Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 2173: Song thành chi chiến! (42)

Strange đồng ý, mà không một ai thắc mắc lý do tại sao.

Phương pháp thực hiện cụ thể là Strange tự mình tạo ra một ảo ảnh Bruce Wayne, sau đó dùng kinh nghiệm phẫu thuật ngoại khoa vô cùng thành thạo của mình tiến hành phẫu thuật trên ảo ảnh này, rồi lại điều khiển ảo ảnh tạo ra hiệu ứng mong muốn.

Ví dụ, nếu ở đây rạch một nhát dao, thì khiến ảo ảnh xuất hiện một vết dao hợp lý; nếu loại bỏ một bên thần kinh đó ra, thì khiến ảo ảnh mô phỏng ra một sợi thần kinh.

Kế hoạch này kỳ thực là Strange tự mình đề xuất.

Kế hoạch ban đầu của Bruce là hắn để lại thân thể ở đây cho Strange tùy ý thao tác, còn linh hồn thì ra ngoài làm việc khác, dù sao hắn vốn dĩ chỉ cần một bằng chứng ngoại phạm mà thôi.

Tạo chứng cứ ngoại phạm đối với Bruce thì quả thực đơn giản, nhưng cái khó là phải lừa gạt được Joker, cho nên mới cần đến một bác sĩ có tiếng nói tuyệt đối trong lĩnh vực chuyên môn như Strange. Người ta nói chữa được là chữa được, nói dùng phương pháp phẫu thuật này được là được, không ai dám phản bác, đây chính là uy lực của bậc đại lão đứng đầu ngành.

Nhưng Strange dùng giọng điệu hơi có chút chán ghét mà nói rằng mấy sợi thần kinh dị hóa trên cơ thể Bruce xấu không tả nổi, gần như không phù hợp với quy luật tiến hóa sinh vật, thà rằng tự mình bịa đặt ra một ổ bệnh có thể tinh chuẩn khống chế thời gian phẫu thuật trong hai mươi giờ.

Nhưng Bruce thực sự rất khó tưởng tượng làm thế nào để vừa giống phẫu thuật bình thường tiến hành các thao tác ngoại khoa tinh tế nhất có thể, vừa điều khiển ảo ảnh ma pháp thể hiện ra những biến hóa tương ứng.

Điều này không chỉ đòi hỏi khả năng thao tác tinh tế mà còn cần kinh nghiệm phong phú không gì sánh kịp, phải hiểu rõ từng thớ cơ, từng đường đi của thần kinh.

Phải biết rằng ở đây, ngoài một bác sĩ khoa ngoại khác tên Jona, còn có vô số y tá và y tá trưởng cực kỳ giàu kinh nghiệm, muốn che mắt được những người này thì không hề dễ dàng, không phải tùy tiện tạo ra hiệu ứng hoạt hình đổ máu là xong.

Hơn nữa, hiện tại phòng phẫu thuật còn có hai bác sĩ thực tập trợ lý, Strange có lẽ còn cần vừa làm phẫu thuật vừa giảng giải, ba việc cùng lúc, độ khó không phải là phép cộng mà là tăng trưởng theo cấp số mũ.

Nhưng nếu Strange đã yêu cầu như vậy, Bruce cũng liền ký kết khế ước. Strange coi như được chứng kiến việc ký khế ước trong vũ trụ này có thể qua loa đến mức nào, ngay cả luật sư cũng không cần tìm, hai bên xem qua điều khoản rồi ký tên là được.

Điều khoản khế ước lại càng chẳng hề nghiêm cẩn, nói trắng ra là ngôn ngữ thông tục, quy định ai làm gì, đại khái khi nào làm xong, không làm xong sẽ có hậu quả thế nào. Không thể nói là có hình thức sơ khai của pháp luật hiện đại, chỉ có thể nói là rất mang phong thái di sản của Hammurabi.

Sau đó Bruce cũng được chứng kiến cái gọi là bàn tay của Thượng đế đích thực. Strange đuổi Jona đi, trong tay hiện lên một vệt sáng, ảo ảnh bao phủ lên trên cơ thể nguyên bản của Bruce.

Hắn thi triển một phép ẩn thân cho Bruce rồi đưa mắt ra hiệu cho hắn, Bruce liền ngồi dậy từ bàn mổ, miệng vết thương rất nhanh khép lại.

Sau đó hắn dùng một thủ pháp mổ xẻ mà ngay cả Bruce cũng hoàn toàn không nhìn ra chút sơ hở nào, tiếp tục tiến hành thao tác cực kỳ tinh tế gần vết mổ mà Jona đã tạo ra trước đó.

