Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 2206: Song thành chi chiến! (75)

Sau khoảnh khắc ấy, Constantine nhận ra sức nặng của khế ước – câu trả lời mà Schiller đưa ra chính là tấm vé để hắn giữ im lặng.

Schiller đã dùng câu trả lời của mình để mua lấy sự im lặng của Constantine, khiến Constantine không thể nào vạch trần bộ mặt thật của hắn trước bất kỳ một Constantine nào đang biểu diễn cho Schiller.

Sau đó, những Constantine ở các vũ trụ xa xôi sẽ cống hiến những màn trình diễn xuất sắc cho Schiller. Lần này, Schiller không những có thể thưởng thức, mà còn có thể đích thân tham gia, thực hiện sự tương tác không khoảng cách giữa khán giả và diễn viên.

Điều này khiến Constantine tức điên.

Constantine không phải là một kẻ cần người khác nói cho hắn biết hắn là ai. Thậm chí ngay cả Joker cũng không thể hoàn toàn làm được điều này, Joker vẫn cần Batman để xác định bản thân mình.

Constantine thì hoàn toàn không cần, hắn biết mình là ai, biết mình đang đi trên con đường nào, và con đường đó dẫn đến đâu.

Nhạc rock là nghệ thuật của một thời đại hoang mang, nhưng bản thân nhạc rock lại không hề hoang mang. Nhạc rock phơi bày sự hỗn loạn, nhưng tính âm nhạc của nó chưa bao giờ hỗn loạn. Điểm mê hoặc nhất của nó nằm ở chỗ, được cấu thành từ sự rõ ràng và nghiêm cẩn, nó hiển hiện trước mắt mọi người sự hoang mang và hỗn loạn của một thời đại riêng biệt, khiến người ta từ trong âm nhạc cảm nhận được v��� đẹp bi kịch của nghệ thuật.

Constantine chính là nhạc rock.

Những người hâm mộ nhạc rock ghét nhất điều gì?

Không phải việc người khác mắng họ hỗn loạn, điên cuồng, ảo diệu, hay là một lũ điên rồ, nói rằng những kẻ nghe nhạc rock đều là những kẻ cuồng bạo, hoặc những kẻ ăn chơi lêu lổng vô học. Những người hâm mộ nhạc rock chân chính không hề bận tâm đến những điều đó – điều họ ghét nhất là khi có kẻ muốn "giải cứu" nhạc rock.

Constantine ý thức được, mình đã biến thành một bản nhạc rock cực kỳ thành công về mặt thương mại và đại chúng hóa.

Điều này khiến hắn muốn nôn mửa.

Và kẻ đã thành công làm được điều này giờ đây tuyên bố rằng, "Ngươi đã thành công đến thế rồi, vậy ta có thể yên tâm đi thưởng thức những loại hình nghệ thuật khác," rồi hắn bỏ đi.

Constantine lại ôm đầy phẫn nộ, bắt đầu vùi mình vào rượu chè.

Sau đó, Zatanna gầm lên với hắn bằng âm lượng lớn nhất mà Constantine từng nghe trong đời.

"Đồ khốn nạn đáng chết! Ngươi phụ lòng khổ tâm của bạn bè ngươi, ngươi đ��ng là kẻ vong ân bội nghĩa!"

Đúng vậy, chính là như thế, nguồn cơn hối hận chủ yếu của Constantine nằm ở đây. Giờ đây hắn không còn đường chối cãi.

Nếu hắn chọn sa đọa như trước, đó quả thực là đối đầu với cả thế giới, hắn sẽ hứng chịu ánh mắt không đồng tình từ mọi người trên thế giới này.

Xin hãy chú ý, đây không phải là sự chán ghét ngày xưa, cũng không phải loại không đồng tình đã chuyển hóa thành chút đồng cảm, rồi thưởng thức vẻ đẹp bi kịch mà hắn tạo ra sau khi hiểu rõ câu chuyện của hắn.

Hầu hết loài người thích nghệ thuật bi kịch theo cách như vậy: hoặc là từ những tai ương không thể chống cự của nhân vật chính mà liên hệ đến bản thân, hoặc là từ những bất hạnh của họ mà an ủi bản thân rằng mình sống cũng không đến nỗi.

