Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 2419: Đàn dơi chi tranh (30)

David trẻ tuổi, sau khi trị liệu trong thế giới tinh thần tại tòa lâu đài, đã trở về tổng bộ Liên minh X và gặp được chính mình khi còn trẻ hơn.

“Đã lâu không gặp.” David trẻ tuổi cất lời, “Ta thật xin lỗi, lần tấn công khủng bố ấy…”

“Đó không phải lỗi của ngươi.” David thiếu niên nói, “Tinh thần ta đã đạt tới điểm tới hạn, nếu tiếp tục kiên trì sẽ xảy ra tai nạn kinh khủng hơn, hệt như những gì vừa xảy ra. Để ngăn chặn điều đó, ta chỉ có thể tự giải thể.”

Nói rồi, hắn xoay người hướng về tất cả các nhân cách, ban ra một lệnh triệu tập. Càng lúc càng nhiều nhân cách bắt đầu tụ tập về nơi đây.

Lúc này, một giọng nói già nua khẽ thở dài.

“David, là ta, ta là Charles Xavier, cha ruột của con.” Giọng nói của Giáo sư X vang vọng trong không gian tinh thần của David, ông nói: “Ta biết, bây giờ dù ta có xin lỗi thế nào đi nữa, tất cả đều sẽ trở nên vô cùng nhạt nhẽo và bất lực. Nhưng ta có thể cam đoan với con, nếu lúc đó ta biết mẹ con đang mang thai, ta sẽ không để nàng rời đi, mọi chuyện hẳn đã khác.”

“Nhưng ta cũng không hề có ý trách móc nàng. Có lẽ khi đó một số biểu hiện của ta đã khiến nàng cho rằng ta không đủ tư cách cùng nàng nuôi dạy con cái, và cuối cùng sẽ không phải một người cha tốt. Ta cảm thấy thật có lỗi về điều này, đặc biệt là với mẹ con.”

“Chờ chuyện này kết thúc, ta hy vọng con có thể cùng ta trò chuyện tỉ mỉ về những gì các con đã trải qua suốt mấy năm qua. Ta nghĩ chúng ta vẫn còn rất nhiều thời gian, tin ta đi, David, dù còn bất cứ điều gì tiếc nuối, chúng ta đều hoàn toàn có thời gian và khả năng để bù đắp.”

Lần đầu tiên, trên mặt David lộ ra một biểu cảm phức tạp.

Sau khi Giáo sư X nói xong những lời này, ánh mắt mọi người trong Glory League đều đổ dồn vào một người khác, chính là Magneto. Ngụ ý trong ánh mắt đó cũng rất đơn giản, chính là ‘thế còn...’

David thiếu niên đứng tại chỗ lặng thinh một lúc, cuối cùng thở dài một hơi. Lúc này, Charles trẻ tuổi xuất hiện trong thế giới tinh thần của David và nói: “Chúng ta đã chuẩn bị đầy đủ các nguyên mẫu thể nhân bản. Chúng sẽ đều có được gen của ngươi, nhưng hình dáng bên ngoài và cách thức vận hành có thể do chính các ngươi tự định đoạt.”

“Nhưng ta buộc phải nói một câu thực sự phá hỏng bầu không khí.” Charles thực sự tỏ ra xấu hổ, thậm chí còn xấu hổ hơn cả lúc hắn vừa biết David lại là con trai mình. Hắn nói: “Đây không phải l���i ta nói đâu, các ngươi nhất định phải tin rằng ta đã hết sức khuyên can, nhưng nhà sản xuất và nhà cung cấp của thứ này bảo rằng nó không thể miễn phí.”

Charles lập tức cảm giác được vô số ánh mắt nôn nóng như muốn xuyên thủng lưng hắn. Còn David thì thản nhiên đáp: “Ta không có nhiều tiền như vậy, mẹ ta cũng không để lại cho ta bất kỳ di sản nào.”