Điều này hoàn toàn có thể được coi là không thể tưởng tượng nổi, bởi vì hiện tại hắn không chỉ che mắt được toàn bộ các bác sĩ và y tá trong phòng mà còn có thám t��� giỏi nhất thế giới là Batman.

Hèn chi Nick nhớ đến tìm hắn đầu tiên, Bruce hơi cảm thán mà nghĩ. Hắn là một kẻ lừa đảo bẩm sinh, cao minh đến mức khiến Batman cũng phải vỗ bàn tán thưởng.

Bruce xem đến say mê, gần như quên hết mọi thứ, cho đến khi Strange ho khan vài tiếng, hắn mới lưu luyến không rời mà đi tới cửa, nghĩ rằng lần sau nhất định phải thêm vào điều khoản khế ước với Strange một điều nữa, đó là đi theo hắn học tập kỹ xảo phẫu thuật ngoại khoa.

Chờ đã, hình như cũng không nhất thiết phải đi theo hắn học.

Sau khi Bruce rời đi, trước tiên đi tìm Peter Parker. Lúc này Peter vẫn chưa biết người bạn tốt Bruce của mình đã thay đổi, còn có chút lo lắng tiến đến ôm hắn và nói.

“Đừng quá ủ rũ, bạn của tôi, người hùng luôn khó tránh khỏi bị hiểu lầm, đó không phải lỗi của cậu, tất cả đều phải trách lũ tội phạm quá hung tàn.”

“Trước hết đừng nói chuyện này.” Bruce sải bước đi vào bên trong phòng, hắn nhìn quanh một lượt các thiết bị trong căn cứ nhỏ của Matt rồi hỏi: “Cậu có tai nghe ẩn không dây tầm xa không?”

“Không có, nhưng cậu muốn tai nghe làm gì?”

“Tôi có một kế hoạch, nhưng cần cậu phối hợp. Ban đầu cậu có thể sẽ có nhiều chỗ không hiểu, nên tôi cần thông báo cho cậu qua tai nghe.”

Peter cảm thấy có chút nghi hoặc, hắn nhìn Bruce chớp chớp mắt rồi nói: “Trông cậu có vẻ hơi khác.”

Bruce cũng xoay người nhìn hắn, sau khi rũ mi mắt xuống thì nói: “Cậu nói rất đúng, mọi người khó tránh khỏi bị hiểu lầm, nhưng điều này sẽ không khiến tôi tức giận mà sẽ khiến tư duy của tôi càng thêm sinh động, thể lực càng thêm dồi dào. Tôi đang tự mình ép buộc tìm kiếm một phương án giải quyết, tôi biết mình có thể tìm được, cậu cũng biết mà, phải không?”

Peter hơi sửng sốt, sau đó hắn nghĩ đến, Bruce Wayne là Batman, tuy rằng trước đây hắn thể hiện khá yếu kém, nhưng ai mà biết Batman khi còn trẻ có phải đều yếu kém như vậy không?

Thời gian trưởng thành của mỗi người đều khác nhau. Peter dựa vào lẽ thường đơn giản của mình để suy luận rằng Bruce cũng không thể nào vừa mới sinh ra từ trong bụng mẹ đã vừa niệm “Sử thi Homer” vừa cõng “Số đặc biệt án lớn án nhỏ”.

Hắn tổng sẽ có lúc yếu kém, sao lại không thể là khi hơn hai mươi tuổi chứ?

Nhưng mỗi người đều sẽ hướng tới sự trưởng thành, bản thân Spider-Man cũng vậy. Khi còn chưa trưởng thành, Spider-Man cũng không thể nói mình làm tốt hơn Bruce, cho nên hắn có tấm lòng bao dung trọn vẹn và hiện tại cũng cho rằng nên dùng cái nhìn phát triển để đối đãi với mỗi người.

Có lẽ cũng giống như chính mình, có một bước ngoặt nào đó đã thúc đẩy Batman thay đổi, khiến hắn trở nên ngày càng cường đại, cho đến khi trở thành Batman bất khả chiến bại trong ấn tượng của nhóm Spider-Man.

Peter lập tức lấy lại được niềm tin. Kỳ thực trước đây hắn cũng từng đau đầu vì làm thế nào để xoay chuyển tình hình dư luận. Spider-Man đã trải qua rất nhiều lần chuyện như vậy, nhưng cho đến hiện tại, hắn cũng không tìm ra được phương pháp nào hữu hiệu, chỉ có thể chờ phong ba qua đi.

