(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 2098: Cứu cực tân thế giới (6)
Bruce đầu tiên gọi điện cho Oscorp, trình bày ý định đăng ký tham gia. Đối phương chỉ định địa điểm đón anh ta, và rất nhanh Bruce đã lên xe đến trung tâm thí nghiệm y học. Đây là một khu nghiên cứu thí nghiệm trông rất hiện đại, với những kiến trúc mới toanh, dường như mới được hoàn công không lâu trước đó.
Nhân viên công tác nhiệt tình tiếp đón Bruce, và bày tỏ sự tán thưởng đối với vẻ ngoài của anh. Khi đến địa điểm phỏng vấn chính thức, đã có không ít ứng viên đang chờ ở cửa phòng. Bruce cẩn thận quan sát một chút, phát hiện hôm nay hẳn là một buổi tuyển chọn dành cho người da trắng, bởi đa số người đến đều là những thanh niên có diện mạo tương tự anh.
Nhưng không phải Bruce khoe khoang, vẻ ngoài của anh ở mọi khía cạnh đều hơn hẳn những người có mặt ở đây.
Bởi vì phỏng vấn sắp xếp theo thứ tự chữ cái của tên, nên rất nhanh đã đến lượt Bruce. Bruce vừa bước vào, anh đã có thể rõ ràng nhìn thấy mắt của người phỏng vấn sáng bừng lên.
"Mời ngồi," nữ phỏng vấn viên cúi đầu nhìn tài liệu trên tay. Sau khi đối chiếu dung mạo của Bruce với ảnh chụp của anh, liền nói: "Anh trông còn anh tuấn hơn trong ảnh. Hãy giới thiệu đôi chút về bản thân đi."
"Chào cô, tôi là White Lebit."
Đây hiển nhiên là một cái tên giả, nhưng trên giấy tờ thân phận mà Bruce Wayne có được lại ghi như vậy. Thế nên, hiện tại ở thế giới này anh chính là White, không phải Bruce Wayne. Cho dù anh có là Bruce Wayne cũng chẳng ích gì, bởi vũ trụ này không có tập đoàn WayneCorp, và tỉ phú giàu nhất thế giới lại là một kẻ tên Tony Stark.
Sau khi hỏi tên, tuổi tác, tình trạng sức khỏe theo thủ tục, nữ phỏng vấn viên đặt hai tay đan vào nhau trên mặt bàn và hỏi: "Xin hỏi, khi nào anh bắt đầu cảm thấy dung mạo mình thay đổi?"
Bruce hơi nhíu mày, chẳng lẽ đối phương cho rằng anh là một trong những người trở nên anh tuấn nhờ hậu thiên? Nhưng điều này cũng không có gì lạ, bởi khi Bruce ở Battleworld, nhìn thấy những Batman khác cũng không nhịn được cảm thán "Batman này sao lại đẹp trai đến thế?".
Nhưng nếu nói mình là đẹp tự nhiên thì có lẽ không thể vượt qua vòng phỏng vấn, nên Bruce do dự một lúc rồi nói: "Có lẽ là khoảng nửa tháng trước, tôi cùng con gái chuyển nhà, sau đó tôi bắt đầu thấy thân hình mình trở nên cường tráng hơn, những bộ quần áo cũ đều có chút không mặc vừa nữa..."
Nữ phỏng vấn viên vô cùng nghiêm túc ghi chép, còn Bruce thì đang nói một tràng "tào lao", nhưng cũng không hoàn toàn là vô căn cứ.
Cơ bắp này của anh là do chính anh rèn luyện mà thành. Trong quá trình rèn luyện, đương nhiên sẽ gặp phải việc quần áo cũ không mặc vừa, hay được người khác cảm thán vóc dáng trở nên đẹp hơn. Anh đã khéo léo kết hợp tất cả những chi tiết này vào câu chuyện của mình, xem ra nữ phỏng vấn viên đã tin.
