Natasha tức đến mức muốn hít thở thật sâu.

Strange thò nửa người ra từ căn phòng đối diện, nhìn Natasha nói: “Trước hết hãy đến chỗ ta ngồi một lát đi, ta thấy hắn ít nhất cũng phải mất nửa giờ nữa.”

Natasha đành phải đi vào, sau đó nàng nhìn thấy Strange đang mặc một bộ lễ bào Phù Thủy Tối Thượng càng lộng lẫy và cầu kỳ hơn, lúc này đang soi gương chỉnh lại bộ râu của mình.

“Chưa xong sao?” Natasha nhướng mày nhìn Strange, nàng đi vòng quanh Strange nửa vòng rồi nói: “Trông đây không giống lễ phục kiểu Âu. Có gì đặc biệt không?”

“Là một biến thể của triều phục nhà Minh, do Cổ Nhất truyền lại. Bà ấy từng được phong làm quan chính trong Khâm Thiên Giám vào thời nhà Minh, rất thích quan phục thời đó, vì thế liền sửa đổi một chút loại trang phục này, biến nó thành lễ phục của Phù Thủy Tối Thượng.”

“Hoá ra lại có đoạn lịch sử này.” Natasha có chút kinh ngạc nói: “Ta cứ nghĩ bà ấy chưa bao giờ giao thiệp với chuyện phàm tục.”

“Cô biết điều đó là không thể nào. Thần bí học ở Trung Quốc cổ đại rất phát triển, Kamar-Taj một khi xuất hiện đã bị chú ý đến. Để duy trì sự ổn định của vùng đất lý tưởng này, Cổ Nhất cũng phải ra mặt giao thiệp với chính phủ.”

“Tuy nhiên, rõ ràng là bà ấy không mấy thích nghi với cuộc sống triều đình, nên sau đó không bao giờ quay lại nữa. Mặc dù vậy, bà ấy rất trân trọng bộ lễ phục kỷ vật duy nhất còn lại này, đây chính là một món đồ cổ thực sự.”

Strange phẩy phẩy tay áo, soi gương chỉnh lại cổ áo, quay đầu nhìn Natasha nói: “Mặc dù ta và cô đều cho rằng thứ trong cơ thể Pepper hoàn toàn không thể gọi là khối u theo nghĩa bệnh lý học, nhưng quả thực không thể loại trừ khả năng việc xuyên qua vũ trụ sẽ gây ảnh hưởng đến nó. Cô phải cho Tony một chút thời gian.”

“Thật hiếm thấy, ngươi lại đi nói đỡ cho hắn.”

Strange hừ lạnh một tiếng rồi nói: “Đương nhiên ta không muốn, nhưng ta là một người cầu thị thực tế. Cô cần phải thừa nhận, nếu Tony Stark vì bệnh tình của Pepper mà bắt đầu nghiên cứu y học, thì e rằng chẳng bao lâu nữa, trình độ y học của nhân loại sẽ lại tiến thêm một bước dài.”

“Quả nhiên ngươi vẫn là một bác sĩ.” Natasha cười nói: “Ngươi không lo lắng đến lúc đó mình sẽ không có ca phẫu thuật nào để làm sao?”

“Những dụng cụ y tế mà hắn chế tạo ra mà muốn thay thế ta ư? Chờ thêm vạn năm nữa đi.” Strange nói với vẻ tức giận.

Natasha thở dài một tiếng rồi nói: “Mặc dù là vậy, ta vẫn phải đi giục hắn thôi. Từng có một Batman nói với ta rằng, tình trạng kẹt xe của thành phố này còn bền vững hơn cả quy luật lịch sử. Nếu chúng ta không thể khởi hành trong vòng hai mươi phút, chắc chắn sẽ đến muộn.”

Natasha giục thêm mười phút, Stark cuối cùng cũng xong việc. Lúc này Nick đến tìm và nói: “Đã thấy Loki chưa? Anh trai hắn vừa gọi điện cho tôi, nói không liên lạc được với hắn.”

“Hắn không đi cùng chúng ta, có thể đã đi sang chỗ Schiller rồi. Kệ hắn đi, trước tiên hãy để người của chúng ta nhanh chóng lên xe, nếu không thì chắc chắn sẽ không kịp nữa.”