Ngay cả những người yêu thích và am hiểu nghệ thuật bi kịch đến mấy cũng sẽ không cảm thấy sự vong ân bội nghĩa và vô ơn bạc nghĩa có gì là đẹp đẽ. Họ chỉ ngấm ngầm oán hận: ngươi có cơ hội xoay chuyển bi kịch nhưng lại không trân trọng, tại sao loại chuyện tốt đẹp này lại rơi trúng cái kẻ như đống phân là ngươi?

Constantine ngày xưa giống như một điếu thuốc, có hại, nhưng lại khiến người ta nghiện. Còn Constantine hiện tại giống như một đống phân, tuy có người nói phân có thể làm màu mỡ ruộng vườn, nhưng hễ thấy xe chở phân đến thì ai nấy đều chạy xa tít tắp.

Thế nên Constantine không thể tiếp tục sa đọa, điều hắn có thể làm chỉ là ngăn cản Schiller rời đi. Nhưng do chênh lệch thực lực quá lớn, trên thực tế hắn không thể làm được. Vì vậy, Constantine chỉ có thể tìm cách phá hỏng màn trình diễn của những Constantine khác.

Đây chính là cái bẫy của bản khế ước kia. Khi Constantine miêu tả câu chuyện, hắn chỉ có thể sử dụng đại từ nhân xưng.

Hoặc là miêu tả chân thực hiện tượng, ví dụ như thuật lại Hắc Nhật đã làm gì, nhưng lại không thể nói Hắc Nhật là ai.

Đương nhiên, nếu dùng những đại từ như "một vị giáo sư nào đó" hay "một bác sĩ tâm lý nào đó" để chỉ ra thân phận của Schiller cho những người quen biết hắn, thì đối phương hẳn là có thể đoán được.

Nhưng đây là số ít bí mật về Schiller mà Constantine nắm giữ, đây là toàn bộ lợi thế của hắn. Mà một con bạc thua đến đỏ mắt thì dù thế nào cũng không muốn cho người khác mượn lợi thế của mình, cho dù như vậy có thể cùng thắng, hắn vẫn muốn độc chiếm.

Cứ như vậy, Constantine đuổi theo Schiller, và trơ mắt nhìn Schiller liên lạc với rất nhiều Constantine khác.

Điều này rất đơn giản, vấn đề không nằm ở Schiller. Mà là hầu như mọi Constantine đều như Schiller đã nói, họ cũng tham lam, ngoài sức mạnh còn muốn tìm kiếm sự chú ý.

Họ gần như không thể chờ đợi mà chấp nhận sự ban tặng sức mạnh của Hắc Nhật. Quá trình này diễn ra y như lời Constantine trước đó đã kể với một bản thể khác của mình.

Constantine sẽ ngẫu nhiên gặp phải một sự kiện nào đó, phần lớn là do một tiến sĩ tên Nyog’ Sothep tạo ra. Vị tiến sĩ này sẽ giả vờ không biết chuyện, tìm kiếm sự giúp đỡ từ Constantine.

Điều khó xoay chuyển nhất là Constantine sẽ dựa vào kinh nghiệm bản thân mà cho rằng đây lại là một người bạn của mình. Sau đó họ nỗ lực giải quyết sự việc, và trong quá trình đó ắt sẽ gặp phải đủ mọi rắc rối.

Sau đó, vị tiến sĩ Sothep này sẽ nhân cơ hội, dựa vào kiến thức huyền bí cực kỳ phong phú của mình, và đương nhiên là cả bối cảnh cực kỳ vững chắc của ông ta – nhà nghiên cứu danh dự của trường All Souls College thuộc Đại học Oxford – để thuyết phục Constantine bắt đầu nghiên cứu một vị thần bí thần minh có hình tượng là Hắc Nhật.

Constantine cũng sở hữu nguồn kiến thức huyền bí không hề tầm thường, hắn sẽ nhanh chóng liên hệ Hắc Nhật với một loạt thần hệ từng gây ra nhiều dị trạng trên thế giới này, nói trắng ra là Thần hệ Cthulhu.

