Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 2245: Kim thành vãn lai thu (36)

Natasha cùng Pamela chậm rãi bước vào khu vườn giữa. Vừa đặt chân vào, nàng đã cảm thấy có điều bất ổn. Hiện tại đang là mùa thu, nhiệt độ không khí ở thành phố này cũng không quá cao. Những cây lớn cùng bụi cây trong vườn đều đã bắt đầu ngả vàng, nhưng dây leo trải khắp mặt đất lại có vẻ quá nhiều, và ch��ng cũng quá xanh tốt.

Natasha bước xuống bậc thang hiên nhà. Gót giày cao vừa chạm xuống con đường lát đá, nàng đã nhận ra trong lùm cây có một cái bóng xao động, như thể một con vật nhỏ nào đó đang vụt chạy qua.

“Ngươi chưa từng gặp ta ở các thế giới khác sao?” Pamela hỏi.

“Cũng chưa từng tận mắt gặp qua. Ngoại trừ Schiller, trong vũ trụ của các ngươi, ta quen thuộc nhất là Batman. Ta từng cùng hai Batman khác chơi đùa một hồi.”

Trong bóng đêm, cái bóng vẫn đứng yên. Pamela hỏi: “Cảm giác thế nào?”

“Cũng không tệ lắm. Ta không muốn nói họ thông minh hay cường tráng, đó là điều hiển nhiên rồi. Nếu nhất định phải miêu tả, thì họ khá nóng bỏng và gợi cảm.”

“Đương nhiên, đặc biệt là khi họ khoác lên mình bộ đồ Dơi.” Pamela bước đến gần hơn một chút.

Natasha cúi đầu. Khi nhìn thấy một cái bóng nhỏ nhắn lướt qua chân mình, nàng theo bản năng nhấc chân lên một chút, nghĩ rằng đó là một con rắn. Nhưng dưới ánh đèn hiên nhà, nàng phát hiện đó là một dây leo đang cử động.

“Ngươi đã đưa họ lên giường chưa?” Pamela l���i hỏi.

“Ngươi biết giường không phải điều cốt yếu. Nếu ta có thể tìm được chút thời gian rảnh rỗi, lẽ nào ta sẽ không làm như vậy sao?”

Pamela thở dài, lắc đầu nói: “Nhìn ngươi cứ như thể hắn sẽ thích kiểu người như vậy.”

Natasha quay đầu, vén lọn tóc đỏ sang sau tai, nhìn chằm chằm Pamela, biểu cảm như đang nói ‘có ý kiến gì sao?’

“Ngươi thấy Batman rất khó đối phó ư? Đúng vậy, hắn phóng thích tín hiệu này với mọi người là để một khi hắn chủ động buông bỏ cảnh giác với ai, đối phương căn bản không cách nào từ chối sức hấp dẫn của hắn. Đó chính là vũ khí của hắn.”

“Cũng có chút thú vị.”

“Hắn sẽ lợi dụng vũ khí này để đối phó những đối tượng có giá trị. Nói cách khác, ngoài vẻ đẹp ra, ngươi còn cần phải mạnh mẽ, phải thể hiện giá trị của mình đối với hắn, sau đó mới có thể khiến hắn mắc câu.”

“Vốn dĩ nên là như vậy.” Natasha xoay người lại, nhìn chằm chằm dây leo nói: “Tiền đề là trò chơi đó chỉ có thể có hai chúng ta, nhưng đáng tiếc, trò chơi đó có bốn người chơi, hai Batman. Họ còn chưa kịp đề phòng đối phương.”

“Hai Batman, còn có ngươi, vậy người còn lại là ai?”

“Schiller.”

Pamela dừng bước. Nàng nghe Natasha nói: “Hai Batman chẳng thấm vào đâu. Hắn mới là phiền phức lớn nhất. Suốt cả quá trình ta đều phải dõi theo hắn, căn bản không rảnh đi tìm trò vui.”

“Ngươi quen biết hắn lắm sao?”

“Cũng coi như là vậy.” Natasha lại xoay người lại, nhìn biểu cảm của Pamela, sau đó nữ đặc công cười nói: “Xem ra ngươi rất có hứng thú với hắn.”