“Đúng vậy, hắn cũng không định bắt ngươi phải trả số tiền này. Bởi vì nếu những nhân cách này bước ra hiện thực, chúng sẽ là những cơ thể độc lập, có nhân cách và linh hồn riêng. Chúng phải tự chịu trách nhiệm cho bản thân, vậy nên họ sẽ cung cấp khoản vay dài hạn hoàn toàn miễn lãi. Sau này khi có thể đi làm, chúng có thể tự mình trả nợ.”

Tất cả các Batman đều nhất trí mím môi. Mọi người trong Glory League người thì che mắt, kẻ thì vỗ trán, nhưng đám nhân cách kia lại bùng nổ những tiếng hoan hô. Hiển nhiên, chúng chưa từng trải qua sóng gió cuộc đời, trông thật ngây thơ đáng yêu.

David thật ra đã định lên tiếng ngăn cản, hơn nữa còn cho rằng mình nên trả giá, nhưng đáng tiếc không gian tinh thần của hắn đã không thể chống đỡ được lâu nữa. Sau khi đám nhân cách trở nên càng lúc càng phấn khích, toàn bộ không gian bắt đầu lung lay sắp đổ.

Vì thế, họ không thể không bắt đầu khẩn cấp di chuyển. Hai David còn sót lại vội vã đến nỗi không kịp nhắc nhở các nhân cách phải đọc kỹ hợp đồng trước khi ký.

Một số nhân cách của những nhân vật trưởng thành đến từ cuộc sống thực tế thì vẫn còn chút khái niệm, như người mẹ ảo tưởng và người thầy ảo tưởng của David. Nhưng phần lớn các nhân cách khác đều là những vật phẩm hoặc bạn bè thuần túy trong tưởng tượng mà sinh ra. Chúng không có nhiều khái niệm lắm về thế giới thực tế ra sao, thậm chí còn không thể thực sự hiểu được chuyện hợp đồng là gì. Cơ bản là không thèm nhìn, vung bút cái là ký ngay.

Hành động di chuyển này kéo dài ròng rã hai ngày. David, Batman và cả Charles đều giúp đỡ duy trì trật tự. Nhân cách cuối cùng xuất hiện chính là con nhện khổng lồ kia. Dù mọi người khuyên thế nào, nó vẫn kiên quyết không cần thể nhân bản hình ngư���i mà nhất định phải là con nhện, hơn nữa phải là con nhện được phục nguyên y hệt kích thước thật.

Nick không có ý kiến gì về điều này, chỉ là cung cấp cho con nhện này một bản hợp đồng. Con nhện vẫn như cũ chẳng thèm nhìn mà ký ngay. Nick cảm thấy vô cùng vui vẻ, bởi vì hắn không nói cho những nhân cách này rằng giá của thể nhân bản được tính theo hình thể, mà con nhện này thì lớn cỡ một ngọn núi nhỏ.

Ký tên mình vào cuối trang hợp đồng cuối cùng, Nick cao hứng đến mức ngân nga một điệu nhạc nhỏ, rồi đi sâu vào trong hành lang.

Sau khi hạ cánh, công việc đầu tiên của những nhân cách có năng lực điều khiển thời gian chính là đi sâu vào dòng chảy thời gian để bắt giữ Tử thần Speed Force.

Cách thức thao túng và khống chế thời gian của họ khác biệt hoàn toàn so với Kang và những công nhân thể nhân bản kia. Có lẽ vì thiết lập của David, việc khống chế thời gian của họ nghiêng về quy tắc hơn, đối với họ, đây không phải kỹ xảo mà là bản năng.

Đặc biệt, rất nhiều những nhân cách thao túng thời gian còn có thể sửa đổi hiện thực, thậm chí là khống chế luật nhân quả. Chúng chỉ cần khẽ xoay kim đồng hồ xác suất, là có thể khiến Tử thần Speed Force nhảy đến vị trí mà chúng muốn nó đến.

Cuối cùng, dưới sự vây bắt và chặn đường của rất nhiều nhân cách, Tử thần Speed Force không những bị họ dồn đến đường cùng mà còn bị bắt sống. Tuy nhiên, làm thế nào để giam giữ nó lại trở thành một nan đề ngay sau đó.