Sau khi xác định được sự tồn tại của Hắc Nhật, họ sẽ bắt đầu tiến hành một loạt các cuộc thăm dò, thường là đọc sách cổ, hoặc tìm kiếm manh mối được bảo tồn trong một di tích nào đó.

Cuối cùng, đương nhiên là mọi người vui mừng liên lạc được với vị thần bí thần minh này, và Constantine lại dựa vào những thủ đoạn xảo trá lừa bịp người, lừa được một lượng sức mạnh khổng lồ.

Hắn đương nhiên sẽ dùng sức mạnh mới để giải quyết những rắc rối mà họ gặp phải. Và e rằng, khi thời khắc nguy cấp đến, vị tiến sĩ Sothep này sẽ chết vì hắn, giống như những người bạn khác của Constantine.

Nhưng lần này kết cục lại bất đồng, rắc rối này Constantine căn bản không thể giải quyết thuận lợi, hắn sẽ chết đi, tiến vào Giới Sương Mù chờ đợi tái sinh.

Toàn bộ quá trình này dẫn đến một vấn đề lớn, đó là hầu như không có Constantine nào chịu nghe một bản thể khác của mình giải thích.

Phần lớn các Constantine đều cực kỳ lão luyện, so với một tiến sĩ có bối cảnh chính phủ, đã trải qua điều tra, thì rõ ràng một bản thể khác đột nhiên xuất hiện lại càng đáng ngờ hơn.

Giống như Constantine đã gặp phải ở căn nhà nhỏ ven biển, một bản thể khác của hắn căn bản không chịu nghe giải thích, xông lên đánh ngay. Sothep lại sẽ nhanh chóng đuổi tới, nhưng Constantine lại không gọi được tên ông ta, hoàn toàn không thể khiến bản thể khác của mình cảnh giác.

Hắn thậm chí không thể đối chất với những Constantine đã chết, bởi vì không hiểu sao, linh hồn của họ đều biến mất, không hề xuống địa ngục, Constantine không thể liên hệ được với họ.

Constantine thật sự sắp phát điên rồi.

Hơn nữa, hắn e rằng mình là tín đồ duy nhất bị "cho vào danh sách đen" của Hắc Nhật. Tuy hắn là tín đồ đầu tiên, nhưng bất kể là cầu nguyện, gọi điện thoại, hay thậm chí trực tiếp tìm đến tận nơi, vị thần minh đứng đầu mới nổi này vĩnh viễn bận rộn.

Điều quan trọng hơn là Constantine hiện tại không thể sử dụng ma pháp, hắn chỉ là một người bình thường. Việc xuyên qua vũ trụ cũng là do Lucifer nể mặt tình xưa mà giúp hắn. Nếu hắn lại cuốn vào những rắc rối như trước, e rằng sẽ mất mạng thật.

Sự trừng phạt đích xác nghiệt ngã hơn hắn tưởng tượng – cơn đau tim vẫn như cũ khó mà chịu đựng nổi. Điều này biến chuyến truy tìm này thành một cuộc hành hương khổ tu.

Trong chuyến hành trình khổ ải này, thân thể trẻ trung có được lần nữa lại bị tiêu hao, ân huệ nhận được lại bị tước đoạt. Có phải vì hắn không thành k��nh? Không, vì hắn quá đỗi thành kính.

Constantine vẫn không buông tha, truy đuổi theo gót Schiller, cho đến khi hắn phát hiện mình đang ở trong một thành phố vô cùng hỗn loạn. Phần lớn các kiến trúc ở đây đều bị san phẳng, dường như vừa trải qua một trận đại chiến ma huyễn kéo dài cả thế kỷ.

Constantine nhìn thấy Schiller đi vào tòa kiến trúc nhiều tầng duy nhất còn sót lại, hắn lập tức đi theo vào.

Constantine bị lạc trong tòa kiến trúc, nhưng cuối cùng vẫn đi tới tầng cao nhất. Hắn nghe thấy tiếng nói chuyện mơ hồ truyền đến, sau đó nghe thấy Schiller gọi: "Vào đi, John."

