Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 2332: Gotham âm nhạc tiết (72)

Sau khi nói nhiều như vậy lời, Thi Lặc không còn thấy mệt nhọc như vậy nữa. Hắn biết dù bây giờ có về, e rằng cũng sẽ mất ngủ trắng đêm đến sáng. Dù sao mọi việc đã rối ren, cố gắng thêm chút nữa cũng chẳng sao.

"Những kẻ sát nhân liên hoàn luôn cho rằng mình hoàn toàn tỉnh táo khi gây án. Ở một mức độ nào đó, quả thực là như vậy. Họ có thể xử lý hiện trường vụ án một cách bình tĩnh và lý trí hơn nhiều so với hung thủ thông thường, hầu như không để lại bất kỳ dấu vết nào. Nếu điều này được coi là điên rồ, vậy trên thế giới này chẳng còn mấy người tỉnh táo nữa."

"Nhưng hành vi của con người lại là như vậy. Chúng tuân theo những quy luật nhất định, quy luật này tất yếu phản ánh nhân cách của họ. Con người không thể sống như những người khác, hành động của họ thuộc về chính họ, tự nhiên sẽ phản ánh toàn bộ bản thân họ."

"Manh mối có thể bị hủy diệt, dấu vết có thể bị che lấp, nhưng mỗi quyết định tỉnh táo họ đưa ra đều dựa trên tư tưởng của họ, và đều xuất phát từ nhân cách của họ. Điều này tất nhiên sẽ để lại dấu vết."

"Khi hắn biến thi thể thành hình dạng đó, có lẽ bề ngoài là phản ánh điều hắn muốn biểu đạt, nhưng thực tế, nó biểu đạt nhiều hơn thế rất nhiều, bởi vì lựa chọn của hắn cũng phản ánh nhân cách của hắn."

"Có rất nhiều yếu tố ảnh hưởng đến lựa chọn. Ngoài nhân cách, còn có trạng thái nhất thời của hắn, tư tưởng ngay lúc đó, và cả những việc hắn lo lắng gần đây."

Bố Lỗ Tư với vẻ mặt nghiêm túc, thật sự đang đánh giá xem liệu có đúng như vậy không, bởi vì hắn biết Thi Lặc sẽ không nói dối trong các vấn đề chuyên môn.

"Ta quả thật sẽ không nói dối." Thi Lặc nhìn ra Bố Lỗ Tư đang suy nghĩ gì, cũng thầm bổ sung trong lòng: "Phần chuyên môn thì đều là thật, cứ như một con thuyền quả thật được chế tạo từ sắt thép, nhưng mỗi bộ phận, linh kiện liên kết lại đều bị đổi thành kẹo bông gòn. Ngươi vẫn cứ cố ý đồ khởi động nó, ngươi không lật thuyền thì ai lật được?"

"Do đó ta có thể nhìn ra nhiều điều hơn." Thi Lặc nói: "Sở dĩ ta nói chủ đề của vụ mưu sát này không phải là hiến tế, là bởi vì khi hung thủ gây án, những lo lắng mà hắn thêm vào rõ ràng còn nhiều hơn so với mục đích ban đầu."

"Hắn đang tự hỏi một vấn đề, chính là việc một bi kịch nào đó tất yếu sẽ xảy ra, giống như quan điểm mà Hê-ghen tán đồng: họ không ai sai, chỉ là do yêu cầu luân lý đạo đức khác biệt của mỗi người, mà đi trên hai con đường khác nhau."

"Vậy ngươi nhìn nhận thế nào về loại lý luận mỹ học này?" Bố Lỗ Tư hỏi.

Đáp án thực sự của Thi Lặc là muốn xem ngươi trả bao nhiêu tiền, nhưng hiện tại không ai trả tiền cho hắn, nên chỉ có một đáp án duy nhất: nói nhảm thôi, nhóc con!

"Ta cho rằng hắn có ý nghĩa độc đáo trong lý luận tâm lý học." Thi Lặc giả vờ trầm tư nói: "Nhưng nếu theo quan điểm cá nhân ta, bi kịch luân lý đạo đức nên được nhìn nhận ở một khía cạnh vĩ mô hơn. Hê-ghen đã quá chú trọng vào việc nhấn mạnh tính cách cá nhân."

"Nhưng kỳ thực, công chúa và quốc vương chỉ đại diện cho hai tầng lớp luân lý hoàn toàn khác biệt. Họ đều chỉ là đại diện cho một tập thể dưới yêu cầu luân lý, chứ không hoàn toàn là bản thân cá nhân họ. Do đó, ta càng muốn thảo luận về sự xung đột trong yêu cầu luân lý của toàn thể xã hội."

