Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 2156: Song thành chi chiến! (25)

Joker thừa nhận, quả thực hắn đã phá hoại hiện trường vụ án trước tiên, lấy đi một sợi tóc từ thi thể. Việc này đích thị là lỗi của hắn, nhưng dù sao hắn cũng có nhu cầu điều tra, bằng chứng đến trước thì được, xét về tình cảm thì có thể bỏ qua.

Thế nhưng, Joker cực kỳ cẩn thận, không để lại bất kỳ dấu chân nào của mình tại hiện trường. Đôi giày hắn mang hoàn toàn không có hoa văn, lúc đi đường cũng không dẫm phải bùn đất nào, hơn nữa hắn cố ý không dùng lực bàn chân để tránh bị các thiết bị kiểm tra đo lường ra hình dạng chân hoàn chỉnh.

Vì vậy, dấu chân duy nhất tại hiện trường chính là nửa dấu chân nằm trong lớp bùn cạnh thi thể.

Joker nhớ rất rõ, máu từ thi thể chảy vào giữa lớp bùn đất, khiến cho lớp bùn vốn khô ráo trở nên ẩm ướt. Một nửa chiếc giày giẫm lên gạch men, một nửa giẫm lên bùn ẩm, do đó để lại nửa dấu chân.

Cần lưu ý, nửa dấu chân in trên bùn đất ấy lồi lõm rõ ràng, không thể gọi là vết ấn, mà giống như một mô hình ba chiều. Chỗ nào hoa văn lòng bàn chân lồi lên, thì bùn đất sẽ lõm xuống, và ngược lại.

Ai cũng biết, vật thể ba chiều luôn thu hút ánh nhìn hơn, dễ tìm hơn nhiều so với những hình vẽ không mấy nổi bật in trên mặt phẳng.

Thế nhưng, Joker nấp trong bóng xe chở tù, trơ mắt nhìn Batman đi qua đi lại ở đây ít nhất một phút, mà hoàn toàn không phát hiện ra dấu chân kia.

Hắn xác định Batman không phải là nhìn thấy nhưng không quan tâm, mà là từ đầu đến cuối đều không hề nhìn thấy nó.

Joker ẩn mình trong xe chở tù, nhìn đông nhìn tây, cuối cùng đành phải miễn cưỡng nhận ra, có lẽ là do dấu chân này nằm ngay dưới đèn đường, không có ánh sáng chiếu xiên, nên hình khối ba chiều không được rõ ràng lắm.

Hơn nữa, dấu chân nằm ở bên trái thi thể đang nằm sấp, hơi dưới cánh tay trái, khuất trong bóng đổ của thi thể. Lại thêm, ngay trên đó là vết thương chí mạng do hung khí để lại, có lẽ vì thế mà nó không đặc biệt dễ bị nhìn thấy ngay lập tức.

Nhưng mà, Batman nào lại điều tra thi thể mà chỉ xem xét mỗi một bên chứ?!!

Tên Joker này chưa từng trải qua một ngày tồi tệ nào, nhưng hắn vừa trải qua một phút dài dòng nhất trong đời.

Hắn thực sự rất muốn lao ra túm cổ áo Batman mà hỏi: Ngươi đang đi bộ cái gì ở đó vậy?!!

Ngươi đi bộ thì đi bộ đi, có thể nào đi bộ kỹ lưỡng toàn diện hơn một chút không? Xung quanh thi thể cũng chỉ vỏn vẹn bốn mét vuông không gian, Batman đi bộ một phút, tính ra cũng chỉ đi được hai mét vuông rưỡi.

Vì thi thể nằm gần xe chở tù, nên phía gần xe chở tù hơi hẹp một chút, nhưng chỉ cần đi đến phần đầu thi thể rồi quay lại nhìn một cái, chắc chắn có thể thấy dấu chân kia.

Thế mà Batman này cứ như lúc tắm chỉ cọ mỗi một bên mặt, cứ thế đi qua đi lại, y hệt con gấu bắc cực với hành vi dập khuôn trong sở thú, cứ loanh quanh một chỗ lắc lư đầu.

Chẳng lẽ hắn đã phát hiện ra mình?

Joker không khỏi nghĩ như vậy, nhưng hắn lại không thể thực sự xác định Batman này đã từng gặp Joker. Hơn nữa, cho dù hắn đã gặp rồi, chẳng lẽ không nên càng phẫn nộ xông lên sao? Quay người bỏ đi là sao chứ?

