(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 2351: Tâm linh đột kích (7)
Charles trông thấy một thế giới bao la trong tâm trí David. Điều then chốt là, trong thế giới ấy có vô số con người.
Để hình dung một cách dễ hiểu, đây là một không gian kỳ lạ, nơi có thảo nguyên, thung lũng, dòng sông và hồ nước mênh mông, mây đen bao phủ bầu trời. Xa xa sừng sững một tòa thành lũy kiên cố, bên cạnh còn có một thành phố, từ xa trông hơi giống Paris. Thế nhưng, tất cả mọi người đều đổ gục trên cỏ, trông như bầy cừu đông đúc.
Đây không phải cảnh mộng do bất kỳ ai tạo ra, mà chính là kết cấu không gian tinh thần của chàng thanh niên tên David trước mặt.
Nếu chỉ có thế thì không đáng kể, bởi đám người này dường như còn chia thành hai phe phái, đang tranh đấu lẫn nhau. Cụ thể họ cãi vã điều gì, Charles không nghe rõ.
Thông tin quan trọng nhất mà hắn nhìn thấy là, chàng thanh niên tên David Haller này là một Dị nhân.
Có thể gặp được đồng bào ở đây là điều Charles hoàn toàn không ngờ tới. Phản ứng kinh ngạc của hắn kéo dài trong chốc lát, rồi hắn cảm thấy một luồng sóng điện não hơi yếu ớt, tương đối mỏng manh so với hắn, đang liên kết với sóng điện não của mình.
Khoan đã, đối phương cũng là năng lực giả tâm linh sao?
Chỉ một thoáng, hai người đều đứng bật dậy.
Các bạn học bên cạnh nhặt những tờ giấy rơi trên mặt đất, có chút nghi hoặc nhìn về phía cửa sổ nhà ăn. Cửa sổ không mở, sao lại có gió lớn như vậy?
Một vài bạn học xung quanh hai người cũng nghi hoặc nhìn quanh. Vừa rồi họ như thể đã uống một ly cà phê đậm đặc, trong nháy mắt cảm giác mệt mỏi liền tan biến.
Nhận thấy có khả năng gây xôn xao, Charles quay đầu nhìn sang trái phải, sau đó nhìn David với vẻ mặt không tốt lắm, nói: “Chúng ta ra ngoài nói chuyện.”
Đối phương gật đầu với vẻ mặt khó coi.
Ngay khoảnh khắc họ bước ra khỏi nhà ăn, một hư ảnh khổng lồ giáng xuống không gian tinh thần của David. Một đôi bàn tay khổng lồ nắm giữ toàn bộ thế giới, khiến David không thể động đậy.
Hai nhóm người đang tranh chấp đều ngây người ra, họ quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một đôi mắt xanh lam khổng lồ.
“Nói cho ta biết chuyện gì đang xảy ra.” Giọng Charles vang vọng trong không gian tinh thần, “hoặc là ta sẽ tự mình tìm hiểu.”
Không có bất kỳ đường sống nào để thương lượng. Mọi người đứng trên cỏ đều nhận ra mình đã rơi vào tay một quái vật. Năng lực điều khiển tâm trí mạnh mẽ này không chỉ có cường độ cao, mà còn cực kỳ tinh tế. Tất cả đều bị khống chế hoàn toàn, không thể nhúc nhích, cũng không thể nói được lời nào.
“Các ngươi là ai? David đâu?”
Charles không phải đang dò hỏi, hiển nhiên hắn đang tìm kiếm trong không gian tinh thần. Bỗng nhiên, hắn cảm thấy tinh thần mình cũng ngừng lại.
“Ta ở chỗ này.”
Một âm thanh từ hư không xa xôi truyền đến, nhưng Charles không nhìn thấy hắn, cũng không tìm thấy hắn.
“Buông ta ra, Charles Xavier.” Âm thanh đó lại vang lên.
“Ngươi là ai?”
“Ta tên là ‘Legion’.”
Chỉ một tiếng "bá", ý thức của Charles trở về bản thể. Hắn ngây người không tin vào mắt mình, bởi hắn đã bị đá bay ra ngoài.
Hắn ngơ ngác nhìn chàng thanh niên đối diện. Đối phương dường như mất rất lâu mới hoàn hồn, và trong khoảnh khắc ấy, Charles phát hiện ánh mắt đối phương đã thay đổi, trở nên càng sắc bén hơn.
“Ngươi biết ta sao?” Charles cau mày. Khi hắn dò xét quá khứ của người khác, hắn thường xem theo trình tự ký ức từ sau về trước. Hắn biết chàng thanh niên tên David Haller này đã từng sống ở Paris một thời gian rất dài, nhưng vừa mới nhìn đến đây thì đã bị đá ra ngoài.
Không hiểu sao, việc đọc tâm trí của hắn lại vô cùng khó khăn. Charles thầm tính toán trong lòng, nếu David là người thường, vậy khoảnh khắc này đã đủ để thấy rõ mọi ký ức của hắn. Đáng tiếc hắn không phải, nên Charles nhìn thấy quá ít thứ.
“Ta nói rồi, ta là Legion.”
“Đây là danh hiệu Dị nhân của ngươi sao?” Charles quyết định thăm dò một chút, hắn nói: “Ta còn chưa đặt danh hiệu cho mình, ngươi thấy gọi là gì thì tốt?”
“Giáo sư X.”
“Ngươi quả nhiên biết ta.”
Đối phương không nói gì, quay người rời đi. Charles đi theo phía sau hắn. David dừng bước, quay đầu nói: “Bây giờ ta phải đến phòng đăng ký, ngươi có muốn đi cùng ta không?”
“Ngươi đến văn phòng nào?”
“Khoa Thần kinh ba-một-linh-hai.”
Charles lại cau mày lần nữa. Hắn đánh giá David từ trên xuống dưới một chút rồi nói: “Ngươi cũng là thực tập sinh của Tiến sĩ Schiller? Ngươi có bao nhiêu giờ thực tập?”
“Một chút cũng không.” David nói xong liền bước nhanh về phía thang máy.
“Chờ ta một lát.” Charles cũng đi nhanh hơn, hắn sánh vai cùng David nói: “Ta cũng là thực tập sinh của Tiến sĩ Schiller. Xin lỗi, trước đó chưa nói cho ngươi tên thật của ta, dù sao cái tên này quá nổi tiếng, đúng không?”
“Ta cũng không quan tâm ngươi là ai.” Hắn đáp.
“Nhưng ngươi phải đợi ta một chút, vì hiện tại Bác sĩ Schiller chưa chắc đã có mặt ở văn phòng, mà chỉ có ta có chìa khóa. Nhưng ta phải đi hộp thư lấy nhuận bút cho sư huynh.”
David dừng bước chân lại.
“Số bao nhiêu?”
“Cái gì?”
“Hộp thư số bao nhiêu?” David hỏi với vẻ vô cùng thiếu kiên nhẫn.
“Hình như là 268.”
Chỉ một thoáng, một túi màu nâu từ trên trời giáng xuống, rơi vào tay Charles. Hắn cầm trong tay xem thử, trên phong thư ghi rõ tên sư huynh và số tiền nhuận bút.
“Ngươi không phải năng lực giả tâm linh sao?” Charles không thể tin được mà nói: “Ngươi có thể cách không lấy vật? Hay đây là một loại năng lực tâm linh hoàn toàn mới?”
David tỏ ra vô cùng thiếu kiên nhẫn, hắn mím môi, cứ thế bước về phía trước. Charles thật ra không quen truy vấn người khác như vậy, bởi vì những gì hắn muốn biết, hắn thường có thể tự mình xem.
Nhưng đối phương hiển nhiên rất mạnh, tùy tiện dò xét sẽ có nguy hiểm, ngược lại có thể lộ ra thân phận của mình.
Thật là phiền phức. Charles thầm than phiền trong lòng, vừa đến vũ trụ này đã gặp phải hai "cứng đầu", hơn nữa một người là giáo viên của mình, người kia có thể là sư huynh của mình. Cứ tiếp tục như vậy, kế hoạch của hắn phải làm sao?
Hai người cùng nhau đi đến lối ra, David lại đột nhiên dừng bước. Charles lập tức nhận ra chuyện gì đang xảy ra, hắn nói: “Hôm nay ngươi mới đến phải không? Ta có thể giới thiệu cho ngươi một chút bệnh viện này...”
Lại một tiếng "bá", hai người trực tiếp xuất hiện trong văn phòng. Khi rơi xuống đất, Schiller và Charles đều ngơ ngác nhìn nhau.
David lại duỗi tay ra, một túi hồ sơ xuất hiện trên tay hắn. Hắn đặt lên bàn, rồi gật đầu với Schiller.
Schiller đứng tại chỗ chớp chớp mắt, hắn còn chưa kịp phản ứng. Hắn đầu tiên liếc nhìn David, rồi lại liếc nhìn Charles. Cả hai có thể không nhận ra, nhưng đôi mắt xanh lam của họ gần như giống hệt nhau.
“Ngươi tên là gì?”
“David Haller, ta tưởng hắn đã nói với ông rồi.”
Giáo sư X thật sự đã nói với Schiller, nhưng chỉ nói mơ hồ rằng mình có một người thân muốn đến học. Schiller tưởng một hậu bối nào đó trong gia tộc Giáo sư X vừa hay học tâm lý học, có lẽ năng lực còn kém, không vào được bệnh viện Presbyterian thực tập, nên mới cần thông qua Giáo sư X để đi cửa sau.
Đương nhi��n cũng có thể là một Dị nhân nào đó. Giáo sư X ở phương diện này không thể được coi là công chính vô tư. Rốt cuộc, theo lời ông ấy, những Dị nhân này có thể trưởng thành đã phải trả giá nhiều hơn người khác, có thêm một chút cơ hội thì sao chứ?
Nhưng Schiller thật không ngờ tới, ông ấy lại đưa chính con trai mình đến!
Legion!
Schiller bây giờ chỉ muốn thở dài.
Nhưng đột nhiên hắn lại nghĩ tới, người đáng lẽ phải thở dài nhất không phải hắn, mà phải là Charles trẻ tuổi này. Hắn e rằng đã thông qua năng lực đọc tâm nhìn ra David là con trai của mình rồi phải không?
Schiller chợt vui vẻ trở lại. Đâu phải ai cũng có cơ hội gọi con ruột của mình là sư huynh.
Schiller vừa định chế nhạo Charles, hắn đột nhiên lại trở nên không quá chắc chắn, bởi vì biểu cảm và hành động của Charles cho thấy, hắn dường như không biết David là con trai của mình.
Chuyện này không đúng chút nào. Xét từ khía cạnh tâm lý, Charles trẻ tuổi này khá cấp tiến, lại hoàn toàn không hiểu đạo lý không nên quá mức ỷ lại năng lực tâm linh. Về cơ bản, hắn đang ở trạng thái muốn đọc tâm ai thì đọc tâm người đó.
Hắn không đọc tâm Schiller chỉ là vì biết Schiller có tầm ảnh hưởng lớn trong vũ trụ này, hoặc là Nick Fury đã nhắc nhở hắn, cũng có thể là nể mặt Giáo sư X lớn tuổi. Nhưng điều này không có nghĩa là hắn sẽ không làm vậy với người khác.
Charles không đọc được ký ức của David, điều này là không thể. Là hắn chưa làm được vậy, vậy thì chính là có người ngăn cản hắn.
Nhưng ai có thể ngăn cản Giáo sư X chứ?
Cho dù Giáo sư X này là bản trẻ tuổi, thì về phương diện năng lực tâm linh cũng gần như không có đối thủ. Mà từ biểu cảm hiện tại của Charles mà xem, thì vừa rồi cuộc giao phong ấy Charles đã thua.
Khoan đã, chẳng lẽ không phải là nhân cách đó sao?
Legion, chính là kết quả của một đoạn nghiệt duyên do Charles để lại, là con trai ruột của hắn, cũng được mệnh danh là động cơ của các sự kiện lớn trong thế giới Dị nhân. Năng lực của hắn nói ra cũng đơn giản, khái quát lại bằng hai chữ —— Schiller.
