Chúng ta phải tìm cách khiến hắn trở lại bình thường, hoặc ít nhất là dừng lại ngay bây giờ. Sau khi nghe xong luật chơi của vòng thứ hai, Natasha cau mày nói: "Không ai có thể cho phép Schiller phải chịu đựng tổn thương nghiêm trọng đến vậy, cho dù chính hắn có muốn cũng không được."

"Tình trạng tinh thần của hắn đang phát tác, vì vậy cần phải có người can thiệp." Balebat cũng bày tỏ quan điểm tương tự: "Nếu một người bệnh tỏ vẻ ta vui thế này với những người xung quanh, mà mọi người cứ để mặc hắn, thì trên thế giới này đâu cần tồn tại nhiều bệnh viện tâm thần đến vậy."

Natasha nhìn về phía hắn, hỏi: "Ta thấy trong tay Schiller có một cái bình xịt khí dung, ngươi nghĩ bên trong là loại thuốc gì?"

"Ta không xác định." Balebat lắc đầu nói: "Nếu như ngươi nói đúng, chứng say tàu mang lại cho hắn nỗi thống khổ rất lớn, và điều đó khiến trạng thái tinh thần của hắn cực kỳ bất ổn, thì đây có thể là thuốc giảm say tàu. Nhưng cũng không loại trừ việc hắn thực sự có vấn đề về đường hô hấp, hoặc đơn thuần là để dùng khuếch trương khí quản, tăng cường cung cấp oxy."

Natasha xoa xoa trán nói: "Bất kể là loại nào thì đều có lợi cho hắn, đúng không?"

"Về mặt lý thuyết là vậy, ngươi định làm gì?"

"Trên du thuyền đẳng cấp này chắc chắn có đủ loại dược phẩm. Ta muốn tìm một ít xem có thể cho vào bình thuốc của hắn không, ít nhất là khiến hắn dừng lại mà nghỉ ngơi trước đã."

"Ngươi biết cách pha thuốc sao?"

"Ta từng là y tá, biết cách pha chế các loại dịch tiêm đơn giản, nhưng ta hầu như chưa từng tiếp xúc với khí dung. Ngươi biết không?"

"Phải, ta biết. Nhưng ta cần phải trở lại phòng khách quý trước khi trò chơi bắt đầu. Cả hai chúng ta biến mất lâu như vậy thì quá đáng nghi."

"Tin ta đi, trông ngươi cứ như người có thể cùng ta nghỉ ngơi hai tiếng trong nhà vệ sinh vậy."

Balebat lộ ra vẻ mặt 'lại thế rồi', Natasha vừa đi ra ngoài khỏi nhà vệ sinh vừa nói: "Ta đi tìm thuốc, ngươi để ý ván cược. Một khi phát hiện có gì bất thường thì kịp thời ra tay can thiệp. Ta nghĩ ngươi có thể cảm nhận được tình thế căng thẳng hơn bất cứ ai."

Balebat nhìn chằm chằm bóng lưng nàng, gật đầu. Hắn quả thật có thể nhìn thấy dòng chảy ngầm đang sôi sục dưới vẻ ngoài tưởng như bình tĩnh lúc này.

Ngay cả Batman cũng có thể nhận ra, ngoài những con bạc thực sự gặp rắc rối lớn, tham gia ván cược còn có rất nhiều kẻ có tâm cơ. Mục đích của bọn họ có thể còn ác liệt hơn nhiều so với việc thực hiện nguyện vọng. Batman xưa nay không ngại hoài nghi, nhóm người này có lẽ còn mong muốn tất cả mọi người trên con thuyền này mãi mãi ở lại biển rộng hơn bất cứ ai.

Bất kỳ Batman nào cũng sẽ không cho phép chuyện như vậy xảy ra. Vì vậy Balebat quay trở lại phòng khách quý. Hắn biết không thể để Schiller, đang trong cơn phát bệnh, trở thành ngòi nổ, nếu không tình hình sẽ hoàn toàn mất kiểm soát.

