Đoàn Batman nhận được sự hoan nghênh nhiệt liệt đến khó tin.

Batman luôn có con mắt nhìn người rất chuẩn, và Nightwing quả thực là một cậu bé ngoan ngoãn, lễ phép, bởi vì lúc này Damian đã lẻn lên lưng Tiên Bá Long mất rồi.

"Oa, ngầu quá đi!" Damian cúi đầu nhìn ngó xung quanh, Tiên Bá Long ngửa đầu gào rít, nhưng vì hai cánh tay ngắn cũn chẳng thể với tới chính giữa lưng mình, nên nó chỉ đành rung đùi đắc ý, cố gắng hất thứ đang bám trên lưng mình xuống.

Red Hood hiển nhiên hứng thú hơn với chiếc Batmobile quái dị kia. Chiếc xe này thực tế rất lớn, cao hơn cả Red Hood, mà cái lốp xe khổng lồ ấy gần như vừa vặn ngang tầm đầu hắn, khiến Red Hood như thể đang đứng trước một hố đen thu nhỏ vậy.

"Hắc hắc, đừng chạm vào lốp xe của ta, không, tránh xa cái bu-lông này ra một chút, nhóc con!" Chiếc Batmobile quái dị nhích nhẹ lốp xe, ý muốn tránh xa Red Hood, nhưng lúc này Red Robin đã bò vào trong xe qua cửa rồi.

"Trời ạ, Jason, mau nhìn!" Red Robin hướng xuống dưới hô lớn: "Ở đây thật sự có vô lăng, còn có cả phanh nữa chứ."

Chiếc Batmobile quái dị thở dài thườn thượt nói: "Ta là một chiếc xe, làm sao có thể không có tay lái và phanh chứ? Hay là Batman ở vũ trụ các ngươi điều khiển Batmobile của hắn bằng ý niệm vậy?"

"Ta đoán hắn vẫn luôn tính toán làm như vậy mà." Red Robin bắt đầu lục lọi trong buồng lái, mông vặn vẹo trái phải như thể có kim đâm, cuối cùng không thể không thừa nhận: "Trời đất ơi! Damian, cậu nói đúng, ngầu quá chừng, một chiếc Batmobile biết nói!"

"Ta xin nhắc lại, ta không phải Batmobile biết nói, ta là Batman trong hình dạng xe!" Chiếc Batmobile quái dị nâng cao giọng, nhấn mạnh.

Trước khi đưa những Batman này trở về, Batman của vũ trụ chính hiển nhiên vẫn chưa giới thiệu họ với gia tộc Dơi. Thật ra, hắn cũng chẳng biết phải giới thiệu thế nào, điều này thực sự quá khó để diễn tả, nên hắn chỉ nói rằng mình sẽ mang vài thứ về.

Điều này khiến các thành viên gia tộc Dơi cho rằng những thứ hình thù kỳ lạ này đều là đồ sưu tầm cỡ lớn của Batman, giống như khi cha họ đi làm về sau một ngày dài và mang về một đống đồ chơi vậy. Nếu không, làm sao cả gia tộc Dơi lại tề tựu đông đủ thế này, ngay cả Barbara cũng có mặt?

Trớ trêu thay, vì Damian không thể giữ mồm giữ miệng, vừa đắc ý liền bô bô kể hết mọi chuyện, sau đó tin tức lan truyền đến tai biệt đội Arkham. Nếu nói trên thế giới này còn ai thích đồ sưu tầm Batman hơn cả gia tộc Dơi, thì có lẽ chỉ có đám người điên ở Arkham này mà thôi.

Vì vậy, lần này mọi người tụ tập đông đủ không phải vì họ thực sự hoan nghênh Batman trở về, mà là vì đám fan cuồng vội vàng đến để tranh giành đồ sưu tầm.

"Phịch" một tiếng, Damian trực tiếp bị một cây búa lớn đánh văng khỏi lưng Tiên Bá Long. Joker Nữ nhảy phóc lên lưng Tiên Bá Long, vui vẻ nhún nhảy.