Không ai biết bản chất của thứ này, rất khó nói vật chứa thông thường có giam giữ được nó hay không. May mắn thay, Franklin đã sớm có chuẩn bị. Cậu trực tiếp tạo ra một túi vũ trụ, bên trong tạo ra một vòng lặp thời gian, tương đương với một cỗ máy chạy bộ thời gian. Sau khi bỏ Tử thần Speed Force vào trong, nó liền biến thành một động cơ, có thể thông qua việc di chuyển cực nhanh trong dòng chảy thời gian để sản sinh năng lượng.

Thế là tốt rồi, vấn đề cuối cùng của trạm không gian Tinh Hạch cũng đã được giải quyết. Hiện tại, trạm không gian này không chỉ là một không cảng trôi nổi trong vũ trụ, mà bản thân nó còn có thể là một phi thuyền di động.

Sau khi giúp nơi đây giải quyết xong vấn đề, Franklin vẫn không rời đi, cậu vẫn luôn ở lại trong thế giới tinh thần của David, nhất định phải quấn lấy David hỏi tại sao anh không thèm để ý đến mình. Nhưng David thì nhìn qua chẳng mấy để ý đến cậu.

Còn một vấn đề khác là, Flash Batman đã chứng kiến toàn bộ quá trình Franklin sáng tạo vũ trụ và dòng chảy thời gian, hiểu rằng cậu bé này mạnh mẽ vượt xa tưởng tượng. Hắn vẫn muốn truy vấn Franklin rốt cuộc có biện pháp nào để trở lại quá khứ thay đổi hiện thực.

Franklin trông có vẻ biết đáp án của vấn đề này, nhưng cậu hoàn toàn không muốn trả lời. Vì thế, một tam giác kỳ diệu liền hình thành: Franklin đuổi theo David, Flash Batman đuổi theo Franklin. Trước khi các Batman còn chưa rút đi, ba người họ tổng cộng đều ở chung một chỗ.

Khi những Batman khác chuẩn bị rút lui, họ cũng tụ tập lại cùng nhau thảo luận vấn đề này. Batwoman nói: “Ngươi nghĩ thằng nhóc tên Franklin đó rốt cuộc khi nào mới nhận ra David ghét bỏ không phải nó mà là chúng ta, trong khi nó lại vừa khéo có một đôi mắt xanh lam rất giống chúng ta?”

“Đây là điểm yếu của việc du hành thời gian.” Batman của vũ trụ chính nói: “Nó khiến ngươi có thể dễ dàng có được đáp án của mọi vấn đề. Những điều cao thâm khó đoán, sâu sắc khó hiểu đều không còn là điều phải suy nghĩ, vậy nên rất dễ dàng bỏ qua những điều trắng trợn và đơn giản nhất.”

“Bởi vì chúng ta đã quậy phá một trận trong thành phố, còn bắt cóc bạn bè của hắn, thậm chí tuyên bố muốn giết chết bọn họ.” Tiểu Bruce nói: “Ta nghĩ chúng ta vẫn nên đi nhanh thôi.”

Những Batman khác cũng tán thành điểm này. David nhìn bọn họ với ánh mắt càng lúc càng không thiện ý. Mặc dù phần lớn năng lượng đều đã được phân chia cho các nhân cách khác, nhưng nhân cách mạnh nhất thứ năm là God-Mutant vẫn khiến chính David còn ở lại trong không gian tinh thần. Người thanh niên này vẫn mạnh đến đáng sợ.

Lúc này, Doomsday Batman như thể do dự rất lâu mới nhìn Batman của vũ trụ chính mà nói: “Lúc trước ngươi đã nhắc đến Martha và Thomas, họ…”

“Họ vẫn còn sống.” Trong giọng điệu của Batman không hề có chút tự mãn hay vui sướng, thậm chí có vẻ hơi mệt mỏi. Hắn nói: “Họ chính là cha mẹ ta, không phải thể nhân bản nào cả. Sự cố Flashpoint lần trước của Flash đã tạo ra vũ trụ Flashpoint, ở đó người chết là ta, còn Martha và Thomas thì sống sót. Đã có người tìm cách đưa họ ra khỏi đó.”

