Batman vừa vặn tốn mười phút để phá giải những xiềng xích huyền bí quấn quanh ngọn băng sơn, đồng thời dùng thiết bị Dơi phóng ra một đồ án giữa không trung.

“Hal, hãy rót năng lượng Green Lantern của ngươi vào trong xiềng xích, sau đó vận hành theo trình tự của đồ án này. Cần chú ý là phải bắt đầu từ ��ây, tập trung năng lượng vào nút thắt này, khi đi theo hướng này thì không được rẽ, nhất định phải giữ cho dòng năng lượng được truyền vào ổn định trong suốt quá trình...”

Batman vốn nghĩ Hal sẽ hỏi thêm vài câu, ai ngờ hắn không nói gì, trực tiếp bắt đầu thao tác theo lời Batman nói, vừa thao tác vừa nhìn về phía Batman: “Ngươi nhất định muốn hỏi vì sao ta lại nghe lời đến thế, nhưng nhìn từ biểu hiện của ngươi, ngươi còn ‘bệnh’ nặng hơn cả Bruce ở vũ trụ của chúng ta.”

“Và điều quan trọng nhất ta học được từ hắn và giáo sư của hắn là, khi một thiên tài điên rồ yêu cầu ngươi làm điều gì đó, tốt nhất ngươi nên ngoan ngoãn nghe lời, bởi vì điều này vừa hiệu quả lại có thể ngăn hắn nổi điên.”

Batman bắt đầu tự hỏi hai thầy trò này rốt cuộc đã ‘nổi điên’ như thế nào trước mặt họ.

Một khi bắt đầu hợp tác, Batman liền phát hiện các thành viên trẻ tuổi của Justice League trong vũ trụ này có chút quá dễ giao tiếp, hơn nữa còn quá nghe lời.

Những lý do thoái thác, giải thích mà trước đây hắn chuẩn bị cho các thành viên Justice League hoàn toàn không dùng được. Ở đây không ai yêu cầu hắn giải thích, tất cả đều là một kiểu “vâng vâng vâng, được được được, chúng tôi lập tức làm theo” thái độ.

Rõ ràng là, nhất định có người đã ‘nổi điên’ quá lớn, làm cho họ khắc sâu hiểu rõ đạo lý rằng những ý tưởng điên rồ của thiên tài không cần giải thích.

Batman cực kỳ hiếm khi không truy cứu nguyên nhân này, điều này khiến Hal có chút thất vọng. Hắn nhún vai nói: “Ta đã chuẩn bị sẵn sàng để kể cho ngươi nghe hai câu chuyện quá đáng của họ, mỗi lần đều là Clark giành nói trước, cũng nên đến lượt ta.”

“Bây giờ không phải lúc kể chuyện.” Batman trầm giọng nói: “Chuyện này không đơn giản như vậy, đừng quên, chúng ta vẫn chưa biết Schiller sẽ ứng phó bằng cách nào.”

Hal cũng trầm mặc, đây quả thật là một chuyện rất đáng lo ngại. Nói thật, đến bây giờ hắn vẫn không thực sự lo lắng Atlan và Orm, thậm chí còn không coi Atlantis ra gì. Điều đáng lo nhất trong vũ trụ này vĩnh viễn là hai thầy trò điên rồ kia.

“Trước đây họ có nói gì với ngươi không?” Batman lại dùng câu khẳng định, đại khái ý tứ là ‘ngươi hãy thành thật khai ra tất cả những gì họ đã nói với ngươi trước đây’.

Hal thật sự cẩn thận hồi tưởng lại một chút, sau đó hắn nói: “Rất lâu trước đây, khi ta nói với Bruce về trụ sở của Green Lantern, hắn tỏ ra rất hứng thú và cũng bày tỏ nếu có cơ hội, muốn cho lũ trẻ nhà hắn đến trụ sở Green Lantern tham quan một chút.”

“Hoặc là hắn quá không yên tâm về trụ sở Green Lantern, hoặc là hắn quá yên tâm về lũ trẻ nhà hắn.” Batman bình luận.

