(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 2136: Song thành chi chiến! (5)
Electro, người đồng nghiệp thường gọi hắn là Max, vốn là một thợ điện của công ty điện lực. Sau này, vì một sự cố rò điện, cơ thể hắn tràn ngập dòng điện.
Ta đã giao chiến với hắn vài lần nhưng chưa từng chiếm được lợi thế. Có một lần, ta suýt chút nữa bị điện giật chết, nhưng sau đó, ta cũng phát hiện ra một vài điểm yếu của hắn.
Dòng điện trong cơ thể hắn cũng sẽ bị chập mạch, đặc biệt khi gặp phải dòng điện mạnh tương tự. Hơn nữa, điện năng của hắn không phải vô hạn, khi cạn kiệt, hắn phải bổ sung.
Tuy nhiên, hắn không thể bổ sung điện năng bằng tĩnh điện. Hắn cần phải ở những nơi có dòng điện lớn. Cách hấp thụ điện năng của hắn rất bạo lực, luôn dẫn đến sự cố chập mạch. Chúng ta có thể theo manh mối này để tìm ra hắn.
Ngoài ra, thân thủ của hắn cũng không tồi, muốn đánh bại hắn vẫn cần tốn chút công sức. Ngươi sẽ cần một vài trang bị.
Peter dẫn Bruce lên lầu, khéo léo từ chối những chiếc bánh quy nhỏ Alfred mời. Hắn lấy ra những trang bị mình đã chuẩn bị sẵn từ trước.
Trước đó, cậu đã quay về căn cứ của mình một chuyến, thu thập một số thứ có thể dùng được, tất cả đều để trong túi mang đến đây. Nhưng vì biết Bruce có hình dáng cơ thể không giống cậu, nên cậu không mang chiến y Người Nhện, mà chỉ mang theo vài phiên bản máy bắn tơ nhện, thiết bị định vị, dây trói dùng đ��� chế ngự tội phạm và những thứ linh tinh khác.
Trong số đó, quan trọng nhất là máy bắn tơ nhện. Peter kéo Bruce lại để giảng giải cho anh ấy.
“Đây là dây đeo cố định trên cổ tay ngươi. Bên trong có một tấm kim loại điện từ. Ngươi phải để nó dán sát vào cơ bắp, như vậy có thể thông qua việc kiểm tra trạng thái cơ bắp để phán đoán góc độ và hướng bắn tơ nhện.”
“Sau đó cài chỗ này lại, thắt dây lưng sang bên đây. Ngươi có thể hơi hạ thấp một chút, như vậy sẽ không ảnh hưởng hoạt động cổ tay. Còn nữa, khi tơ nhện bám vào và kéo lên, ngươi nhất định phải chú ý thả lỏng cơ bắp, nếu không sẽ bị kéo căng gây thương tích.”
“Đây là một thiết bị giám sát nhịp tim, bởi vì đôi khi Giác quan Nhện khiến ngươi hành động sẽ làm ngươi phán đoán sai trạng thái cơ thể mình. Ngươi có thể thông qua cái này để phán đoán chính xác. Còn đây là hiển thị lượng tơ nhện còn lại…”
Peter vừa giảng giải, vừa giúp Bruce cố định máy bắn tơ nhện. Kết quả Bruce trực tiếp đi đến bên cửa sổ, nhảy ra ngoài và nói: “Được rồi, ta biết rồi, đợi tin tốt của ta nhé.”
Nói xong, anh ta trực tiếp nhảy xuống.
Peter kinh ngạc đến ngây người, cậu ghé vào cửa sổ hướng xuống dưới hét lớn: “Ngươi không mang nguyên liệu tơ nhện à!! Quay lại!!!”
Peter vỗ trán một cái, vội vàng từ trong túi mình lấy ra mấy lọ nhỏ, nhét vào túi áo hoodie rồi lao ra ngoài.
Alfred mở cửa gara cho cậu. Chưa kịp nói lời cảm ơn với lão quản gia, Peter đã lái xe ��uổi theo Bruce.
Thật không ngờ, đứng ở góc độ của một người bình thường mà xem xét năng lực hành động của Người Nhện thì thực sự đáng kinh ngạc. Peter dốc hết sức mình len lỏi giữa dòng xe cộ trong nội thành, nhưng cũng chỉ vừa kịp đuổi theo tốc độ chạy vội của Bruce.
