(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 2108: Cứu cực tân thế giới (16)
Việc Captain America qua đời, nói ra cũng thật kỳ lạ. Nếu Schiller không nhớ lầm, thì câu chuyện của Superior Iron Man hẳn là không có liên quan gì đến Captain America.
Toàn bộ diễn biến câu chuyện đại khái là Superior Iron Man đã tạo ra virus Extremis và ứng dụng Extremis. Người đầu tiên nhận ra sự bất thường chính là Daredevil Matt, đáng tiếc Matt không thể đánh bại "Bạch Vại" nên không ngăn cản được âm mưu của hắn.
Ngay sau đó là Pepper, với tư cách là người hiểu rõ Tony Stark nhất, cô đương nhiên nhận ra Iron Man này có chút không bình thường. Sau một cuộc cãi vã, Pepper quyết định kích hoạt bản sao ý thức Iron Man chính nghĩa của mình.
Thế nên, thực chất những diễn biến sau đó chủ yếu xoay quanh Iron Man chính nghĩa và Iron Man tà ác. Nếu nhất định phải nói Captain America có vai trò gì, thì đó cũng là sau khi Bạch Vại đã bị giam giữ, chứ không phải vào thời điểm virus Extremis vừa bùng phát.
Lúc này, một vấn đề đã xuất hiện: Để ngăn chặn sự kiện các vũ trụ va chạm do "kẻ siêu việt" gây ra, Schiller đã đi đến dòng thời gian tương lai, đưa Bạch Vại xuất hiện sau sự kiện Axis về dòng thời gian quá khứ, để thế chỗ cho Iron Man bình thường – người khi đó còn chưa trở nên tà ác.
Còn Iron Man bình thường thì bị đưa đến tương lai. Nói cách khác, hai người họ đã đánh tráo thân phận cho nhau. Và nếu thời gian cứ tiếp diễn, sớm muộn gì họ cũng sẽ có một ngày chạm mặt.
Schiller cũng đã giải thích điều này với Bạch Vại. Đối với Bạch Vại, kẻ địch lớn nhất của hắn hẳn phải là chính bản thân hắn ở phe chính nghĩa, chứ không phải Captain America. Bởi vì nếu có một bản thể khác của mình, thì của cải và địa vị mà hắn có được sẽ có khả năng bị cướp đi bất cứ lúc nào.
Nói như vậy, Bạch Vại thực chất không có động cơ để giết Captain America, bởi vì Captain America đã không còn cản trở âm mưu của hắn. Hơn nữa, nhờ lợi thế đi trước, hắn có thể thao túng Captain America trong khoảng thời gian từ quá khứ đến tương lai, để sau này dùng đối phó với cái bản thân chính nghĩa kia.
Bản chất của một thương nhân gian xảo là tận dụng mọi thứ, tuyệt đối không lãng phí bất kỳ nhân lực nào có thể sử dụng. Với phong cách làm việc của Bạch Vại mà xét, khả năng hắn sẽ làm như vậy là rất lớn, còn khả năng trực tiếp giết chết Captain America thì rất nhỏ.
Trong tin nhắn video, Bạch Vại đã tự mình thừa nhận rằng hắn đã giết Captain America. Tuy nhiên, điểm mâu thuẫn lại ở chỗ, hắn nói đó là một sự cố ngoài ý muốn, nhưng cả hai người họ đều phải thừa nhận rằng không phải là họ không hề hay biết về điều đó.
Theo tính cách của Bạch Vại, giết người thì cứ giết người, chẳng đến nỗi không thừa nhận. Ngoài ý muốn thì cứ ngoài ý muốn, cũng chẳng đến nỗi vì áy náy mà ôm hết tội lỗi vào mình.
Như vậy, rất có khả năng toàn bộ sự việc chính là như Bạch Vại miêu tả: Bạch Vại đã dẫn đến một sự cố ngoài ý muốn nào đó, và sự cố này đã dẫn đến cái chết của Captain America. Giết người không phải chủ ý của Bạch Vại, nhưng quả thực cũng chính là sự cố do hắn gây ra đã giết chết Captain America.
Điều này thật sự khá lạ lùng. Captain America dù yếu đến đâu, hắn cũng được xưng tụng là kẻ có thể cân tài cân sức với bất kỳ ai trong vũ trụ. Từ những đứa trẻ ven đường cho đến thần phật đầy trời, chỉ cần cầm tấm khiên lên là có thể chiến đấu với bất kỳ ai. Tại sao anh ta lại dễ dàng chết đi như vậy trong tình huống không ai nhắm vào mình?
