Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 2299: Gotham âm nhạc tiết (39)

Rầm!

Christopher ăn một cú đấm, quay người lại đã thấy một người phụ nữ xinh đẹp đang siết chặt cổ mình. Tupac lộ rõ vẻ hoảng sợ.

“Nghe đây, không có thời gian nói nhiều. Ta là Natasha, đặc vụ của S.H.I.E.L.D. Đừng hỏi S.H.I.E.L.D là gì, dù sao chúng ta không cùng phe với những kẻ muốn hạ sát các ngư��i. Các ngươi cần phải nói cho ta ngay bây giờ, các ngươi đã gặp phải chuyện gì, kẻ thù của các ngươi là ai, rốt cuộc bọn chúng muốn làm gì.”

“Bình tĩnh một chút! Bình tĩnh một chút! Chúng ta sẽ nói hết cho cô, đừng giết hắn!” Tupac quát lên, hắn cố gắng nắm chặt tay vịn trên tường, trong lúc chao đảo, hắn gào lên với giọng điệu đầy căm phẫn: “Chúng ta không biết bọn chúng là ai, nhưng bọn chúng muốn giết chúng ta. Để trốn tránh bọn chúng, chúng ta chỉ có thể đến đây.”

“Ta biết bọn chúng muốn giết các ngươi. FBI. Ta đã moi được tên các ngươi từ miệng một đặc vụ FBI. Điều ta muốn biết là vì sao bọn chúng muốn giết các ngươi!”

“Bởi vì chúng ta viết nhạc.” Christopher hít sâu một hơi, buộc bản thân phải bình tĩnh lại và nói: “Bọn chúng vẫn luôn theo dõi Tupac và đã đột nhập vào nhà hắn, phát hiện hắn chuẩn bị phát hành ca khúc mới có đề cập đến chuyện ở Mexico.”

“Mexico? Mexico có chuyện gì sao?”

“Trời ơi, cô không đọc tin tức sao?” Tinh thần Tupac, vì căng thẳng dài ngày, hiển nhiên đã gần như sụp đổ. Hắn nói: “Lãnh đạo Mexico đã lãnh đạo một cuộc khởi nghĩa! Bọn họ gần như hoàn toàn chiếm giữ Guadalajara! Chính là chuyện này tôi muốn nói!”

Natasha ngây người.

“Ngươi nói gì cơ?!! Mexico? Khởi nghĩa?!! Còn thành công sao?!!!”

“Không hoàn toàn thành công!!” Tupac lại bị lắc mạnh một cái, ngã vật xuống sàn, đầu đập vào góc tường khiến máu chảy đầy mặt. Giữa sự hỗn loạn, hắn lớn tiếng hô: “Bọn chúng gần đây đã bùng nổ nội chiến! Lãnh đạo của bọn chúng đã bị trục xuất!!! Tôi mong bọn họ đoàn kết lại, nên đã viết một bài hát về anh hùng Peru Túpac!”

“Đã đến lúc, xóa bỏ khác biệt, anh em hãy đoàn kết lại!!” Nước tràn vào khoang thuyền, Christopher, đang dựa vào vách tường, bị nước biển xối ướt sũng, nhưng hắn vẫn rống lên những lời đó, và hô to đến ba lần.

Natasha sững sờ đứng tại chỗ, nhìn Tupac và Christopher với ánh mắt như thể đang nhìn hai cái xác chết, sau đó không thể tin được mà buông một lời tục tĩu.

Nghe thấy tiếng Nga, Tupac trợn tròn mắt. Hắn dùng chút sức lực cuối cùng, bò dậy từ mặt đất, trực ti���p bổ nhào về phía Natasha, khiến cả ba người cùng ngã vật xuống sàn.

Natasha muốn thoát ra, nhưng Tupac ôm chặt lấy cô và nói với cô.

“Cô là người Liên Xô?! Cô đến để giúp hắn, đúng không?! Đi xuống tầng một, xuống tầng một! Nhanh lên! Có một người phụ nữ nói cô ấy đang đợi tôi ở đó!!”

Sóng biển ập vào, ba người bị cuốn trôi tách rời. Natasha cố gắng bơi lên mặt nước, thấy Batman đang đỡ Schiller đi lên tầng ba. Dựa theo bản đồ phòng nghỉ của thủy thủ đoàn, từ tầng ba trở lên đều là các phòng ngủ dành cho khách nghỉ ngơi.