Thấy Bruce sắp bị tụt lại, Peter vừa định cố gắng đạp ga mạnh hơn để đuổi kịp anh ấy, liền nghe vèo vèo vèo vài tiếng. Những quả phi đạn quen thuộc bay sượt qua đầu cậu từ phía sau, rồi "oanh" một tiếng nổ tung cột điện phía trước.
Peter vừa quay đầu liền thấy Bạch Vại mặc giáp cơ khí màu ngân bạch. Cậu biết đây là "chính chủ" đã đến. Vừa định bỏ xe chạy trốn, cậu liền phát hiện Bạch Vại đang đuổi theo Bruce.
Quả nhiên, Stark hẳn là đã gắn thiết bị định vị lên người Bruce. Rốt cuộc, trước đây cậu vẫn luôn ở giữa "thế giới sương mù", khả năng bị theo dõi là không lớn.
Nghĩ vậy, Peter liền lùi vào trong xe, giả vờ là một nạn nhân vô tội. Đợi đến khi Bạch Vại bay qua, cậu mới nhanh chóng mở cửa xe chạy xuống, lướt qua cột điện và chặn chiếc xe gần nhất để đuổi theo Bruce.
Đối với Người Nhện mà nói, trên thế giới này nào có kẻ xấu chứ? Cậu không chút nghĩ ngợi liền leo lên xe. Đến khi phát hiện tài xế phía trước lại mặc cảnh phục thì mọi chuyện đã muộn.
“Đừng sợ, cậu bé, chắc ngươi là người New York phải không?” Người đàn ông mặc vest ngồi ở ghế phụ quay đầu lại, mỉm cười hiền lành với Peter và nói: “Mới đến không lâu à? Ta cũng vậy. Ngươi từ đâu đến?”
Peter tỏ vẻ rất không thích ứng với nụ cười gượng gạo này. Cậu không hề thấy bất kỳ sự chân thành nào trong đó. Dù đã không còn Giác quan Nhện, cậu vẫn hiểu rằng tình hình hiện tại không ổn.
Peter không giỏi ứng phó với những câu hỏi vặn vẹo, ép buộc. Cậu thở dài trong lòng, lặng lẽ suy nghĩ đối sách. Ngay khi cậu tập trung sự chú ý, cậu phát hiện mình nhìn thấy một làn sương mỏng.
Khi hoàn hồn lại, cậu đã đứng giữa màn sương mù dày đặc, trước mặt vẫn là mặt trời đen lơ lửng cao.
Peter lại thở dài.
Trước đây cậu đã phát hiện, chỉ cần hơi tập trung sự ch�� ý, cậu sẽ thấy mình quay về nơi này. Tuy nhiên, thời gian ở đây không trôi, cậu hoàn toàn có thể làm bất cứ điều gì mình muốn.
Peter đã sớm nhận ra rằng nơi cậu đang đứng là một hòn đảo lơ lửng. Thành phố rộng lớn bên dưới biến mất trong sương mù, nhưng dù thế nào cậu cũng không thể nhìn rõ diện mạo thành phố.
Và mặt trời đen kia cứ lẳng lặng lơ lửng ở đó, không dò hỏi cũng chẳng trả lời. Ngoài việc nhận được một vài giải thích về hiện trạng vũ trụ từ nó, Peter hoàn toàn không còn giao tiếp gì với nó nữa.
Cậu thậm chí còn nghi ngờ liệu thứ này có phải là vật sống hay không, dù là làn sương xám xung quanh cũng có vẻ linh hoạt hơn nó một chút.
Nhưng lần này lại có sự thay đổi. Peter cứ như thể luôn nghe thấy tiếng chuông điện thoại vang lên bên tai mình.
Nói là tiếng nhạc thuần túy thì cũng không đúng, nghe như có người đang lẩm bẩm, nhưng Peter nghe thế nào cũng không thể hiểu được nội dung lẩm bẩm đó là gì.
Càng nghe không rõ, cậu lại càng muốn nghe. Nhưng càng tập trung sự chú ý, âm thanh đó dường như lại càng xa. Dần dần, Peter phát hiện ý thức mình trôi nổi lên, trong tầm nhìn mờ ảo, cậu thấy một bóng đen ẩn hiện trước mắt mình.