Hal lộ ra vẻ mặt xấu hổ, nghe ra Batman hiển nhiên đang châm biếm sức phá hoại của mấy đứa trẻ nghịch ngợm nhà Bruce, nhưng hắn vẫn nói: “Mới đây, hắn lại một lần nữa nhắc đến chuyện này, hỏi ta có thể sắp xếp lũ trẻ đi tham gia hoạt động du học vũ trụ được không, và bảo ta dẫn họ đi dạo ở những hành tinh tương đối nổi tiếng trong vũ trụ.”

“Thật ra ta còn rất vui, trong khoảng thời gian làm Green Lantern, ta thật sự đã thấy rất nhiều hành tinh thú vị, ví dụ như có một hành tinh, trên đó tất cả đều giống như chocolate...”

Dưới cái nhìn chằm chằm đầy chết chóc của Batman, Hal đành phải quay lại chủ đề và nói: “Ta hỏi hắn có muốn đi cùng không, hắn nói gần đây hắn phải đi xa nhà, không tiện đi theo. Ta hỏi hắn muốn đi đâu thì hắn cũng không nói, bất quá ta cảm thấy nếu là đi hành tinh khác thì không thể gọi là đi xa nhà.”

“Có lẽ hắn muốn đi vũ trụ khác.” Batman nói.

���Chắc là vậy, trước đây chẳng phải hắn đã đi một lần rồi sao?” Hal đang ám chỉ việc Bruce, Clark và Diana từng cùng nhau đến vũ trụ Marvel.

Batman cho rằng chuyện này không đơn giản như vậy, nhưng hắn không thể hiện ra, chỉ chuyên chú nhìn chằm chằm xem Hal có phá giải kết cấu ma pháp của xiềng xích theo yêu cầu của hắn không.

Chỉ mới được khoảng một nửa, xiềng xích đầu tiên đã được mở ra. Nếu cứ theo đà này, mở ra toàn bộ chín xiềng xích chỉ cần hơn mười phút.

Thế nhưng ngay lúc này, máy truyền tin trên tay Hal đột nhiên vang lên, bên trong truyền đến tiếng của Clark.

“Này, Hal, bên ngươi thế nào rồi? Vừa rồi chỗ ta xảy ra một trận động đất, ta không xác định đó là hiện tượng tự nhiên hay có biến cố gì.”

“Ngươi có thấy Atlan không?” Batman hỏi.

“Đương nhiên là không có, nếu có thì ta đã đánh hắn rồi. Bất quá ta loáng thoáng nghe thấy tiếng kêu thảm thiết, ta không biết có phải hắn phát ra không.”

“Còn quan sát thấy hiện tượng nào khác nữa không?”

“Nước biển ở đây dường như hơi biến đen, hơn nữa dường như đều đang chảy về một hướng. Đối với ta, lực lượng suy yếu cũng giảm bớt. Ta cho rằng khẳng định là đã xảy ra biến cố gì đó mới gọi điện cho các ngươi.”

Batman nhanh chóng quyết định nói: “Hal, đưa ta trở về, bên ngoài có khả năng có đại sự sắp xảy ra.”

Khi Batman tỉnh lại, mặt đất đang rung chuyển kịch liệt. Clark vội vàng đỡ Batman đang lắc lư từ bên này sang bên kia, còn nói: “Đừng lo lắng, nếu có nguy hiểm gì, ta sẽ lập tức đưa ngươi bay ra ngoài, ta chỉ cần một giây là có thể bay từ đây lên mặt biển.”

Batman dường như không quen lắm với kiểu quan tâm như bảo mẫu này, hắn rút cánh tay mình khỏi tay Clark, nói: “Ta không sao, nhìn xem bên kia đã xảy ra chuyện gì, chấn động chính là từ bên đó truyền đến.”

Đáy rãnh Mariana thật ra không có gì thần bí, cũng chỉ là vực sâu đủ độ sâu, áp lực nước đủ lớn mà thôi. Bất quá khu vực này thật sự tồn tại núi lửa dưới đáy biển. Vừa tới đây, Batman và Hal liền phỏng đoán, nơi Atlan ngủ say có khả năng chính là dưới núi lửa đáy biển.