Natasha thở phào nhẹ nhõm, lau vội vũng nước trên mặt. Trong đầu nàng vô cùng hỗn loạn.

Nàng mới đến vũ trụ này vài ngày, mỗi ngày đều bận rộn giúp Nick điều tra hết chuyện này đến chuyện khác. Đừng nói đến việc xem tin tức, đến cả thời gian rảnh rỗi để nghỉ ngơi một lát cũng không có, nàng hoàn toàn không hề biết thế giới này rốt cuộc đang diễn ra chuyện gì.

Nhưng hiện tại là tình huống gì đây? Đã là năm 1996 rồi, sao vẫn có người nhận nhầm nàng là người Liên Xô?!

Quan trọng hơn là, Mexico đang có chuyện gì?!

Natasha nín thở, lao thẳng xuống nước.

Nàng bơi một mạch đến hành lang phòng nghỉ của thủy thủ đoàn, bò ra khỏi mặt nước, nắm lấy tay vịn và trèo lên cho đến khi nửa thân trên của mình nhô lên khỏi mặt nước, sau đó nhanh chóng đi lên tầng trên.

Nàng muốn tìm một chiếc điện thoại di động hoặc một chiếc máy tính có thể sử dụng, hoặc ít nhất là một tờ báo mới nhất cũng được. Nàng nhớ trước đó đã nhìn thấy kệ báo chí ở phòng trà.

Ngay khi nàng vừa ra khỏi lối thoát hành lang dành cho thủy thủ đoàn ở tầng ba, nàng thấy Stark đang gõ vào cửa kính bên cạnh.

Natasha lau nước trên tay. Stark bay vào từ cửa sổ và nói: “Quả nhiên là có điều bất thường. Con thuyền này không hoạt động theo quy luật vật lý, có lẽ có ma thuật đang quấy phá đằng sau, nhưng năng lượng biến mất rất nhanh. Trên thuyền đã xảy ra chuyện gì sao?”

“Batman.” Natasha chỉ kịp thốt ra một từ duy nhất, sau đó nàng thở dài một tiếng, nói với Stark: “Bộ giáp của anh có thể kết nối mạng không?”

“Cô đang nói cái quái gì vậy? Bộ gi��p chiến động lực năng lượng siêu hạt của tôi mà không thể kết nối mạng sao?! Suy nghĩ của cô cũng già nua như tuổi tác vậy!”

Stark đắc ý vênh váo, hắn cuối cùng cũng tìm được cách để đáp trả Natasha. Nhưng ngay giây tiếp theo, Natasha như một kẻ điên bổ nhào tới, trực tiếp bóp chặt lấy cổ Stark, quát vào mặt hắn: “Lên mạng! Nói cho ta biết Liên Xô và Mexico đang có chuyện gì!!!”

Stark không đề phòng, bị nàng đẩy mạnh vào cửa kính. Nhưng ngay giây tiếp theo, hắn bản năng điều khiển bộ giáp bay lên cao. Natasha trực tiếp ngã xuống đất, ngã trúng những mảnh kính vỡ vụn, máu chảy đầy mặt, khiến nàng trông càng thêm điên loạn.

Stark sợ ngây người. Black Widow, dù là ở trên giường hay khi làm nhiệm vụ, đều bình tĩnh hơn người thường. Stark thậm chí còn nghi ngờ nàng vốn dĩ không biết tức giận.

“Nhưng chuyện này là sao chứ?” Natasha lúc này trông hoàn toàn điên loạn, quả thực như một ác quỷ bò ra từ địa ngục.

“Cô bình tĩnh một chút!” Stark cũng hơi luống cuống, hắn hạ xuống mặt đất, đỡ Natasha dậy và nói: “Tôi sẽ tra ngay đây, nhưng đó đều là chuyện đã qua từ lâu rồi... Ơ???”

Trên mạng của vũ trụ này, tin tức đầu tiên hắn tìm được là ‘Nhà lãnh đạo tối cao Liên Xô Vasilyevich Romanov đã đưa ra quan điểm quan trọng về vấn đề Mexico, kêu gọi hai bên...’

Vì quá mức kinh ngạc, Stark trực tiếp đọc to ra, sau đó cùng Natasha sững sờ đứng tại chỗ.