"Rất tốt, anh đã qua vòng phỏng vấn." Nữ phỏng vấn viên mỉm cười với anh và nói: "Sau khi anh ký hoàn tất toàn bộ thỏa thuận và hợp đồng bảo hiểm, chúng tôi sẽ chính thức bắt đầu thí nghiệm. Anh cần cư trú ở đây một tuần, trong thời gian đó sẽ dùng thiết bị chuyên dụng để liên lạc với bên ngoài. Và trước khi chính thức chuyển vào, anh có một ngày để sắp xếp việc nhà."
Bruce không hỏi thêm gì, gật đầu rồi rời đi. Ngay trên đường quay về, điện thoại của anh đột nhiên nhận được một tin nhắn lạ.
"Chào anh, ông Lebit. Xin hỏi, có phải Oscorp đang tuyển anh làm thí nghiệm trên cơ thể người không?"
Bruce nhíu mày, xuất phát từ sự cẩn trọng, anh trả lời lại: "Anh là ai?"
Đối phương không trả lời. Cho đến khoảnh khắc anh bước xuống xe, hai chân chạm đất, chuông điện thoại lại vang lên.
"Chào anh, tôi là người vừa gửi tin nhắn cho anh."
Bruce nhận ra người đó đang dùng máy thay đổi giọng nói, điều này khiến anh bắt đầu hoài nghi. Và đối phương quả nhiên như thể biết đọc suy nghĩ, nói: "Tôi biết anh không hài lòng việc tôi dùng máy đổi giọng, vì điều đó có nghĩa tôi có thể đang tìm phiền phức cho anh, và tôi quả thật có ý định đó."
"Anh có thể hiểu tôi là một nhân viên chấp pháp, và tôi đang điều tra việc Osborn tiến hành các thí nghiệm trên cơ thể người. Bất kể anh có phát hiện điều gì bất thường hay không, tôi hy vọng anh có thể cung cấp cho tôi tất cả thông tin liên quan đến thí nghiệm trên cơ thể người."
Bruce nhíu chặt mày, anh vừa định mở miệng từ chối thì đối phương liền nói: "Ông Lebit, thông tin của ông cho thấy ông có một cô con gái 7 tuổi, và cô bé mắc chứng rối loạn giao tiếp, không thể không bỏ học ở trường tiểu học khu dân cư cũ. Ông đang tha thiết muốn đổi cho con bé một môi trường mới."
"Nếu ông cung cấp thông tin cho tôi, ông có thể nhận được một khoản thù lao hậu hĩnh. Đồng thời ông vẫn có thể nhận tiền từ Oscorp, tôi cũng không yêu cầu ông làm bất cứ điều gì trái lương tâm hay gây hại."
"Sự thật hoàn toàn trái ngược. Osborn hẳn đã hỏi ông về vẻ ngoài của ông. Ông có thể cảm thấy việc trở nên đẹp hơn và cường tráng hơn là tốt, nhưng có lẽ đây chính là cái bẫy mà Oscorp giăng ra cho ông. Hiện tại bọn họ muốn 'mổ xẻ' ông."
"Hãy chọn đi, ông Lebit. Tôi chờ câu trả lời của ông."
Nói xong điện thoại liền bị ngắt kết nối, còn Bruce thì từ đầu đến cuối không chen vào được lời nào. Cuộc điện thoại này cho anh cảm giác như đang nghe hộp thư thoại của ai đó. Bruce nghiêm trọng nghi ngờ đây là một đoạn ghi âm đã được chuẩn bị sẵn và phát hàng loạt qua điện thoại.
Ngày hôm sau, Bruce cùng Elsa cùng nhau dọn nhà. Đa số đồ đạc ở căn hộ cũ đều thuộc về chủ nhà, nên không có nhiều thứ để mang đi. Vì vậy họ dọn dẹp rất nhanh. Còn Bruce thì vẫn luôn suy nghĩ về cuộc điện thoại kia, nên trông có vẻ hơi thất thần.
Một vấn đề khác khiến anh lo lắng là sự an toàn của Elsa. Dù Elsa đã cam đoan có thể tự chăm sóc tốt cho mình khi anh đề cập việc tham gia thí nghiệm, nhưng bất cứ đứa trẻ nào nói v��y cũng khó mà khiến người ta tin tưởng.
