(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 2275: Gotham âm nhạc tiết (15)
“Tình huống của Helen khá đặc thù.” Schiller vắt óc suy nghĩ nói: “Nàng thực ra vốn dĩ đã tồn tại, chỉ là hình thức tồn tại khác với chúng ta. Sau đó nàng dung hợp gen của các ngươi, xem như có được sinh mệnh thứ hai.”
Loki nheo mắt lại, cứ như thể đã nhìn thấu Schiller đang lừa dối hắn. Nhưng sau một lúc lâu, hắn vẫn thu ánh mắt về, vừa rửa tay vừa nói: “Ngươi có nghĩ là có thể do…...”
“Không thể nào, không phải vấn đề của ngươi đâu.” Schiller lắc đầu nói.
“Rõ ràng là, mẫu thân ta không phải một Jötunn, thậm chí có thể không phải thần tộc.” Loki cúi đầu nói: “E rằng Laufey cho rằng nàng không xứng, nếu nàng có huyết mạch cao quý, thân phận hiển hách, cho dù ta có khiếm khuyết bẩm sinh cũng sẽ không bị vứt bỏ ở đó. Như vậy, huyết mạch Jötunn trong cơ thể ta bản thân đã bị pha loãng.”
“Mà Æsir đã cư trú trên Địa Cầu lâu đến thế, nhưng trên Địa Cầu lại gần như không để lại huyết mạch của họ. Đó là bởi vì huyết mạch Æsir một khi bị pha loãng đến một mức độ nhất định, người mang huyết mạch bán thần sẽ không thể có con nối dõi nữa. Đây là năng lực trời sinh của Æsir để bảo vệ huyết mạch của chính mình.”
“Ta đoán không phải nguyên nhân này.” Schiller lắc đầu nói: “Phụ thân ruột của ngươi là Jötunn chi vương, sức mạnh của hắn chính là bắt nguồn từ huyết mạch cao quý. Cho dù ngươi chỉ kế thừa một nửa, thì rất có khả năng độ đậm đặc huyết mạch trong cơ thể ngươi thậm chí còn mạnh hơn cả Jötunn bình thường. Mà việc ngươi bị vứt bỏ, cũng là lý do Laufey nhìn ngươi bằng ánh mắt của người thừa kế tiếp theo. Không phải ngươi quá yếu, mà là yêu cầu của hắn quá cao.”
“Nói lùi một vạn bước, một nửa huyết mạch cũng không thể gọi là bị pha loãng đến cùng cực. Hơn nữa, nếu là loại nguyên nhân ngươi nói, thì sẽ không có phản ứng mang thai trước rồi sau đó lại biến mất. Đây mới là điểm mấu chốt.”
Loki trầm tư, sau khi lau khô tay, chậm rãi bước ra khỏi phòng vệ sinh. Schiller cũng định vội vã ra ngoài, kết quả đối mặt gặp Bruce.
“Khoan đã, bác sĩ, ta có chuyện muốn hỏi ngươi. Trước kia ngươi đã làm thế nào để tạo ra Elsa?”
“Hả?”
Bruce thở dài nói: “Thalia hỏi ta và Selina làm thế nào mà sinh ra Elsa, nhưng Elsa căn bản không phải do hai chúng ta sinh ra, nàng là do ngươi tạo ra.”
“Nói một cách chính xác, là Giáo sư của ngươi tạo ra.” Schiller lập tức bắt đầu đổ trách nhiệm, “Khi đó ta đang ngủ say trong tháp, chẳng biết gì cả.”
Bruce nghi ngờ nhìn hắn. Schiller lắc đầu nói: “Ta đoán Ngạo Mạn cũng không biết, khi đó có một vài yếu tố trùng hợp, Elsa vốn dĩ đã ở đó. Hành động của chúng ta chỉ tương đương với việc ban cho nàng sinh mệnh thứ hai.”
Mặc dù cảm thấy Schiller chỉ tùy tiện tìm một lý do để qua loa, nhưng Bruce cũng phải thừa nhận lời hắn nói có lý lẽ nhất định.
Elsa thực ra vốn là Parallax, không thể vì người ta lớn lên không phù hợp với thẩm mỹ của nhân loại mà không thừa nhận nàng có linh hồn, có sinh mệnh. Elsa nhiều lắm cũng chỉ tương đương với mượn xác hoàn hồn.