“Romanov là ai?” Stark hỏi với vẻ mặt mờ mịt.

“Ta không biết.” Natasha trả lời với vẻ mặt mờ mịt.

“Khoan đã, tên đầy đủ của cô là gì ấy nhỉ? Natasha Romanov? Mà cô còn bảo không biết à?!”

“Ở Nga có đến một nửa số người mang họ Romanov!” Natasha vừa nói vừa tiến tới kéo mặt nạ của Stark. Stark đẩy nàng ra nói: “Cô làm gì vậy? Bộ giáp của tôi là giáp Symbiote, là một thể thống nhất, không thể...”

Cuối cùng Stark vẫn tạo một hình chiếu thực tế ảo, hai người cùng nhau bắt đầu đọc tin tức thời sự gần nhất. Chuyện lớn duy nhất xảy ra trên thế giới gần đây chính là sự kiện Mexico.

Chuyện này nói ra cũng thật đơn giản. Phần lớn các bản tin không đi sâu vào chi tiết, mà chỉ nói rằng lãnh ��ạo phe nổi dậy chống chính phủ trong mắt truyền thông Mỹ đã gặp vấn đề. Nhà lãnh đạo tối cao của họ từng bị cáo buộc hy sinh đồng đội để đổi lấy việc công thành chiếm đất, truyền thông miêu tả hắn như một bạo chúa chuyên quyền độc đoán, coi rẻ mạng người.

Còn Vasilyevich Romanov thì khoảng hơn bốn mươi giờ trước đã đưa ra bình luận về việc này, cho rằng đây là do có kẻ gây khó dễ từ bên trong, là sự can thiệp quá mức của Mỹ, thể hiện tư duy lạnh lùng trước mâu thuẫn sắc tộc trong khu vực. Ông cũng kêu gọi nhân dân Mexico không bị âm mưu làm lung lay, hãy kiên định con đường đã chọn, quyết tâm không thay đổi, đồng thời tuyên bố sẽ cung cấp viện trợ nếu cần thiết.

Stark đọc mà không hiểu gì, hắn từ trước đến nay không nhạy bén lắm với những tin tức thời sự chính trị này, hiện tại vẫn đang chìm đắm trong sự kinh ngạc khi mình lại có thể sống đến năm 1996.

Nhưng Natasha lại như đang suy nghĩ điều gì, sau đó nàng đột nhiên đứng lên, tự lẩm bẩm: “Lãnh đạo Mexico bỏ trốn, trên thuyền có khoảng hơn hai trăm đặc v��� FBI, còn có hai ca sĩ rap da đen nổi tiếng đã cất tiếng nói vì việc này... Có kẻ muốn một mũi tên trúng hai đích!”

Natasha nhanh chóng đứng dậy, bước nhanh về phía hành lang của thủy thủ đoàn. Stark đuổi theo sau nàng và kêu lên: “Cô đi đâu vậy? Tôi cần cô giúp điều tra...”

“Ta không giúp được gì!” Giọng điệu của Natasha nghiêm túc một cách bất ngờ. Nàng nói: “Hiện tại không phải lúc để điều tra, chúng ta phải đi ổn định con thuyền trước.”

Stark cảm thấy nàng nói có lý, thuyền lật thì chẳng ai được lợi, và theo tình hình hiện tại, có lẽ chỉ có hắn mới có khả năng điều khiển con thuyền này.

Nhưng hắn vẫn còn chút nghi hoặc, vì thế vừa đi cùng Natasha về phía hành lang của thủy thủ đoàn, vừa hỏi: “Cô nói một mũi tên trúng hai đích là có ý gì?”

“Bọn chúng thường xuyên sử dụng chiêu này, mấy chục năm qua chẳng hề sáng tạo chút nào. Không ngờ FBI ở vũ trụ này lại có chút bản lĩnh, chúng đã giăng ra một liên hoàn kế.”

“Ý gì?”

“Thông thường, bọn chúng chỉ đơn thuần khơi mào mâu thuẫn giữa hai nhà lãnh đạo trong một tổ chức mà bọn chúng muốn đối phó, khiến họ nảy sinh tranh chấp về lợi ích hoặc lý tưởng, cuối cùng ép buộc một bên phải bỏ trốn. Bọn chúng lợi dụng lúc bên bỏ trốn yếu ớt nhất để ám sát hắn, đổ tội cho phe còn lại, sau đó sắp xếp sát thủ nhân danh báo thù để xử lý luôn phe còn lại.”