Mặc dù việc Elsa sống sót nhờ thức ăn nhanh là không thành vấn đề, nhưng sự an toàn thì thật sự rất khó đảm bảo. Đặc biệt trong tình huống chủ nhân đứng sau cuộc điện thoại bí ẩn kia biết anh có một cô con gái, liệu trong mấy ngày anh vắng mặt, Elsa có gặp phải nguy hiểm nào không?
Rất nhanh Bruce phát hiện nỗi lo của mình có chút thừa thãi, hoặc cũng không hẳn là thừa thãi, mà là anh đã lo lắng sai đối tượng.
Bởi vì anh vừa trơ mắt nhìn Elsa trong vỏn vẹn vài chục giây đã cắn nát cái cầu trượt trẻ em cũ nát ở sân sau thành từng mảnh nhỏ.
Trên thực tế, Bruce không nhìn rõ cô bé đã cắn như thế nào, chỉ thấy một trận bụi đất tung bay, một cái miệng đầy răng nanh sắc nhọn quấy đảo phong vân, sau đó là tiếng "cạc cạc cạc", và cầu trượt hóa thành mảnh vụn rơi xuống.
Bruce trợn mắt há hốc mồm nhìn ra ngoài cửa sổ, còn Elsa thì rất hài lòng với kiệt tác của mình, vươn vai lười biếng, ngáp một cái, rồi lảo đảo đi trở về phòng.
Bruce cảm thấy đã đến lúc anh nên lo lắng một chút về an ninh khu vực.
Anh đương nhiên nhận ra cô bé này có rất nhiều điểm phi phàm, ví dụ như hàm răng nanh đó không phải của người thường. Cô bé có chỉ số thông minh rất cao, cũng rất lanh lợi, ít nhất thông minh hơn anh rất nhiều.
Nhưng hiện tại Bruce bắt đầu nghiêm túc tự hỏi mẹ của Elsa rốt cuộc là ai, và cha của cô bé rốt cuộc đã làm thế nào.
Việc không cần lo lắng về an toàn quả thật là một tin tốt, nhưng Bruce vẫn kể lại chuyện cuộc điện thoại bí ẩn kia cho Elsa, hy vọng Elsa tự mình chú ý một chút. Elsa nghe xong liền vuốt cằm suy nghĩ, rồi nói: "Cha cứ đi đi, hắn sẽ đến tìm con."
Bruce vừa định hỏi câu nói này có ý gì, thì Elsa liền nói: "Nếu hắn không tới, con sẽ đi tìm hắn."
Bruce mở to hai mắt, định cất tiếng ngăn cản, Elsa lắc đầu nói: "Yên tâm, con sẽ cắn hắn. Nếu hắn không chịu đi thì con sẽ cắn cha đó."
Bruce nhìn hàm răng nanh của Elsa mà thở dài, trong lòng thầm cầu nguyện rằng đối phương thật sự đừng có ý định không biết điều mà đi tìm Elsa.
Sáng sớm ngày hôm sau, Bruce lên xe của Oscorp. Ngay khoảnh khắc anh bước vào xe, nắp động cơ xe lóe lên ánh sáng nhạt, camera ẩn quay thẳng vào mặt Bruce, và khuôn mặt anh xuất hiện trên một màn hình lớn.
Đứng trước màn hình, Tony Stark với bộ giáp màu bạc trắng hơi mở to hai mắt. Hiện tại hắn chỉ có một suy nghĩ: "Đây chẳng phải là Bruce Wayne sao?"
Superior Iron Man, còn được gọi là Bạch Vại, đã từng cùng Batman chơi game ở Battleworld. Một người thông minh như hắn đương nhiên không thể nào không nhận ra chiếc cằm quyến rũ của Batman.
Đương nhiên, Batman lộ toàn mặt duy nhất mà Bạch Vại từng gặp thật ra là Batman của vũ trụ Schiller, là trong trận đấu mà khi đó Schiller và Stark cùng một đội, còn có Eddie, Thor, Loki và Bruce cùng tham gia trò chơi.
Bạch Vại có ấn tượng sâu sắc với Batman này, ngoài việc anh ta lộ mặt, còn vì hắn biết đó là học trò của Schiller, đến từ một vũ trụ xa xôi hơn, và anh ta trẻ hơn so với những Batman khác.