Tình huống của Helen cũng tương tự, bản thân nàng chính là Doomsday. Chẳng qua khi ấp nở đã xảy ra một vài biến cố, mới khiến nàng có được một phần nhân tính.
Tình huống của hai đứa trẻ này quá mức đặc thù, trong quá trình ra đời không liên quan nhiều đến các bước sinh sản hậu đại của nhân loại, đương nhiên cũng không thể dùng làm tham khảo.
Nhưng Schiller cũng đang tự hỏi, Loki và Thalia không thành đôi là vì điều gì.
Ban đầu, đây là một vấn đề chỉ c�� thể dùng phương pháp thử nghiệm từng bước để điều tra. Trước tiên loại trừ nguyên nhân cá nhân của họ, sau đó điều tra địa điểm thực tế, hoàn cảnh, cuối cùng có thể còn phải xem xét đến các vấn đề như thiết bị hỏng hóc.
Nhưng nếu có Wanda và Jarvis làm nhóm đối chứng, thì vấn đề liền rõ ràng. Bởi vì Wanda và Jarvis cũng có rào cản chủng tộc, nhưng họ lại thành công. Điều này chứng minh rất có khả năng vấn đề nằm ở chỗ Loki và Thalia đều không đến từ cùng một vũ trụ.
Schiller suy nghĩ về khái niệm gọi là “linh hồn đồng điệu” mà Professor X từng nhắc đến. Đại khái có thể là do linh hồn giữa hai vũ trụ có sai khác rất nhỏ.
Đương nhiên cũng liên quan đến tình yêu, đây là quan điểm của Professor X. Mặc dù hơi thiên về chủ nghĩa duy tâm, nhưng xét trên thế giới này không ai thích hợp với chủ nghĩa duy tâm hơn hắn, nên cũng có lý lẽ nhất định.
Việc thắp lửa cho linh hồn của trẻ sơ sinh, khi so sánh như vậy, có lẽ đều có lý lẽ của nó. Muốn ngọn lửa cháy, phải có một ngọn lửa khác để châm lên nó. Nếu đã không có t��nh cảm mãnh liệt cũng không có tình yêu, thì ngọn lửa cho dù được châm lên cũng rất mong manh, rất dễ bị tắt.
Khi Schiller bước ra khỏi nhà vệ sinh, mọi người đều đã ăn gần xong. Có thể thấy bữa ăn này khiến mọi người vô cùng hài lòng. Đại bộ phận người đều ngả người ra lưng ghế, uống số đồ uống còn lại không nhiều lắm và trò chuyện với những người khác.
Khi Schiller trở lại chỗ ngồi, Jason hạ giọng nói với hắn: “Bác sĩ, buổi tối có sắp xếp gì không?”
“Từ trước đến nay chưa từng có, có chuyện gì vậy?”
“Chúng ta định đi câu đêm.” Bí mật không thể giữ được ba giây với Jason, hắn có chút hưng phấn nói: “Chúng ta nhắc đến bữa ăn gia đình của một vài ngư dân, sau đó liền bắt đầu tò mò rốt cuộc chúng được nấu nướng trong tình huống nào. Bruce vừa hay có một chiếc du thuyền kéo lưới không tồi, chúng ta định tối nay đi xem thử, ngươi đi không?”
Ngữ điệu của Jason ẩn chứa sự hưng phấn, biểu cảm cũng hoạt bát hơn bình thường một chút. Hắn thực ra vẫn luôn rất muốn câu cá, nhưng đáng tiếc ở Gotham, câu cá là một hoạt động tương đối nguy hiểm, thậm chí có thể nói là một môn thể thao mạo hiểm. Alfred không tán thành việc họ tham gia hoạt động này trong tình huống không có đủ đảm bảo vũ lực. Nhưng đối với Alfred mà nói, không bao giờ có đủ đảm bảo vũ lực, cho nên Jason chưa từng câu cá.
Mà hiện tại Alfred không ở, những vị trưởng bối trên bàn này nhìn qua đều rất thông tình đạt lý. Bruce cũng gần như sắp bị họ thuyết phục.
Điều khiến Jason không ngờ tới là, Schiller cũng không trả lời ngay. Hắn vươn tay ấn vào vai Jason nhẹ nhàng kéo hắn lại gần, sau đó bảo hắn quay đi, giúp hắn chỉnh lại một bên móc treo lỏng lẻo và nói: “Ngươi xác định mình muốn đi không? Gió biển lạnh buốt, thuyền đánh cá chòng chành, đèn câu cá chói mắt, mặt biển chẳng nhìn thấy gì, cùng với việc thức trắng cả đêm cho đến khi mặt trời mọc, mệt đến không mở nổi mắt, mới chợp mắt một lát trên chiếc giường cứng ngắc.”
“Ôi, lạy Chúa.” Jason kêu lên một tiếng than thở: “Đừng thực tế như thế, ta vốn dĩ rất mong chờ mà.”
“Ta từng đi một chuyến rồi, không thực sự vui đâu.” Tim gục xuống bàn, tay gối lên cánh tay nói: “Ba ta cùng rất nhiều chú dì cùng đi, ta tuổi còn quá nhỏ, không cầm chắc cần câu, cũng không câu được cá lớn, suốt một đêm chỉ ngẩn người nhìn mặt biển.”
“Vậy thì đừng dùng du thuyền kéo lưới nữa.” Victor đề nghị, “dứt khoát dùng một chiếc thuyền lớn, trên boong tàu cũng có thể câu cá, môi trường có thể tốt hơn nhiều so với du thuyền nhỏ.”
Lex móc điện thoại ra nói: “Ta có một chiếc du thuyền đậu ở nơi không xa vịnh Gotham, nhóm công nhân chắc hẳn vẫn chưa tan ca, ta bảo họ lái đến đây.”
Không đợi Jason lên tiếng, bàn của Spider-Man liền bùng nổ những tiếng hoan hô đinh tai nhức óc, sau đó ồn ào vây quanh cái bàn, hô to “Đêm hội du thuyền!”, không ngừng tạo ra những tư thế nhảy múa tiệc tùng vặn vẹo.
Jason lộ ra ánh mắt tuyệt vọng, Schiller xoa đầu hắn cười nói: “Kiểu câu đêm yên tĩnh giữa người già và biển cả mà ngươi tưởng tượng, có lẽ phải đợi đến khi ngươi trưởng thành mới có thể chơi. Hơn nữa, nếu muốn vật lộn với cá l���n ở Gotham, thì ngươi ít nhất phải nặng đến hai trăm pound.”
Biết được Schiller cũng đi, Victor lập tức muốn kéo Schiller đi đánh bi-a. Hắn nói: “Ta đã sớm muốn thử xem đánh bi-a trên du thuyền, có một loại mỹ cảm kết hợp giữa vật lý học và xác suất học.”
“Đừng hy vọng vào hắn.” Natasha lên tiếng nói: “Sắp đến giờ đi ngủ của hắn rồi.”
“’Sắp’ là bốn tiếng đồng hồ sau ư?”
“Đùa giỡn cái gì vậy.” Natasha nhướng mày nói: “Nhiều nhất nửa giờ nữa, hắn tuyệt đối sẽ ngủ say như chết.”
Mọi người ở Gotham nhìn nhau, trên đời này lại có một Schiller ngủ sớm dậy sớm, thật là thế giới rộng lớn, chuyện lạ gì cũng có.
Nhưng khi họ chạy đến bến tàu thì xảy ra chút ngoài ý muốn. Xe cảnh sát đuổi theo rất nhiều siêu xe của băng đảng trên đường đua nhanh, kết quả là có một chiếc xe mất lái nằm ngang giữa đường.
Cảnh sát giải thích với họ rằng, khu phía Bắc bùng nổ một trận đấu đá cực kỳ nghiêm trọng, toàn bộ khu đều hỗn loạn thành một đống. Nghiêm trọng hơn là giáo phụ mất tích, nghi ngờ bị người bắt cóc, thậm chí có thể đã chết. Họ hiện đang truy bắt hung thủ.
Mọi người nhìn biểu cảm của Schiller liền biết chuyện này cũng không nằm ngoài dự đoán của hắn, và cũng là con đường mà Gotham nhất định phải trải qua để hướng tới trật tự.