“Ta không thể phủ nhận điểm này. Trên thực tế, ta có một kế hoạch…”

Khi Pamela nói xong kế hoạch của mình, biểu cảm của Natasha trở nên có chút kỳ quái.

Nàng phớt lờ những dây leo đang bò lổm ngổm quanh chân, gần như sắp quấn đến mắt cá, cùng với ánh mắt nóng bỏng của Pamela, nhanh chóng bước lên bậc thang, trở về hiên nhà.

“Cô bé, ngươi thật xinh đẹp, cũng rất có ý tưởng, nhưng đáng tiếc ta là người dị tính luyến. Thời gian còn sớm, ta muốn đi tham quan trang viên một chút, tạm biệt!”

Natasha sải bước rời đi, chỉ để lại Pamela một m��nh ngẩn ngơ tại chỗ.

Chuyện gì thế này? Rõ ràng vừa nãy bầu không khí rất tốt, sao đột nhiên lại thay đổi bất ngờ đến vậy?

Pamela có thể khẳng định rằng, cuộc đối thoại giữa nàng và Natasha vừa rồi không chỉ đơn thuần là trò chuyện. Tất cả đều tựa như khúc dạo đầu tán tỉnh, và Natasha cũng không hề biểu lộ sự phản cảm với kiểu trêu chọc này. Chẳng lẽ là nàng không muốn cùng nhau sao?

Nhưng nhìn Natasha thì không giống một người bảo thủ như vậy. Pamela suy đoán, nàng là một đóa hoa giao tế hoặc một nữ đặc công. Những người như thế, tình sử của họ rất có thể phong phú hơn tất cả mọi người ở đây cộng lại. Có trường hợp lớn nào mà họ chưa từng trải qua đâu, sao có thể dễ dàng rụt rè như vậy?

Nhưng Natasha, người đã rời đi, cũng đang chửi thề qua tai nghe.

Nàng tìm một nơi không người, hạ giọng, gầm gừ với Nick qua tai nghe: “…Chính bởi vì ta từng trải qua, nên ta mới biết chuyện gì đang xảy ra! Mà hiện tại có một thanh thiếu niên điên cuồng muốn trêu chọc hắn ngay trong yến tiệc! Nếu không cẩn thận, chúng ta s��� bị toàn quân tiêu diệt!”

Nick dường như đã nói gì đó ở đầu dây bên kia, nhưng không thể khiến Natasha vừa lòng. Nữ đặc công lại mắng một tiếng, cắt đứt liên lạc, quay đầu nhìn về phía sảnh yến tiệc đang dần trở nên náo nhiệt.

Natasha cũng không phải kẻ tầm thường. Nàng đã thu thập tình báo về Schiller trong thời gian dài như vậy, có thể xem là người hiểu rõ nhất về cấu thành nhân cách của Schiller trong vũ trụ Marvel.

Ngoài nhân cách bác sĩ tốt mà họ thường thấy nhất ra, còn có nhân cách giáo sư kiêu ngạo từng ngẫu nhiên xuất hiện. Nhưng cả hai đều ở trong tháp, còn Natasha từng tận mắt thấy, ở dưới đáy tháp còn có một vực sâu không đáy.

Schiller từng đồng quy vu tận với nàng chính là đến từ vực sâu, và Schiller tổ chức yến tiệc hôm nay hiển nhiên cũng vậy.

Vậy vấn đề nằm ở chỗ, Pamela quả thật thông minh và xinh đẹp. Nếu nàng thật sự là một con cá đã cắn câu, thì không thể tránh khỏi việc "thả câu ngày đêm" kia sẽ lại tái diễn.

Nhưng điểm khác biệt là, Natasha là một nữ đặc công đã sống rất lâu, còn Pamela l�� một thanh thiếu niên, hơn nữa rất có khả năng là một thanh thiếu niên có siêu năng lực, có thể thao túng thực vật.

Natasha không dám tưởng tượng khi vật lộn với loại cá như vậy, Schiller sẽ gây ra bao nhiêu động tĩnh. Natasha thậm chí bắt đầu nghi ngờ liệu yến tiệc lần này có phải Schiller đã chuẩn bị để "hốt trọn ổ" tất cả những con cá "đã cắn câu" hay không.