Superior Iron Man nhìn khuôn mặt trên màn hình mà ngẩn người: "Đây chẳng phải là học trò của Schiller sao?"
Cũng không trách Superior Iron Man nhìn lầm, giờ này khắc này, Bruce Wayne này cũng rất trẻ. Hơn nữa, anh không cường tráng như những "con dơi già" khác trong trang phục dơi, v��c dáng cũng không được như vậy, trên người cũng không có cái khí chất sắc bén của người từng trải qua chi��n trường.
Nói tóm lại là rất tương tự. Dù có chút khác biệt về chi tiết, ví dụ như kiểu tóc không giống, màu mắt cũng có chút khác biệt, nhưng lúc đó Bạch Vại chỉ lo đánh nhau, cũng không chú ý kỹ đến vậy. Hắn cũng không phải một siêu anh hùng nổi bật về khả năng trinh thám, nên cái nhìn đầu tiên đương nhiên sẽ khiến hắn cảm thấy "đây chẳng phải là Batman trẻ tuổi mà mình từng gặp sao?"
Chuyện này thì phiền phức rồi! Sắc mặt Bạch Vại trở nên ngưng trọng. Trước hết không nói đến việc Schiller ném học trò của mình đến vũ trụ này có âm mưu gì, có lẽ đúng là nhằm vào hắn mà đến; chỉ riêng Batman trẻ tuổi này thôi đã không phải là người dễ đối phó.
Bạch Vại đánh giá Batman cao đến mức không thể diễn tả bằng lời. Nếu dữ liệu về mọi mặt của một người có thể định lượng hóa, hắn vốn cảm thấy các thuộc tính của mình đã đủ "biến thái" rồi, không ngờ còn có cao thủ hơn.
Siêu anh hùng tên Batman này không thể gọi là người xuất sắc trong nhân loại nữa. Anh ta không phải chạy quá nhanh, mà là bay quá thấp. Mặc dù mỗi thuộc tính đều kém một chút so với quái vật hoàn toàn thoát ly khỏi phạm trù con người, nhưng anh ta là mười hạng toàn năng.
Nghĩ đến đây, Superior Iron Man lập tức trở nên căng thẳng. Hắn lập tức bắt đầu thao tác thiết bị để lấy toàn bộ dữ liệu theo dõi hành trình, sau đó liền nắm rõ mọi quỹ đạo sinh hoạt của Bruce kể từ khi anh đến đây.
Hỏng bét rồi, Stark nghĩ, anh ta e là đã phát hiện ra mình là ai.
Làm ơn, một Batman mười hạng toàn năng muốn kiếm tiền, tại sao lại chọn đi làm công trường? Điều này chẳng phải là đang tìm bằng chứng để Stark tự tay dâng đầu mình cho hắn làm quả bóng đá sao?
Hơn nữa, nếu đã đi công trường thì thôi đi, nhưng sau khi đi, hệ thống theo dõi internet ở công trường lại không hề có dấu vết bị xâm nhập. Điều này chứng tỏ Batman căn bản không phải đi tìm bằng chứng hình ảnh, mà là muốn bắt tận tay.
Bạch Vại từng nghe nói truyền thuyết Batman đánh gãy tứ chi người khác để bức cung, e rằng cấp dưới của hắn đã sớm bị Batman tra tấn bức cung ở những nơi mà camera giám sát không quay tới được.
Stark không tin những tên yếu đuối đó có thể giữ bí mật dưới sự tra hỏi của Batman. Hiện tại vấn đề là Batman đã biết bao nhiêu, và bước tiếp theo anh ta định đối phó mình như thế nào.
"Thật là lúc xui xẻo, uống nước lạnh cũng tắc răng!" Stark nghiến răng nghiến lợi nghĩ.
Đối phó Captain America, đối phó Pepper, đối phó chính mình ở dòng thời gian này, đối phó ý thức Stark bình thường vẫn còn tồn tại... đối phó Stark bình thường còn chưa đủ, lại còn phải đối phó Batman sao?
Đôi khi làm vai ác cũng thật là rất bất lực.
Mọi bản quyền dịch thuật câu chuyện này đều thuộc về truyen.free.