(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 2350: Tâm linh đột kích (6)
Trở lại văn phòng, Schiller bắt đầu kiểm tra hồ sơ của Charles vừa được chuyển đến, đương nhiên là được điều từ vũ trụ gốc của cậu ta.
Nhiều người cho rằng nước Mỹ không có hệ thống nhận dạng công dân, thẻ căn cước chính là bằng lái xe, nhưng thực tế điều đó chỉ đúng với những người bình thường ở tầng lớp thấp nhất. Những người được giáo dục tinh anh đều vô cùng coi trọng hồ sơ học vấn của mình, như bằng cấp, thành quả học thuật, thành tích xuất sắc cùng với thư giới thiệu, tất cả đều được đặt trong hồ sơ học vấn. Có thể nói, đây chính là giấy thông hành của giới thượng lưu.
Trước khi xin một giáo sư hướng dẫn để được giám sát, tất cả đều phải nộp hồ sơ học vấn trước, sau khi được chọn lọc, mới có thể trở thành học trò của vị giáo sư đó. Mười hai thực tập sinh trước đó của Schiller cũng đều do ông đích thân chọn lọc kỹ càng, vô cùng có triển vọng trở thành trụ cột vững vàng của giới tâm lý học trong tương lai.
Nhưng Charles lại là trường hợp lên xe rồi mới mua vé bổ sung, Schiller biết cậu ta có năng lực tâm linh nên hồ sơ học vấn thật ra cũng không thành vấn đề. Song ông vẫn muốn có hồ sơ của cậu ta, dù sao trước Charles còn có mười một sư huynh sư tỷ, mà cậu ta lại nhỏ tuổi nhất, nếu lý lịch không đủ thì rất dễ khiến các thực tập sinh khác có ý kiến.
Mở tập hồ sơ dày cộp kia ra, Schiller vẫn không khỏi giật mình. Chà, tốt nghiệp Harvard năm mười sáu tuổi đã là một trong những điểm không mấy nổi bật trong lý lịch của cậu ta. Charles đã công bố bài báo khoa học sớm nhất vào năm mười một tuổi, hơn nữa còn là ở các tạp chí trung tâm, chủ yếu nghiên cứu mối quan hệ giữa tâm lý học và khoa học não bộ.
Ai cũng biết, hiện tại đối với nhân loại mà nói, khoa học não bộ vẫn chủ yếu là một ngành học "vẽ bánh", tuyệt đại đa số luận điểm đều đến từ những thí nghiệm nào đó, mà hầu như không có bất kỳ lý thuyết nào hoàn toàn phổ quát, có thể xâu chuỗi tất cả các ngành học về tinh thần.
Hơn nữa, các trường phái học thuật cũng rất phức tạp, các loại lý thuyết đều cho rằng mình là đúng, việc công bố một bài báo giống như đang tranh luận, trừ khi đoàn kết nhất trí để đối kháng với các học thuyết về linh hồn của tôn giáo học và thần học, còn lại lúc nào cũng tự đấu đá nội bộ.
Nhưng Charles trong việc thống nhất các ngành như tâm lý học, khoa học tinh thần, thần kinh học và khoa học não bộ, cũng như xây dựng một bộ hệ thống lý luận thống nhất cho chúng, quả thực có thể nói là người tiên phong của các ngành học thế kỷ XXI. Mặc dù những chuyên luận cậu ta công bố chưa đi sâu vào nghiên cứu, nhưng đã cho thấy xu hướng này.
Schiller xem một lúc rồi chuyển từ việc xem hồ sơ sang dùng hệ thống Battleworld kết nối với mạng lưới của vũ trụ kia để xem luận văn của Charles. Lúc nhíu mày, lúc mỉm cười, lúc biểu cảm phức tạp, lúc lại trầm ngâm suy nghĩ.
“Tiến sĩ... tiến sĩ, tiến sĩ, ngài có nghe không?”
“À, cậu vừa nói gì cơ?”
Charles bất đắc dĩ nói: “Vừa rồi có một sư huynh gọi điện thoại nói, tiền nhuận bút bài báo lần trước của anh ấy đã đến rồi, vẫn còn trong hòm thư dưới bệnh viện, chưa lấy, anh ấy muốn gửi cho ngài làm kinh phí cho hoạt động liên hoan lần tới của chúng ta.”
“Ta cũng không thiếu chút tiền đó của cậu ta.” Schiller vừa chuyên chú nhìn chằm chằm màn hình, vừa nói: “Cậu xuống hòm thư dưới lầu lấy một chuyến đi, cầm giúp cậu ta trước, đợi cậu ta đi công tác về rồi đưa cho cậu ta.”
Charles gật đầu, thấy Schiller không mấy để ý đến mình, cậu ta cũng không nấn ná mãi trong văn phòng không chịu đi, mà xoay người đi làm việc khác.
Thực ra cậu ta muốn xuống lầu xem lại vị nữ sĩ kia, rốt cuộc trước đó cậu ta có thể cảm nhận được tình trạng của cô ấy thật sự không ổn.
Ở thời kỳ này, Charles tuy có chút ngông cuồng, nhưng xét cho cùng vẫn là một người tốt. Cậu ta cảm thấy mình không biết thì thôi, đã biết thì phải để tâm hơn, nếu không, lỡ có chuyện bất ngờ xảy ra, hối hận cũng không kịp.
Bệnh viện Presbyterian rất lớn, cũng vì khoa tâm thần từng có một phong trào độc lập mạnh mẽ khỏi các khoa khác, nên toàn bộ khoa tâm thần được cấp một tòa nhà riêng biệt, cách khu nội trú khoa sản có một khoảng xa. Hiện giờ trời đã tối muộn.
Charles quyết định trên đường đi ăn cơm sẽ tiện thể ghé qua phòng bệnh lúc trước xem một chút, sau khi xác định không có vấn đề gì, liền sẽ đến nhà ăn cạnh đó dùng bữa. Ăn xong sẽ tiện đường đến hòm thư phía trước lấy tiền.
Khi đi đến hành lang khu nội trú, Charles nghe thấy người chồng tên Aux đang gọi điện thoại, dường như đang giúp khách hàng của mình giải quyết một số vấn đề khó khăn về mạch điện.
Charles rón rén đi qua từ một phía khác, nhìn thoáng qua qua ô cửa sổ quan sát vào trong, phát hiện vị nữ sĩ kia đang ngây người đứng trước cửa sổ nhìn ra bên ngoài.
Đương nhiên, khu nội trú ở tầng hai, cửa sổ cũng khóa chặt, nên thực ra không có khả năng nhảy lầu. Thu��c mới kê đã được mang tới, đặt trên bàn. Khi ánh trăng chiếu vào, kéo dài ra một bóng dáng rất dài, hình dạng của lọ thuốc còn trông cường tráng hơn vóc dáng của vị nữ sĩ này.
Charles nghe thấy nỗi bi thương sâu thẳm trong lòng cô ấy không ngừng vọng lại. Tiếng vọng xuất hiện hết lần này đến lần khác, chống cự nhưng hoàn toàn không thể biến mất, tựa như một đĩa nhạc mất kiểm soát hoàn toàn.
Charles biết đây là biểu hiện của chứng rối loạn ám ảnh cưỡng chế. Biểu hiện cụ thể là, trong đầu liên tục phát đi phát lại một hình ảnh không thể kiểm soát. Các ý niệm khác chợt lóe qua rồi lập tức lại là hình ảnh đó. Bất kể cố gắng quên thế nào cũng không thể quên được, điều này sẽ dẫn đến mất ngủ nghiêm trọng.
Theo Charles, não bộ con người không hề thần bí đến vậy, đây là một cỗ máy hoàn toàn có thể được phân tích. Cậu ta thấy não bộ của vị nữ sĩ này có một phần nào đó đã bị hỏng, những dây thần kinh rung lên không kiểm soát kia đang không ngừng hành hạ cô ấy.
Mà việc điều khiển những dây thần kinh này không phải do biến đổi bệnh lý sinh lý nào đó, mà chính là những ký ức đau khổ kia quá mức thống khổ, khiến Charles cảm thấy đồng cảm như chính mình cũng bị, không thể chịu đựng được.
Cậu ta siết chặt nắm tay, hít sâu một hơi, nhưng đúng lúc này, đèn cảm ứng sáng lên, nghe tiếng bước chân là Aux đã trở lại, Charles quả thực là chạy thục mạng.
Charles trên đường đi đến nhà ăn vẫn luôn suy nghĩ, cậu ta bắt đầu hồi tưởng những đoạn ký ức phát đi phát lại trong đầu Lisa. Cuộc sống tươi đẹp mà cô ấy tha thiết tưởng tượng cùng với những ký ức thống khổ đan xen vào nhau, đây mới là điều khiến người ta đau khổ nhất.
Rất nhanh, Charles đi tới nhà ăn. Nhiều người cho rằng ở nước ngoài không có nhà ăn, nhưng thực tế hoàn toàn ngược lại, rất nhiều nhà ăn ở nước ngoài còn giống nhà ăn hơn ở trong nước, càng phù hợp với phong cách "ăn đại một bữa cho xong". Nói tóm lại, là ăn suất.
Không có nhiều quầy ăn để lựa chọn, trên thực tế, nhiều cũng chẳng có ích gì. Cũng không phải như nhiều người tưởng tượng, bệnh viện nước ngoài không vội, đó cơ bản đều là những bệnh viện tương đối nhỏ hoặc mang tính khu vực. Các bệnh viện lớn thật sự bận rộn không phải vì bệnh nhân nhiều, mà là vì tuyệt đại đa số trung tâm y tế đều kết hợp y tế và giáo dục.
Lấy Bệnh viện Presbyterian làm ví dụ, thực ra rất ít người sẽ nói "Bệnh viện Presbyterian", thường sẽ nói các bệnh viện trực thuộc của nó. Trung tâm Y học Đại học Columbia và Trung tâm Y học Weill Cornell đã là hai viện y học đại học, cũng là hai bệnh viện. Chúng đều thuộc Bệnh viện Presbyterian và đều cung cấp dịch vụ khám chữa bệnh toàn khoa.
Chẳng qua các bác sĩ ở đây không chỉ phải phẫu thuật và điều trị cho bệnh nhân, mà nhiều hơn là làm nghiên cứu và hướng dẫn sinh viên. Các sinh viên ở đây cũng không chỉ thực tập mà còn phải đi học, mỗi tuần hai buổi hội thảo lớn, một buổi giảng đường của danh sư mỗi tuần, các cuộc họp nhóm thì cơ bản diễn ra mỗi ngày, thời gian còn lại chính là học thuộc, thực hành, học thuộc, thực hành.
Điều này có thể sàng lọc rất chính xác những người không giỏi học thuộc và những người không giỏi thực hành. Người trước phù hợp làm việc ở bệnh viện, người sau phù hợp ở lại trung tâm y tế làm nghiên cứu, và quá trình phân luồng này thường được hoàn thành ngay bên trong các trung tâm y tế đó.
Họ có thể tự do lựa chọn giáo sư hướng dẫn của mình, một khi phát hiện hướng đi của mình không phù hợp thì có thể thay đổi. Sau khi tìm được giáo sư hướng dẫn phù hợp, trong tương lai sẽ có khả năng rất lớn gia nhập phòng nghiên cứu của giáo sư hướng dẫn đó, trở thành bác sĩ phẫu thuật chính hoặc nhà nghiên cứu.
Bởi vì tỷ lệ đỗ của Viện Y học Đại học Columbia thực sự quá thấp, nên cho dù là chín giờ tối, Charles vẫn có thể thấy trong nhà ăn có rất nhiều sinh viên vừa cầm máy tính bảng xem tài liệu, vừa nhét đồ ăn vào miệng.
Charles thậm chí không cần đọc tâm, cũng biết trong đầu họ toàn là kiến thức lý thuyết, mở thuật đọc tâm ra chẳng khác nào du ngoạn biển học.
Charles tùy tiện gọi một cái sandwich, vừa ăn vừa nghĩ chuyện về vị nữ sĩ hôm nay. Lúc này, một thanh niên đi tới, ngồi xuống đối diện cậu ta và nói: “Chào bạn, xin hỏi chỗ này có ai ngồi chưa?”
Charles lắc đầu, ngẩng mắt nhìn về phía anh ta. Đó là một thanh niên tóc đen cực kỳ bình thường, hơi gầy gò, nhưng có đôi mắt xanh dương rất đẹp. Sau đó Charles nhìn quanh một vòng, phát hiện chỗ ngồi quả thật không còn nhiều, đối phương ngồi ghép bàn cũng có thể hiểu được.
Cậu ta thấy trên đĩa đồ ăn của đối phương có một cái hamburger và một đĩa rau luộc. Pho mát trong hamburger gần như tràn ra, rau luộc thì có vẻ hơi nhạt nhẽo. Đồ uống cũng gọi hai ly, một ly Coca, một ly nước chanh, hơn nữa vừa nhìn là biết loại nước chanh vắt tươi không đường.
Thật là kỳ lạ, Charles nghĩ, người này thật mâu thuẫn. Rất khó tưởng tượng, một người ăn hamburger phô mai gấp ba lại còn gọi thêm một phần rau luộc để bổ sung vitamin. Và cậu ta cũng không nghĩ người uống Coca sẽ thích loại nước chanh vắt cả vỏ đắng nghét đó.
Người kia ngồi xuống rồi không nói gì nữa, anh ta cắn hamburger ăn rau xanh, cúi gằm mặt, trông có vẻ hơi uể oải.
“Bạn có ổn không?��� Charles rõ ràng có thể cảm nhận được, sóng não của thanh niên này mỏng manh hơn người bình thường rất nhiều.
Nếu không có gì bất thường, Charles sẽ không vừa gặp mặt đã sử dụng năng lực tâm linh. Cậu ta cũng không phải một kẻ cuồng rình mò, huống hồ phần lớn những thứ trong đầu người khác thật sự không có gì đáng khen, không có gì đáng xem. Nếu không phải cần thiết phải hiểu, cậu ta sẽ không lãng phí năng lực của mình.
“Tôi không sao, tôi vừa mới chuyển trường đến đây.” Thanh niên kia thở dài nói: “Tôi tên là David, bạn tên gì?”
“Cứ gọi tôi là Charlie.” “Bạn trông có vẻ hơi mệt, tối qua ôn tập đến khuya lắm sao?”
“Thôi đừng nói nữa.” David lập tức thao thao bất tuyệt: “Tôi cũng không hiểu sao mọi người ở đây có thể học khuya đến thế. Khi tôi ở Paris, chưa bao giờ học quá ba giờ sáng, nhưng những người trong thư viện cứ không chịu về, tôi sắp bị họ hành cho chết mất thôi.”
Charles bật cười ngay lập tức, cậu ta nói: “Thế giới bên ngoài có quá nhiều hiểu lầm về cuộc sống đại học ở Mỹ. Họ cứ nghĩ chúng tôi chơi bóng rổ, tổ chức tiệc tùng, bốn năm đại học không tán gái thì cũng đi bar, rồi những kẻ lông bông này một ngày nào đó sẽ đột nhiên biến thành nhân tài tinh anh.”
“Chẳng lẽ không phải vậy sao?”
“Đương nhiên không phải. Những kẻ lông bông vẫn luôn tồn tại, nhưng phần lớn đều không thể tốt nghiệp, trở về tìm một công việc đơn giản để nuôi gia đình và sống tạm bợ. Nhân tài tinh anh đều là học mà thành, cấu trúc não bộ con người đã quyết định rằng bất kỳ việc học tập nào cũng khô khan, vô vị và vất vả, không ai có thể là ngoại lệ.”
“Nhưng bạn cũng nên tiết chế một chút.” Charles nhìn sắc mặt tái nhợt của David nói: “Viện chúng tôi hai ngày trước vừa có một người bị khiêng đi rồi, làm việc quá sức mà chết đột ngột. Chỉ tội nghiệp giáo sư hướng dẫn của cậu ta, cái tên này chỉ còn hai mươi tiếng thực tập nữa là có thể tốt nghiệp rồi, cũng không biết cậu ta đã hiến tế cái gì.”
David lập tức run lên, trên mặt xuất hiện vẻ khó xử, nói: “Thật ra không giấu gì bạn, không phải tôi tự mình nghĩ đến đâu. Tôi vốn chỉ muốn đọc đại một cái bằng thạc sĩ cho có, nhưng mà tôi... một người thân lại cứ nói tôi có thiên phú trong lĩnh vực này, nhất định phải đưa tôi vào đây, tôi sắp mệt chết rồi.”
Charles dừng lại một chút, cậu ta nhạy bén cảm thấy có điều không đúng. Không phải nói trong bệnh viện Presbyterian nhất định không có quan hệ, mà là cái gã nhìn như có quan hệ này lại thực sự đang học. Hơn nữa tuy miệng kêu mệt, nhưng anh ta hình như còn thực sự theo kịp.
Nếu anh ta thật sự không thể học được chút nào, chỉ muốn qua loa cho xong, thì cũng không đến mức khiến mình mệt mỏi đến vậy.
Ngành y học ở các quốc gia nói tiếng Anh có ngưỡng đầu vào rất cao. Những người hoàn toàn chưa nhập môn, từ vựng chuyên ngành không biết một chữ, thậm chí không biết đọc, thì càng khỏi nói đến việc nghiền ngẫm. Nhìn cái gì cũng như thiên thư, cố gắng cũng chẳng biết cố gắng vào đâu, tự nhiên cũng sẽ không khiến bản thân mệt mỏi.
Ngay khoảnh khắc vô thức mở ra năng lực đọc tâm, Charles ngây người như phỗng. Trong phút chốc, dòng suy nghĩ như bão tố hiện rõ thành vật chất, thổi bay tờ giấy trên tay học sinh bên cạnh.
Tất cả những tinh hoa ngôn ngữ này, xin dành riêng cho độc giả của truyen.free.