(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 2394: Đàn dơi chi tranh (5)
Cả ba người đều chìm vào im lặng.
Đây không phải một sự thật khiến người ta vui vẻ. Một đám trẻ con trong trại hè nào đó gặp phải nguy hiểm. Ở nơi đây, bọn chúng có thể nói là kêu trời không thấu, kêu đất chẳng hay. Đừng nói ba đứa trẻ, dù có ba mươi đứa cũng không thể gây ra chút uy hiếp nào cho huấn luyện viên cường tráng.
Trẻ con rất dễ dàng bị dọa sợ. Nếu đối phương là kẻ tái phạm và hiểu rõ điểm này, hắn có vô vàn cách để khiến bọn trẻ không dám kể lại mọi chuyện đã xảy ra ở đây. Phần lớn những kẻ lạm dụng tình dục trẻ em không bị bắt ngay lập tức đều thoát khỏi sự trừng phạt của pháp luật thông qua những thủ đoạn như vậy.
Nghe có vẻ nực cười, nhưng bọn chúng thậm chí chỉ cần bịa ra một lời nói dối ngây thơ rằng nếu kể lại chuyện hôm nay, sẽ có ác quỷ chui xuống gầm giường nuốt chửng chúng… thì những đứa trẻ đang trong trạng thái căng thẳng, bị thường thức tác động mạnh, sẽ tin là thật, rồi không dám nói bất cứ điều gì.
Đây không phải do bọn trẻ ngu ngốc, mà là do não bộ của trẻ em chưa phát triển hoàn thiện. Theo điều tra, chín mươi phần trăm trẻ em trong quá trình trưởng thành đều từng trải qua việc không phân biệt rõ ảo tưởng và hiện thực. Đây là một quá trình tất yếu mà não bộ phải trải qua khi trưởng thành.
Một khi bị kích thích, ảo tưởng và hiện thực sẽ càng dễ dàng bị l��n lộn. Một số kẻ tái phạm sẽ lợi dụng điểm này để bóp méo nhận thức của bọn trẻ, khiến chúng nghĩ rằng điều đó có lẽ chẳng có gì đáng sợ, hoặc dùng những ảo giác không có thật để đe dọa chúng. Thông qua việc lặp đi lặp lại, khiến chúng tin là thật, từ đó đạt được mục đích uy hiếp, làm cho chúng không dám mở miệng.
“May mà David ở đây,” Charles nói, “Nếu là người thường, dù cho có tưởng tượng bao nhiêu đi nữa, e rằng cũng khó thoát khỏi độc thủ.”
Batwoman quay đầu nhìn về phía Toxic Plant đang bị nhốt trong bong bóng. Nhìn kỹ dung mạo hắn càng thấy buồn cười. Hắn thậm chí không có chân, phần thân dưới là một mớ thực vật quấn quanh. Cánh tay rất dài và lớn, chiếc mũ Joker đội xiêu vẹo.
Hắn không có đôi mắt và mũi cụ thể, nhưng lại có một cái miệng rộng lúc này đang đóng mở, dường như muốn nói điều gì đó.
“Thả ta ra!!” Hắn kêu lên.
“Ngươi biết gì không?” Batman hỏi, “Ta nghĩ ngươi hẳn là nhìn ra chúng ta đến để giúp David.”
“Không, ta không biết.”
Batwoman nheo mắt lại.
Toxic Plant rõ ràng đang c��� tình che giấu điều gì đó. Nhưng có lẽ vì hắn xuất hiện trong tuổi thơ của David, biểu hiện của hắn cũng hơi ấu trĩ. Khi nói dối còn vô thức đưa mắt nhìn sang một bên. Điều này đương nhiên không thể qua mắt được hai vị đại thám tử.
“Ngươi nhất định phải nói cho chúng ta biết.” Batman nói, “Tình hình hiện tại của David vô cùng nguy hiểm. Nếu chúng ta không ngăn cản hắn, hắn nhất định sẽ làm ra những chuyện khiến chính mình hối hận.”
Batman không chọn nói những đạo lý lớn lao về việc gây hại thế giới, mà xuất phát từ chính bản thân David. Những lời này dường như đã chạm sâu vào Toxic Plant, hắn ồm ồm ngắt quãng nói: “Ta không phải người đầu tiên.”
Batwoman và Batman liếc nhìn nhau. Rất tốt, giờ đây họ đã có thêm một tin tức quan trọng hơn: David đã thức tỉnh năng lực biến chủng của mình trước năm bảy tuổi.