Hiện tại, câu nói "năng lực càng lớn trách nhiệm càng lớn" – lời tiên tri cuối cùng này đã được lập ra. Trước đây, Schiller từng lợi dụng điều này mà chết một lần rồi, Captain America còn có thể thoát chết sao?
Nhiệm vụ thí nghiệm lần này do Nick dẫn đầu thực hiện, bởi vì hiện tại anh ta đang quản lý Cục Quản lý Thời gian. Mà rất nhiều khi để tìm được nhiệm vụ thích hợp, nhất định phải du hành thời gian.
Ví dụ như, với khó khăn về Người Dơi do Schiller đề ra, Nick sẽ đi khắp các dòng thời gian để tìm kiếm sự kiện phù hợp với khó khăn này. Sau đó, anh ta đưa các thí sinh vào vũ trụ đó trước, rồi thông qua Cục Quản lý Thời gian ném các thí sinh đến đúng thời điểm tương ứng để hoàn thành nhiệm vụ.
Nhưng thí sinh lại không thể vĩnh viễn ở lại nơi đó. Sau khi hoàn thành nhiệm vụ, họ chắc chắn phải trở về vũ trụ của mình.
Nhưng hiện tại là, nếu Nick không ném Bruce đến vũ trụ của Bạch Vại, thì cậu ta sẽ không bị nhện cắn. Khi đó Captain America sẽ không chết vì lập flag, và Bạch Vại cũng sẽ không xuyên qua về quá khứ. Nhiệm vụ sẽ không phải là khó khăn này, và Bruce sẽ không đến, trực tiếp tạo thành một vòng lặp đóng kín.
Nếu từ đầu đã không cho Bruce đến, điều đó cũng không đúng. Nếu cậu ta không đến, Captain America sẽ không chết. Nhưng sau này, Schiller đã biết được tin Captain America đã chết từ Spider-Man, và cho đến bây giờ, đoạn ký ức này vẫn còn tồn tại.
Nói cách khác, nếu Bruce không tồn tại, rất có khả năng sẽ trực tiếp xảy ra nghịch lý thời gian. Tức là, Schiller ở dòng thời gian tương lai nghe được tin Captain America đã chết từ Spider-Man, nhưng vì Bruce không đến, Captain America lại không chết. Hậu quả của sự mâu thuẫn này là khó lường.
Nếu cái chết của Captain America là một sự thật đã định, thì quá trình tử vong diễn ra như thế nào đáng để nghiên cứu.
Vấn đề chính là ở Spider Totem đã cắn Bruce. Nick tuy sở hữu một phần quyền hạn của Spider Totem, nhưng vũ trụ là vô tận, anh ta không thể từng giờ từng phút điều khiển nhện cắn ai đó bằng tay.
Sự ra đời của Spider-Man là một chương trình tự động, thông thường sẽ cắn Peter Parker, nhưng thỉnh thoảng cũng sẽ cắn người khác. Cơ bản chưa ai nghiên cứu tiêu chuẩn lựa chọn người của Spider Totem, nhưng nói chung chẳng lẽ càng nói nhiều càng tốt sao?
Ngay từ đầu khi Bruce bị nhện cắn, mấy người vẫn chưa cảm thấy có gì bất thường. Trên thế giới này có rất nhiều người bị nhện cắn, nhưng không phải ai cũng trở thành Spider-Man trên phố. Xét cho cùng, chỉ những người được lựa chọn mới có thể trở thành Spider-Man.
Sau đó, khi thử nghiệm sức mạnh, mấy người bắt đầu cảm thấy có chút không đúng. Sau khi Bruce thoát khỏi tay Osborn, mấy người càng có linh cảm chẳng lành.
Nick đã gặp không ít Spider-Man, anh ta lập tức có thể nhận ra rằng cái vẻ đầu óc choáng váng, tinh thần bối rối của Bruce nhìn giống hệt dáng vẻ của Peter Parker khi mới thức tỉnh năng lực Spider-sense.
Và phải đợi đến khi Captain America nói ra câu thoại chủ chốt đó, mấy người mới mãi sau nhận ra rằng Bruce đã thay đổi lớn đến vậy chính là bởi vì cậu ta đã được Spider Totem lựa chọn, cậu ta đã trở thành Spider-Man.