Constantine như có ma xui quỷ khiến mà đi vào.

"Giới thiệu một chút, đây là loại hộp đen mà chúng ta dùng để rửa tiền. Đương nhiên không phải là hắn, mà là những bản thể khác của hắn."

"Khế ước Thiên Đường và Địa Ngục từng định ra điều lệ cá cược: bất kỳ ai trong vũ trụ cũng không thể xem xét cấu thành lực lượng trong cơ thể Constantine. Mọi người đều có thể dưới hình thức 'đầu tư mù quáng' mà rót sức mạnh vào cơ thể hắn. Khi hắn chết, người có cổ phần lớn nhất sẽ thắng lợi, đoạt được toàn bộ sức mạnh mà hắn sở hữu."

Peter mở to hai mắt, lập tức suy luận nói: "Vậy nên các ngươi lại trộm sức mạnh từ chỗ Barbatos rồi rót vào cơ thể hắn, để sau khi hắn chết, các ngươi đoạt được toàn bộ sức mạnh mà lũ ác quỷ và thiên sứ đã ném vào trước đó? Vậy là năng lượng hắc ám liền được 'rửa trắng' thành có thể sử dụng?"

Constantine cũng kinh ngạc.

Nhưng không phải vì kiểu thao tác này của Schiller và Bruce. Hắn chẳng còn kinh ngạc bất cứ điều gì mà hai thầy trò này làm ra.

Hắn nhìn Schiller hỏi: "Vậy ra... chỉ là để rửa tiền?"

Schiller liếc nhìn hắn nói: "Ta nhớ có kẻ từng tạo ra một bông cải xanh thành phố."

"Cái đó không phải..." Constantine chợt dừng lại, ngẩng đầu nhìn Schiller, nhướng mày nói: "Là ta làm, thì sao?"

Khoảnh khắc hắn ôm ngực ngã xuống, hắn nhìn thấy ý cười trong đôi mắt xám u tối.

"Dạy cái dơ bẩn cho sự tinh khiết, lại dạy sự suy bại cho cái khỏe mạnh – Thượng Đế thường dùng điều này để cảm nhận sức mạnh vĩ đại của mình, nhưng đối với tín đồ mà nói, đó lại là một bi kịch rõ như ban ngày."

Còn Peter thì sốt ruột hỏi.

"Nếu hộp đen được mở ra, mà năng lượng hắc ám vẫn sẽ được thu hồi, vậy chẳng phải nó sẽ càng tích lũy càng nhiều sao? Các ngươi cất nó ở đâu? Loại sức mạnh hắc ám này nghe qua đã thấy rất nguy hiểm, vạn nhất tiết lộ ra ngoài thì phiền toái lớn."

"Vậy ta hỏi ngươi, ngươi có tin thiên sứ tồn tại không?" Bruce nói.

"Điều này có liên quan gì sao?"

"Ngươi từng nghe nói về vườn Địa Đàng chưa?"

"Hả?"

"Trong vườn Địa Đàng có một cái hồ, nhưng các thiên sứ thường không hoạt động ở đó, ngoài người canh gác ra thì về cơ bản không ai qua lại."

"Nhưng người canh gác vẫn sẽ qua lại chứ?!"

"Đương nhiên người canh gác phải qua lại, nếu không ta giấu sức mạnh ở đó làm gì?"

"Và cả..." Schiller, hai tay chống lên cây dù, bổ sung: "Từ kiểu hành vi của người canh gác mà xem, hắn mắc chứng sạch sẽ và chứng ám ảnh cưỡng chế rất nghiêm trọng."

Vườn Địa Đàng, bên hồ Eden, Uriel tay cầm trường thương không thể tin nổi nhìn hồ nước đen như mực.

Hai giây sau, một tiếng gầm phẫn nộ vang vọng khắp Thiên Đường, thậm chí là giữa tất cả các vũ trụ.

"Barbatos!!!!!!!!!”

Bản dịch này, được thực hiện tinh tế và độc quyền, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free