Khoan đã, Joker lại nghĩ đến một vấn đề khác, dấu chân này hẳn là manh mối mà Joker của vũ trụ này cố ý để lại để đánh lạc hướng Batman phải không?… Là cố ý đúng chứ?

Batman đã đi, Joker liền chui ra khỏi xe chở tù, sau đó hắn cũng biến thành con gấu bắc cực với hành vi dập khuôn, bắt đầu đi bộ loanh quanh ở một mặt của thi thể.

Hắn đi bộ không vì lý do nào khác, thuần túy chỉ là muốn xem thử vì sao Batman lại đi bộ ở đây.

Nhìn nửa ngày, Joker thật sự không thể nào nhìn ra được ở đây có manh mối gì đáng giá để Bruce Wayne phải mất cả phút đồng hồ hoảng loạn tìm kiếm, điều này khiến hắn mất cả tự tin.

Mặc dù Joker gần như không nổi tiếng về kỹ năng trinh thám, nhưng đã đối đầu trí dũng với Batman lâu như vậy, ít nhất kỹ năng phản trinh sát của hắn cũng không hề thua kém Batman. Chỉ cần hắn không muốn Batman tìm thấy, Batman sẽ rất khó tìm được hắn.

Thế nhưng, Joker nhìn ngang nhìn dọc, ngó lên ngó xuống, đây chỉ là một hiện trường vụ án mưu sát cướp ngục quá đỗi bình thường, hắn hoàn toàn có thể tái hiện toàn bộ quá trình trong đầu.

Một chiếc xe chở tù rẽ ngoặt vào đường phố, đèn xe chiếu sáng đường sá, nhà cửa, bụi cây. Phía sau bụi cây, một bóng người âm u đang đứng, tay xách theo một cây chĩa rơm.

Dây ranh giới phong tỏa hiện trường phát ra ánh phản quang sáng chói dưới ánh đèn xe. Tài xế phanh gấp, hắn không biết phía trước đã xảy ra chuyện gì, nên xuống xe kiểm tra. Viên cảnh sát áp giải tù nhân trong xe chở tù cũng bước xuống.

Nhưng đúng lúc này, một bóng người tóc dài xoăn tít từ một bên xe chở tù vọt tới, tấn công bất ngờ viên cảnh sát từ phía sau. Cây chĩa rơm xuyên qua ngực cảnh sát, khiến anh ta đổ gục xuống, máu tươi chảy lênh láng mặt đất.

Bóng người ấy dạng hai chân, mỗi chân đứng một bên eo cảnh sát, bắt đầu mò tìm chìa khóa trên người anh ta. Khi mò bên trái, phát hiện chìa khóa bị cố định ở thắt lưng. Để giật chìa khóa ra, hắn dồn sức ngồi xổm sang trái, nửa bàn chân phía trước đã in một vết hằn sâu trên bùn đất.

Sau đó hắn đứng dậy, mở cửa xe chở tù, nói mấy câu với phạm nhân bên trong. Phạm nhân bước xuống, hai người cùng nhau rời đi.

Toàn bộ quá trình gây án không có điểm nào đặc biệt, hoàn toàn chỉ là một vụ án cướp xe giải tù quá đỗi bình thường. Hơn nữa, quỹ đạo hành động của hai người đó đều hiển hiện rõ ràng trên mặt đất, Batman thậm chí không cần ba giây để suy luận ra toàn bộ quá trình.

Để đề phòng bỏ sót bất cứ điều gì, Joker lại tỉ mỉ kiểm tra mọi ngóc ngách ở đây, cho đến khi nhóm cảnh sát điều tra vụ nổ quay về, Joker mới lưu luyến không rời đi.

Vừa nãy, còn có hai điểm, hay nói đúng hơn là một điểm, khiến Joker cảm thấy khó hiểu. Đó là Batman không mặc trang bị, và hắn vừa thấy Batman từ giữa không trung rơi xuống.

Thông thường, xuất phát từ yêu cầu tự bảo vệ, Batman sẽ không tùy tiện để lộ gương mặt thật của mình cho người khác thấy. Vì vậy, việc hắn không mặc trang bị, không mang mặt nạ bảo hộ, bản thân đã là một điểm đáng ngờ.

