Câu hỏi này của Clark vừa thốt ra, mấy đứa trẻ khác ��ều nhìn hắn bằng ánh mắt như thể đang nhìn kẻ ngốc. Cậu bé dẫn đầu búng tay một cái, dùng ngón cái chỉ về phía Clark rồi nói: "Ngài xem, con đã nói mà, anh ta là người Metropolis."

"Nghe này, anh to con, thành phần chính của chất gây ảo giác ở đây là 3,4-Methylenedioxymethamphetamine. Nó chẳng giống với cần sa, thuốc phiện hay những thứ tương tự đâu, nó là chất gây ảo giác hóa học cực mạnh. Cho dù là một người có thể trạng như anh, nếu nếm thử một ngụm cũng phải đánh nhau ba trăm hiệp với thùng rác ngoài cửa."

"Bất kể loại thuốc an thần nào cũng đều cần dùng theo thể trọng. Nếu ngài đã từng vào bệnh viện tiêm thuốc mê, sẽ biết thứ này đa phần sẽ cướp đi mạng người. Chúng con mà uống thì khác gì tìm chết."

Những danh từ chuyên môn liên tiếp tuôn ra từ miệng cậu bé khiến Clark ngây người. Hắn nhiều lắm cũng chỉ biết viết tắt, hơn nữa còn hơi lúng túng khi phân biệt MDMA và MDA, nhưng đối phương lại có thể đọc vanh vách tên đầy đủ một cách chính xác.

Đây là cái gì? Lẽ nào niềm đam mê là người thầy tốt nhất sao?

"Ngài nghĩ rằng chúng con biết thứ này lợi hại đến vậy, mà vẫn bán cho người khác, thì chắc chắn là đang giết người. Nhưng ngài căn bản chẳng hiểu, tiêu chuẩn duy trì an toàn sinh mệnh của thứ này sẽ có hiệu lực đối với bất kỳ thành phố nào trên thế giới này, chỉ trừ Gotham."

Clark ngơ ngác nhìn chằm chằm cậu bé. Mức độ logic ngôn ngữ này, thật sự là một đứa trẻ trông chưa quá mười tuổi nên có ư? Cách dùng từ của cậu bé nghe cứ như một phát ngôn viên chính phủ, loại người thường tham dự các buổi họp báo sau khi quan chức chính phủ phạm sai lầm, lại còn là loại ít nhất đã làm ba mươi năm, từng nịnh bợ hơn hai mươi đời thị trưởng.

Cái gì mà tiêu chuẩn duy trì an toàn sinh mệnh? Chẳng phải là nói người Gotham chịu thuốc mạnh hơn sao?

Ánh mắt Clark lại hướng về những thùng nước chanh chất đống bên chân lũ trẻ.

Từ trình độ trên mà hắn vừa nói để phán đoán, nếu có người dùng một túi như thế, thì cũng rất khó phân tích tình trạng cơ thể hắn từ góc độ chịu thuốc, mà e rằng phải phân tích từ góc độ di truyền học và sinh học tiến hóa.

Trước đó, Clark cảm thấy tình trạng tinh thần của những người Gotham mà hắn gặp trên đường đi đều quá đỗi kỳ lạ.

Nhưng nếu mỗi người trong số họ đều dùng ít nhất một gói nước chanh, mà lại chỉ trộm cái bánh xe thứ tư của chiếc xe ba bánh, cái bình tiểu nhỏ trong nhà vệ sinh công cộng, cái chốt gài của máy xới đất cùng con cá sấu không biết từ đâu ra, thì Gotham cũng thật xứng danh là một thành phố với dân phong chất phác.

Vừa nghĩ đến đây, thì chợt nghe bên ngoài cửa một tiếng "Phịch!". Clark vừa quay đầu lại, cánh cổng lớn đã ầm ầm đổ sập. Một con hà mã to lớn nghênh ngang dẫm lên cánh cửa mà tiến vào.

Còn bóng người cưỡi trên lưng hà mã, ngược sáng kia, có mái tóc đuôi ngựa hai màu dị thường cùng nụ cười điên loạn, trên vai còn vác một cây búa gỗ khổng lồ.

Bản chuyển ngữ độc quyền này được thực hiện công phu, chỉ dành riêng cho độc giả của truyen.free.