"Nhưng ngươi không phải là nhà tâm lý học sao?" Qua Đốn hỏi: "Lời ngươi nói nghe có vẻ là chuyện của xã hội học."

Bởi vì nó quả thật là chuyện của xã hội học, Thi Lặc thầm nghĩ, nếu ta giảng tâm lý học, nhỡ đâu kiêu ngạo trở về lời khai không khớp thì sao? Chỉ cần nói đủ xa, các ngươi nhất định sẽ quên ngay thôi.

"Khoa học xã hội chính là như vậy. Ngươi cần phải suy luận, sau đó hiểu rõ đạo lý, mới có thể vừa vĩ mô vừa tinh tế mà lý giải mọi vấn đề, không phải sao?"

"Xem ra nơi này lại biến thành giảng đường của ngươi rồi." Qua Đốn nói.

Nếu ngươi lại biểu hiện như thể 'vị chuyên gia này đặc biệt chạy tới vào lúc mười một giờ khuya để khoe khoang kiến thức', nơi đây nhất định là linh đường của ngươi, Thi Lặc không có ý tốt nhìn chằm chằm Qua Đốn nghĩ.

Bố Lỗ Tư lại như có điều ngộ ra, hắn nghĩ hình như quả thật là như vậy. Toàn bộ khoa học xã hội là một lĩnh vực vô cùng rộng lớn, tâm lý học là một ngành học còn rất trẻ, nhưng các ngành học khác thì không như thế, chúng luôn liên thông với nhau, nhưng cũng độc lập với nhau.

Bố Lỗ Tư vẫn luôn học tập tâm lý học một cách cô lập, đặc biệt là phương pháp phân tích tinh thần, nhưng trên thực tế, lĩnh vực này trong toàn bộ các khoa học xã hội tại đại học chỉ như muối bỏ biển, rất nhiều lúc cũng không được giới giáo dục chủ lưu tán thành.

Nhìn nhận vấn đề ở tầm vĩ mô hơn quả thực có lợi. Các ngành học tương tự như xã hội học tương đối nghiêm cẩn, có quá trình điều tra thực nghiệm và phân tích. Điều này hẳn là có thể giúp hắn hiểu rõ hơn về cách con người tồn tại trong xã hội, đây cũng là vấn đề không thể tránh khỏi trong quá trình học tập tâm lý học.

Phương pháp phân tích tinh thần dù cố gắng hết sức cũng dường như hoàn toàn không thể học được thuật đọc tâm, nhưng chỉ cần học đủ nhiều loại, trình độ đủ cao, tổng hợp phân tích chung quy cũng có thể đưa ra kết luận không khác mấy thuật đọc tâm. Bố Lỗ Tư tin rằng mình có thể làm được.

Nghĩ thông suốt điểm này, Bố Lỗ Tư thở dài trong lòng, bắt đầu lục lọi danh sách các nhà xã hội học nổi tiếng trong đầu.

"Vậy hung thủ là A Man Đạt và đồng bọn của cô ta, phải không?" Qua Đốn cầm sổ ghi chép, vừa viết vừa nói: "Chúng ta sẽ cố gắng truy bắt cô ta, dù sao đi nữa, cô ta làm hơi quá đáng rồi, cái trò này phá hỏng buổi hẹn hò của ta."

Nhìn Qua Đốn có vẻ muốn kết án, Thi Lặc quyết định không so đo với hắn, dù sao Bát Man bên cạnh đã không biết ngộ ra điều gì, mục đích gây thêm phiền phức của hắn đã đạt được rồi.

Ngay lúc này, một nữ cảnh sát vội vã chạy vào cửa nói: "Cảnh trưởng, tại cửa hàng quà tặng số 102 đường Đu-gờ-lát đã xảy ra một vụ án mạng! Một thi thể nữ giới bị chặt đầu, treo ngược trên xà nhà, dưới đất khắp nơi là máu."

Qua Đốn lập tức nhíu mày, không phải vì hình ảnh cấp dưới miêu tả, mà là hắn nhớ ra điều gì đó, rồi nói: "Sáng nay ngươi có phải đã nói với ta là bên bến tàu cũng xảy ra một vụ án chặt đầu không?"

"Vâng, cảnh trưởng, thi thể cũng bị treo lên, nhưng tạm thời chưa thể xác định đây có phải là một vụ án giết người liên hoàn hay không."

"Cái này mà còn chưa xác định? Ngươi định bao giờ mới xác định?"

Nữ cảnh sát rõ ràng lộ ra vẻ khó xử, nàng nói: "Hai nạn nhân này không có điểm gì giống nhau. Xét về thời gian tử vong của thi thể, hung thủ e rằng không có cách nào trong vòng hai tiếng đồng hồ chạy từ bến tàu đến đường Đu-gờ-lát. Bảy giờ sáng ở Go-tham, ngài biết đấy."

Qua Đốn cũng lộ ra vẻ nghi hoặc, nói: "Thời gian tử vong rất chính xác sao?"

"Vâng, vì các thi thể đều mất rất nhiều máu, pháp y nói rất dễ phán đoán. Nhưng chính vì có những nghi ngờ này mà chúng tôi mới tìm ngài, chúng tôi đều biết ngài rất có nghiên cứu về các vụ án giết người liên hoàn."

"Không phải, ta rất có nghiên cứu." Qua Đốn quay đầu liếc nhìn Thi Lặc và Bố Lỗ Tư nói: "Đi thôi."

Thi Lặc và Qua Đốn cùng nhau đi xuống bậc thang. Hắn vừa định nhấc chân đi về phía xe của mình, lại thấy Qua Đốn đã mở cửa xe cảnh sát cho hắn trước.

Thi Lặc cúi đầu nhìn lướt qua thời gian, đã là mười hai giờ đêm. Mà từ vị trí hắn đang đứng nhìn về phía trước, đường phố bên cạnh vẫn kẹt xe không hề có dấu hiệu khả quan hơn. Tưởng tượng đến việc sẽ phải tiếp tục ở trên xe thêm hai tiếng nữa, về đến nhà đã rạng sáng hai giờ, Thi Lặc cảm thấy chi bằng cứ làm cho mọi chuyện thêm phiền phức đến cùng, hắn đã mất ngủ rồi, chẳng lẽ còn không thể có được chút niềm vui sao?

Thi Lặc dứt khoát kiên quyết bước lên xe cảnh sát.

"Thực ra, ta cảm thấy những lời ngươi nói trước đây rất có lý." Qua Đốn đang lái xe bỗng nhiên nói: "Ta và Ba-ra-ba-ra quả thật thiếu đi một chút giao tiếp."

Thi Lặc muốn nói, một người mà vì vụ án mạng hủy bỏ buổi hẹn hò gặp lại bạn gái sau bao ngày xa cách, thì giữa hắn và bạn gái e rằng không chỉ thiếu mỗi giao tiếp.

Người này quả thật rất kỳ lạ, Thi Lặc nghĩ. Những vụ án có thể thông báo đến Qua Đốn, Qua Đốn về cơ bản không có năng lực đi bắt hung thủ. Những vụ án không thông báo đến Qua Đốn, cũng không cần Qua Đốn nhúng tay.

Vậy những gì Qua Đốn làm chỉ là nhận thông báo, đến hiện trường vụ án, điều động người, kết án. Nhưng cứ thế mà có thể trì hoãn chuyện tình yêu của mình, không nói đến kết hôn, không sinh con, hắn là loài lười biếng sao?

Còn có thành phố này, đã nửa đêm mười hai giờ mà đường phố vẫn đầy xe, cho dù trong đó chỉ có một phần nhỏ là người vừa tan ca. Nhiều người như vậy mỗi ngày làm việc từ bảy giờ sáng đến mười hai giờ đêm, vài chục năm nay, cái thành phố tàn tạ này vẫn cứ y nguyên không đổi, họ là loài lười biếng sống thành bầy sao?

Cùng với Bát Man, chỉ cần nhìn biểu cảm là có thể biết hắn giỏi suy nghĩ đến mức nào. Từng giờ, từng phút, từng giây đều vô cùng tỉnh táo, giỏi tự xét lại, tư duy nhạy bén, trí nhớ siêu cường, nhưng cứ thế mà nghiên cứu thì cũng nghiên cứu đến nỗi đầu bạc mặt trắng, con lười vương sao?

Xoạt ——

Thi Lặc đang buồn ngủ bỗng nhiên bừng tỉnh, khẽ xoa đầu mình vừa mới đập vào ghế phía trước. Trên ghế lái, Qua Đốn đã lao ra ngoài.

Dưới ánh sáng rọi từ vô số đèn xe, đèn pin và thiết bị chiếu sáng khẩn cấp, Thi Lặc chỉ thấy một bóng người mơ hồ nhảy vút qua giữa các mái nhà, sau đó là vài bóng người khác lướt qua.

