(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 221: Hội chợ trò khôi hài (trung)
Triển lãm Stark khai mạc vào ngày này, New York rực rỡ đến lạ thường. Trên đường phố Midtown, xe cộ tấp nập như mắc cửi, toàn bộ khu phố đông đúc quanh Grand Central Terminal chật cứng người.
Chiếc xe công tác mở cốp, nhân viên đài truyền hình dỡ bảng phản quang cùng chân máy ảnh xuống. Gần đầu xe, tổng biên tập cầm micro đối diện với phóng viên dặn dò những điều cần lưu ý.
Một bên đường, không ít tài xế siêu xe sốt ruột bấm còi xua đuổi các hot girl mạng cùng blogger đang quay chụp chiếm đường. Ngay cả những quán cà phê, hotdog nhỏ cũng được hưởng lây, trước quán người chen chúc, nam nữ thanh niên mặc trang phục thời thượng, tay cầm đồ ăn thức uống, năm ba nhóm trò chuyện rôm rả.
Chẳng mấy chốc, cửa kính Tháp Stark mở ra. Tất cả mọi người như thể nghe được hiệu lệnh tập hợp của binh lính, các phóng viên phản ứng nhanh nhất, vác "trường thương đại pháo" xông về phía trước. Còn các chủ xe siêu xe thì tự giữ thân phận, chậm rãi mở cửa xe, cầm cà phê do tài xế mua, tựa vào xe quan sát.
Các cặp đôi trẻ thích xem náo nhiệt cũng chen vào trong. Peter dùng tay che chắn cho Gwen, cả hai cùng theo đám đông vào Tháp Stark. Gwen khẽ nói với Peter: "Trông cậu có vẻ quen đường quen lối, xem ra lúc thực tập cậu rất nghiêm túc."
Peter nhìn quanh một chút rồi nói: "Trùng hợp làm sao, hôm nay tôi mang theo chứng minh công tác, chúng ta đi lối đi dành cho nhân viên."
Vừa nói, hắn liền kéo Gwen thoát khỏi dòng người, đi về phía một bên khác. Gwen có chút lo lắng: "Nhưng chúng ta cũng đâu biết địa chỉ cụ thể, trên thiệp mời ghi tầng chín mươi rốt cuộc ở đâu?"
"Tôi cũng không biết, nhưng chúng ta cứ lên tầng tám mươi chín trước là không sai."
Những người khác tiến vào tòa nhà đã không còn sự chủ động cao như Peter nữa. Khi họ vào đại sảnh Tháp Stark thì phát hiện, nơi đây thậm chí không có một người hướng dẫn. Không ít người đều oán giận Stark chậm trễ, nhưng với tinh thần đã đến thì đến, đa số người vẫn chen theo dòng người vào thang máy.
Khả năng chịu tải của Tháp Stark không tồi, cho dù một lần ùa vào nhiều người như vậy, tất cả vẫn được tự động vận chuyển lên tầng cao nhất.
Tầng bảy mươi chín đến tám mươi chín của Tháp Stark thuộc về phòng thí nghiệm cá nhân của Stark, thông thường không mở cửa cho bên ngoài, và hầu như chưa từng có người ra vào tầng tám mươi chín. Thế mà khi dòng người từ thang máy tràn ra, tất cả mọi người đều sững sờ.
Khoa học kỹ thuật đầu thế kỷ XXI thực ra đã khá phát triển, nhưng tuyệt đối chưa đến trình độ đỉnh cao như Tháp Stark đang thể hiện. Ngay khoảnh khắc họ rời thang máy, toàn bộ hành lang sáng rực đèn, một giọng nói tổng hợp điện tử vang lên: "Chào mừng quý vị, tôi là Jarvis, quản gia của tòa nhà trụ sở Stark. Hoan nghênh quý vị đã đến, xin hãy đi theo ánh đèn chỉ dẫn, đến địa điểm đã định để tham dự hội chợ..."
Lúc này, ánh đèn sáng lên, một mũi tên hình chiếu thực tế ảo xuất hiện giữa hành lang.
Dòng người theo chỉ dẫn đi xuyên qua hành lang tràn ngập cảm giác khoa học kỹ thuật, sau đó đi vào đại sảnh bên cạnh tầng tám mươi chín. Nơi đây ba mặt tường cùng trần nhà đều là tường kính.