“Không ai có thể hiểu hắn.” Toxic Plant nói, “Chưa từng có bất kỳ ai hiểu hắn cả.”
“Có ai hiểu lầm hắn không?” Charles nói, “Hay có ai xa lánh hắn? Có ai kỳ thị hắn không? Vì hắn là một Dị nhân?”
“Chúng ta thường nói, nếu đã có lập trường, thì không cần làm thám tử.” Batman lên tiếng, “Bất kỳ nhân vật nào xuất hiện trong lời khai đều không nên bị dự đoán lập trường, đặc biệt là lấy lập trường của mình để đối chiếu với địch hữu, điều này là không công bằng. Ngoại trừ việc cho thấy khả năng phán đoán tệ hại của ngươi, nó không chứng minh được điều gì cả.”
Charles mở to hai mắt. Hắn chưa từng nghe bất kỳ ai đưa ra đánh giá hạ thấp như vậy.
“Ngươi từng bị người kỳ thị sao?” Batwoman sắc bén chỉ ra, “Nếu có, thì việc ngươi dự đoán lập trường của người khác chính là đang làm điều tương tự như những kẻ kỳ thị ngươi. Lùi một vạn bước mà nói, ngươi đang mặc kệ chính mình trở nên ngu xuẩn như bọn chúng.”
Charles rất tức giận, nhưng nhất thời không tìm được lý do phản bác. Hắn cảm thấy mình quá mệt mỏi. Nếu trạng thái tốt, hắn đã có tinh lực kể cho hai Batman này nghe những gì mà Dị nhân phải chịu đựng.
“Ta cho rằng điều này có thể có hai ý nghĩa.” Batman phân tích, “Chưa từng có ai thực sự nhận thức David. Có thể ngay từ đầu, tỷ lệ nhân cách gốc của David xuất hiện không cao, mọi người đã nhầm lẫn các nhân cách khác là hắn, điều này khiến hắn không cảm nhận được sự tồn tại của chính mình.”
“Hoặc là David vẫn luôn tồn tại, nhưng hắn luôn vì năng lực của mình mà chịu đủ loại hiểu lầm, điều này khiến hắn cảm thấy mình không được thấu hiểu, khiến hắn cảm thấy bị xã hội gạt ra rìa, khiến hắn cảm thấy cô đơn.”
“Hắn hy vọng người khác thấu hiểu hắn sao?” Batwoman lẩm bẩm tự nói, “Đây sẽ là câu trả lời sao?”
“Manh mối của chúng ta quá ít. Thông thường, những người hy vọng người khác chú ý và thấu hiểu mình đều sẽ có những hành động kinh thiên động địa. Có lẽ chúng ta cũng có thể thông qua việc suy đoán nguồn gốc của các nhân cách khác, để làm rõ David rốt cuộc là người như thế nào.”
“Ngài cho rằng David là người như thế nào? Thưa bà.” Schiller hỏi.
“Hắn là một đứa trẻ vô cùng trầm mặc, có chút tự do. Chúng tôi nghi ngờ hắn có thể mắc hội chứng Asperger, nhưng vì khi hắn đến đây tuổi đã lớn, để tránh kích thích hắn, chúng tôi vẫn chưa tiến hành kiểm tra bệnh lý.” Moira đáp lời.
“Nói tóm lại, hắn không hề nghịch ngợm. Trừ những lúc siêu năng lực mất kiểm soát, hắn đều rất yên tĩnh, sẽ biểu lộ một chút hoảng sợ khi mọi người quá mức chú ý đến mình, có tồn tại một số chướng ngại giao tiếp xã hội.”
“Vậy xem ra, hắn không phải loại nhân cách thích biểu diễn.”
Moira lắc đầu nói: “Không, hắn không có sự đam mê đặc biệt với ánh mắt của mọi người, không quá sợ hãi né tránh, cũng sẽ không dùng mọi thủ đoạn để tìm kiếm sự chú ý. Về mặt này, hắn biểu hiện khá bình thường.”
“Vậy khả năng thiết lập mối quan hệ tình cảm lâu dài thì sao? Mối quan hệ của bà với hắn thế nào? Tiến sĩ.” Schiller hỏi.
Moira nhẹ nhàng thở dài nói: “Tôi rất xin lỗi, tôi là một học giả di truyền học, tôi chỉ có được bằng cấp xã hội học và tâm lý học trong thời kỳ nghiên cứu sinh. Tôi không có giấy phép, cũng hoàn toàn không chuyên nghiệp.”