"Nga hô! Đêm qua ta đã nhắc Joker nhất định phải đến, nhưng cuối cùng hắn vẫn ngủ quên, cho nên món đồ chơi khổng lồ đáng yêu này là của riêng ta. Hắn đừng hòng cướp nó từ tay ta nữa, ngươi có thể tưởng tượng không? Một con khủng long to lớn mang màu sắc Batman!"

"Xuống mau! Xuống mau! Ngươi xuống khỏi ta ngay!!" Tiên Bá Long gầm rít nói: "Ta không phải khủng long lớn mang màu sắc Batman, ta là Tiên Bá Long!"

Kế bên, Cole Norton húc một cái khiến Joker Nữ lảo đảo. Có lẽ Damian lại nhảy lên, ôm chặt lấy đầu Tiên Bá Long không chịu buông, rồi hét lớn về phía Red Robin: "Mau tới mau tới, chúng ta có thể cưỡi con khủng long này đi dạo quanh thành phố, bạn học của tớ sẽ ghen tị chết mất!!!"

"Không, chúng ta phải lái xe chứ!" Red Robin vừa chuẩn bị nối tắt mạch điện để khởi động xe, vừa đáp lời: "Cưỡi khủng long gì đó quá trẻ con, đua xe mới là sự lãng mạn của đàn ông. Jason, cậu đi xem bình xăng còn bao nhiêu dầu, biết đâu chúng ta có thể đi dọc sông Gotham một vòng!"

"Chào anh." Barbara hiển nhiên cảm thấy hứng thú hơn với Người máy Batman, bởi vì cơ thể này mang hình thái cải tạo cơ khí lộ ra ngoài, từ xương quai xanh bên trái đến phần eo sườn bên phải, đều là cánh tay hoàn toàn bằng máy móc, bên trên có các hoa văn mạch điện trang trí nhấp nháy ánh sáng, trông đầy vẻ khoa học viễn tưởng.

"Thật ngại, nhưng tôi có thể hỏi một chút, đây là xương vỏ ngoài hay là..."

"Đây là một khối cơ thể cơ khí."

"Nó vô cùng hoàn mỹ," Barbara bình luận, "Hơn nữa phong cách thẩm mỹ rất độc đáo, thoạt nhìn không giống loại sản phẩm cơ khí mà Batman sẽ chế tạo."

"Bởi vì nó quả thực không phải do Batman chế tạo," Người máy Batman đáp lời, "Hơn nữa ta cũng không phải sản phẩm cơ khí, ta là Batman."

Trong số tất cả các Batman, Doomsday Batman với tạo hình nổi bật nhất đương nhiên trở thành đối tượng mà đám người điên khác ở Arkham cảm thấy hứng thú.

Khi Doomsday Batman còn là Batman, hắn đối mặt đám người điên này đầy vẻ uy nghiêm. Lúc ấy, trừ một vài tội phạm cực kỳ cá biệt, đại đa số mọi người đều chạy trốn khi nhìn thấy hắn, cảm xúc chủ yếu đối với hắn là sợ hãi. Hắn chưa từng trải qua cảnh tượng bị một đám tội phạm cuồng nhiệt vây quanh thế này, ánh mắt của những kẻ này nhìn hắn quả thực như nhìn một miếng thịt thăn sắp bị xẻ ra vậy.

Batwoman và Flash Batman, do tạo hình không quá nổi bật, lại tương đối yên tĩnh. Tuy nhiên, gia tộc Dơi dường như đã nhận họ làm bạn mới của Batman, hoặc cũng có thể là thành viên mới của gia tộc Dơi, nghĩ rằng họ tương tự như Robin, là những anh hùng mới khoác lên mình đồng phục và gia nhập sự nghiệp chống tội phạm.

Nightwing cho rằng mình là anh cả trong gia tộc Dơi, nên cần thể hiện thái độ hoan nghênh của họ. Vì thế, hắn tiến lên bắt tay với cả hai và nói: "Chào mừng, hoan nghênh đến v��i Gotham."

Batwoman và Flash Batman hiển nhiên định nói gì đó, nhưng cuối cùng vẫn nuốt ngược lại. Bị người khác nói "Chào mừng đến với Gotham" quả thực là một trải nghiệm vô cùng mới lạ.

