Lex gặp Pamela trong phòng bếp.

Vị tiểu thư vừa hồi phục sức sống này đang lén lút ăn uống, hay nói đúng hơn, không hẳn là ăn vụng, bởi Merck đã mang ra một phần đồ ngọt chuẩn bị sẵn để nàng lót dạ trước.

“Ta không biết sao nữa, nhưng từ khi tinh thần hồi phục, khẩu vị của ta cũng tốt lên rất nhiều. Hiện giờ, ta thậm chí muốn ăn ba bữa một ngày.”

“Vậy trước kia ngươi ăn mấy bữa?”

“Trước kia, ta ngủ một mạch đến trưa, rồi lại mơ màng cho đến tối. Khoảng tám, chín giờ, ta mới vội vàng ăn tạm chút bánh mì kẹp trước khi đến phòng thí nghiệm.”

“Ngươi có thể sống đến bây giờ thật là một kỳ tích.”

Pamela và Lex hiển nhiên chẳng có việc gì làm, đành ngồi hai bên quầy bar trong bếp mà trò chuyện. Pamela nhìn Lex từ đầu đến chân rồi nói: “Không ngờ nha, ngươi mà ăn diện một chút thì trông cũng ra dáng người đàng hoàng đấy chứ.”

“Ta chẳng mong nghe được lời hay nào từ miệng ngươi đâu.” Lex chán chường khôn xiết nói.

Hai người họ tuổi tác khá tương đồng, lại thường xuyên gặp gỡ ở phòng thí nghiệm nên khá quen thuộc. Lex cũng hiểu rõ tính tình của Pamela.

“Ta và Thalia có một kế hoạch.” Pamela búng tay cái tách rồi nói: “Đại khái cụ thể là thế này...”

Pamela bắt đầu kể cho Lex nghe kế hoạch kinh thiên động địa của mình, nhưng không ngờ Lex chẳng hề kinh ngạc. Hắn chỉ nói: “Các ngươi quá mức bốc đồng, mà hoàn toàn không cân nhắc đến khả năng thực thi của nó.”

“Trước hết, vấn đề lớn nhất là các ngươi mời Clark Kent. Các ngươi có biết hắn thực ra là người ngoài hành tinh không? Có biết sức mạnh của hắn đủ để một quyền đánh nát địa cầu không?”

“Đương nhiên, chúng ta biết hắn rất mạnh mẽ, đó cũng là một trong những lý do chúng ta chọn hắn. À, đúng rồi, không hoàn toàn là vì hắn đẹp trai đâu.”

“Khi hắn còn giữ được lý trí thì đúng là như vậy.” Lex cầm lấy một miếng bánh ngọt, nhưng sợ làm bẩn quần áo nên không ăn, chỉ quan sát hoa văn trên đó rồi nói: “Ngươi có biết đàn ông yếu ớt nhất là khi nào, và cũng gần như chẳng còn chút khả năng suy nghĩ lý trí nào không? Ngươi nói đúng lắm, ngươi, Thalia, Selina đều rất "cay", mà đây lại chính là nguồn gốc nguy hiểm khiến Clark mất kiểm soát.”

Pamela há hốc mồm, rồi lại ngậm miệng, nàng thở dài nói: “Thật không hiểu ngươi đã trải qua những gì mà có thể nghĩ ngay đến điểm này sau khi nghe xong kế hoạch của chúng ta.”

“Điều này chứng tỏ ta là một người bình thường giàu lý trí, còn các ngươi là một lũ điên rồ sắc dục hun đúc tâm trí.”

“Thôi được, vấn đề ngươi nói quả thực có tồn tại, nhưng mà, ừm, chẳng lẽ hắn không có bạn gái sao...?”

“Sự hưng phấn tập thể có thể dẫn đến cuồng loạn. Đừng để Giáo sư Schiller biết, ngươi đã hoàn toàn trả lại kiến thức trong sách vở cho thầy rồi đấy.”

Pamela thở dài một hơi thật sâu rồi nói: “Một bữa tiệc thuần túy nhân loại như vậy, ngươi có muốn đến không?”

“Mà thực tế, các ngươi căn bản chưa thuyết phục được Bruce và Selina. Hai người họ không đồng ý. Muốn họ có khả năng đồng ý, chỉ dựa vào ngươi và Pamela thì không đủ, dựa vào ta cũng không được. Dù sao thì các ngươi cũng phải lôi kéo Clark, nhưng lôi kéo hắn lại vô cùng nguy hiểm.”