Clark mang theo Batman bay ra khỏi rãnh biển, phát hiện mặt đất đáy biển đằng xa đang nứt nẻ, hơn nữa điều cực kỳ khác thường là, đáy biển vốn dĩ hoàn toàn không có bất kỳ ánh sáng nào, thế mà lại ẩn ẩn toát ra kim quang.

“Hắn sắp ra rồi sao?” Clark có vẻ hơi căng thẳng.

Lúc này Hal và Orm cùng tỉnh lại, Batman hơi kinh ngạc nhìn Hal một cái. Hal nhìn về phía Orm nói: “Tên này có ý chí lực rất mạnh, ta mới vừa mở ra ba xiềng xích, hắn đã tự mình tìm cách thoát ra rồi.”

“Nghe đây, bất kể các ngươi là ai.” Orm lập tức nhận ra Batman là người dẫn đầu trong số họ, vì thế đi tới trước mặt Batman, nắm lấy cánh tay hắn nói: “Các ngươi hẳn là đã bị Atlan tấn công, tên điên vương này có một kế hoạch tà ác, chúng ta nhất định phải ngăn cản hắn.”

Batman còn chưa nói gì, Clark đã vỗ vỗ lưng Orm nói: “Ngươi cảm thấy thế nào? Chàng trai, vị bị người khác xâm nhập vào đầu óc chắc chắn không dễ chịu, ngươi có cần nghỉ ngơi không?”

Orm rõ ràng có chút cảm động, nhưng hắn vẫn tỏ vẻ mạnh mẽ nói: “Người Atlantis không hèn nhát như vậy. Huống hồ tình hình hi���n tại cũng không cho phép chúng ta nghỉ ngơi.”

“Trước tiên hãy nói cho chúng ta biết rốt cuộc là chuyện gì.” Batman nói.

“Atlan sở hữu sức mạnh cực kỳ cường đại, thậm chí có thể chỉ với một đòn đánh chìm Atlantis lúc bấy giờ. Nhưng đừng tưởng rằng Atlantis khi đó là một vương quốc cổ điển bình thường, chúng ta từ trước đến nay đều là nền văn minh ma pháp, nếu không thì không thể nào sau khi chìm xuống đáy biển mà vẫn có thể trở thành dân biển.”

“Atlan là quốc vương Atlantis cường đại nhất, hơn nữa trong quá trình thống lĩnh Atlantis đã tích lũy rất nhiều sức mạnh. Sau khi Atlantis sụp đổ, hắn lâm vào giấc ngủ say, nhưng điều này không có nghĩa là hắn mất đi sức mạnh của mình.”

“Khi hắn xâm nhập vào đại não và thao túng tinh thần ta, ta phát hiện hắn cường đại đến mức khó có thể tưởng tượng, bất quá hắn cũng có nhược điểm. Khoảng vài chục năm trước, ta không quá xác định thời gian cụ thể, bởi vì một số ý niệm của hắn quá mức mơ hồ.”

“Tóm lại, đối với người Atlantis mà nói, không lâu trước đây, mẹ của ta, nữ vương Atlantis, Atlanna, đã áp dụng một số biện pháp hạn chế hiệu quả đối với hắn, khiến hắn không thể thường xuyên quấy rầy con dân Atlantis nữa.”

“Theo ta được biết, có một người lục địa đã tham gia kế hoạch này, nội dung cụ thể đại khái là nữ vương tìm cách trộm đi một nửa sức mạnh của Atlan và để người lục địa này mang đi.”

“Nhưng lúc đó nữ vương có điều giữ lại về kế hoạch này, nàng đã không nói cho người lục địa này biết rằng Atlan kiểm soát sức mạnh của mình hoàn toàn khác với các pháp sư lục địa, thậm chí không giống với rất nhiều sinh vật ma pháp. Sức mạnh của hắn có thể sau khi trải qua vài lần biến đổi, tái cấu trúc và tinh luyện, vẫn giữ lại thuộc tính của chính nó, điều này khiến lời nguyền trở thành có thể.”

“Sau khi Atlan phát hiện sức mạnh của mình bị trộm, nhất định sẽ lợi dụng sức mạnh của mình để nguyền rủa người lục địa này, tựa hồ đây cũng là một phần trong kế hoạch của nữ vương. Nàng có thể cho rằng người lục địa này quá mức cường đại, cũng cần phải bị suy yếu, cho nên mới nghĩ ra kế sách nhất tiễn song điêu như vậy.”