Còn việc tại sao mấy người vốn dĩ nhạy bén lại phải đợi đến khi câu thoại chủ chốt này được nói ra mới nhận ra Bruce đã biến thành Spider-Man, thì vẫn là phải trách virus Extremis do Bạch Vại tạo ra.
Người nhiễm virus Extremis cũng có thể tăng cường sức mạnh. Batman vốn dĩ nhìn đã yếu kém, còn lâu mới đạt đến cảnh giới tối cao. Vậy nếu hắn uống nước máy, nhiễm virus Extremis, dẫn đến việc tăng cường sức mạnh, thì điều đó cũng rất bình thường, phải không?
Cho nên, mấy người này ngay từ đầu cho rằng sự biến đổi khác lạ của Bruce là do nhiễm virus Extremis, căn bản không nghĩ đến phương diện Spider-Man.
Thế này thì hay rồi, Batman thật sự đã biến thành Spider-Man.
Từ trụ cột của đối phương biến thành trụ cột của nhà mình, đây không phải là chuyện nhỏ. Dù chưa nói đến cái chết của Captain America, thì cũng nhất định phải điều tra một chút.
Trong Cục Quản lý Thời gian, bốn kẻ vô đạo đức đều tản ra, bắt đầu điều tra rốt cuộc chuyện này là thế nào.
Sau khi lục lọi tài liệu nửa ngày ở Cục Quản lý Thời gian, Nick coi như đã hiểu rõ: Spider Totem lựa chọn người có quy luật. Có Peter Parker thì chọn Peter Parker, không có Peter Parker, thì người được chọn cũng nhất định phải có phẩm chất của Peter Parker.
Nhìn chung tất cả những Spider-Man không phải Peter Parker mà từng trải qua, họ cần thỏa mãn mấy điều kiện sau mới có thể được Spider Totem lựa chọn:
Thứ nhất, tầm thường. Xuất thân của họ không mấy tốt đẹp, thường xuyên gặp xui xẻo, hơn nữa đang phải trải qua hoàn cảnh khốn khó và nghịch cảnh.
Thứ hai, lạc quan. Bất kể gặp phải khó khăn lớn đến đâu trong hoàn cảnh khốn khó và nghịch cảnh, họ đều có thể giữ vững bản tính ban đầu.
Thứ ba, thiện lương, nhưng chưa hẳn là yếu đuối hay kiểu "thánh mẫu," mà giống như kiên trì những chuẩn tắc đạo đức tương đối mộc mạc.
Thứ tư, và cũng là quan trọng nhất, là phải có một người có thể dạy dỗ họ và rất quan trọng đối với họ.
Nhưng đây đều không phải là nguyên tắc số một quan trọng nhất. Nguyên tắc số một là một vũ trụ chỉ có thể có một Spider-Man. Vậy Bruce Wayne bị nhện cắn, biến thành Spider-Man, thế còn Spider-Man gốc thì sao?
Tuy Schiller đã đưa Bạch Vại về dòng thời gian quá khứ, khiến hắn biến thành Iron Man tà ác trước sự kiện Axis, nhưng trước sự kiện Axis, Peter Parker đã là Spider-Man rồi.
Nói cách khác, khi Bruce đến đây, Peter Parker đã là Spider-Man. Vậy cho dù Bruce có phẩm chất tốt đẹp đến đâu đi chăng nữa, cũng không thể trở thành Spider-Man thứ hai.
Nhìn chung tất cả các vũ trụ, dù là Spider-Gwen hay Miles Spider-Man, hoặc là trên thế giới này vốn dĩ không có Spider-Man, hoặc là Spider-Man đã chết, nên trong vũ trụ mới có thể tồn tại một Spider-Man kế nhiệm Peter Parker. Nếu Spider-Man của vũ trụ này vẫn sống tốt đẹp, thì Bruce rốt cuộc dựa vào đâu mà trở thành Spider-Man?
Mấy người điều tra đến đây liền rơi vào ngõ cụt. Hiện tại vấn đề lớn nhất họ đang đối mặt là, Peter Parker của vũ trụ này rốt cuộc đã đi đâu? Anh ấy ở đâu?