Natasha, Coulson cùng các đặc vụ S.H.I.E.L.D khác giống như những chú chó chăn cừu, từng tầng từng tầng gõ cửa không ngừng, cho đến khi mọi người đều bị lùa ra khỏi nhà, ra đến hành lang, sau đó lại sắp xếp họ lên xe theo từng cặp một cách trật tự.

Chỉ có thể nói rằng Batman thực sự hiểu rất rõ về Gotham. Mặc dù Gotham của Schiller đã giải quyết phần lớn vấn đề, mạng lưới giao thông mới cũng đang trong quá trình quy hoạch và cải tạo, nhưng cho đến nay, tình trạng kẹt xe vào thời điểm này vẫn không có cách giải quyết.

Trong lúc kẹt xe nhàm chán, Natasha bắt đầu quan sát ngoài cửa sổ xe. Ngoại trừ những chiếc xe rõ ràng là của du khách từ nơi khác thuê, còn có không ít siêu xe cũng đang hướng đến cùng một địa điểm.

Rõ ràng là bữa tiệc tối long trọng này của Schiller đã quy tụ những nhân vật nổi tiếng trong thành phố. Khi những chiếc xe chen chúc lướt qua nhau, Natasha phát hiện trong số những siêu xe đó, phần lớn người ngồi trong xe đều là nhân sĩ hắc bang.

Bọn họ mặc những bộ lễ phục vest đen, trên ngực cài huy chương gia huy và hoa cài đủ màu sắc. Bóng đèn neon của thành phố lướt qua cửa kính xe, cũng soi sáng lên sự u ám sâu thẳm nhất ẩn sau ánh mắt của họ.

Dù cho từng nghe nói đến, giờ đây tận mắt chứng kiến, những người đến từ Marvel vẫn cảm thấy kinh ngạc.

Thành phố này giống như một đô thị vẫn chưa thoát khỏi thời kỳ cấm rượu ở Mỹ, đại diện cho những năm tháng huy hoàng che giấu sự u ám dưới biểu tượng "nước Mỹ nơi nào cũng là vàng".

Ngay cả Captain America, người đến từ thời đại đó, cũng không thể nói rằng mình thường xuyên nhìn thấy cảnh tượng như vậy. New York là sự kết hợp của ánh sáng và bóng tối, còn Gotham thì mãi mãi là một màu xám sắt.

Khi màn đêm buông xuống, Natasha cuối cùng cũng bước lên bậc thang của trang viên Rodríguez. Nàng nhìn thấy một người đàn ông thấp bé đang đứng ở vị trí chủ nhà tiếp đón khách.

Black Widow cuối cùng chỉnh sửa lại mái tóc đỏ rực của mình, khẽ mím đôi môi đỏ thẫm nhưng quyến rũ lạnh lùng, bước nhanh vào bên trong.

Khách như nàng thì không nhiều. Phần lớn quý cô sẽ nắm tay bạn đồng hành nam giới mà bước vào, nhưng Natasha cố tình tránh né mọi người, đợi một lát ở cửa rồi mới một mình đi vào, vì thế mà trở nên đặc biệt nổi bật.

Trên đường đến gần người tiếp đón khách, Natasha thầm đếm trong lòng: mười sáu, mười bảy, mười tám, cho đến khi gần hai mươi ánh mắt dừng lại trên người nàng. Thành quả cũng không tệ chút nào.

Vẻ đẹp của Black Widow đủ để hấp dẫn người, nhưng điều đó tuyệt nhiên không đủ để khiến nàng trở thành nữ đặc vụ số một thế giới. Nếu nói có điều gì có thể khiến nàng lập tức trở thành tâm điểm của mọi người, thì đó chính là khí chất nguy hiểm tỏa ra từ n��ng.

Đối với nam giới mà nói, khí chất quá sắc sảo sẽ khiến họ trở nên khó gần. Điều này thực ra không phải là lợi thế trong giao thiệp xã hội, phần lớn mọi người vẫn cần sự tương tác.

Nhưng đối với nữ giới mà nói, có hai quy tắc tối thượng về sức hút xã giao: một là trông cô yếu đuối cô độc, hai là trông cô như có thể giết chết tất cả mọi người ở đây.

Natasha từ trước đến nay đều là loại người thứ hai.

Không thể phủ nhận rằng, nữ đặc vụ sở hữu vẻ đẹp đỉnh cao. Dòng máu Slav khiến ngũ quan nàng trông lập thể hơn so với những người Mỹ gốc Ireland và Tây Âu ở bờ Đông. Mỗi đường nét biến chuyển tựa như được đao gọt búa đẽo, tạo ra ấn tượng thị giác cực kỳ mạnh mẽ.