Với những gì Joker biết, Batman chỉ là một người bình thường, mọi năng lực hắn có được đều dựa vào các thiết bị công nghệ cao. Nhưng một người bình thường thì không thể nào mặc một bộ đồ thường phục mà rơi từ đỉnh tòa nhà cao tầng xuống lại không hề hấn gì.

Joker cẩn thận hồi tưởng một chút, hắn vừa thấy Batman có động tác thu tay về. Nhưng lại không hề có sợi dây móc nào có thể nhìn thấy bằng mắt thường được thu vào thiết bị ở cổ tay hắn. Vậy hắn đã dùng thứ gì?

Joker theo dòng người di chuyển đến một bên đường phố, sau đó giả vờ sợ hãi trốn vào bụi cây. Hắn nhớ rõ lúc đó Batman đã rơi xuống ngay tại đây.

Ánh đèn pin của cảnh sát chợt lóe lên, mắt Joker sáng bừng, bởi vì hắn nhìn thấy một vật lấp lánh giữa các phiến đá trên mặt đất.

Thừa lúc người khác chưa kịp phòng bị, hắn bước đến sờ thử, kết quả lại phát hiện đó chỉ là một sợi tơ nhện. Khi cầm trên tay, nó trông giống hệt như mạng nhện bình thường.

Joker nhíu mày, hắn cảm thấy đây không phải là trùng hợp, nhưng lại không thể xác định đây có phải là điểm đặc biệt của Batman ở vũ trụ này không, hắn cần thêm nhiều bằng chứng.

Batman cứ đi tới đi lui thì khó mà truy theo, nhưng hiện trường vụ án vừa rồi đã cung cấp cho Joker đủ manh mối. Hắn hoàn toàn có thể đi truy tìm Joker của vũ trụ này.

Một mặt đi về phía bên kia đường, Joker một mặt phác họa hình ảnh đối phương trong đầu: một người đàn ông trung niên, cao khoảng một mét tám lăm, cân nặng không hề nhẹ, tức là không hề gầy yếu, để một mái tóc dài hơi xoăn. Nhìn xu hướng tóc thì thời gian nhuộm gội không lâu, chỉ khoảng vài tuần. Dáng đi tương đối đĩnh đạc, hai chân phát lực đều đặn, bước chân vững vàng.

Joker thầm tính toán, hắn quả thực không phải thần thám như Batman, không thể chỉ từ một dấu chân mà suy luận ra nghề nghiệp hay trình độ học vấn của đối phương. Hắn chỉ biết đối phương hẳn là cường tráng hơn hắn một chút, nhưng kinh nghiệm làm Joker thì chắc chắn không phong phú bằng hắn.

Joker có thể xác định phiên bản Joker của vũ trụ khác đã rời đi theo hướng này. Hắn vừa định tìm thêm dấu chân quanh đó, thì nhìn thấy bên chân mình có một bãi mảnh vỡ thủy tinh cực kỳ rõ ràng.

Joker thậm chí không cần đi qua nhìn kỹ, trong đầu hắn lập tức hiện lên một cảnh tượng — Joker bước tới, Joker đột nhiên xoay người đánh bất tỉnh người phía sau, Joker đập nát cửa kính xe, phá khóa cửa, ném người lên xe, rồi lái xe nghênh ngang bỏ đi.

Joker lặng người không nói nên lời.

Đầu tiên, đây là khu nhà giàu, chiếc xe rẻ nhất đậu bên đường cũng phải vài vạn đôla, hơn nữa là xe mới mua thông qua con đường chính quy, chứ không phải loại xe cũ nát, "xe đen" (xe lậu) tùy tiện thấy được ở khu ổ chuột.

Ngươi cướp một chiếc xe ở nơi này để tẩu thoát, thực sự nghĩ đối phương không có tiền, không có thời gian, không có cái tâm tình rảnh rỗi đó để bắt ngươi ư?

Một đặc điểm lớn giúp Joker có thể tác oai tác quái ở Gotham là hắn thực sự rất biết thời thế, trong thời gian sinh hoạt nghiệp dư tuyệt đối không trêu chọc bất kỳ ai ngoài khu ổ chuột, không tự tìm phiền phức không cần thiết.

Hắn quả thực duy trì cuộc sống bằng cách cướp bóc và trộm cắp, thỉnh thoảng cũng làm vài vụ "đen ăn đen", nhưng tất cả đều là chọn quả hồng mềm để ra tay. Đây chỉ là thủ đoạn để hắn duy trì cuộc sống cơ bản, chứ không phải là "tác phẩm" của hắn. Vì vậy, hoàn toàn không cần thiết phải tự làm khó mình.