Flash Batman còn chưa nói gì, thì Batwoman lại ở trong tâm trạng "trời mưa đánh trẻ con, rảnh rỗi cũng là rảnh rỗi mà tìm việc vui", vì thế nàng sắm vai một nhân vật anh hùng mới rất xuất sắc.

"Chào anh, trông anh ăn mặc giống một đặc vụ vậy, anh làm việc ở bộ phận nào thế?"

"Ta quả thực là một đặc vụ, nhưng ta nghĩ bây giờ không phải lúc thích hợp để nói về công việc. Alfred hẳn đã chuẩn bị một bữa tiệc chào mừng thịnh soạn ở trang viên rồi. Ta nghĩ chúng ta có thể đi ngay bây giờ, có lẽ Thomas và Martha cũng sẽ trở về."

"Ta đã gửi tin nhắn cho họ rồi." Batman im lặng rất lâu không nói, không ngăn cản sự quậy phá của gia tộc Dơi, thực chất là bởi vì hắn đang xem xét khoảng chín trăm chín mươi chín tin nhắn chưa đọc mà Thomas đã gửi cho hắn.

"Họ sẽ về ăn cơm vào mười giờ sáng," Batman nói tiếp, "Chúng ta sẽ ăn bữa trưa sớm ở nhà ăn trong vườn, sau đó họ sẽ đến đón Damian đi công ty."

"Không, ta không đi!" Damian bắt đầu rên rỉ nói: "Ta muốn nghỉ chơi một ngày! Làm sao ta có thể để một con khủng long khổng lồ siêu ngầu ở lại một mình, mà đi xem mấy cái báo cáo bất động sản chứ?"

Batman cảm thấy Damian càng ngày càng giống một đứa trẻ. Vốn dĩ, hắn nên cảm thấy vui vì điều này, bởi vì có đôi khi hắn thực sự cảm thấy Damian còn khổ đau và ôm mối thù sâu sắc hơn cả hắn, hắn cho rằng như vậy là không tốt.

Nhưng sự trẻ con của Damian lại đến không đúng lúc chút nào. Batman không rõ liệu Thomas và Martha, sau khi nhìn thấy một đống Batman hình thù kỳ quái như vậy, liệu còn đủ kiên nhẫn để đối phó với sự phản kháng bất chợt của Damian hay không. Mà nếu không có, thì mình nên trốn ở chỗ nào trong hai trăm năm mươi sáu điểm ẩn nấp trong vườn thì sẽ tốt hơn?

Cuối cùng, họ cũng bắt đầu ào ạt hướng về trang viên Wayne. Batman bắt đầu dùng ánh mắt "tử thần" nhìn chằm chằm biệt đội Arkham, những kẻ có vẻ muốn đi theo họ mà không hề tự giác.

"Hắc, đừng như vậy chứ, soái ca." Joker Nữ bắt đầu dùng chiêu trò làm nũng lừa gạt: "Chúng ta hiện tại đang làm việc vì các ngươi đó, chẳng lẽ một bữa trưa sớm nho nhỏ thôi mà ngươi cũng không muốn mời sao? Hoặc là bây giờ chúng ta mang theo vài món đồ kỷ niệm cũng được, ta chỉ muốn một cái gai nhọn trên người tên to con kia thôi, ngươi mau giúp ta đè hắn xuống đi."

Thông thường, cách Batman giải quyết khi bị đám người này quấy rầy là đấm một quyền khiến họ bất tỉnh, sau đó ném vào Viện tâm thần Arkham. Nhưng hiện tại hắn tạm thời không thể làm vậy, bởi vì hai công ty lớn đang bận rộn với bất động sản, nhân lực tái thiết Gotham không đủ, đám người điên này lại là trụ cột vững chắc. Nếu đánh ngất họ, sẽ chẳng có ai làm việc cả.

"Không thể nào," Batman đáp lời, "Ta không thể đè hắn xuống được."

Thế nhưng đám bệnh nhân tâm thần này hiển nhiên không có ý định buông tha hắn. Họ sôi nổi bày tỏ sự bất mãn, đau đớn kể lể rằng mình là một bệnh nhân tâm thần, đã dũng cảm gánh vác trách nhiệm khi Gotham cần họ nhất, mang bệnh mà vẫn kiên trì với công việc, nhưng lại chẳng nhận được dù chỉ một món đồ kỷ niệm nhỏ nhoi. Thành phố này còn có thể tốt đẹp được nữa không đây?