Pamela lấy tay ôm trán, nàng không thể không thừa nhận Lex nói đúng. Đây lại là một mâu thuẫn hiển nhiên không lối thoát.

“Ngươi nghĩ ngoài Clark ra, còn ai có thể lay động được Bruce và Selina?”

“Ta không cho rằng ngươi có thể thuyết phục được Schiller.”

“Khụ khụ khụ khụ!!!” Pamela ho sặc sụa, suýt chút nữa bị thức ăn trong miệng làm nghẹn chết. Nàng vội vàng đứng dậy chạy đến vòi nước, rồi uống liền mấy ngụm.

Pamela thở dài một hơi khi trở lại quầy bar, nàng lắc đầu nói: “Tạm thời đừng nhắc đến cái tên đó, ngươi không biết chuyện gì đã xảy ra đâu.”

Lex nhướng mày, dùng ánh mắt đầy hứng thú nhìn Pamela. Pamela nói: “Nói ra có lẽ ngươi không tin, ta suýt chút nữa đã kéo hắn lại rồi, theo nghĩa vật lý học ấy.”

“Ngươi đã làm gì?” Lex cau mày hỏi.

“Ta tin ngươi có thể nhận ra sự thay đổi của ta, đúng vậy, một trong những thành quả điều trị của Giáo sư Schiller quả thật vô cùng kinh ngạc, phải không?”

Pamela đặt hai tay lên mặt bàn rồi nói: “Nhưng ngươi cũng biết, ta có chút năng lực đặc biệt, hơn nữa trước đây tinh thần không ổn định. Mặc dù ta không nhớ rõ, nhưng cũng có thể tưởng tượng được rằng, trong lúc điều trị, ta e là sẽ không ngoan ngoãn tuân theo.”

“Ngươi đã tấn công Giáo sư Schiller?”

“E là còn tồi tệ hơn thế.” Pamela mím môi nói: “Ta có lẽ đã định dùng dây leo quấn lấy hắn, kiềm chế hành động của hắn. Mặc dù ta nghĩ cuối cùng không thành công, nhưng điều đó vẫn hết sức đáng sợ.”

“Có lẽ cũng có khả năng thành công một phần.” Lex dùng ly che miệng, mắt liếc sang một bên rồi nói: “Giáo sư sẽ không làm tổn thương học trò của mình. Nếu lúc đó ngươi đang ở giai đoạn mấu chốt, hắn có thể sẽ không mạo hiểm điều trị thất bại mà chống cự.”

“Ngươi sẽ không định nói ta thật sự đã "bắt" được hắn chứ?”

“Là hắn đã nói cho ngươi chuyện này sao? Hắn hình dung thế nào?”

“Một số thủ đoạn hạn chế đáng sợ dựa vào dây leo.”

“Vậy thì dù không nghiêm trọng đến thế, ít nhất cũng có một phần là sự thật.” Lex nuốt nước bọt nói: “Ngươi hẳn phải hiểu rõ, Giáo sư Schiller dường như căm ghét mọi người trên thế gian này như nhau. Nếu không cần thiết, hắn sẽ không bao giờ nhượng bộ, trừ phi quả thực có chuyện này.”

“Trời ạ.” Pamela vừa cảm thán vừa ngồi xuống ghế quầy bar của mình, nàng ngả nghiêng sang một bên, cho đến khi khuỷu tay chống lên mặt bàn rồi nói: “Ta lại đánh mất ý thức, hoàn toàn không nhìn thấy gì, đáng chết.”

“Đó có phải là điều quan trọng nhất không?” Lex trợn trắng mắt nói: “Mặc dù hắn tỏ vẻ không bận tâm, nhưng ngươi biết hắn độ lượng đến mức nào.”

“Thôi được, chính ta cũng không biết mình còn có thể làm gì...”

Rầm! Rầm! Rầm!

Trên lầu bỗng nhiên truyền đến vài tiếng động lớn, sau đó là một trận ánh sáng chói mắt. Ánh sáng tắt đi, Lex và Pamela một lần nữa mở to mắt, liếc nhìn nhau, rồi nhanh chóng chạy lên lầu.