Natasha đứng tại chỗ hơi chần chừ, rồi xoay người đi lên lầu hai. Nàng nhanh chóng đến trước cửa sổ hành lang lầu hai, ở đây có thể nhìn thấy một góc khu vườn. Nàng nhìn thấy Pamela đang đi sâu vào trong vư���n, những bụi cây và cành cây xanh tươi um tùm đang lay động bên cạnh nàng.

Đúng lúc này, một làn gió nhẹ thổi qua khe hở cửa sổ, Natasha nhăn mũi lại, quay đầu nhìn về phía một căn phòng ở cuối hành lang.

Mùi máu tươi.

Nữ đặc công quá đỗi quen thuộc với mùi này. Nàng hơi khom lưng, hạ thấp trọng tâm, men theo bức tường bước đi nhẹ nhàng. Ngay cả khi mang giày cao gót, nàng cũng không hề phát ra một tiếng động nào.

Phía trước chính là phòng ngủ chính của trang viên. Natasha có thể phân biệt rất rõ ràng, đây không phải mùi máu của Schiller. Nó mang theo một mùi hương kỳ lạ, nghe tựa như máu nhỏ giọt trên mặt tuyết.

Nhẹ nhàng đẩy cánh cửa phòng ngủ chính không khóa ra. Hiện ra trước mắt là một căn phòng ngủ trang viên hết sức bình thường. Natasha rón rén bước vào, phát hiện một vệt máu nhỏ ở khe nứt trên sàn nhà.

Vệt máu màu lam.

Natasha chợt bừng tỉnh hiểu ra. Nàng nhấn tai nghe định nói chuyện với Nick, nhưng lại nghe thấy tiếng bước chân truyền đến từ phía cuối hành lang.

“Lầu hai là phòng ngủ và phòng dành cho khách của ta. Phòng ngủ tạm thời không mở cửa đón khách, có lẽ ngươi có thể vào phòng cho khách xem thử…”

Đây là giọng của Schiller. Sau đó, Natasha nghe thấy một giọng nói khác đáp lời, đó là Strange.

Hai người họ quen biết nhau sao?

Đương nhiên không phải nói Schiller có quen Strange hay không, mà là đám Schiller ở trong vực sâu kia, họ quen biết Strange bằng cách nào?

Vô số bí ẩn quay cuồng trong đầu Natasha, khiến nàng cảm thấy đầu đau như muốn nứt ra. Tuy nhiên, hai người họ đã bước nhanh đến, nữ đặc công chỉ có thể nhanh chóng trốn ra ban công.

“Ta không thể vào phòng ngủ xem sao?”

Natasha nghe Strange nói vậy, nàng tát một cái vào trán mình, sao mà tất cả mọi người đối với Schiller, đặc biệt là những Schiller nguy hiểm này, lại có một loại tò mò không đúng chỗ đến vậy?!

Thôi được, bản thân mình cũng từng là con cá bị câu, nên không nói gì người khác làm gì. Nhưng Schiller vậy mà lại đồng ý! Natasha không khỏi bắt đầu nghi ngờ rốt cuộc hai người họ có quan hệ gì.

Vừa nghĩ, nữ đặc công vừa bò xuống phía dưới ban công. Trong vườn có đèn, muốn sáng hơn một chút so với phòng ngủ chính lúc chưa bật đèn. Nàng đứng sau tấm rèm như vậy, bóng dáng chắc chắn sẽ bị nhìn thấy.

Bò xuống khi mang giày cao gót không phải chuyện khó, Natasha xem như ngựa quen đường cũ. Nhưng nàng có chút lo lắng váy của mình có thể sẽ bị dơ, biểu hiện không được tề chỉnh trong yến tiệc thì không hay.

Ngay khi chân Natasha đang tìm kiếm điểm tựa tiếp theo, nàng bỗng nhiên cảm thấy mình dẫm phải một thứ gì đó mềm mại nhưng lại dai dẳng. Vừa quay đầu lại, nàng nhìn thấy một sợi dây leo to thô đang vươn tới dưới chân mình. Pamela thì đứng ở đằng xa nhìn nàng.