Hôm nay nàng mặc một chiếc váy dài màu đỏ rượu ánh ngọc trai xẻ ngực sâu. Màu sắc thẫm hơn cả màu tóc và môi nàng, nhưng dưới ánh đèn chiếu rọi lại ánh lên một vệt đỏ, như vô tình hé lộ sự đẫm máu và u ám ẩn sau lớp da người.

Khi ánh đỏ phản chiếu trong đồng tử của Cobblepot, hắn khẽ sững sờ, rồi sau đó không khỏi cảm thán rằng, trong những năm tháng làm việc cho Falcone, hắn đã gặp rất nhiều mỹ nữ giới thượng lưu ở Gotham. Nhưng những nàng hoa giao tế ấy càng giống như những đóa cúc non trong nhà ấm, hôm nay hắn đã gặp được một đóa hồng thực sự.

Nhưng mục tiêu của Natasha không phải hắn. Nàng chỉ nhẹ nhàng đặt thiệp mời lên chiếc bàn bên cạnh, gật đầu với Cobblepot rồi bước vào nơi diễn ra yến tiệc.

Vì kẹt xe, họ đến không phải là sớm, chỉ vừa kịp giờ đã định. Nhưng nhìn chung, họ vẫn được xem là những vị khách đến sớm. Trước khi tất cả khách mời đến đông đủ, họ được phép tự do hoạt động ở sảnh ngoài.

Nhân viên tiếp tân rõ ràng rất chuyên nghiệp. Khi Natasha đề nghị muốn tham quan nhà bếp và phòng ăn, họ vui vẻ đồng ý và chỉ đường cho Natasha.

Trong trường hợp này, vẻ đẹp không hề phát huy tác dụng gì. Trong yến tiệc, khi yến tiệc chưa chính thức bắt đầu, khách có thể chọn nhiều cách giải trí khác nhau. Có không ít người thích tham quan trang viên, và nơi họ đến có thể cung cấp những chủ đề chung khác nhau cho các cuộc trò chuyện tiếp theo.

Nhà bếp và phòng ăn là những nơi tốt. Là một đặc vụ lão luyện, Natasha luôn cho rằng nấu nướng là một loại sáng tạo, và cách một người sáng tạo cuộc sống của mình gần như có thể phản ánh hoàn toàn con người thật của hắn.

Điều Natasha muốn tìm hiểu vẫn là Schiller.

Mặc dù đối với cấp trên của cô, Nick, thì thông tin về Schiller có bao nhiêu cũng không phải là thừa, vì vậy Schiller là một trong những nhiệm vụ dài hạn của Natasha. Nhưng cô cũng không thể nói rằng mình làm vậy hoàn toàn không có sự hứng thú cá nhân, đặc biệt là sau khi cả hai cùng rơi vào Vùng đất của Thần Chết.

Lúc đó Natasha bị thương quá nặng, đến nỗi nửa sau, ý thức của nàng mơ hồ không rõ. Những gì nàng có thể nhớ không nhiều lắm, nhưng nàng vô cùng rõ ràng rằng, trong mấy chục giây đó, nàng đã nhìn thấy điều chân thật nhất bên dưới lớp da người của Schiller.

Natasha có thể khẳng định rằng, đó là khoảnh khắc chân thật nhất về cảm xúc của Schiller mà nàng từng chứng kiến. Theo lý thuyết thì chuyện này không thể nào, bởi vì Schiller là một bệnh nhân mắc chứng cô độc, phần lớn cảm xúc của hắn đều là giả vờ, nhưng sự phấn khích đó không phải là giả.

Kinh nghiệm phong phú của Natasha cho nàng biết rằng, mặc dù đi sâu vào đó sẽ có nguy hiểm, nhưng thành quả đạt được chắc chắn sẽ tỷ lệ thuận với cái giá phải trả. Không ai có thể phủ nhận rằng nhảy vào một cơn lốc xoáy mang tên Schiller, và thực sự chạm đến đáy của nó, là một thử thách đủ sức hấp dẫn.

Natasha đi đến nhà bếp. Nơi này được dọn dẹp sạch sẽ không một hạt bụi, dấu vết hoạt động còn lại cũng không nhiều.