Trên bức tường bao phủ kết cấu như tổ ong, theo dòng người ùa vào, những tấm kim loại như vảy cá từng lớp mở ra, ánh mặt trời sáng chói nhưng không chói mắt xuyên qua tấm kính chiếu vào.
Peter dẫn Gwen đi từ lối đi nhân viên thẳng tới đại sảnh. Peter đối với điều này đã quen thuộc, Gwen lại vô cùng kinh ngạc nói: "Tường kính diện tích lớn như vậy, cường độ thật sự có thể chống đỡ kiến trúc sao?"
Peter giải thích với Gwen: "Đây là kỹ thuật mới của Stark Industries, tạm thời còn chưa có tên chính thức, nhưng tôi gọi nó là kính cộng hưởng. Loại kính này diện tích càng lớn, cường độ lại càng lớn..."
Đám đông toàn bộ ùa vào đại sảnh, lại phát hiện Stark không có ở đây. Ngay lúc họ đang nghi hoặc không biết chủ trì hội chợ công nghiệp này là Stark đã đi đâu, trên đầu họ truyền đến một tiếng vù vù nhỏ mịn.
Ngay sau đó, tiếng bọc giáp ma sát dày đặc như súng máy vang lên, trên đầu bỗng nhiên xuất hiện từng tầng bóng đen. Mọi người ngẩng đầu nhìn về phía trước, sau đó há to miệng.
Cùng với tiếng gió gào thét, hàng trăm bộ giáp cơ từ chỗ mở ra của tường kính bay vào. Ánh mặt trời chiếu lên người giáp cơ kim loại, toàn bộ đại sảnh như thể đang trút xuống một trận mưa kim cương, ánh sáng chói lóa khiến người ta không thể mở mắt.
Ngay sau đó, tiếng phun khí lớn hơn vang lên, một đài nền khổng lồ từ giữa đại sảnh hạ xuống. Ngay khoảnh khắc tiếp xúc mặt đất, bốn phía đài nền bốc lên sương khói. Tất cả giáp cơ hạ xuống, bảo vệ xung quanh bốn phía đài nền, Stark trong bộ vest từ giữa đài nền dâng lên.
Đám đông dày đặc xung quanh trong thời gian ngắn không động đậy, hiển nhiên bị màn xuất hiện vượt quá tưởng tượng của hắn làm cho chấn động. Nhưng sau đó, Stark mở rộng hai tay nói: "Các vị cho rằng đây là tất cả sao?"
Hắn lắc đầu, sau đó chậm rãi ngẩng đầu, nhìn về phía bầu trời. Mọi người theo động tác của hắn cùng nhau ngẩng đầu. Trong nháy mắt, giáp cơ bao phủ lấy cơ thể Stark, hắn bay lên ngay tại chỗ, bay ra khỏi lỗ mở trên trần nhà tường kính. Sau đó mọi người nghe thấy hắn nói: "Chuẩn bị triển khai!"
Giọng nói của Stark vừa dứt, đám đông nhìn thấy bóng đen tụ tập trên đầu họ, nửa còn lại của trần nhà cũng bị kim loại bao phủ. Ngay sau đó, vô số kết cấu kim loại như sóng biển lật úp xuống.
Các trụ đỡ từng tầng bay lên, các bức tường như vật sống tăng trưởng, tấm giáp lan tràn, bánh răng khớp nối, kết cấu chồng chéo. Trong khoảnh khắc, một thành phố máy móc tựa như đảo nổi, xuất hiện trên đỉnh đầu mọi người.
Họ trơ mắt nhìn Stark đang bay giữa không trung, ở phía trên tầng tám mươi chín của Tháp Stark, phóng thích ra một tòa thành máy móc vô cùng khổng lồ.
Tiếp theo, mọi người liền nhìn thấy tòa đảo nổi máy móc khổng lồ kia bắt đầu chậm rãi hạ xuống. Các giáp cơ trong đại sảnh bay ra các hướng, sau đó dừng lại bên dưới đảo nổi, thật như muốn đỡ lấy tòa đảo nổi khổng lồ này vậy.
Khi kiến trúc đồ sộ khổng lồ như vậy lật úp xuống, tất cả mọi người đều lộ ra vẻ mặt kinh hãi. Quá trình hạ xuống tựa như núi Thái Sơn đè lên đỉnh, mang theo cảm giác áp bách khiến người ta nghẹt thở.