Tuy nhiên, chạy được nửa đường, Pamela đột nhiên cản Lex lại nói: “Không, đừng lên.”

“Có chuyện gì vậy?” Lex cau mày hỏi.

Trên mặt Pamela bỗng nhiên hiện lên một tia kinh hoàng. Nàng sững sờ tại chỗ vài chục giây, lúc thì há hốc mồm, lúc thì ngậm miệng, lúc thì nhíu mày, lúc thì ngẩn người ra. Lex thậm chí nghi ngờ mặt nàng co giật.

Một lát sau, Pamela liếm môi, nghiêng đầu một chút, rồi kéo Lex quay người đi xuống cầu thang.

“Có chuyện gì vậy?” Lex lại hỏi: “Trên lầu đã xảy ra chuyện gì?”

“Đừng hỏi.” Pamela ra dấu im lặng rồi nói: “Chúng ta chẳng nghe thấy gì cả, vừa rồi tất cả đều là ảo giác.”

Hai người họ vừa mới ngồi lại vào ghế quầy bar, Schiller đã từ cầu thang đi xuống. Lex ngẩng đầu lên, phát hiện Schiller đã thay xong trang phục dự tiệc.

Bộ ba vest kiểu vương tử màu nâu đỏ, cravat họa tiết chấm bi gợn sóng mang vẻ tươi vui, kim cài cổ áo hình hoa cúc nhỏ cùng sợi dây xích màu vàng, và khăn túi ngực xếp bốn nếp hình xoắn ốc cánh hoa. Điều này khiến Lex, cũng vì mục đích thưởng thức nghệ thuật, nắm bắt thời gian mà nhìn chằm chằm mãi không thôi.

Không nhìn thì không sao, vừa nhìn liền phát hiện vấn đề. Dù Lex không thể được gọi là một thám tử vĩ đại, nhưng khả năng quan sát của hắn vẫn cao hơn nhiều so với tiêu chuẩn thông thường.

Một bên khuy măng sét của Schiller bị lệch. Đương nhiên chỉ một chút xíu, nhìn kỹ cũng có thể thấy, có lẽ không quá một milimet. Nhưng điều này hết sức bất thường, bởi vì phần còn lại của bộ trang phục thì hoàn hảo như đúc từ khuôn ra, chỉ riêng chỗ này có vấn đề.

Schiller đang đi xuống cầu thang dường như chẳng hề hay biết, vừa chỉnh nút vest vừa nói.

“Luống cuống quả thực sẽ khiến người ta mắc lỗi. Ta vừa rồi không cẩn thận làm đổ chiếc gương trong phòng ngủ, không làm các cô cậu sợ chứ?”

Đầu Pamela lắc muốn rơi ra. Lex đảo mắt nhanh chóng liếc Pamela một cái, rồi cũng lắc đầu theo.

Nhưng hắn ý thức được mọi chuyện không ổn. Ba tiếng động vừa rồi tuyệt đối không phải tiếng gương ngã.

Qua quan sát cách trang hoàng của trang viên Rodríguez trước đó, Lex phát hiện chủ nhân cũ của trang viên này, tức vị tử tước kia, rất giỏi chạy theo trào lưu. Mà vào thời điểm ông ta xây dựng nơi đây, nội thất gỗ tinh xảo là xu hướng chủ đạo.

Tất cả sàn nhà phòng ngủ đều bằng gỗ, tủ quần áo và khung gương cũng vậy. Tiếng gỗ va vào gỗ không thể nặng nề đến thế.

Hơn nữa, nếu là gương đổ, dù mặt gương có vỡ cũng không đủ ba tiếng động nặng nề như vậy. Vả lại, Lex chưa từng nghe nói nhà ai trong phòng ngủ mà gương đổ lại có thể gây ra hiện tượng quang học quy mô lớn.

Ánh sáng vừa rồi căn bản không thể đạt được bằng thủ đoạn vật lý. Ngay cả pháo sáng cũng sẽ bị bức tường cản trở, nhưng ánh sáng vừa rồi rõ ràng xuyên qua mọi vật chất, sáng đến mức như thần linh giáng thế.

Cùng với sơ hở lớn nhất là, đỡ gương sẽ không làm lộn xộn khuy măng sét. Bởi vì gương chỉ là một khung gỗ phẳng, chỉ cần thò ngón tay xuống dưới khung gương nhẹ nhàng nhấc lên là được.