Phía bên kia, Natasha đi dọc theo hành lang công nhân xuống dưới lầu. Nàng biết Stark chắc chắn sẽ đi theo lộ trình này, quả nhiên, ở phía dưới, trong một gian phòng trà dành cho công nhân nghỉ ngơi, nàng tìm thấy tin tức Stark để lại.

Dưới một tờ giấy kẹt dưới máy lọc nước có viết: "Ta đi xuống dưới có việc, chuyện lúc nãy ngươi hỏi người khác đi."

Cũng không tính quá ngu xuẩn, Natasha nghĩ. Lời nhắn thế này nếu bị người khác phát hiện, cũng chỉ sẽ nghĩ đó là cuộc trao đổi giữa hai người công nhân.

Natasha đã đọc và hiểu tin tức Stark để lại cho nàng. Đại ý là: ta đi xuống dưới tìm động cơ con thuyền, còn ngươi ở lại bên trên bắt lấy một kẻ nào đó để hỏi tin tức.

Natasha nhìn quanh một vòng, phát hiện vài phút trước nơi này còn có người sử dụng. Điều đó chứng tỏ không ít công nhân sẽ đến đây nghỉ ngơi tạm thời, nhưng phân biệt rốt cuộc ai là người của ai thì tương đối quan trọng.

Natasha nhận ra được, con thuyền này có rất nhiều điều kỳ lạ. Rất nhiều công nhân của họ không phải người thường, vì vậy nếu bắt được thủ hạ của chủ thuyền, rất có thể bản thân nàng sẽ không đối phó nổi.

Huống hồ, vấn đề có cấp độ ưu tiên. Chuyện chủ thuyền rốt cuộc muốn làm gì tạm thời có thể gác lại. Bất kể là yêu cầu của chức trách hay tình cảm cá nhân, Natasha đều muốn nhắm vào FBI trước.

Không sai, dù Natasha không quen biết Amanda, nàng vẫn có thể ngửi thấy mùi hôi thối của đám chó săn mà nàng tiếp xúc cả ngày. Nàng biết đám đặc vụ đó chắc chắn đang ẩn mình trong một góc, sẵn sàng biến bất kỳ tình huống nào trở nên xấu đi đến mức không ai có thể giải quyết được mớ hỗn độn, đó là công việc c��a họ.

Cây lau nhà vẫn còn dính nước để lại một vệt mờ ảo trên hành lang tối tăm, chật hẹp. Người dọn vệ sinh mặc đồng phục dùng tay chỉnh lại mũ, kẹp cán chổi vào nách, đổi tay xách thùng nước, mở cửa phòng dụng cụ, cất tất cả đồ vật vào theo thứ tự.

Hắn luôn từ tốn như vậy, mặc dù tâm trí hoàn toàn tập trung vào nhiệm vụ sắp thực hiện, nhưng hắn vẫn có thể bản năng làm tốt bất kỳ công việc nào cần thiết cho thân phận ngụy trang của mình.

Cuối cùng sau khi đã cất gọn tất cả đồ vật, người đàn ông thở dài một hơi. Khi thả lỏng, cảm giác buồn tiểu chợt dâng lên. Hắn lảo đảo đi về phía nhà vệ sinh. Mặc dù cố tỏ ra thư thái, nhưng trong đầu hắn vẫn luôn căng một sợi dây, đây là sự tự tu dưỡng của một đặc vụ.

Khi đến trước bồn tiểu tiện và cởi quần, hắn nghe thấy tiếng cánh cửa phía sau lưng mở ra. Qua ánh phản chiếu trên sàn nhà, hắn nhìn thấy một bóng người khoác dải lụa màu đỏ. Trang phục kiểu này hẳn là của một con bạc tham gia thi đấu.

Người đặc vụ lại một lần nữa thả lỏng. Hiện tại vòng chơi thứ hai sắp bắt đầu, lúc dọn dẹp nhà vệ sinh trước đó hắn cũng gặp không ít người tham gia muốn nhân lúc vòng hai chưa bắt đầu để đi vệ sinh một chút. Chắc hẳn người này sẽ nhanh chóng đi ra ngoài thôi.