Nhưng Peter Parker chỉ là một nhân vật nhỏ bình thường, sau khi cởi bỏ trang phục thì đi học đi học, đi làm đi làm, không ai sẽ chú ý đến hắn. Nhưng Batman thì không như vậy, thân phận Bruce Wayne của hắn sau khi cởi bỏ trang phục có càng nhiều chuyện đáng đau đầu, căn bản không có cách nào vứt bỏ tất cả để tạm thời tránh xa sự chú ý.

Nhưng nếu Batman là Batman thật sự, thì mọi chuyện sẽ khác. Nhóm Spider-Man rõ ràng nhất kế hoạch của Batman thần kỳ đến mức nào, nếu không có gì bất ngờ xảy ra, nhất định có thể xoay chuyển cục diện.

Nhưng xuất phát từ suy xét cẩn thận, Peter cần phải xác định đây không phải lại một ý tưởng ngu ngốc, vì thế hắn thử hỏi: “Cậu đã vạch ra kế hoạch gì? Có thể nói cho tôi nghe không?”

“Đương nhiên, chúng ta là đồng đội mà.” Bruce gật đầu, đi đến cuối chiếc giường đơn ngồi xuống, rồi vỗ vỗ chỗ bên cạnh mình.

Peter lập tức nở một nụ cười rạng rỡ, đi tới ngồi xuống bên cạnh Bruce. Hắn cảm thấy tình cảm mình đã bỏ ra trước đó không uổng phí, Batman thế mà lại nguyện ý kể ra kế hoạch của mình với hắn.

Phải biết rằng đó chính là Batman, những Spider-Man khác có làm được không?

“Trước khi nói cho cậu kế hoạch hành động tương lai, tôi phải giải thích cho cậu biết trước đây tôi đã làm những gì.”

Bruce nói ra một điều kinh người: “Tôi đã đi tìm Thị trưởng Penguin chơi trò Russian Roulette, chính là trò lục viên đạn trong ổ súng lục chỉ có một viên, thay phiên tự bắn vào đầu mình đó.”

Peter lúc này mới nhớ ra, hắn quay đầu nhìn về phía chiếc ti vi nhỏ bên cạnh rồi nói: “Tôi nghe tin tức nói cậu đang cứu trợ, tôi còn tưởng đó lại là mấy tin đồn nhảm, đưa tin bừa bãi của truyền thông. Vậy là cậu không sao chứ?”

“Đây là một phần trong kế hoạch của tôi, tôi sẽ nói tiếp. Vì một vài lý do, vận may của tôi cực kỳ tệ hại. Cậu có thể hiểu là xác suất mười phần trăm xảy ra chuyện xấu đối với tôi thì tương đương với năm mươi phần trăm, còn xác suất năm mươi phần trăm xảy ra chuyện xấu đối với tôi thì chính là một trăm phần trăm.”

“Xác suất một phần sáu này không lớn cũng không nhỏ, có thể khẳng định là, trong vòng ba phát tôi chắc chắn sẽ trúng đạn. Nhưng lần này vận may của tôi đặc biệt tệ, phát đầu tiên đã trúng rồi.”

Peter quay đầu nhìn Bruce từ trên xuống dưới, không nhìn thấy bất kỳ vết thương nào trên người hắn, nhưng hắn cũng không lấy làm kỳ lạ. Một mặt là nếu phòng hộ tốt, lực sát thương của súng ngắn ổ quay cỡ nhỏ không quá lớn; mặt khác là Spider-Man vốn dĩ đã có năng lực tự lành, sau khi trúng đạn chỉ cần có thể lấy viên đạn ra, miệng vết thương sẽ khép lại rất nhanh, cùng lắm thì hơi đau một chút.

“Thị trưởng vì sao lại muốn đánh cuộc với cậu?” Peter đưa ra câu hỏi của mình.

“Khuynh hướng thao túng là một trong những đặc điểm rõ rệt nhất của những kẻ biến thái tâm thần.” Bruce đáp: “Bọn họ không thể từ chối thao túng người khác, Penguin là một kẻ điên như vậy. Bởi vậy, điều này đối với hắn cũng có sức cám dỗ đủ lớn.”

“Hắn cho rằng tôi không kiên định bằng hắn, cho nên hắn có thể dùng lời đe dọa tử vong để tạo áp lực khiến tôi suy sụp. Ngoài việc có thể mượn điều này thao túng tôi để đạt được lợi ích, việc nhìn người khác suy sụp và đau khổ dưới sự ngược đãi tinh thần của hắn, đối với đám kẻ điên này mà nói, chính là viên kẹo ngọt ngào, bọn họ không thể chối từ.”