“Như vậy, toàn bộ sự việc liền biến thành hai phe nảy sinh mâu thuẫn, bất chấp đại cục, chỉ vì tư lợi cá nhân mà ám sát kẻ thù. Tổ chức đó diệt vong cũng là gieo gió gặt bão, chúng có thể ngồi ngư ông đắc lợi, vừa danh vừa lợi đều vẹn toàn.”

“Trên thế giới này không có nhiều người chịu được sự xúi giục, cố tình gây chia rẽ của kẻ chủ mưu. Điều này cũng giống như việc không bao giờ nên thử thách nhân tính, cho nên âm mưu của chúng thường đạt được mục đích.”

“Nhưng lần này bọn chúng cuối cùng cũng có chút sáng tạo. Bọn chúng đầu tiên là khơi mào mâu thuẫn giữa hai phe trong hai tổ chức: hai nhà lãnh đạo Mexico, hai ông trùm trong giới ca sĩ rap da đen.”

“Sau đó lại tập hợp lực lượng của hai bên này vào cùng một chỗ. Nếu ta không đoán sai, nhà lãnh đạo Mexico đã bỏ trốn kia cũng đang ở trên thuyền, hơn nữa cũng có một số người theo hắn muốn giúp đỡ hắn, còn hai ca sĩ rap da đen kia cũng có rất nhiều fan hâm mộ và người ủng hộ.”

“Nếu con thuyền này lật, tất cả mọi người đều chết, anh đoán FBI sẽ đổ lỗi vụ tai nạn cho ai?”

Stark bừng tỉnh đại ngộ, hắn nói: “Tôi biết bọn chúng s��� nói thế nào. Hai phe người trên thuyền đã xảy ra xung đột, xung đột dữ dội đã ảnh hưởng đến con thuyền, cuối cùng dẫn đến tai nạn hàng hải, không ai sống sót.”

“Đúng vậy. Vậy anh nghĩ các nhóm người da đen và người Mexico sẽ nghĩ thế nào? Họ đều sẽ nghĩ đối phương là hung thủ. Như vậy FBI không đánh mà thắng, ngồi trên núi xem hổ đấu, giải quyết hai rắc rối lớn trong một lần.”

“Nhưng cô nói trên thuyền này có hơn hai trăm đặc vụ, vậy những đặc vụ đó...”

“Bọn chúng không quan tâm.” Natasha cười lạnh nói: “Đều chỉ là vật hy sinh mà thôi, dù sao người chết thì không biết nói.”

“Nhưng những đặc vụ này ít nhất cũng phải có một người lãnh đạo...”

“Nếu có, hắn đã bị vứt bỏ.”

Người phụ nữ với chiếc mặt nạ cá đầy vết thương chật vật leo lên cầu thang, thoát khỏi dòng nước biển cuồn cuộn. Nàng hít sâu một hơi, quay đầu nhìn Oliver, người đã đứng trên lan can tầng hai từ trước.

“Ngươi hiện tại thấy rõ sự ngu xuẩn của ngươi rồi chứ.” Oliver bình tĩnh nhìn nàng nói: “Bọn chúng không muốn b���t kỳ ai trên con thuyền này sống sót.”

“Ta cũng nghĩ vậy.” Amanda thậm chí còn bình tĩnh hơn cả hắn.

Oliver cau mày. Amanda lộ ra một nụ cười điên dại và nói: “Ngươi đoán vì sao bọn chúng lại phái ta đến đây?”

Oliver nhìn chằm chằm nàng, không nói lời nào.

“Hai tháng trước, ta bất chấp mệnh lệnh của bất kỳ ai, điều động toàn bộ lực lượng để truy đuổi một tên sát thủ hàng loạt từ bờ biển phía Tây đến bờ biển phía Đông, cho đến khi hắn không còn đường thoát và lên con thuyền này.”

“Hắn...”

“Hắn đã giết tất cả người thân của ta.”

Con thuyền dần dần ổn định lại, nước biển từ từ rút xuống. Ngay lúc đó, từ nhà vệ sinh ở tầng hai bỗng vang lên một tiếng thét chói tai.

“A!!!!”

Oliver và Amanda đồng thời quay đầu lại.

Tuyệt tác này do truyen.free dày công chuyển ngữ, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free