Ngay cả khi muốn đặt gương về lại vị trí cũ, cũng là dùng hai tay. Lúc đó, do bộ vest được may đo vừa vặn, cổ tay áo bị kéo về phía sau, bất cứ thứ gì trên tay áo cũng không có cơ hội chạm vào khung gương.

Nhưng hiển nhiên đây là toàn bộ câu trả lời của Schiller. Hắn không có ý định lừa dối ai, mà đưa ra câu trả lời này mục đích rõ ràng là để những người khác không cần truy hỏi thêm, hay nói cách khác là cảnh cáo họ rằng: đây là tất cả những gì ta có thể cho, và cũng là tất cả những gì các ngươi có thể nghĩ ra.

Và nhìn thấy biểu cảm thoáng chút kinh hoàng trên mặt Pamela, Lex liền hiểu ra, nàng e rằng đã thông qua dây leo mà nhìn thấy chuyện gì đó xảy ra trong phòng ngủ chính.

Keng! Keng! Keng!

Điện thoại vang lên. Schiller xoay người đi nghe máy. Lex nghe loáng thoáng tiếng một giọng nữ quen thuộc truyền đến từ đầu dây bên kia.

“Alo? Cô Selina?”

Ở đầu dây bên kia, Selina rất đỗi bất đắc dĩ xoa trán, cố gắng hết sức nói một cách lịch sự: “Tôi thành thật xin lỗi, Giáo sư, chỉ là tôi và Bruce có lẽ sẽ phải thay đổi một chút thời gian đã định trước. Vâng, đã phát sinh chút chuyện ngoài ý muốn.”

“Không, không có gì to tát cả, chỉ là... tôi cũng không biết nên nói thế nào, bởi vì nghe có vẻ giống một cái cớ giả dối.”

“Thôi được, ngài tuyệt đối đừng giận. Đến tôi còn không dám tin, học trò cưng Bruce Wayne của ngài vừa mới bị phơi nắng.”

“À không, không hẳn là "vừa mới", mà là lúc chúng tôi ra ngoài buổi trưa. Không, hắn căn bản không hề phơi nắng gay gắt đâu. Chúng tôi muốn kéo hắn ra bến cảng ngắm biển, nhưng hắn sống chết không chịu đi, nên căn bản là không phơi nắng.”

“Nếu nhất định phải nói, thì lúc đó chúng tôi đi lấy xe, được báo rằng lối vào bãi đỗ xe ngầm trong chợ bị tạm ngưng sử dụng. Chúng tôi cần phải đi đến một lối vào khác xa hơn một chút, ở tòa kiến trúc khác bên cạnh chợ.”

“Giữa hai tòa nhà này không có lối đi thông nhau, do đó phải đi ra bên ngoài. Nhưng khoảng cách giữa chúng vô cùng gần, đại khái cũng chỉ khoảng năm mươi mét. Trừ đi phần bóng râm hai bên tòa nhà, phần có nắng có lẽ chỉ khoảng... hai mươi mét?”

“Tôi không rõ, nhưng đây là lúc duy nhất hắn phơi nắng. Tôi không hiểu, chỉ vài chục giây ngắn ngủi như vậy, rốt cuộc hắn đã làm thế nào mà để gáy mình bị cháy nắng.”

“Không quá nghiêm trọng đâu, chỉ là hơi đỏ một chút thôi. Nhưng xét về an toàn, tốt nhất vẫn nên bôi chút thuốc mỡ. Hiện tôi đang bôi thuốc cho hắn, nhưng thuốc mỡ trị bỏng có mùi, chất kem cũng khá dính, trước khi thuốc thấm hết thì không thể mặc áo sơ mi, nếu không sẽ làm hỏng quần áo.”

“Vâng, rất cảm ơn sự thông cảm của ngài. Tôi sẽ chuyển lời. Chúng tôi muốn dời thời gian đến muộn hơn nửa giờ. Được rồi, vậy thôi, cảm ơn ngài, Giáo sư.”

Nhân lúc Schiller đang gọi điện thoại, Pamela và Lex đã đi qua phía sau nhà ăn, ra đến hiên vườn.

Mọi quyền sở hữu đối với nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.