Trong lĩnh vực điều tra, Natasha hoàn toàn thuộc về chủ nghĩa kinh nghiệm, nhưng than ôi, kinh nghiệm của nàng thực sự quá phong phú. Vì vậy ngay cả khi không có khả năng quan sát phi thường và trực giác nhạy bén như Batman, nàng vẫn có thể nhận ra rằng trong căn bếp này chỉ có những nguyên liệu đã được sơ chế sẵn.

Điều này thực ra không bình thường chút nào, bởi vì nhà bếp chính là nơi dùng để sơ chế nguyên liệu. Nếu Schiller không hoàn thành việc chuẩn bị thức ăn ở đây, vậy hắn sẽ đi đâu?

Ngay lúc này, Natasha liếc thấy một vệt đỏ tươi rực rỡ tương tự bằng khóe mắt. Nàng xoay người đứng ở bên ngoài nhà bếp, nhìn thấy một thiếu nữ tóc đỏ đang đứng ở cạnh hiên nhìn mình, trong ánh mắt lộ ra sự đói khát không hề thua kém một con sói dữ.

“Pamela Isley.”

“Đã nghe danh từ lâu, Natasha Romanov.”

“Cô biết tôi à?” Pamela hỏi.

“Tôi đã nghe tên cô.” Natasha nhìn vào mắt Pamela nói: “Từ miệng của một kẻ điên tên là Harley Quinn. Cô ta gọi cô là Tiểu Hồng, trông hai người rất thân thiết.”

“Đúng vậy, không sai chút nào. Nhưng tôi lại chưa từng nghe nói về cô, hoặc là ở các vũ trụ khác, cô đã sử dụng những danh hiệu nổi tiếng hơn.”

“Danh hiệu của tôi không nhiều lắm, phần lớn đều là do người khác hiểu lầm. Tôi cũng hoàn toàn khác biệt với những bản thể ở các vũ trụ khác. Xin hãy tin rằng, nếu có bất kỳ tin đồn nhảm nhí nào đến tai cô, thì ngàn vạn lần đừng tin là thật.”

Giọng điệu tiếng Anh của Natasha rất độc đáo, dường như vẫn theo cách phát âm của tiếng Nga. Trọng âm luôn rơi vào những chỗ không ngờ tới, lúc trầm bổng, lúc lại mơ hồ.

Điều này khiến Pamela cảm thấy hôm nay mình đã uống rượu hơi sớm, nếu không làm sao nàng lại cảm thấy hơi choáng váng đầu óc chứ?

“Cô xuất hiện ở đây vào thời điểm này, chắc hẳn có quan hệ không bình thường với bác sĩ Schiller. Cô là học trò của hắn ư?” Natasha dịu giọng, mỉm cười hỏi.

“Đúng vậy, nhưng chúng tôi không tính là thân mật.” Pamela cùng Natasha cùng xoay người đi về phía giữa vườn hoa. Nàng nói: “Tôi đến đây sớm là để tái khám. Tất cả vẫn là bắt đầu từ buổi trị liệu tâm lý cách đây không lâu......”

Natasha nghe Pamela tóm tắt sơ lược, rồi nói: “Đây là một chuyện tốt, tôi nghĩ mình nên chúc mừng cô. Nhưng tôi nghe nói, Schiller, người chủ yếu phụ trách các hoạt động ở vũ trụ này của các cô, lại không phải là một bác sĩ tâm lý.”

“Đúng vậy, hắn không phải, nhưng đôi khi hắn cũng làm cố vấn tâm lý.”

“Mức phí tư vấn thế nào?”

Pamela hơi kỳ lạ nhìn Natasha, người vừa hỏi câu đó. Nàng lắc đầu nói: “Giáo sư thường không thích nói chuyện tiền bạc, tôi nghĩ cũng không ai phải trả phí cho việc này.”

Natasha đã hiểu.

Hoặc là nàng không trả tiền, hoặc là nàng đã cắn câu.

Natasha một lần nữa đánh giá Pamela. Đây là một nữ thanh niên xinh đẹp và tràn đầy sức sống, có thể rõ ràng nhìn thấy sự hứng thú của nàng đối với Schiller. Nhìn tổng thể thì lại hết sức bình thường.

Nhưng nếu nàng được Schiller lựa chọn, thì tất nhiên phải có điểm đặc biệt. Vậy rốt cuộc nàng là một món cá sắp được dọn lên bàn, hay lại là mồi nhử được chuẩn bị cho một con cá nào đó?

Tuyệt tác chuyển ngữ này, độc quyền thuộc về truyen.free.