Natasha vừa chạm đất liền không nhịn được nữa, “Mẹ kiếp! Rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra vậy? Sao trong phòng Schiller lại có máu của Loki? Hai người họ đã xảy ra chuyện gì? Schiller và Strange thì sao? Còn ngươi nữa, ngươi rốt cuộc muốn làm gì?!”

Pamela dùng dây leo trượt xuống đất, vươn tay về phía Natasha rồi nói: “Đừng nghiêm túc như vậy, chúng ta chỉ muốn tìm chút niềm vui thôi mà.”

“Các ngươi biết điều này sẽ phải trả cái giá đắt thế nào không?!” Natasha nâng cao giọng nói.

“Đương nhiên, chúng ta biết Giáo sư Schiller bao dung đến mức nào, ta nghĩ những người khác cũng chẳng khác là bao. Nhưng đó đều là chuyện sau này, tại sao bây giờ chúng ta lại không thể vui vẻ một chút chứ?”

Tốt, giờ đây Natasha đã xác định, nhóm người này căn bản không phân biệt được sự khác nhau giữa Schiller ở trong vực sâu và Schiller ở trong tháp!

Ngươi chọc phải Tham Lam hoặc Kiêu Ngạo, đương nhiên sẽ phải chịu sự trả thù. Chẳng qua, Tham Lam có thể sẽ loanh quanh một vòng lớn, chờ ngươi gần như quên mất chuyện này rồi mới giáng họa. Còn sự trả thù của Kiêu Ngạo thì thường đến nhanh hơn một chút, bởi vì hắn lật lại chuyện cũ từ trước ra sau.

Nhưng dù sao đi nữa, họ vẫn có lý trí. Cho dù có khiến ai đó xúi quẩy, họ cũng sẽ không phá hỏng cục diện chung, cố gắng hết sức để mọi thứ diễn biến tốt đẹp, thậm chí cả người gặp xúi quẩy cũng luôn ít nhiều đạt được chút gì đó.

Đối với Schiller ở trạng thái bình thường mà nói, điều này giống như một loại chứng ám ảnh cưỡng chế. Họ cho rằng mình có năng lực làm như vậy, và nên làm như vậy. Đây cũng là ý nghĩ của tuyệt đại đa số người bình thường: có thể làm mọi việc tốt đẹp hơn đồng thời thỏa mãn dục vọng của bản thân, tại sao lại không chứ?

Nhưng tình trạng bệnh lý thì lại không như vậy.

Họ biểu hiện như có lý trí, nói tóm lại là vẻ ngoài đạo mạo, nhưng trên thực tế họ căn bản không hề có. Họ cũng không quan tâm cục diện sẽ biến thành như thế nào, sẽ có bao nhiêu người bị thương hoặc tử vong, họ chỉ tuân theo bản năng, thỏa mãn dục vọng của mình.

Pamela và đám người kia ý thức được rằng, Schiller chủ trì yến tiệc có lẽ khác biệt so với bình thường, và cũng nguy hiểm hơn một chút. Nhưng họ căn bản không một ai thực sự ý thức được, Schiller trong trạng thái bệnh lý rốt cuộc nguy hiểm đến mức nào.

Loki hiện không rõ tung tích chính là một ví dụ. Hắn nhất định đã đến trang viên từ trước, định nói chuyện gì đó với Schiller, nhưng lại đụng mặt Schiller trong trạng thái bệnh lý. Kết cục của hắn cũng có thể đoán trước được.

Tưởng tượng đến dưới lưỡi câu của Schiller có biết bao nhiêu con cá không biết sống chết, mà để duy trì yến tiệc giao lưu quan trọng giữa hai giới này diễn ra bình thường, nàng phải cứu những con cá đang há miệng lao lên, thậm chí những con đã mắc câu, Natasha liền cảm thấy tuyệt vọng sâu sắc.

Chẳng lẽ thế giới này chính là một ao cá khổng lồ sao?!

Mỗi con chữ trong bản dịch này đều mang nét độc quyền của truyen.free, tựa như một bí ẩn riêng biệt.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free