“Nhưng điều này cũng có một sơ hở, đó chính là nữ vương không lường trước được Atlan sẽ tỉnh lại sớm hơn dự kiến. Hắn phát hiện sức mạnh của mình bị trộm đi, lại vì thời gian cách nhau không quá lâu, Atlan rất nhanh liền hiểu rõ rốt cuộc là chuyện gì.”

“Điều này hoàn toàn chọc giận hắn, khiến hắn tức giận không thể kiềm chế. Hắn cho rằng chúng ta vốn dĩ là hậu duệ của phản đồ, thế mà còn muốn từ chỗ hắn trộm đi nhiều hơn. Vì thế hắn đã khởi xướng hành động trả thù của mình.”

“Khi ta còn chưa sinh ra, hắn đã thao túng phụ thân ta, liên tục ẩu đả và mưu đồ giết chết nữ vương, nhưng đáng tiếc không thành công. Sau khi ta sinh ra, hắn từng bước thử thao túng ta và cuối cùng đã tìm được cơ hội, dùng thân thể của ta ám sát nữ vương Atlantis.”

Orm lộ ra vẻ mặt bi thương và nói: “Nhưng đây cũng không phải là kết thúc. Hắn vẫn luôn điều tra xem rốt cuộc người lục địa đã lấy đi một nửa sức mạnh của hắn là ai.”

���Trong một thời gian rất dài, hắn không thu hoạch được gì, bởi vì sức mạnh của hắn cũng không thể phóng xạ đến đại lục. Mãi đến một ngày nọ ta nhận được một ý niệm —— hắn đã đến rồi.”

“Lời nguyền Atlan gieo trên người người lục địa này đã có hiệu lực, điều này có nghĩa là người lục địa này đã đến trong phạm vi biển. Nhưng dường như loại nguyền rủa này không thể lập tức giết chết hắn, chỉ có thể khiến hắn cảm thấy khó chịu trong phạm vi biển.”

“Atlan đã quan sát người lục địa này rất lâu thông qua đại dương và sức mạnh lời nguyền. Hắn cho rằng người lục địa này không hề đơn giản, nếu muốn báo thù, nhất thiết phải có một kế hoạch chu đáo và chặt chẽ.”

“Đối với kế hoạch cụ thể của hắn, ta không biết nhiều lắm. Ta chỉ biết rằng sau khi mục tiêu báo thù xuất hiện, Atlan đã tạo ra một con thuyền, bắt đầu không ngừng hấp dẫn người lục địa lên thuyền đánh bạc.”

“Khoan đã.” Hal cắt ngang lời kể của Orm, hắn vừa hồi tưởng vừa nói: “Đại Tây Châu hào bắt đầu nổi danh từ khi n��o vậy?”

Với tư cách phóng viên, Clark có ấn tượng sâu sắc về điều này, hắn nói: “Bảy, tám năm trước, có lẽ cũng có thể là chín năm trước, có người lần đầu tiên tận mắt thấy con thuyền này, giống như ban đầu tin đồn nói nó là một con thuyền ma, sau này mới biến thành thuyền đánh bạc do một phú hào thần bí nào đó sáng lập.”

“Bất quá sau đó nữa, điều luôn khiến người ta say sưa bàn tán chính là con thuyền này không thể bị lực lượng chấp pháp của Mỹ bắt giữ. Bản lĩnh ‘đến vô ảnh, đi vô tung’ này đã khiến nó nổi danh vang dội.”

“Đương nhiên là họ không bắt được.” Vẻ mặt Orm không có chút đắc ý nào, chỉ có đầy sự nghiêm trọng, hắn nói: “Hắn đã khống chế ta luôn ở trên thuyền, mà ta có thể thao túng đại dương như nữ vương. Đây là một loại sức mạnh ma pháp mà con người không thể lý giải, các ngươi có vũ khí mạnh mẽ đến đâu cũng vô dụng, không thể phát hiện chúng ta, tự nhiên liền không bắt được bất cứ thứ gì.”

Không thể tìm thấy bản dịch này ở đâu khác ngoài truyen.free.