Bố Lỗ Tư cũng xuống xe, hắn nhìn cái bóng người phía trước, nói: "Đét Tư Trục? Sao hắn lại chọc giận nhiều Người Nhện đến vậy?"

Lúc này, Qua Đốn đã bắt đầu gọi điện về cục, nước bọt văng tung tóe khi trao đổi tình hình. Một lát sau, hắn lại ngồi trở lại vào xe nói: "Bây giờ ta đã biết vì sao hôm nay lại tắc đường đến thế. Đám người mặc đồ đỏ xanh xen kẽ kia đã đuổi theo kẻ mặc đồ vàng đen xen kẽ này cả một ngày trời. Rất nhiều chủ xe chỉ chăm chú xem họ gây tai nạn giao thông, thậm chí còn nói toàn bộ bị phá hỏng rồi."

"Người Nhện vì sao lại truy đuổi Đét Tư Trục?" Bố Lỗ Tư hỏi.

"Ta không biết, nhưng đồng nghiệp phụ trách mỹ quan đô thị của ta nói, khắp nơi trong thành phố đều thấy một kẻ mặc bộ đồ bó sát màu đỏ xanh xen kẽ vứt rác bừa bãi, hút thuốc rồi vứt tàn thuốc lung tung, uống rượu rồi ném chai rượu bừa bãi, gây ra ba vụ hỏa hoạn, suýt nữa còn gây nổ nhà máy hóa chất."

"Sao có thể chứ?" Bố Lỗ Tư nói: "Đám Người Nhện kia mới đến ba ngày, Go-tham đã sắp bị họ moi sạch mọi ngóc ngách khói bụi rồi. Sao họ có thể vứt tàn thuốc bừa bãi được?"

"À, ta hiểu rồi." Bố Lỗ Tư bỗng nhiên bừng tỉnh đại ngộ nói: "Thảo nào Đét Tư Trục được xưng là lính đánh thuê mạnh nhất, hắn quả thực đã tìm đúng tử huyệt của đám Người Nhện. Hẳn là hắn đã sơn giáp thành màu đỏ xanh xen kẽ, giả trang thành Người Nhện để phá hoại mỹ quan đô thị."

"Nhưng điều này có thể gây tổn hại gì cho họ chứ?" Qua Đốn có chút khó hiểu nói: "Nói thật, tuy không khuyến khích việc hút thuốc và vứt tàn thuốc bừa bãi, nhưng chỉ vài cái tàn thuốc hắn vứt mà muốn gây ra tai nạn nghiêm trọng, thì hơi quá coi thường thành phố này rồi. Biết bao tội phạm còn đang xếp hàng kia kìa."

"Nhưng Người Nhện tuyệt đối không thể chấp nhận việc Người Nhện lại trở thành kẻ phá hoại mỹ quan đô thị, họ chắc chắn tức điên lên rồi." Bố Lỗ Tư nói: "Có điều, Đét Tư Trục bị đám thanh niên siêu năng lực này đuổi theo cả ngày mà vẫn chưa bắt được, thực lực của hắn quả thật hơi vượt quá sức tưởng tượng của ta."

"Nhưng hắn không phải loại phần tử nguy hiểm đó." Qua Đốn đưa ra phán đoán của mình: "Không trả tiền thì không ra tay, ở Go-tham thậm chí có thể được coi là đội quân danh dự văn minh."

"Ai bảo không phải chứ?"

Nhân lúc họ đang trò chuyện, Thi Lặc nhắm mắt lại, muốn chợp mắt một lát. Nhưng vừa định chìm vào giấc ngủ đẹp, hệ thống liên lạc Ba-tồ-vớt của hắn đột nhiên vang lên. Hắn nhấp mở xem, phát hiện là Ba-lặc-bát gửi tin nhắn tới.

Vừa nhấp mở ra xem, là một tệp PDF dài 57 trang, kèm theo hai gói nén 4 gigabyte. Câu đầu tiên trong mục lục hồ sơ là: "Tuy rằng việc cải tạo Viện tâm thần Ác-khăm chưa hoàn toàn hoàn thành..."

Thi Lặc thầm nghĩ, tốt l��m, đúng là họa sĩ bản đồ lười biếng.

Mỗi con chữ trong bản dịch này đều thắm đượm hương vị độc quyền chỉ có tại truyen.free, dành riêng cho những tâm hồn đồng điệu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free