Tuy nhiên, điều khiến người đặc vụ cảm thấy kỳ lạ là: nhà vệ sinh gần hội trường nhất là cái hắn vừa mới dọn dẹp, chứ không phải cái này. Cái này phải rẽ thêm một khúc quanh, ít nhất đi thêm một trăm mét. Trong tình huống nhà vệ sinh kia không phải xếp hàng dài, tại sao lại có người chủ động đi đường vòng xa như vậy?

Vừa nghĩ đến đây, hắn bỗng nhiên cảm thấy một ánh mắt nóng rực đột ngột xuất hiện, cứ như thể người kia lúc trước không nhìn thấy hắn, giờ lại đột nhiên nhìn thẳng vào lưng hắn.

Chuông báo động trong lòng hắn reo vang, cơ bắp căng cứng, eo và chân phát lực. Ngay khoảnh khắc hắn cong gối co khuỷu tay, một cây cán chổi dài đã đóng chặt hắn vào tường.

Máu tươi tức khắc trào ra khỏi miệng. Kẻ bị đóng chặt phát ra tiếng thở khò khè trong miệng, điên cuồng giãy giụa muốn quay đầu lại.

Giây tiếp theo tóc hắn bị túm lấy, hai tiếng "bang bang" vang lên, đầu hắn tiếp xúc thân mật với vách tường, khiến xương lông mày và xương mũi bị đập nát.

Máu tươi đồng thời trào ra từ mũi và miệng, nỗi đau đớn kịch liệt lan khắp cơ thể. Bởi vì đối phương không rút hung khí ra sau khi đâm xuyên cơ thể hắn, mà là ấn hung khí xuống dưới một cái, khiến các cơ quan nội tạng tức khắc bị nghiền nát biến dạng hoàn toàn.

Hai tay đồng thời buông ra, người đặc vụ ngã xuống đất. Nhưng máu tươi chảy từ trán đã hoàn toàn che khuất mắt hắn. Cơn đau dữ dội mang đến sự choáng váng khiến trước mắt hắn một mảng đen kịt. Hắn hoàn toàn không thấy rõ đối phương là ai, chỉ thấy người đó cắn ống hít hen suyễn, hít một hơi thật sâu.

"Mục tiêu của Amanda là ai?"

Người đặc vụ cảm thấy một trận buồn cười. Nếu đối phương muốn tra tấn bức cung, thì không nên khiến hắn bị thương nghiêm trọng đến vậy. Hắn sắp chết, nỗi đau cũng sắp chấm dứt. Trong tình cảnh này, làm sao hắn còn có thể nói ra điều gì?

"Ngươi khác với bọn họ." H��n nghe thấy đối phương lẩm bẩm một mình: "Ngươi không bị sai khiến nhìn chằm chằm mục tiêu mà đại đa số người đang nhìn chằm chằm. Ngươi có nhiệm vụ đặc biệt. Ngươi đang nhìn ai?"

Người đặc vụ kinh ngạc đỡ lấy hung khí xuyên qua vết thương trên người mình. Hắn liều mạng giãy giụa, nhưng một bàn tay còn vững vàng và mạnh mẽ hơn hắn, nắm lấy phần đầu của hung khí. Người đó dựng đứng hung khí lên, còn cá nhân bị xuyên qua bên trên thì cứ thế trượt dần xuống dưới do trọng lực của cơ thể.

Một lượng lớn máu sặc vào phổi hắn, khiến hắn căn bản không thể kêu thành tiếng. Một giây trước khi bị chính máu của mình nhấn chìm đến chết, hắn nghe thấy đối phương thì thầm: "Amanda muốn một mũi tên trúng hai đích? Hai bộ kế hoạch?"

Khi bóng dáng Schiller một lần nữa xuất hiện trên chiếu bạc, hắn rốt cuộc cũng có thời gian rảnh rỗi để cẩn thận đánh giá đối thủ của mình.

Đối thủ vô cùng cường tráng, rậm lông, ánh mắt hung hãn. Thông thường chỉ có thể thấy những tráng hán cường tráng như vậy trong các cuộc thi cử tạ hoặc đấu vật, thỉnh thoảng cũng thấy trong cộng đồng công nhân bến tàu.