Ánh mắt tất cả các Batman đều đổ dồn vào mặt Batman của vũ trụ chính. Batwoman dùng sức xoa xoa tay mình, trông vô cùng căng thẳng. Nàng nói: “Vậy… ta muốn hỏi, ừm, Sylvester…”

Batman lắc lắc đầu nói: “Trong vũ trụ của chúng ta và vũ trụ của các ngươi, giới tính bị đảo ngược. Vũ trụ của chúng ta không có Catman, chỉ có Catwoman, tên nàng là Selina. Cho đến nay, hai chúng ta vẫn chưa phát triển ra mối quan hệ nào vượt trên cả Batman và tội phạm.”

Ánh mắt Batwoman lập tức thay đổi. Nàng nhìn Batman từ trên xuống dưới, dường như đang tự hỏi rốt cuộc có ai có thể đối mặt phiên bản chuyển giới của Catman mà không động lòng.

Batman của vũ trụ chính đương nhiên hiểu rõ ý nghĩa của ánh mắt đó. Chủ yếu là hắn hiện tại thực sự không có thời gian để phát triển bất cứ mối quan hệ nào vượt trên kiểu quan hệ này. Nói trắng ra, từ khi trở về từ Battleworld, Gotham đã tự lo liệu, hắn còn chưa ở nhà mình được mấy ngày, thì có thể phát triển ra mối quan hệ đặc biệt nào chứ?

“Ta không phản đối các ngươi qua đó xem thử.” Batman của vũ trụ chính chọn lời kỹ lưỡng, nói một cách khéo léo nhất có thể: “Nhưng dù sao cũng đã qua nhiều năm như vậy rồi, tình hình của Gotham và hai người họ có thể sẽ nằm ngoài dự đoán của các ngươi. Ta hy vọng các ngươi chuẩn bị tinh thần thật tốt. Như câu cửa miệng vẫn nói, ảo tưởng và hiện thực luôn có sự chênh lệch.”

Rõ ràng là những Batman này đã không còn nghe lọt những gì Batman của vũ trụ chính nói. Không một Batman nào là không khát khao được gặp lại cha mẹ mình, thậm chí cả Tiểu Bruce vốn dị thường nóng nảy cũng đã giãn khóe miệng cứng đờ ra sau khi nghe được tin tức này.

“Thêm nữa,” Batman bổ sung lời: “Các ngươi có thể sẽ nhìn thấy một Batman tương đối đặc thù, đặc biệt đặc thù trước mặt Thomas và Martha. Nếu hắn có bất cứ hành động điên cuồng nào vượt xa lẽ thường, các ngươi cứ coi như không nhìn thấy. Nếu ngươi muốn bày tỏ ý kiến ở trang viên, vậy ngươi tốt nhất nên nắm giữ hoàn toàn đạo đức cao thượng…”

Đã chẳng ai còn nghe Batman nói chuyện nữa. Họ đều bắt đầu thu dọn đồ đạc, điều chỉnh thiết bị, suy nghĩ xem nên mặc trang phục gì khi gặp mặt. Ngay cả chiếc xe Batmobile cũng bắt đầu chuẩn bị thay cho mình một lớp dán xe mới, còn Robin thì đang trấn an Cole Norton, người đang vô cùng ngượng ngùng vì đột nhiên sắp phải gặp phụ huynh.

Batman đã đưa tay ra rồi lại rụt về. Hắn trong lòng thở dài, đột nhiên cảm thấy vô cùng may mắn vì Gotham đã bị đánh thành một đống phế tích, và vẫn chưa được trùng kiến hoàn toàn. Như vậy, cho dù có tồi tệ đến mấy, cũng sẽ chẳng tồi tệ hơn được bao nhiêu.

Mọi nỗ lực chuyển ngữ văn bản này đều được truyen.free bảo hộ độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free