Hiện tại, ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía Nick, bởi vì chỉ có Nick Fury – người sở hữu một phần quyền hạn của Spider Totem – mới có thể giải đáp vấn đề này cho họ: Trong tình huống một vũ trụ đã có Spider-Man, làm sao lại xuất hiện Spider-Man thứ hai được?
Nick đã nhận ra vấn đề này sớm hơn bọn họ, vì thế anh ta lợi dụng quyền hạn của Spider Totem để điều tra xem Peter Parker của vũ trụ này rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.
“Cậu ta đã chết.”
Sự kinh ngạc trên mặt Nick còn lớn hơn những người khác. Đến nỗi tròng mắt của vị cục trưởng da đen này suýt nữa lồi ra khỏi hốc mắt. Anh ta nhìn thẳng vào ba người đối diện và nói: “Peter Parker đã chết.”
“Chết ở đâu? Chết như thế nào?”
Nick lắc đầu, rõ ràng là đang xem xét dòng thời gian. Một lát sau anh ta nói: “Cậu ta đã chết. Nếu tôi không nhìn nhầm, cậu ta là tự sát.”
Mọi người lại càng thêm không hiểu. Dựa theo mấy định luật đã nêu trên, hoặc thậm chí không cần dựa theo bất kỳ định luật nào, Peter Parker căn bản không phải là người sẽ dễ dàng từ bỏ. Dù gặp phải khó khăn lớn đến đâu, anh ấy cũng sẽ dốc hết dũng khí để đối mặt.
Peter Parker ở các vũ trụ khác thậm chí có thể đối mặt trực tiếp với Batman, anh ta thậm chí còn đối mặt với Joker. Còn có điều gì mà anh ấy không làm được? Rốt cuộc khó khăn nào lại có thể khiến anh ấy tự sát?
Đây quả thật là vấn đề mà mấy người hiện tại nên suy nghĩ. Nhưng còn có một vấn đề cần giải quyết khẩn cấp hơn, đó chính là họ nhất định phải giải quyết nghịch lý thời không này, hơn nữa không thể để Batman biến thành Spider-Man, nếu không sẽ phải trả không biết bao nhiêu tiền bản quyền.
Biện pháp tốt nhất là trực tiếp đưa Bruce đi, trả về quê nhà DC của cậu ta, sau đó tìm cách giả tạo hiện trường cái chết của Captain America. Như vậy sẽ không còn mâu thuẫn trước sau.
Nhưng vấn đề là Bruce hiện tại đã biến thành Spider-Man. Hiện tại đưa cậu ta về DC, chẳng phải là tự tay dâng bằng chứng xâm phạm bản quyền cho đối phương sao?
Nếu quay ngược thời gian về lúc Bruce vừa đến và chưa bị cắn, rồi lại đưa Bruce trở về, thì quả thực có khả năng thực hiện được. Nhưng không ai biết lúc đó Spider Totem liệu đã lựa chọn Bruce hay chưa.
Chuyện Bruce đi về là nhỏ, nhưng nếu Spider Totem vẫn nhất quyết cắn anh ta trong quá khứ thì sao? Dù chỉ có một phần vạn khả năng, Nick cũng tuyệt đối sẽ không cho phép.
Loki là người đầu tiên đưa ra một phương án giải quyết – quay ngược thời gian để bắt đầu lại từ đầu, làm cho Bruce không cần bị cắn, hoặc ít nhất không cần bị cắn nhanh đến thế. Tìm cách kéo dài cho đến khi giải trừ quan hệ với Spider Totem, rồi sau đó sẽ bàn lại chuyện của Captain America.
Họ lập tức chia làm hai hướng: Nick giải quyết vấn đề của Bruce, những người khác thì đi điều tra tình hình của Spider-Man.
Nick gần như lập tức bắt đầu thao tác, đặt l��i dòng thời gian của vũ trụ về thời điểm Bruce vừa đến.
Nhưng anh ta đã xem nhẹ một điều: Quyền hạn của Cục Quản lý Thời gian của Marvel chỉ giới hạn trong vũ trụ Marvel. Anh ta có thể đặt lại dòng thời gian trong vũ trụ và khôi phục ký ức của các nhân vật trong vũ trụ Marvel, nhưng không thể đặt lại ký ức của các nhân vật đến từ DC.
Vì vậy, Bruce mang theo ký ức của mình, quay trở lại ngày đầu tiên ở San Francisco.
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.