Xông vào khu nhà giàu cướp xe, cho dù là giữa lũ yêu ma quỷ quái ở Gotham, cũng được xem là một nhiệm vụ cấp năm sao, đòi hỏi độ khó cao.

Bởi vì ngươi không chỉ phải đối phó với bản thân kẻ có tiền, mà còn phải đối phó với những vệ sĩ có vũ trang cực kỳ chuyên nghiệp mà tiền có thể thuê được, các luật sư tinh anh trong xã hội, bồi thẩm đoàn vô cùng công chính và nghiêm khắc kiềm chế bản thân, thậm chí cả những sát thủ tinh nhuệ nổi tiếng thế giới.

Đối với những kẻ điên ở Gotham này mà nói, những người đó không phải là không thể đối phó, nhưng nếu ngươi đã có thời gian rảnh rỗi để đối phó với họ, tại sao không trực tiếp đi đối phó Bruce Wayne luôn?

Joker đứng tại chỗ há hốc miệng, sau đó dứt khoát sải bước đi sang phía đối diện, còn cố ý đi xa hơn hai trăm mét, để đề phòng lão già chủ xe bị mất và đội bảo vệ tuần tra tiếp theo cho rằng hắn có bất kỳ manh mối nào về tên trộm xe ở đây.

Joker lại cúi đầu nhìn thoáng qua đồng hồ. Được rồi, từ vị trí mảnh kính vỡ rơi vãi và mức độ ẩm ướt của nước trên mặt đất để phán đoán, chiếc xe đã rời đi đại khái hơn một giờ rồi. Hắn cũng không cần đi khắp đường cái để tìm Joker, mà có thể trực tiếp đến cục cảnh sát để tìm xe.

Chỉ là Joker vạn lần không ngờ, hắn đến cục cảnh sát không chỉ tìm được xe, mà còn tìm thấy chính tên trộm xe.

Joker bị bắt.

Thành phố mới này hơi lớn, Joker không tìm thấy cục cảnh sát Gotham ban đầu ở đâu, nên hắn đành tìm một đồn cảnh sát gần nhất, cũng có thể nói là đồn cảnh sát chuyên phục vụ khu nhà giàu này.

Quả nhiên, chưa kịp bước vào, hắn đã nghe thấy tiếng mắng giận dữ với giọng điệu chính gốc người da trắng, đại khái là đang trách cứ vệ sĩ bảo an bất lực, dẫn đến xe của mình bị trộm và vân vân.

Trong khi đó, viên cảnh sát đang đổ mồ hôi đầm đìa giải thích rằng xe bị trộm chưa đầy một giờ họ đã tìm về được. Mặc dù Joker sớm đã đoán trước được kết quả này, nhưng vẫn không khỏi thở dài trong lòng.

Kết quả, giây tiếp theo hắn liền nghe thấy cảnh trưởng nói tên trộm xe cũng đã bị bắt giữ.

"Coi như thằng nhóc này thông minh", lúc đó Joker còn thầm nghĩ trong lòng, "chẳng trách dám trộm xe ở khu nhà giàu. Hóa ra là đã sớm tìm được người tiếp theo rồi, chắc chắn là đã liên hệ trước với một tên trộm xe nào đó, vận chuyển hàng xong thì giao xe cho tên trộm kia, để tên trộm đó chịu tội thay."

Thế nhưng, lời nói của cảnh trưởng lại như một mũi tên sắc bén bắn thẳng vào tim Joker.

“Tên này không chừng là con quỷ độc từ xóm nghèo nào đó lẻn đến đây, tự nhuộm cho mình một mái tóc xanh, rồi coi cửa kính xe của các vị như trống jazz mà đập nát bét. Thực ra chúng tôi đã sớm có phòng bị cho việc này...”

Nghe lời này, Joker vội vàng vòng ra phía sau cục cảnh sát, leo theo ống thoát nước lên ban công tầng hai của đồn. Hắn không đi vào bên trong mà ch�� nấp ở một góc ban công, liền nhìn thấy một bóng người cường tráng với mái tóc xanh lục đang ngồi trên ghế thẩm vấn, chấp nhận bị hỏi cung.

Nơi đây, truyen.free, giữ trọn từng trang bản dịch.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free