Tiếng lẩm bẩm càng lúc càng lớn, khiến Peter cảm thấy có chút phiền muộn, vì thế cậu bản năng nói: “Đừng niệm nữa!”
“…hồi đáp… trả lời ta…”
“Trả lời cái gì cơ???”
“Tin tức của Chủ…”
Peter càng thêm mê hoặc, rốt cuộc đối phương đang nói gì vậy? Cậu lặp đi lặp lại hỏi mấy lần, nhưng đối phương chỉ nói một câu: “Hãy cho ta tin tức của Chủ.”
Peter nghĩ, nếu không ngươi đến nhà thờ đi. Nhưng cậu phát hiện ý niệm của mình không thể truyền đạt một cách chi tiết. Cậu vốn dĩ không muốn để ý đến, nhưng tiếng lẩm bẩm đó vẫn cứ vang vọng bên tai cậu.
Peter vốn đang suy nghĩ đối sách, bị quấy nhiễu đến tâm phiền ý loạn, đành phải qua loa trả lời trước: “Đừng hỏi, Chủ rất tốt.”
Sau khi cậu trả lời câu này, cảnh tượng trước mắt lại đột nhiên trở nên rõ ràng, như thể một thông đạo nào đó đã được dựng lên.
Cậu thấy một người đàn ông mặc áo gió dài màu đen hai hàng cúc đứng ở trung tâm pháp trận, đang ngẩng đầu nhìn lên trên. Ánh mắt đối diện Peter trong khoảnh khắc, Peter rùng mình.
“Nyog’ Sothep.”
Đây là tên của đối phương. Peter lĩnh hội ý nghĩa này, cậu nhanh chóng hiểu ra rằng, "Chủ" mà đối phương nói đến thật ra không phải cậu, mà là mặt trời đen cậu nhìn thấy trong không gian sương mù dày đặc.
Vậy ra mặt trời đen quả thực là một vị thần, nó có tín đồ ư?
Khoan đã, tiếng lẩm bẩm vừa rồi thực chất là cầu nguyện ư? Nhưng mình lại không phải "Chủ" của hắn, sao điện thoại lại gọi đến chỗ mình?
Peter chợt nhớ đến suy đoán trước đây của mình: cái chết của cậu rất bất thường, trùng hợp lạ thường với cái chết của Jesus trong 'Kinh Thánh'. Chẳng lẽ cậu sẽ không trở thành thánh tử của mặt trời đen thần bí này sao?
Theo lý mà nói, dù cho cái chết của cậu và việc đối phương cứu cậu là do đối phương sắp đặt, nhưng hắn đích xác đã mang lại tân sinh cho tất cả vũ trụ sắp bị hủy diệt. Xét đến điểm này, Peter cũng nguyện ý giúp đỡ.
Nhưng tại sao cậu lại cứ c���m thấy mệt mỏi thế này?
Cảm giác thì cảm giác, Peter nhớ rõ mình trước đây đã nói với mặt trời đen kia rằng mình nguyện ý giúp đỡ. Chuyện đã hứa với người khác thì phải làm được, đột nhiên đổi ý thì thật quá kém phẩm chất.
Mặc dù không biết chức vị thánh tử cụ thể là làm gì, nhưng Peter vẫn thận trọng trả lời: “Ngươi khỏe, ta là Peter. Xin hỏi ngươi có chuyện gì không?”
Đối phương ngược lại ngây người, Peter nghe thấy hắn nói khẽ: “Peter? Thánh Peter?”
Cuộc gọi đột nhiên bị cắt.
Peter không hiểu ra sao, chẳng lẽ mình nói sai ư? Nhưng cũng đúng, cái tên Peter này hơi quá phổ biến, nghe không giống một nhân vật quan trọng. Peter quyết định lần sau khi nghe điện thoại nhất định sẽ không nói tên thật của mình.
Nhưng cậu vừa trở lại trước mặt mặt trời đen, liền lại nghe thấy tiếng lẩm bẩm. Tuy nhiên, lần lẩm bẩm này lại không được văn minh cho lắm. Peter nghe thấy một tràng những lời tục tĩu và còn ngửi thấy mùi khói thuốc.