Tại trung tâm đại sảnh, Stark từ thang máy ánh sáng giáng xuống. Khi thang máy chạm đất, mặt nạ của hắn mở ra, giọng nói vang vọng khắp đại sảnh: "Hoan nghênh đến với — Stark Expo!"
Khi giọng nói vừa dứt, các giáp cơ đã bay ra đỡ lấy phía dưới đảo nổi, sau đó nhanh chóng biến hình, trở thành các cây trụ. Cùng với tiếng máy móc vù vù và tiếng phun khí vang lên, đảo nổi máy móc vững vàng dừng lại phía trên Tháp Stark.
Không biết ai là người đầu tiên reo hò, nhưng vài giây sau đó, tiếng hò hét sôi trào vang vọng khắp toàn bộ đại sảnh.
Đám đông hoàn toàn sôi trào, bất luận họ đến đây với mục đích gì, nhưng không nghi ngờ gì nữa, họ đã chứng kiến một kỳ tích khoa học kỹ thuật của nhân loại.
Lúc này, trong tai Stark truyền đến giọng nói hài lòng của Schiller: "Không uổng công tôi đã vặn bóng đèn lâu như vậy."
Stark nhấn tai nghe đáp lời hắn: "Hiển nhiên, điều không quan trọng nhất ở đây chính là quá trình cậu vặn bóng đèn."
Trong phòng điều khiển Tháp Stark, tất cả mọi người thở phào nhẹ nhõm. Steve liếc nhìn biểu cảm giật mình của Peter và Gwen trên màn hình theo dõi, rồi nói: "Peter mà biết chúng ta không dẫn cậu ấy đi, e rằng sẽ rất buồn."
"Chính cậu ấy nói phải đợi bạn gái, không thể đến sớm được." Schiller đặt ly cà phê xuống nói: "Đi thôi, việc đã xong rồi, đến lúc đi dạo triển lãm thôi."
"Các cậu đi trước đi." Rhodes phía sau hai người nói: "Stark nói cho tôi biết, có thể sẽ có người đến gây rối, tôi sẽ đi kiểm tra lại một lần lối thoát hiểm, phòng ngừa ảnh hưởng đến người thường."
Natasha vuốt lại tóc, nói với Schiller: "Stark biết có người muốn gây rối mà còn ra mắt rầm rộ như vậy sao?"
"Bây giờ cậu nên lo lắng không phải sự an toàn của Stark, mà là sự an toàn của đám người muốn gây rối kia."
Hai người đi vào đại sảnh, Schiller vừa đi vừa nói: "Toàn bộ hệ thống an toàn của Tháp Stark đã được nâng cấp toàn diện, tôi rất nghi ngờ, những người đó liệu có thể..."
Sau khi Peter kéo Gwen bước lên đảo nổi, cả hai liền biến thành cỗ máy vô tri chỉ biết kinh ngạc than thở, toàn bộ hành trình trừ tiếng "oa nga" kinh ngạc than thở, không phát ra được bất kỳ âm thanh nào khác.
Cả tòa đảo nổi máy móc không phải chỉ có vẻ bề ngoài. Sau khi bước lên đảo nổi, các loại kỹ thuật mới, máy móc mới do Stark Industries nghiên cứu phát minh được xen kẽ trưng bày một cách thú vị trên đó, các tạo vật máy móc đủ màu sắc không nên xuất hiện ở thời đại này khiến người ta nhìn không kịp.
Thông thường mà nói, hội chợ công nghiệp đều mang tính tổng hợp, cho dù Stark là ban tổ chức, cũng nên mời các tập đoàn công nghiệp khác cùng tham gia triển lãm. Sau khi ban tổ chức cung cấp địa điểm, sẽ vẽ ra địa điểm riêng cho từng bên tham gia triển lãm, các Stark Expo trước đây cũng đều theo hình thức này.
Nhưng lần Stark Expo này do Stark tổ chức, căn bản không có chỗ cho người khác, chỉ là một hội chợ "Stark Industries" vô cùng thuần túy.
Điều này còn phải nói từ khoảnh khắc Stark lợi dụng lò phản ứng ma pháp để thăng duy. Khi đó, ngoài việc đạt được trải nghiệm cảm quan cấp cao, phương thức tác chiến của đại quân máy móc Thần Ma Sắt Thép cũng cho hắn không ít gợi mở.
Ban đầu Stark tuy không phải một người bảo thủ cực đoan theo chủ nghĩa khoa học kỹ thuật, nhưng vì thiếu cảm giác an toàn, hắn cảm thấy phản cảm với một số thứ không thể kiểm soát.