Đương nhiên đây chỉ là nói đùa mà thôi. Legion có mấy ngàn nhân cách. Lưu ý, đây không phải đặc điểm nhân cách, mà là *các* nhân cách.
Sự khác biệt chủ yếu giữa Schiller và Legion nằm ở chỗ, Schiller chỉ có những đặc điểm nhân cách. Hắn là một nhân cách bị vỡ thành nhiều mảnh, tất cả những mảnh này đều cho rằng mình là Schiller, hơn nữa còn phân công hợp tác theo một cách chỉ hơi khác thường một chút.
Nhưng Legion thì khác. Hắn là một bệnh nhân rối loạn đa nhân cách thực sự, mỗi một nhân cách của hắn đều có tên và thân phận độc lập. Họ không những không hợp tác mà còn sẽ đánh nhau, thậm chí còn kéo bè kết cánh mở ra đại chiến.
Legion có rất nhiều nhân cách. Trong một sự kiện lớn nào đó, Rogue khi thâm nhập vào thế giới nội tâm của hắn đã nói có hơn một ngàn, hơn nữa còn không ngừng sinh ra. Mà theo chính Legion nói, hắn có hai trăm nhân cách Dị nhân cấp Omega.
Sở dĩ có thể nói là Dị nhân cấp Omega, là vì mỗi một nhân cách của Legion đều có năng lực độc đáo. Cho dù họ chỉ tồn tại trong không gian tinh thần, thì trong hiện thực cũng có thể sử dụng năng lực của họ.
Schiller nhớ mang máng có một nhân cách có thể điều khiển lửa, còn có một nhân cách có thể dùng tâm linh di chuyển vật thể, còn có một người có thể hấp thụ linh hồn người khác, thao túng thân thể người khác, thậm chí còn có một con nhện khổng lồ.
Nhưng những nhân cách này thoạt nhìn đều không giống nhân cách đang kiểm soát cơ thể hiện tại. Legion còn có một nhân cách mạnh nhất, cũng là thần bí nhất —— nhân cách thứ năm, Dị nhân Chúa Tể.
Nhân cách này tự xưng là Legion, hắn nói mình mới là ý thức tự chủ của Legion. Danh xưng Dị nhân Chúa Tể này cũng không hề khoa trương, vì vị Legion chân chính này sở hữu năng lực tùy ý sửa đổi hiện thực.
Không còn cách nào dùng bất kỳ kỹ thuật đánh giá cấp bậc Dị nhân hiện có nào để đánh giá vị Dị nhân Chúa Tể này, năng lực của hắn là mọi thứ.
Khi ấy, một sự kiện nào đó đã dẫn tới các chư thần Thiên Khải thượng cổ giáng lâm thế giới. Legion vì hoàn thành lời hứa với người giúp đỡ, vừa đối mặt đã trực tiếp hủy diệt các chư thần Thiên Khải, và còn thiết lập lại toàn bộ thế gi���i.
Kể từ đó, cốt truyện liên quan đến Legion rất ít xoay quanh vị Dị nhân Chúa Tể thần bí này, không nói về nguồn gốc của hắn, cũng không còn nhấn mạnh sức mạnh của hắn.
Nhưng không hề nghi ngờ rằng, nếu xét riêng trong hệ thống sức mạnh Dị nhân, cũng chỉ có Franklin Richards mới có thể sánh vai. Các nhân cách khác cũng là nguyên nhân chủ yếu khiến cấp độ sức mạnh của Legion vượt trội hơn tuyệt đại đa số Dị nhân.
Hơi phiền phức đây, Schiller nghĩ. Xem ra là Charles đã thực hiện hành động cấp tiến nào đó khiến nhân cách này bị đẩy ra ngoài. Thế này thì hay rồi, hắn phải đồng thời dẫn dắt hai "ông tổ" này.
Đây là bản dịch trọn vẹn, chỉ thuộc về những ai dõi theo bước đường của truyen.free.