Nhưng Schiller chú ý thấy một chi tiết: trên người đối thủ không có vết rám nắng. Điều này không thường thấy lắm, mùa hè vừa mới qua đi, cho dù là người bình thường mỗi ngày đi làm, các chi lộ ra bên ngoài cũng sẽ có dấu vết từng bị phơi nắng gắt. Thời gian vỏn vẹn một tháng không đủ để vết rám n���ng biến mất.

Trừ phi hắn ở lì trong phòng suốt hai mươi bốn giờ không ra khỏi cửa, nhưng cái khí chất hung hãn kia của hắn, nhìn có vẻ không phải là kẻ chỉ biết ru rú trong nhà.

Schiller muốn chờ đợi, đợi đến khi tầm nhìn của hắn lại một lần nữa mờ đi, hắn mới có thể nhìn rõ gương mặt thật của đối thủ.

Cũng không cần phải chờ lâu. Khoảng thời gian tỉnh táo càng ngày càng ngắn. Ngay khi tầm nhìn của Schiller bắt đầu nhộn nhạo gợn sóng trở lại, một tiếng chuông trong trẻo đã đánh thức hắn.

Ván cược bắt đầu. Hai bên duỗi cánh tay ra, nhân viên công tác tiến hành lấy máu.

Tất cả mọi người vén tay áo lên, để lộ cánh tay. Schiller cũng không ngoại lệ. Hiện tại hắn chỉ còn một bàn tay có thể dùng để chống trên bàn.

Người nhân viên công tác đi tới cầm kim tiêm, không khỏi ngẩng đầu nhìn thoáng qua sắc mặt tái nhợt và đôi môi cũng không có huyết sắc của Schiller, cứ như thể hắn không cần mất quá nhiều máu, hiện tại đã không còn cách cái chết bao xa.

Kim tiêm đâm vào hai bên cánh tay. Cánh tay được cố định trên mặt bàn bằng thiết bị, nhằm ngăn ngừa quá trình lấy máu không ổn định. Máu của cả hai người đều chảy theo ống mềm vào bơm, máu tĩnh mạch sẫm màu tựa như rượu vang đỏ thượng hạng.

Con người hiếm khi có cơ hội quan sát sinh mệnh mình trôi qua như thế nào, bởi vì quá trình trưởng thành và già đi lâu dài thường khiến người ta quên đi mọi chi tiết, khó có thể cảm nhận sâu sắc sự tuyệt vọng khi sinh mệnh tiến về phía cuối.

Quá trình mất máu, dồn ép sinh mệnh về phía suy vong. Trong vài phút, người ta lĩnh hội được bức tranh cuộc đời héo tàn dài đằng đẵng, nhìn thấy những con sóng lớn lao trong từng chi tiết nhỏ bé.

Schiller bắt đầu cảm thấy chóng mặt ngày càng nặng. Kéo theo đó là sự hưng phấn mà thuốc cuối cùng cũng không thể kiềm chế nổi. Tim hắn đập quá nhanh, đến mức dù có dùng bình xịt khí dung tàn nhẫn đến đâu, máu sôi sục cũng không thể làm nguội đi.

Cuối cùng, hắn ấn nút một nghìn mililit trên điều khiển từ xa.

Hành động của Schiller rõ ràng đồng thời khiến nhân viên công tác và đối thủ của hắn chấn động. Đến mức người nhân viên công tác, người hầu như không lên tiếng ngoài việc giảng giải luật chơi, đã hỏi lại hắn để xác nhận: "Ngươi chắc chắn chứ? Một nghìn mililit? Quá trình rút máu một khi đã bắt đầu sẽ không dừng lại. Điều này có thể trực tiếp dẫn đến cái chết của ngươi."

"Phải, ta chắc chắn."

Schiller nhắm mắt lại, rồi khi mở mắt ra, hắn nở một nụ cười điên cuồng với đối thủ.

"Chào ngươi, biển cả."

Bản dịch tinh hoa này, chỉ hiển lộ trọn vẹn tại Truyen.Free.