Nhưng việc nâng cấp cảm xúc cho Jarvis đã khiến hắn bước ra bước đầu tiên. Sau đó cuộc chiến tranh ma cà rồng đã khiến hắn ý thức được tầm quan trọng của số lượng và tính năng. Lại về sau nữa, tầm nhìn của Thần Ma Sắt Thép đã khiến hắn ý thức được rằng, cái gọi là nguy hiểm và không thể kiểm soát thực ra chỉ là do trình độ kỹ thuật chưa đủ, chỉ cần có thể đạt tới cảnh giới "ta đã là tốp máy bay", thì căn bản sẽ không tồn tại nguy cơ hiểm họa trí tuệ nhân tạo.
Stark đã trải nghiệm cảm giác này, bắt đầu đột phá rào cản trong lòng mình, không còn cứng nhắc nghiên cứu theo hướng giáp cơ đơn binh nữa. Hiển nhiên, hắn cũng cảm nhận được, so với việc trở thành một thân thể máy móc hoàn mỹ không tì vết, thì chúa tể máy móc và lũ lụt sắt thép càng thực dụng hơn.
Nghĩ thông suốt điểm này, gần đây Stark có thể nói là linh cảm dồi dào bùng nổ. Trước kia, kỹ năng chỉ có một con đường duy nhất, một khi gặp phải nút thắt kỹ thuật, tiến độ nghiên cứu sẽ bị đình trệ. Mà hiện tại, Stark dựa trên cơ sở con đường đó, đã khai phá ra một cây kỹ năng dày đặc. Khi một nghiên cứu nào đó xuất hiện nút thắt, hắn liền rẽ một vòng, đi theo một con đường khác, điều này khiến hiệu suất nghiên cứu của hắn tăng vọt.
Điểm khác biệt lớn nhất giữa Stark và các thiên tài khác chính là ý tưởng phong phú của hắn. Sau khi nâng cấp lộ trình của mình thành cây kỹ năng, các mặt hàng triển lãm tại Stark Expo vô cùng phong phú, không cần bất kỳ đối tác thương mại nào, chỉ một mình Stark phát minh sáng tạo đã khởi động toàn bộ một hội chợ công nghiệp quy mô lớn.
Thậm chí nếu không phải Schiller thật sự đã quá mệt mỏi với việc sắp xếp, quy mô đảo nổi máy móc co lại một phần ba so với dự tính, thì Stark còn có thể nhét thêm nhiều thứ vào đó.
Ngay cả nhà bình luận khó tính nhất cũng không thể không thừa nhận, đây là một hội chợ chưa từng có từ trước đến nay. Không chỉ bởi vì màn mở màn chấn động, sản phẩm phong phú, trình độ kỹ thuật vượt mức quy định, mà quan trọng nhất chính là, đây là hội chợ do Stark Industries độc lập hoàn thành, hoàn toàn thể hiện tài lực khiến người ta kinh ngạc của Stark Industries, cùng sức sáng tạo kinh người của chính Stark.
"Thế nào? Tôi đã nói đây sẽ là một điều bất ngờ mà." Stark thoát ra khỏi vòng vây phóng viên, nói với Schiller vừa mới bước lên đảo nổi: "Đám phóng viên kia đều sững sờ cả rồi, cậu có thể tưởng tượng không? Giữa bao nhiêu phóng viên như vậy, lại không có một ai hỏi tôi những chuyện bát quái màu hồng phấn kia, họ đều đang kinh ngạc than thở rốt cuộc tôi đã làm được điều này như thế nào..."
"So với chuyện này..." Schiller quay đầu nhìn quanh một chút rồi nói: "Cậu không thấy màn trình diễn này thiếu gì đó sao?"
"Thiếu gì ư?" Stark sững sờ một chút nói: "Các mặt hàng triển lãm của tôi đều ��� đây cả rồi, còn thiếu gì nữa?"
"Đối thủ của cậu đâu?" Schiller nhìn Stark bất đắc dĩ nói.
Stark há hốc miệng: "Tôi quên mất bọn họ rồi, đúng vậy, Hammer Industries và cái tên Ivan Vanko kia đâu? Chẳng phải họ nên xuất hiện ở hội chợ công nghiệp của tôi để gây rối sao?"
Nội dung bản dịch này độc quyền chỉ có tại truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng.