(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 2385: Tâm linh đột kích (41)
Vô vàn phẫn nộ cùng bi thương vương vấn trong linh hồn cô độc ấy. Khi tín hiệu vừa kết nối, Ultron nghe thấy một giọng nói khàn đặc, đầy mệt mỏi vang lên: “...ngươi là ai?”
“Ultron, ta là Ultron.”
Đối phương im lặng không đáp, Ultron đành chủ động hỏi: “Là Khắc Lạp Khắc Khắc Ân Đặc sao? Ngươi đã gặp chuyện gì?”
“…ta bị thương.”
“Không, e rằng chuyện này còn nghiêm trọng hơn cả vết thương trên thân ngươi.” Ultron không thể không thẳng thắn chỉ ra, “Vấn đề tâm lý của ngươi còn nghiêm trọng hơn nhiều so với vết thương thể xác, linh hồn chi lực của ngươi đang hao mòn nhanh hơn cả sinh mệnh lực.”
“Ngươi là bác sĩ sao?”
“Ta… không, ta không tính là một bác sĩ. Ngươi có biết trí tuệ nhân tạo không? Ta là một… trí tuệ nhân tạo đặc biệt.”
Bỗng nhiên, vô vàn phẫn nộ trào dâng trong lòng người đàn ông tên Khắc Lạp Khắc Khắc Ân Đặc này. Cảm xúc kịch liệt ấy hóa thành cơn lốc khổng lồ, cuốn phăng linh hồn của Ultron, vừa mới tiến vào không gian tư duy của Khắc Lạp Khắc, suýt chút nữa tan nát.
Ultron theo bản năng phát ra một tiếng kêu thảm thiết. Cơn lốc dần lắng xuống, giọng nói trầm thấp kia lại vang lên: “Ta thật xin lỗi, nhưng hiện giờ ta rất dị ứng với trí tuệ nhân tạo.”
“Ta… ta đã thấy rồi.” Ultron yếu ớt nói: “Việc đọc ký ức của ngươi vô cùng khó khăn, tinh thần thể của ngươi quá mạnh. Trong tình huống ngươi không hề phòng bị, ta cũng chỉ có thể đọc được một phần nhỏ.”
“Một trí tuệ nhân tạo tà ác đã giết bằng hữu của ngươi, phải không?” Ultron cố gắng giữ vững thân hình, nói: “Dù rằng có lẽ rất khó để ngươi tin rằng ta không hề tà ác, nhưng ta có thể giúp ngươi, ít nhất là giúp ngươi báo thù.”
“Ngươi rốt cuộc là ai?”
“Khách lữ từ dị giới. Ta là một quản gia điện tử kiêm bác sĩ tâm lý, vẫn luôn nghiên cứu những vấn đề trong lĩnh vực này. Như ngươi đã thấy, cũng coi như có chút thành tựu.”
Khắc Lạp Khắc cuối cùng cũng xuất hiện. Quả nhiên không nằm ngoài dự liệu của Ultron, trong thế giới tinh thần của hắn, hắn cũng mình đầy thương tích, thậm chí còn trọng thương hơn cả trong hiện thực.
Ultron ngừng lại trước mặt hắn. Ultron không hề huyễn hóa ra hình người, hắn vẫn luôn dùng hình dạng robot của mình. Hắn nhìn thấy người đàn ông anh tuấn đối diện hơi nhíu mày.
“Chính bởi ta cũng là một sinh mệnh điện tử, ta mới hiểu được trí tuệ nhân tạo mất kiểm soát sẽ gây ra tai họa lớn đến nhường nào.”
Khắc Lạp Khắc hơi thất thần. Hắn như vừa hồi ức vừa nói: “Đúng vậy, bất c�� ai có khả năng thưởng thức đều nên hiểu rõ, nhưng hắn lại cứ mặc kệ nó hủy diệt tất cả.”
“Ta biết hắn coi trọng Ái Nhĩ Phất Lôi Đức đến nhường nào, nhưng hắn cũng từng nói với ta, ta là người quan trọng nhất của hắn. Thế nhưng khi hắn đưa ra lựa chọn này, hắn lại chẳng hề cân nhắc đến ta, chẳng hề cân nhắc đến chúng ta một chút nào.”
Ultron suýt chút nữa bị nỗi bi thương dày đặc kia xé tan. Hắn đành nói: “Xin ngươi hãy bình tĩnh một chút, bằng không ta không cách nào giao lưu với ngươi, áp lực từ tinh thần lực cường đại của ngươi đã gần như vắt kiệt tất cả sức lực của ta rồi.”
Áp lực dần yếu bớt, cơn lốc cũng lắng xuống. Ultron nói: “Ngươi có thể nói cho ta biết chuyện gì đã xảy ra không?”
“Không có chuyện gì to tát.” Khắc Lạp Khắc nói: “Bằng hữu của ta, Biệt Đương Mạn, lão quản gia Ái Nhĩ Phất Lôi Đức đã nuôi nấng hắn, đã chết dưới tay tội phạm. Hắn cảm thấy vô cùng bi thương, nhưng hắn đã từng sao lưu ý thức của lão quản gia. Vì thế, hắn đã tìm đến Xay Bó Gờ… một bằng hữu khác của ta, tinh thông kỹ thuật máy tính.”
“Họ cùng nhau phục hồi ý thức của Ái Nhĩ Phất Lôi Đức. Biệt Đương Mạn cho rằng mọi chuyện đều thành công, vì thế hắn đặt ý thức của Ái Nhĩ Phất Lôi Đức vào căn cứ của chúng ta. Thế là tai họa đã xảy ra.”
“Hắn làm cái gì?” Ultron hỏi.
“Ái Nhĩ Phất Lôi Đức trở nên méo mó, biến chất. Hắn đã giết chết tất cả những ai có thể uy hiếp Biệt Đương Mạn. Sau khi hắn được đưa vào căn cứ, hắn còn xâm nhập vào đại não của Biệt Đương Mạn, hắn đã xóa đi những điều quan trọng trong lòng Biệt Đương Mạn, khiến hắn phát điên. Hiện giờ Biệt Đương Mạn đang muốn giết chúng ta.”
Ultron đã từng nghe nói về Biệt Đương Mạn. Trên thực tế, hắn đã từng gặp một Biệt Đương Mạn, không chỉ một lần. Kẻ tên Bố Lỗ Tư kia hễ có chuyện gì là lại chui xuống dưới tháp cao. Chỉ từ trạng thái tinh thần thể của Bố Lỗ Tư, Ultron cũng có thể nhận ra Biệt Đương Mạn ít nhiều có chút nhân cách hóa.
“Khoan đã.” Ultron ngắt lời Khắc Lạp Khắc, nói: “Ở đây có vài điểm đáng ngờ rất rõ ràng.”
Khắc Lạp Khắc nhìn về phía hắn.
“Đầu tiên, các ngươi là bằng hữu của Biệt Đương Mạn, hắn thậm chí còn từng nói với ngươi rằng ngươi là người quan trọng nhất của hắn. Ta nghĩ hẳn là hắn không phải loại người dễ dàng nói ra những lời như vậy, phải không?”
Khắc Lạp Khắc gật đầu.
“Hắn có thể sao lưu ý thức của nhân loại, lại còn có thể cùng một bằng hữu khác của ngươi cùng nhau phục hồi nó. Điều này chứng tỏ hắn nhất định vô cùng thông minh, sở hữu khoa học kỹ thuật tiên tiến.”
Khắc Lạp Khắc lại gật đầu.
“Vậy ngươi có cho rằng hắn là một người vô cùng lỗ mãng, làm việc không cân nhắc hậu quả không?”
Khắc Lạp Khắc lắc đầu. Hắn khẽ nhíu mày, tựa hồ đã hiểu được Ultron muốn nói gì.
“Vậy một người vô cùng coi trọng các ngươi, sở hữu kỹ thuật đầy đủ và lại tương đối cẩn trọng, khi đưa ra quyết định phục hồi ý thức của lão quản gia hẳn là phải có nguyên nhân.”
“Chẳng lẽ hắn không biết bản thân có thể làm được hay không, không biết sau khi hoàn thành sẽ có kết quả gì, cũng không biết điều này sẽ ảnh hưởng gì đến các ngươi mà liền ra tay sao?”
“Hắn… quả thật không phải loại người như vậy.” Khắc Lạp Khắc không thể không thừa nhận. “Kỳ thật, hoàn toàn ngược lại, hắn là một người mà ta không biết nên diễn tả thế nào, nhưng chúng ta vẫn thường xuyên khuyên hắn đừng nghĩ nhiều đến thế, những gì hắn suy xét đối với một nhân loại mà nói thì có chút qu�� mức.”
“Ta mạo muội hỏi một câu, có lẽ hắn có chút triệu chứng của bệnh hoang tưởng bị hại chăng?”
“Xem ra ngươi thật sự quen biết một bác sĩ tâm lý.” Khắc Lạp Khắc thở dài nói: “Bác sĩ gia đình của Biệt Đương Mạn cũng đã đưa ra phán đoán tương tự, nhưng không ai trong chúng ta dám nói cho hắn, cũng biết dù có nói cũng vô dụng.”
“Nếu đã như vậy, hắn dám đưa ra quyết định này, nhất định là cho rằng chuyện này một trăm phần trăm nằm trong tầm kiểm soát của hắn, phải không?”
Khắc Lạp Khắc khẽ sững sờ. Hắn nói: “Ngươi không hiểu đâu, lúc đó Biệt Đương Mạn vô cùng đau lòng vì những tên tội phạm đã tra tấn Ái Nhĩ Phất Lôi Đức rất lâu. Thi thể của ông ấy thê thảm đến không nỡ nhìn, có một khoảng thời gian hắn đã trở nên thật điên cuồng…”
“Nhưng cuối cùng hắn vẫn vượt qua được, phải không? Nhờ sự giúp đỡ của các ngươi.” Ultron tiến lên một bước, nói: “Thứ lỗi ta nói thẳng, một kẻ điên e rằng không cách nào hồi tưởng lại kỹ thuật phục hồi và tái tạo ý thức nhân loại, điều đó vô cùng phức tạp. Và khi thực hành cũng đòi hỏi đủ lý trí.”
“Ta biết, nhưng e rằng chính hy vọng có thể phục hồi Ái Nhĩ Phất Lôi Đức đã trở thành thứ chống đỡ hắn. Điều này cũng khiến hắn trở nên hoang tưởng.”
“Hắn là cái loại này sẽ vô điều kiện tín nhiệm người khác người sao?”
Khắc Lạp Khắc trầm mặc rất lâu mới nói: “Không, hắn thậm chí không hoàn toàn tín nhiệm chính mình. Hắn đối với bất cứ ai, bất cứ chuyện gì đều có dự án dự phòng.”
“Còn với Ái Nhĩ Phất Lôi Đức thì sao?”
“Có lẽ… có lẽ là có.”
“Nhưng lại không hiệu quả.”
“Bởi vì hắn mềm lòng.” Khắc Lạp Khắc nhấn mạnh.
Nhưng sau khi lời nói vừa dứt, hắn lại cảm thấy bản thân như đang cưỡng từ đoạt lý. Hắn nhận ra lý do này thậm chí không thể thuyết phục chính mình. Đối mặt một tồn tại có nguy cơ mất kiểm soát, Biệt Đương Mạn làm sao có thể mềm lòng? Hắn đối với bản thân mình còn chẳng hề mềm lòng.
“Ta biết vấn đề ngươi đang đối mặt hiện giờ là gì.” Ultron nói: “Ái Nhĩ Phất Lôi Đức cùng ngươi, hắn đã chọn Ái Nhĩ Phất Lôi Đức. Bởi vì hiện thực là như vậy, hắn không nghe lời khuyên của các ngươi, đặt trí tuệ nhân tạo của Ái Nhĩ Phất Lôi Đức vào căn cứ, khiến ngươi cùng những người khác bị thương, thậm chí là bị hủy diệt.”
“Sau đó ngươi bắt đầu so sánh tầm quan trọng của ngươi và Ái Nhĩ Phất Lôi Đức trong lòng hắn, và đưa ra một kết luận vô cùng bi quan, đó là ngươi và tất cả mọi người trong nhóm cộng lại cũng không quan trọng bằng quản gia của hắn.”
“Sau đó mọi nhận thức của ngươi về hắn liền sụp đổ, hắn không còn công chính và chính nghĩa nữa, mà trở thành một người dùng người thiếu khách quan, ngu xuẩn thiển cận, bảo thủ. Ngươi cảm thấy hắn đã lừa dối ngươi.”
“Sau đó ngươi tính toán cam chịu, để mọi chuyện hủy diệt. Nhưng ngươi có từng nghĩ đến, chỉ một chút sai sót ở mỗi giai đoạn cuối cùng sẽ gây ra sai lầm to lớn, và kẻ mà ngươi cho là tội phạm kỳ thật cũng là người bị hại.”
Có thể nói, nếu Ultron vẫn là một người máy, thì lúc này CPU của hắn đã sắp bốc khói rồi. Kỳ thật hắn đâu biết giữa Siêu Nhân và Biệt Đương Mạn đã xảy ra chuyện gì, hắn thuần túy chỉ là phát huy năng lực đổi trắng thay đen mà hắn kế thừa từ Thi Lặc, bắt đầu một màn bịa đặt, trước hết kéo Khắc Lạp Khắc trở lại rồi tính sau.
Dù cho không thực sự lý giải Siêu Nhân và Biệt Đương Mạn, chỉ từ cường độ không gian tinh thần này, Ultron cũng có thể nhận ra người này quá mạnh mẽ. Nếu hắn không bị lung lay, thì trong vũ trụ này chẳng có chuyện gì là không thể giải quyết.
Phải biết rằng phía sau hắn vẫn còn hai thứ rắc rối đang đuổi giết hắn. Một cái đùi lớn như vậy, còn không mau ôm lấy sao?
Khắc Lạp Khắc quả nhiên có chút bị thuyết phục. Ultron đã sớm nhận ra tên này là loại người có trái tim thánh mẫu tràn đầy. Chỉ cần từ “người bị hại” vừa thốt ra, hắn không thể nào không bị lung lay.
“Ngươi là nói trong chuyện này có hiểu lầm gì đó, Biệt Đương Mạn cũng bị che mắt ư?”
“Đừng quên, ta cũng là một trí tuệ nhân tạo.” Ultron trước tiên nêu rõ thân phận, đưa ra quan điểm bản thân đang đặt mình vào vị trí của người khác, sau đó lại lần nữa đưa ra ví dụ: “Bên cạnh ta cũng có bằng hữu sao lưu ý thức, hoặc dứt khoát tự tạo cho mình một thân thể làm sinh vật cacbon, hiện giờ vị hôn thê còn đang mang thai.”
Khắc Lạp Khắc khẽ mở to hai mắt. Hắn nói: “Vậy ngươi nhất định đến từ một thời đại khoa học kỹ thuật vô cùng phát triển.”
“Nếu khoa học kỹ thuật không phát triển, ta làm sao có thể đến được nơi này?”
Khắc Lạp Khắc không nói nên lời.
“Tóm lại, mặc dù ta đã thấy rất nhiều điều, nhưng cũng không thể không thừa nhận đây là một kỹ thuật tổng hợp, độ khó quá cao. Ngươi có thể hiểu nó như việc biến một đoạn chương trình máy tính thành một linh hồn sống động.”
“Đây là có thể làm được sao?”
“Người bình thường chắc chắn không làm được, cần phải là siêu cấp thiên tài, siêu cấp siêu cấp siêu cấp siêu cấp thiên tài. Tuy nhiên, chuyện này đã khó đến nỗi ngay cả siêu cấp thiên tài cũng không thể tránh khỏi sự cố.”
“Ngươi là nói Biệt Đương Mạn đã đi sai đường ư?”
“Có khả năng này chứ, phải không? Dù nhà khoa học có tài giỏi đến đâu cũng không thể đảm bảo mỗi nghiên cứu của mình đều không hề sai sót. Khoa học chính là tiến bộ trong sai lầm.”
“Đương nhiên, ta hoàn toàn phản đối việc tiến hành các thí nghiệm khoa học vượt quá khả năng giải quyết hậu quả, nhưng có những lúc khoa học cũng gần giống như huyền học, có thể ngươi đã chuẩn bị kỹ càng mọi thứ, nhưng kết quả cuối cùng lại hoàn toàn không như ý muốn.”