Cậu trực tiếp xắn tay áo lên nghe điện thoại, xem thử tín đồ vô văn minh nào dám vừa cầu nguyện vừa hút thuốc. Trước hết đừng quan tâm mặt trời đen nghĩ gì, hút thuốc có hại cho sức khỏe, cầu nguyện với ta thì không được hút thuốc!
Peter vừa nghe máy, đối phương lại sững sờ.
“Ngươi là ai?” Một giọng khàn khàn truyền đến, theo sau là tiếng lầm bẩm không thể tin nổi: “Ta không phải gọi cho The First of the Fallen sao? Gọi nhầm à?”
Sau đó Peter nghe thấy một trận loảng xoảng từ phía đối diện, y như có thứ gì đó đổ sập. Trong miệng đối phương lại tuôn ra một tràng tục tĩu.
“Này, đừng nói tục! Ngươi, con người này, tôn trọng một chút!” Peter thật sự không nhịn được, hướng về phía đầu dây bên kia hét lên: “Bỏ điếu thuốc trên tay ngươi xuống đi, thứ đó sẽ đốt nát phổi của ngươi đấy!”
“Cảm ơn trời đất ta còn có phổi… ngươi rốt cuộc là ai? Dù ta có lỡ làm đổ rượu lên mấy ký tự phù văn bên cạnh, cũng không đến mức gọi nhầm điện thoại chứ.”
“Ngươi còn uống rượu?!!”
“Xem ra ngươi không phải ác ma, vậy chính là thiên sứ. Nghe này, nhóc con, ngươi chắc là mới từ cái hồ đó bò ra, cái tên Uriel hay gì đó hẳn là đã nói với ngươi, phải giữ gìn thời gian làm việc và nghỉ ngơi hợp lý, thói quen hành vi tốt đẹp…”
“Nhưng ta là con mẹ nó là nhân loại! Nhân loại thì chẳng dính dáng gì đến những quy tắc đó cả. Thiên sứ tân sinh ngây thơ, mau gọi đại nhân nhà ngươi đến đây!”
“Hít…” Peter hít một hơi khí lạnh. Cậu đã làm đội quân danh dự văn minh hơn hai mươi năm, hôm nay lại gặp phải đối thủ ư?!
Rốt cuộc là loại người tồi tệ nào mà có thể vừa cầu nguyện vừa hút thuốc, uống rượu, chửi thề, lại còn đúng lý hợp tình như vậy?!
Ý niệm này vừa xuất hiện, Peter liền phát hiện mình đã xuất hiện trước mặt đối phương.
Cậu kinh hãi, mình vẫn còn đang ngồi trong xe của hai viên cảnh sát mà. Nếu biến mất giữa hư không như vậy, có khả năng sẽ bị truy nã mất.
Sau đó cậu cúi đầu nhìn, phát hiện mình không phải Peter, hay nói đúng hơn là không hoàn toàn là Peter. Xung quanh cậu đều là sương mù dày đặc, và cậu đã biến thành bóng dáng thần bí đứng ở cuối màn sương mù dày đặc.
Người đối diện cũng sững sờ.
“Ngươi làm sao lại đến đây? Ngươi đến thật sao?”
Hắn thế mà lại rất kinh ngạc!! Peter gào thét trong lòng, người này cầu nguyện từ 120 lời tục tĩu mà lại còn kinh ngạc sao thần lại tìm đến hắn?!
“Chậc chậc chậc…” Đối phương tặc lưỡi, loạng choạng đứng dậy từ mặt đất, rồi bước về phía Peter.
Peter hơi sợ hãi muốn lùi lại, nhưng cậu phát hiện, đối phương thực ra vẫn luôn giậm chân tại chỗ, hơn nữa còn không hề nhận ra điều đó.
Đi được vài bước, đối phương rốt cuộc phát hiện mình đang làm công vô ích. Vì thế hắn lại xách chai rượu trong tay lên uống mấy ngụm, châm một điếu thuốc, rồi nhả ra một làn khói về phía Peter và nói:
“Có thể thấy dáng người ngươi không tồi đấy, cậu bé. Ngươi thẹn thùng sao? Đừng lo lắng, lại đây với ta…”
Nắm đấm của Peter cứng lại.
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép.