Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 2292: Gotham âm nhạc tiết (32)

Đám đông dần dần tụ tập lại, gần như mỗi bàn đều chật kín người vây xem. Bởi lẽ vừa rồi họ đều đã nghe danh Bruce Wayne, nên trận đấu này khiến họ vô cùng tò mò.

Khi ánh đèn sân khấu nhấp nháy, khu vực khách quý đột nhiên thay đổi vị trí, xuất hiện ở một bên tường khác. Điều này giúp họ có thể tr��c tiếp từ trên cao quan sát trận cược giữa Bruce và Roman, đồng thời nhìn rõ những quân bài trong tay cả hai.

Ở hàng ghế đầu tiên bên phải của khu khách quý, có một nam nhân vận bộ tây trang đỏ chói, đeo mặt nạ sứa đào hoa, đang trầm ngâm suy tư.

Phía sau hắn, một nam nhân đeo mặt nạ cá mập siêu hàm dường như có chút sốt ruột, hắn cất lời: “Đây là trò gì vậy? Các vị đã từng chơi qua loại bài poker có quy tắc tương tự chưa?”

Nam nhân đeo mặt nạ sứa đào hoa đáp: “Trông có vẻ là một trò chơi do họ tự nghĩ ra, nhưng về cơ bản vẫn là một dạng bài poker khác, cốt yếu là so tài tính toán xác suất.”

Người đeo mặt nạ cá mập siêu hàm dường như còn muốn hỏi thêm, nhưng đúng lúc này, một hàng người phục vụ vận bikini hình vỏ sò, đeo các loại mặt nạ cá chọi sắc màu đi đến, mang thức uống phục vụ các vị khách quý.

Nam nhân đeo mặt nạ sứa đào hoa muốn một ly sâm panh, nhưng khi một người phục vụ khác đi ngang qua hắn, hắn chợt nhìn thấy mái tóc bị mũ trùm đen che kín vẫn lấp lánh ánh tím đỏ.

Hắn lập tức vươn tay vuốt nhẹ mu bàn tay của vị người phục vụ này. Khi đối phương quay người lại, hắn thuận tay ôm lấy eo nàng, để nàng ngồi xuống đùi mình.

Người phục vụ dẫn đầu bước đến, cúi mình nói: “Xin lỗi tiên sinh, nơi đây không cung cấp loại dịch vụ này.”

Nam nhân cười khẽ: “Ta không định làm gì quá đáng. Ai bảo các ngươi thiết kế trò chơi mở màn nhàm chán đến thế? Để đền bù, cứ để nàng ở đây ngồi với ta một lát.”

Người phục vụ dẫn đầu không nói thêm lời nào, đôi mắt dưới mặt nạ chớp chớp, đưa cho đồng bạn mình một ánh mắt, rồi quay người rời đi.

Sau khi tất cả họ rời khỏi, nam nhân liền ôm lấy người phục vụ kia đi về phía nhà vệ sinh ở đằng sau. Dọc đường, hắn nói vài câu đùa cợt khiến người phục vụ không ngừng khúc khích cười, rồi cũng nửa đẩy nửa kéo cùng hắn đi vào.

Những người có mặt ở đó không hề bày tỏ bất cứ dị nghị nào. Họ biết rằng trong những trường hợp như thế này, chuyện đó luôn có thể xảy ra, ai cũng không cần thiết đi quấy rầy chuyện vui của người khác.

Vừa bước vào nhà vệ sinh, nam nhân liền giật phăng mặt nạ của nữ nhân. Nữ nhân cũng không chịu yếu thế, nắm lấy cổ tay hắn, vặn ngược ra sau lưng, trực tiếp ấn hắn vào bồn rửa tay.

Nam nhân ngẩng đầu lên, trong gương, hắn thấy được khuôn mặt của Natasha. Và khi Natasha giật mặt nạ của nam nhân, quả nhiên, đó là Tony Stark, phiên bản tà ác kia.

Stark giận dữ nói: “Buông ta ra! Cô làm quần áo của tôi xốc xếch hết cả rồi.”

Natasha dùng tay vặn mạnh một cái: “Lúc sờ đùi ta, ngươi không nghĩ xem ta có thể hay không vặn tung ruột gan ngươi ra à?” Stark phát ra tiếng hét thảm thiết.

Sau đó, nàng buông Stark ra. Stark vội vàng lắc lắc tay, phát hiện cổ tay mình đã sưng tấy, hắn đành xoa xoa cổ tay nói: “Cô thật không chuyên nghiệp chút nào. Cô muốn tôi giải thích thế nào với họ về vết thương này?”

Natasha không chịu yếu thế đáp: “Ngươi chưa từng ngủ với một người mẫu bìa báo hoang dã như ta sao? Ồ, ta quên mất rồi, nếu họ biết ngươi là Stark, tốt nhất chúng ta nên ra ngoài trong vòng ba phút, nếu không thì sẽ bại lộ thật sự.”

Stark nheo mắt nhìn chằm chằm Natasha nói: “Ta biết Black Widow nhưng cô ta không nói nhiều lời như cô.”

“Ba phút thì chẳng đủ lời.”

Stark đấm một quyền vào bồn rửa tay, hắn nói: “Chỉ là một lần phát huy sai lầm, cô rốt cuộc còn muốn nhắc đến bao lâu?!”

“Chỉ có một lần?”

“Ở vũ trụ của chúng ta thì chỉ có… chúng ta có thể nói chuyện chính sự không?”

Natasha một tay chống nạnh, một tay chống lên mặt bàn nói: “Ta không nghĩ ngươi đến đây có việc gì chính sự. Chẳng lẽ những bữa tiệc du thuyền mà ngươi tổ chức trước đây là để làm chính sự?”

Stark hừ lạnh một tiếng: “Lần này không giống. Con thuyền này có vấn đề.”

“Có vấn đề gì?”

“Trước tiên hãy nói xem cô đến đây làm gì.”

“Đặc công xuất hiện ở mọi nơi, đều là để chấp hành nhiệm vụ. Đa số nhiệm vụ đều là điều tra tình hình, tùy cơ ứng biến, lần này cũng không ngoại lệ.”

“Nói cụ thể hơn đi, loại thông tin này chẳng đổi được chút tình báo chuyên nghiệp nào đâu.”

Natasha bỗng nhiên mím môi. Stark nhìn chằm chằm nàng, sau một lúc lâu, Natasha thở dài nói: “Ta v���n luôn rất phiền khi người khác hỏi ta điều này, bởi vì đây đâu phải ý của ta. Ai biết Nick lại nghĩ ra nhiều ý tưởng thiên tài đến vậy chứ?”

“Hắn bị làm sao?”

“Hắn phát hiện con thuyền này có thể tránh thoát mọi sự điều tra của cảnh sát biển, Vệ binh Quốc gia và quân đội. Hắn muốn biết chuyện này là sao.”

“Rồi sao nữa?”

“Rồi dùng nó để trốn tránh cảnh sát biển, Vệ binh Quốc gia và quân đội điều tra.”

“Cái gì?”

Natasha lại thở dài thật sâu: “Họ vẫn luôn là phiền toái lớn của Nick. Mỗi lần chuyển đồ vật đến phòng an toàn đều phải trải qua mấy lớp kiểm tra, chiêu trò làm sổ sách đã dùng gần hết rồi, hắn hy vọng mọi chuyện có thể đơn giản hơn.”

Stark ôm trán, không biết nên đánh giá thế nào, nhưng hắn vẫn nói: “E rằng lần này phải làm hắn thất vọng rồi, vấn đề nằm ở chính bản thân con thuyền này.”

Natasha hỏi: “Ngươi làm sao mà phát hiện ra?”

Stark chìa một bàn tay ra, mu bàn tay lấp lánh ánh bạc, hắn nói: “Ta đang thử nghiệm bộ chiến giáp mới của mình. Một loại chiến giáp kiểu mới sinh ra năng lượng dựa trên hệ số cộng sinh của Symbiote, nhẹ nhàng, nhanh nhẹn, vô cùng mạnh mẽ.”

“Sau khi đến đây, ta không có phòng thí nghiệm để dùng, cho nên muốn thử nghiệm trước một chút mô-đun động lực. Để tránh gây hoảng loạn, ta đã ra biển thử nghiệm.”

“Ngươi thấy con thuyền này?”

“Đúng vậy, nhưng không chỉ con thuyền này.”

“Ngươi thấy gì?”

Stark búng tay một cái: “Điều này còn tùy thuộc vào chi phí tình báo mà cô có thể trả cho ta. Gọi điện cho Nick đi, đã đến lúc nói chuyện kinh doanh rồi.”

Natasha ấn tai nghe, nhưng rất nhanh nhíu mày lại, nàng ngẩng đầu nhìn Stark nói: “Tín hiệu ở đây bị che chắn rồi.”

Khi Stark và Natasha trở lại chỗ ngồi, ván cược phía dưới chính thức bắt đầu.

Schiller hít một hơi khói, các quy tắc xoay quanh trong đầu hắn, rồi sau đó được tách ra thành những khái niệm nhỏ vụn.

Cốt lõi của trò chơi này chính là tính xác suất. Người bình thường sẽ nghĩ, tín đồ nên liều mạng đưa các quân bài nhỏ cho thần minh, thần minh nên cố gắng hết sức ban các quân bài nhỏ cho tín đồ. Ai có nhiều quân bài nhỏ trong tay, đến giai đoạn lật bài, tỷ lệ lật được bài nhỏ sẽ lớn, khả năng thua cuộc cũng vì thế mà lớn.

Nhìn theo cách đó, thần minh gần như chắc chắn thắng, bởi vì thần minh mỗi ván nhiều nhất có thể đưa cho tín đồ bốn quân bài, còn tín đồ nhiều nhất chỉ có thể dâng ba quân. Mười lượt xuống, tín đồ sẽ nhiều hơn thần minh mười quân bài, tổng cộng bài poker cũng chỉ có năm mươi tư quân, nhiều hơn mười quân thì xác suất có thể lớn hơn không ít.

Thế nhưng, xác suất là một thứ vô cùng thần kỳ. Lý thuyết là lý thuyết, thực tế là thực tế. Tỷ lệ sáu mươi bốn đối bốn mươi tư, bên có nhiều bài hơn nhìn như có xác suất rút được bài nhỏ cao hơn, nhưng trên thực tế rất có thể bên có ít bài hơn sẽ rút được toàn bộ các quân bài nhỏ còn lại, hoặc bên có nhiều bài hơn lại chính xác rút được toàn bộ quân bài lớn.

Từ góc độ này mà xét, đây là một trò chơi hoàn toàn dựa vào vận may. Chìa khóa chiến thắng không nằm ở việc hiến tế hay ban cho quân bài nào, mà ở vận may khi rút mười quân bài cuối cùng, đơn giản là "bốc thăm".

Bài bị ô nhiễm không quan trọng, tay đỏ vẫn có thể rút trúng. Bài được tinh giản cũng có khả năng giữ gốc, hơn nữa rút được Joker (quân bài lớn nhất) thì thắng trực tiếp, rất có khả năng có người gặp vận chó má mà một phát nhập hồn.

Đây không phải là điều gì quá khó để phát hiện, cho nên tuyệt đại đa số người trên bàn cược, sau khi đã đặt một đến hai lượt cược, đều bắt đầu đưa bài một cách máy móc.

Bởi vì dù sao cũng không phải dựa vào chiến lược để thắng, vậy thì cứ trực tiếp đánh cược vận may thôi. Rút phải tín đồ thì coi như xui xẻo, cuối cùng chỉ còn biết dựa vào khí vận. Thua thì là do vận may không tốt, cũng chẳng có gì đáng nói.

Nhưng có hai bàn đồng thời bùng nổ dị nghị.

Người phụ nữ đối diện Oliver giơ tay lên hỏi: “Tín đồ hiến tế cho thần minh có nhất thiết phải chấp nhận không? Thần minh ban cho tín đồ có nhất thiết phải nhận không?”

Mọi người đều dừng lại, nhìn về phía bàn đó. Nhân viên công tác khẽ gõ chuông nói: “Có thể từ chối nhận.”

Toàn trường ồ lên.

Lập tức có người muốn rút lại những quân bài mình vừa mới lấy, nhưng rất nhanh bị nhân viên công tác ngăn lại. Có người chửi bới ầm ĩ, nói rằng họ không nói rõ quy tắc, cũng có người trực tiếp quăng bài, và rất nhanh bị nhân viên công tác kéo ra ngoài.

Còn Bruce cũng hỏi một câu hỏi mấu chốt.

“Thế nào là bài lớn?”

Vừa câu hỏi này được đưa ra, cả trư��ng đều im lặng. Mọi người theo bản năng nghĩ, chẳng phải theo quy tắc bài poker sao, Joker lớn hơn tất cả, quân hình lớn hơn quân số, quân số lớn hơn quân số nhỏ?

Rồi họ chợt nghĩ lại, nếu theo quy tắc bài poker, vậy có phải còn có sảnh, xám cô và một đôi không?

Không khí trong sân trở nên trầm mặc, mọi người đều đang suy nghĩ, nếu thêm những quy tắc này vào, trò chơi này nên chơi như thế nào?

Bởi vì năm mươi tư quân bài poker vốn dĩ đã có đôi có cặp, sảnh và đôi đều là hoàn chỉnh, ngươi muốn đưa bài đi, chắc chắn phải hủy đi bộ bài của mình.

Mặc dù quy tắc có thể từ chối nhận vừa rồi mới được hỏi ra, nhưng quy tắc hiến tế và ban cho đã được nói ngay từ đầu, tín đồ đưa ba quân, thần minh đưa một đến bốn quân, về cơ bản không có khả năng trốn tránh.

“Nhìn như vậy thì, chẳng phải thần minh càng có ưu thế sao?” Người đeo mặt nạ cá mập siêu hàm ở khu khách quý nói: “Thần minh có thể đưa một quân, nghĩa là có thể ít phải hủy bài của mình hơn, đồng thời chờ tín đồ đưa bài, tỷ lệ gom thành bài mạnh chẳng phải lớn hơn sao?”

Stark quay đầu lại, nhìn hắn bằng ánh mắt như thể nhìn kẻ ngốc rồi nói: “Vậy chẳng phải những quân bài nhỏ vô dụng cũng càng nhiều sao?”

Câu nói này không chỉ khiến người kia bị “cháy CPU”, mà rất nhiều người trong khu khách quý cũng bắt đầu suy tư.

Stark quả thực có chút bất đắc dĩ, hắn nói: “Làm ơn đi, bài mạnh cũng phân lớn nhỏ. Sảnh J, Q, K lớn hơn sảnh Bốn, Năm, Sáu chẳng phải là lẽ thường sao? Tín đồ đưa hết bài nhỏ của mình đi, thần minh trong tay ôm một đống sảnh nhỏ mà không chịu đưa ra, đến lúc đó rút bài sẽ rút phải một tay toàn bài nhỏ.”

“Còn tín đồ đưa sạch sẽ bài nhỏ, chỉ giữ lại bài mạnh nhất, xác suất rút bài ra sảnh lớn sẽ cao, đến lúc đó chẳng phải sẽ đè bẹp thần minh sao?”

“Vậy thần minh cũng có thể đưa bốn quân bài, chẳng phải như vậy ngược lại sẽ làm ô nhiễm bài của tín đồ sao?”

“Nhưng tín đồ có thể từ chối nhận.”

“Vậy thần minh cũng có thể từ chối nhận.”

Nghe hàng ghế phía sau tranh luận, Stark lại thở dài nói: “Khi hiến tế và ban cho, bài đều được úp xuống, từ chối nhận cũng chỉ có thể chọn bừa. Ngươi không biết đối phương đưa cho ngươi bài gì, làm sao mà lựa chọn?”

Lúc này Bruce lại hỏi: “Bài mạnh nào lớn nhất?”

“Sảnh chúa.”

“Quy tắc lớn nhỏ của Texas Hold’em?”

Nhân viên công tác ấn vào huy hiệu trên ngực, trên màn hình xuất hiện một loạt các dạng bài, từ trên xuống dưới theo thứ tự từ lớn đến nhỏ là: Sảnh chúa, sảnh đồng chất, tứ quý, cù lũ, thùng, sảnh, xám cô, hai đôi, một đôi, bài lẻ.

Cũng ghi rõ, trong một bộ mười quân bài, sẽ lấy dạng bài mạnh nhất xuất hiện làm chuẩn, các dạng bài lặp lại hoặc yếu hơn sẽ không tính vào để so sánh.

Trong đầu Bruce lập tức lướt qua tất cả xác suất của các dạng bài, và hắn cũng hiểu được cách chơi thật sự của trò này.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free