Batman thực sự không còn cách nào, hắn đành phải bảo Flash Batman nhanh chóng đến trang viên Wayne, mang về một đống lớn đồ sưu tầm chủ đề Dơi mà hắn đã mua khi tham gia Lễ hội âm nhạc Gotham trước đó.

Đúng vậy, trong thời gian Lễ hội âm nhạc Gotham, các Batman cũng đã đóng góp một phần sức lực, hơn nữa là một phần sức lực rất lớn, vào GDP của Gotham năm nay.

Chỉ có thể nói rằng, nếu cho hắn một cơ hội mua sắm, hắn có thể mua hết tất cả để những người hâm mộ khác chẳng còn gì mà mua. Với thân phận người giàu nhất thế giới, hắn có thể mua sạch toàn bộ sản phẩm của cả một dây chuyền sản xuất. Báo cáo doanh thu khổng lồ khiến Roy kích động đến mức suýt phát bệnh tim, cũng chỉ là một góc nhỏ trong thực lực của hắn. Còn những hóa đơn khiến huyết áp Thomas lại một lần nữa tăng vọt, cũng chỉ là chướng ngại vật nhỏ bé trên con đường hắn theo đuổi đam mê.

Ngay cả Arkham Knight, vị tướng năm sao đến từ vũ trụ Arkham Knight, cũng bình luận tương tự. Hắn nằm mơ cũng chưa từng nghĩ, cả đời mình vật lộn giữa sinh tử, trải qua gần ba mươi năm sống chết liên miên, mà món quà sinh nhật đầu tiên nhận được lại là một con thú nhồi bông Dơi cỡ siêu lớn do Batman tặng.

Sau khi cái rương chứa đầy đồ sưu tầm được đóng gói hoàn hảo mở ra, đám ng��ời điên và các Robin cuối cùng cũng chịu im lặng, nhưng rất nhanh Batman đã hối hận về quyết định của mình.

Những fan cuồng số một của Batman là biệt đội Arkham và các thành viên gia tộc Dơi, nhưng những fan cuồng số một của Dơi lại chính là Batman. Vừa mở rương, đám người điên và các Robin còn chưa kịp làm gì, thì nhóm Batman hình thù kỳ lạ này đã xông lên trước rồi.

Batwoman thò cánh tay vào sâu trong cái rương khổng lồ, móc ra một món đồ. Nàng vỗ vỗ bụi bám trên đó, nhìn từ trên xuống dưới con thú nhồi bông Dơi đáng yêu được làm thành hình nắm tay, rồi nói: "Không ngờ ngươi còn thích thứ này nữa. Đây là cái gì vậy? Gối ôm sao?"

Tiên Bá Long trực tiếp dùng đầu húc mở mọi người. Cole Norton dùng siêu năng lực của mình không ngừng trộm đồ từ trong rương: thú nhồi bông, gối ôm, xếp hình di động, sổ tay, móc chìa khóa, ba lô chủ đề Dơi.

Doomsday Batman ngồi xổm bên cạnh cái rương, giống hệt gấu chó bẻ bắp, cầm lấy một quyển sổ sưu tập tem nhìn một lát rồi đặt xuống, rồi lại nhìn sang bộ con dấu nguyên bộ bên cạnh.

Đồ sưu tầm trong cái rương hình vuông cạnh dài một mét rưỡi được chia chác với tốc độ chóng mặt, chỉ trong vòng mấy chục giây đã bị phân chia xong xuôi, mỗi Batman đều thu hoạch đầy ắp.

Còn Batman thì chỉ cảm thấy trái tim mình đang rỉ máu. Và bởi vì Batman hiểu Batman nhất, họ biết rằng nếu Batman có đồ sưu tầm chủ đề Dơi, sẽ không chỉ có duy nhất một cái rương này. Ánh mắt họ nhìn hắn bắt đầu càng lúc càng giống nhìn một miếng thịt thăn đang nóng lòng chờ được xẻ ra vậy.

Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free, xin trân trọng giữ gìn giá trị nguyên bản.