Việc chờ đợi xe tải kéo chiếc xe bị hỏng đi đã mất chút thời gian. Phía trước lại vì ùn tắc giao thông tương tự mà kẹt xe, khi đến bến tàu thì đã gần mười giờ.
Những người trên xe tận mắt thấy Schiller nhắm mắt lại rồi cứ thế ngủ gật ở ghế sau. Khi xe đến bến tàu, Schiller bước xuống trong trạng thái thần trí không rõ, cứ như thể đang mộng du.
“Bác sĩ? Bác sĩ? Ngươi còn ở đó không, bác sĩ?” Jason thận trọng hỏi: “Ngươi có tỉnh táo không?”
“Đương nhiên là không.” Peter vừa chơi điện thoại vừa nói: “Nhưng đừng lo lắng, các chức năng đều bình thường.”
Jason rõ ràng không tin, hắn chặn trước mặt Schiller, vươn hai cánh tay không ngừng vẫy vẫy, dường như sợ hắn đi đường như vậy sẽ bị vật cản vấp ngã. Nhưng Schiller hoàn toàn không phản ứng, vẫn cứ bước về phía trước với một tần suất cố định.
Peter búng tay một cái nói: “Ngươi phải hỏi thế này, Bác sĩ, phí khám bệnh của Tony Stark…”
“Hai trăm vạn đô la một giờ.”
“Bruce Wayne…”
“Ba trăm vạn đô la một giờ.”
“Khoan đã.” Jason nói: “Ngươi thấy chưa, ta đã bảo hắn thần trí không rõ mà. Hai người họ đều là những người giàu nhất thế giới, hơn nữa thời đại của Stark chắc chắn lạm phát nghiêm trọng hơn chúng ta, dựa vào cái gì mà hắn lại là hai trăm vạn?”
“Không, điều này vừa hay chứng minh bác sĩ đang tỉnh táo. Bởi vì bệnh của Bruce nghiêm trọng hơn Stark, ngoài việc thu phí theo tỷ lệ tài sản, cũng phải xem xét mức độ nghiêm trọng của bệnh tình.”
Jason bừng tỉnh ngộ ra, nhưng rất nhanh lại nói: “Không, cái này cũng quá không tỉnh táo rồi. Batman lại bị bệnh nặng hơn Tony Stark một trăm vạn đô la ư?”
“Là Bruce Wayne, không phải Batman.” Peter xòe tay ra nói: “Nếu là Batman thì, bác sĩ chỉ sẽ nói ‘ta là bác sĩ, không phải Thượng Đế’.”
Jason ôm trán.
Trong làn gió đêm se lạnh, một chiếc du thuyền thật lớn neo đậu ở bến tàu. Ánh đèn trong khoang thuyền chiếu sáng bến tàu còn hơi u tối, cũng cùng tiếng đạn lửa kịch liệt ở khu phía Bắc tương phản rõ rệt.
Dưới sự chào đón nhiệt tình của nhân viên du thuyền, mọi người bước lên. Thành phố với ánh đèn rực rỡ càng ngày càng xa trong tầm mắt, đường chân trời biến thành một vệt sáng mờ ảo.
Khi mọi người đang đi về phía bên trong du thuyền, một bóng hình sáng chói đáp xuống phía trước boong tàu. Lucifer vẫy đôi cánh lấp lánh hạ xuống, lắc đầu nói: “Đêm hội du thuyền vậy mà không ai mời ta, thực sự khiến ta vừa kinh ngạc vừa đau lòng…”
Natasha trợn mắt há hốc mồm, không phải vì đôi cánh của Lucifer, mà là vì nàng đột nhiên nhớ ra, Schiller, người đã mệt mỏi đến cực độ mà vẫn chưa ngủ, sẽ ở trong một trạng thái mơ màng. Và khi ở trạng thái này, hắn có xu hướng nghiêm trọng tìm đến ánh sáng.
“Này, Schiller, ta đang nói ngươi đó, sao ngươi có thể không… ngươi làm sao vậy? Ngươi… a!!!!!!”
Toàn bộ nội dung dịch thuật này được truyen.free bảo hộ quyền sở hữu.