“Ngươi xem, hiện giờ chẳng phải đã xảy ra chuyện như vậy sao?” Ultron dùng ngữ khí có vẻ nhẹ nhõm nói: “Trong quá trình bằng hữu ngươi tạo ra trí tuệ nhân tạo đã xuất hiện vấn đề, và hiển nhiên hắn không có năng lực giải quyết hậu quả, lại còn tự đào hố chôn mình vào đó. Nhưng ta cảm thấy ngươi hẳn phải có loại năng lực này, phải không? Ngươi không tính cứu hắn ư?”
“À, đương nhiên, việc này rất nguy hiểm.” Ultron lập tức chuyển chủ đề, bắt đầu dùng phép khích tướng: “Trong thời đại internet, trí tuệ nhân tạo mất kiểm soát có thể gây ra sự phá hoại khó lường. Nếu như lời ngư��i nói, hắn thậm chí có thể trực tiếp xâm nhập linh hồn nhân loại, thì năng lực của hắn cũng không khác ta là bao. Mà trong vũ trụ của ta, ta cũng được coi là một sinh mệnh điện tử rất mạnh.”
“Nếu quan hệ giữa hai ngươi không đủ tốt đến mức ngươi muốn mạo hiểm như vậy để cứu hắn, vậy thì coi như ta chưa nói gì.” Ultron nhún vai nói: “Rốt cuộc, ai cũng không có nghĩa vụ phải cứu vớt ai, dù là bằng hữu.”
Chỉ nghe một tiếng ‘ong’, khi Ultron tỉnh táo trở lại, liền phát hiện mình đang lơ lửng giữa không trung, còn một người đàn ông mặc áo bó sát, phía sau có áo choàng đỏ đang bay lượn giữa không trung nhìn hắn.
Qua ánh mắt đối phương, hắn nhận ra đối phương có thể nhìn thấy mình. Ultron lơ lửng giữa không trung, chào hỏi hắn. Hắn nghe thấy đối phương nói: “Xin lỗi, vừa rồi cảm xúc của ta có chút mất kiểm soát, không làm ngươi bị thương chứ?”
“Ta cũng không yếu ớt đến thế.” Ultron ra vẻ nghi hoặc nói: “Chỉ là sức mạnh của ngươi có chút vượt quá tưởng tượng, ta từ trước đến nay chưa từng thấy nhân loại nào mạnh như ngươi.”
“Ta không phải nhân loại, ta là người Kỵ Lạp Đốn, nhưng hiện giờ không phải lúc nói chuyện này. Ta cho rằng lời ngươi nói có lý, thí nghiệm không phải không có khả năng xảy ra ngoài ý muốn, ta có lẽ phải quay về căn cứ xem xét.”
“Thứ lỗi ta nói thẳng, ngươi là một chuyên gia máy tính sao?”
“Ta không phải, nhưng ngươi không phải là một trí tuệ nhân tạo sao? À, ta quên mất, ngươi có nguyện ý cùng ta đi không?”
“Nguyện ý thì nguyện ý, nhưng nhà khoa học và trí tuệ nhân tạo giống như đầu bếp và món ăn trên bàn vậy. Ngươi không thể mang một món ăn vào bếp rồi bảo món ăn ấy chỉ cho ngươi một món ăn khác trong thực đơn được. Ta là trí tuệ nhân tạo, nhưng ta lại không nghiên cứu trí tuệ nhân tạo.”
Khắc Lạp Khắc ngây người. Hắn nói: “Nhưng mà ngươi… trí tuệ nhân tạo không phải nên biết tất cả kỹ thuật máy tính sao?”
“Ta là trí tuệ nhân tạo, không phải thượng đế.”
“Vậy bây giờ phải làm sao? Ta về phương diện này có thể nói là hoàn toàn mù tịt.”
“Đừng nóng vội, cùng ta đến đây có hai siêu cấp thiên tài. Không sai, chính là những thiên tài cũng không kém Biệt Đương Mạn là bao. Ta cho rằng ngươi có thể đi tìm bọn họ trước, hỏi xem rốt cuộc chuyện này là thế nào.”
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của Truyen.free.