“Tôi đã cung cấp cho hắn sự bầu bạn nhất định, có lẽ cũng đã giáo dục hắn, nhưng tôi không hề thiết lập bất kỳ mối quan hệ lâu dài nào với hắn. Tôi giống như là người quen thuộc nhất của hắn giữa một đám người xa lạ.”
Schiller gõ gõ bút, chìm vào suy tư.
Trong câu chuyện nền của Legion, quả thật đã đề cập đến việc Professor X và mẹ của Legion gặp gỡ, chính là lúc Professor X giúp mẹ Legion loại bỏ bóng ma quá khứ, rồi hai người mới yêu nhau.
Schiller suy đoán, đó có thể là sai lầm mà Professor X đã phạm phải khi còn trẻ. Sai lầm không phải là yêu mẹ của Legion, mà là giúp mẹ của Legion loại trừ bóng ma.
Từ Charles trẻ tuổi này có thể thấy được, khi còn trẻ, phương pháp giải quyết vấn đề của Professor X vô cùng thô bạo. Dù sao thì cũng chỉ là xóa ký ức, tạo ký ức mới, chặt đầu cá, vá đầu tôm, chỗ nào hỏng thì sửa chỗ đó.
Việc chống đỡ nhất thời này có lẽ không thành vấn đề, nhưng vẫn là câu nói đó. Ký ức con người không phải trò xếp hình. Bất kỳ ai coi bộ não với cấu tạo nghiêm mật là trò đùa đều sẽ phải trả giá đắt, Schiller đã từng thấm thía điều này.
Nếu Charles có thể luôn ở bên cạnh mẹ David, không ngừng "vá víu", có lẽ sau vài chục năm thật sự có thể xua tan khói mù quá khứ. Nhưng vấn đề là hai người này chỉ nói chuyện mấy tháng, sau đó đường ai nấy đi, không xảy ra vấn đề mới là lạ.
Tệ hơn nữa là, nếu lúc đó Charles không can thiệp, thì người phụ nữ này có thể đã chọn đi gặp bác sĩ khi vấn đề trở nên nghiêm trọng hơn. Nhưng Charles đã xóa ký ức của bà ấy, khiến bà ấy cảm thấy đau khổ mà không tìm ra nguyên nhân, tự nhiên cũng không thể đi gặp bác sĩ. Bác sĩ cũng không giải quyết được vấn đề, điều này có thể dẫn đến vấn đề ngày càng nghiêm trọng.
Đây có thể là một trong những căn nguyên vấn đề của David, Schiller phỏng đoán. Đáng sợ hơn cả tính cách độc ác, nóng nảy là cha mẹ có tinh thần không ổn định. Điều này sớm và quá mức kích hoạt cơ chế tự bảo vệ của trẻ, và một khi cơ chế tự bảo vệ bị kích hoạt quá mức, có khả năng dẫn đến phân liệt tinh thần hoặc nhân cách, nhằm mục đích tự bảo vệ.
Trên bầu trời Paris của thế giới tinh thần, Spider-Gwen đang bỏ mạng chạy trốn.
Nàng vươn tay bắn ra một sợi tơ nhện. Sợi tơ lấp lánh dưới ánh nắng, xé tan gợn sóng không khí, bám chắc vào bức tường kính của tòa nhà lớn.
Thế nhưng giây tiếp theo, vệt trắng bám chặt trên tường kính bắt đầu co rút, dần dần biến thành một chấm nhỏ. Sợi tơ cũng bắt đầu co lại, như thể bị thứ gì đó nuốt chửng, tơ nhện quay trở về điểm xuất phát.
Biểu cảm của Spider-Gwen cũng từ kinh ngạc dần dần lùi về vẻ hoảng loạn bàng hoàng trước đó.
Khi nàng xuất hiện lần nữa, phát hiện hai chân mình vẫn đứng trên mặt đất, và người đàn ông tóc đen trầm lặng ít nói kia lại xuất hiện trước mắt nàng.
“Làm cái gì?!!” Spider-Gwen nâng cao giọng, có chút hoảng sợ nhìn người đối diện nói: “Chuyện này rốt cuộc là thế nào? Hắn làm sao có thể……”
“Hắn có thể khống chế thời gian.” Một giọng nói trầm thấp từ phía sau Spider-Gwen truyền đến.
Spider-Gwen quay đầu lại, nhìn thấy một bóng người màu đỏ có đôi tai nhọn hoắt.
Phiên bản dịch thuật này được bảo hộ, duy nhất có mặt trên trang truyen.free.