Peter rùng mình một cái, sau đó hắn nghe thấy Bruce tiếp tục nói: “Nhưng đây kỳ thực chỉ là lớp đường bọc ngoài viên đạn pháo, tôi căn bản không có ý định thắng, thậm chí còn tính toán sẽ chết cho hắn xem trước khi hắn tạo áp lực.”

Peter cảm thấy Bruce trước mặt hoàn toàn thay đổi thành một người khác, cho dù hắn đã không còn bản năng Spider-sense đó, vẫn khiến hắn dịch chuyển vị trí của mình, xa Bruce hơn.

“Truyền thông giỏi thao túng dư luận bôi nhọ người khác, bọn họ nghĩ mọi cách chất củi thật cao để ngọn lửa càng cháy càng mạnh. Vậy thì thay vì khắp nơi tìm nước dập lửa, chi bằng trực tiếp dựng một cái giá nướng thịt.”

Peter trợn tròn mắt há hốc mồm nghe Bruce trôi chảy nói xong một loạt kế hoạch.

“Tôi ngã xuống trong văn phòng thị trưởng, Penguin dù thế nào cũng không thể nói là vô tội. Chuyện này không có bất kỳ lối thoát nào để tô vẽ, càng che đậy chi tiết, dân chúng lại càng chỉ chú trọng kết quả.”

“Mà kết quả chính là Penguin đánh bại tôi – kẻ mang tiếng xấu rõ ràng, khiến tôi phải trả giá thảm khốc, thậm chí sắp chết đi.”

“Những người dân đã hoàn toàn bị truyền thông này kích động cảm xúc cũng sẽ không màng đến pháp luật gì. Bản chất của chủ nghĩa dân túy chính là tự hình phạt. Penguin thay thế bọn họ phán xét tôi, tự nhiên liền trở thành lãnh tụ tinh thần của bọn họ.”

“Bọn họ sẽ không quan tâm ý nguyện của Penguin, chỉ cần một lá cờ tinh thần để phát tiết cảm xúc, truyền bá tư tưởng cực đoan của bọn họ. Bọn họ sẽ lặp lại nhấn mạnh, Penguin đứng về phía bọn họ.”

“Nhưng những kẻ đã hưởng lợi đó cũng sẽ không cho phép có người dẫn dắt nhiều người dân như vậy tùy ý phán xét thành viên của bọn họ. Bọn họ tất nhiên muốn cho Penguin phải trả giá đắt để giết gà dọa khỉ, cảnh cáo những người dân cuồng nhiệt hãy thành thật chút.”

“Điều này sẽ dẫn đến Penguin dù không muốn đứng về phía dân chúng cũng không được, bởi vì hiện tại chỉ có những người dân ủng hộ hắn mới muốn hắn tồn tại, còn những người khác thì tất cả đều muốn hắn chết.”

Bruce giơ hai tay lên nói: “Xã hội thượng lưu cần vỏ bọc hoa mỹ để tự khoác lên mình, để thể hiện sự văn minh và nhân từ của mình. Ít nhất trên bề mặt, bọn họ cần tôn trọng ý nguyện của dân chúng.”

“Như vậy tất cả dân chúng ủng hộ Penguin liền sẽ trở thành cọng rơm cứu mạng của hắn. Hắn cần phải nắm chặt lấy bọn họ mới có thể giữ được mạng sống của mình, mà muốn nắm giữ được bọn họ thì cần phải gia nhập bọn họ, lãnh đạo bọn họ, bảo vệ bọn họ.”

Peter nhìn thấy một luồng xoáy nước nguy hiểm mở ra trên người Bruce. Trong đôi mắt xanh thẳm ấy, sự điên cuồng ẩn sau ánh sáng trí tuệ, tựa như điểm sáng dụ dỗ cá mắc câu dưới biển sâu.

Peter vô thức bị hắn hấp dẫn.

Bruce đứng trước mặt hắn nói.

“Có người nói, chỉ khi dùng khổ hình với siêu cấp tội phạm mới có thể giải được mối hận trong lòng; có người nói, cái chết là điểm kết thúc mà siêu cấp tội phạm xứng đáng nhận; có người nói, phớt lờ và lãng quên là cách trừng phạt tốt nhất đối với siêu cấp tội phạm —— nhưng tôi cho rằng, tất cả đều không đúng.”

“……Vậy, nên là gì?”

“Phương pháp tốt nhất để trừng phạt siêu cấp tội phạm, là khiến bọn họ trở thành siêu cấp anh hùng.”

Phiên bản dịch này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free