Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 2435: Cổ cổ quái kỳ con dơi gia (16)

Chiến thần Batman hiện tại đang rơi vào một tình cảnh khó xử.

Mọi chuyện là thế này, hắn cùng bạn gái mình, tức Wonder Woman đã mất đi thần bí, trở về vũ trụ chính.

Thomas và Martha mừng rỡ khôn xiết, bấy lâu nay họ vẫn luôn yêu thích tính cách của Diana. Đáng tiếc, Batman của vũ trụ chính và Wonder Woman chẳng nảy sinh được tia lửa nào, nên nếu vũ trụ khác có tin vui như vậy, họ tất nhiên sẽ dốc hết sức mình để tạo điều kiện thuận lợi nhất.

Mối bận tâm hàng đầu hiện nay là hỗ trợ Diana phục hồi thần lực, nhưng qua bàn bạc giữa Diana và Ares, anh trai nàng, họ cho rằng dòng máu bán thần của Diana không hề biến mất, chỉ là năng lượng đã cạn kiệt, hơn nữa do tiêu tốn quá nhiều, hoàn toàn vượt quá khả năng cung ứng năng lượng của huyết mạch, không bù đắp được cho sự tiêu hao, nên tự nhiên nàng không thể sử dụng thần lực.

Vậy nên, việc khẩn cấp lúc này là tìm đủ lượng năng lượng để bù đắp khoảng trống thiếu hụt thần lực, chỉ cần có thể tiếp thêm dòng nước đầu tiên cho con suối cạn khô ấy, dòng máu bán thần tất nhiên có thể phát huy tác dụng, hoàn thành việc cung cấp năng lượng tiếp theo.

Đối với người bình thường, muốn tìm năng lượng tất yếu có hai lựa chọn: hoặc là nương vào ma pháp, hoặc là nương vào khoa học. Chiến thần Batman chọn vế sau, bởi hắn thực sự đã chịu đựng quá nhiều ma pháp rồi.

Chẳng hạn như các hạng mục mặt trời nhân tạo, Batman đương nhiên cũng có nghiên cứu, nhưng cho đến hiện tại, đó chưa phải là lĩnh vực khoa học chính của nhân loại, cũng không phải ngành học chủ đạo của Batman. Muốn thu được nguồn năng lượng khổng lồ như vậy thông qua khoa học, Batman cũng cần nghiên cứu sâu hơn.

Nhưng hiện tại, để điều tra về dòng máu thần bí kia, tất cả máy móc trong Batcave đều vận hành hết công suất, căn bản không thể rảnh tay để hỗ trợ Chiến thần Batman. Hắn đành phải tự tìm cách liên hệ với các cơ quan nghiên cứu.

Thomas và Martha nghe tin này xong liền bày tỏ đây đều là chuyện nhỏ. Họ rất nhanh đã tìm được một trung tâm nghiên cứu nguồn năng lượng hiếm hoi, được bảo tồn dưới lòng đất trên hòn đảo Gotham, để Chiến thần Batman sử dụng.

Thế nhưng, do số lượng trung tâm nghiên cứu còn lại không nhiều, đại đa số những kẻ phản diện có khả năng nghiên cứu khoa học đều tập trung làm việc tại đây, trong số đó có cả Mr.Freeze.

Chiến thần Batman thề rằng, hắn tuyệt nhiên không có ý động chạm đến người vợ đang bị đóng băng của Mr.Freeze. Thế nhưng hạng mục lò phản ứng nhiệt hạch mà Chiến thần Batman ��ang thử nghiệm thực sự tiêu tốn quá nhiều điện năng ở giai đoạn đầu. Dù có nguồn năng lượng duy trì từ WayneCorp, nhưng chỉ trong vài ngày đã khiến trung tâm nghiên cứu này mất điện ba lần.

Dù nguồn năng lượng dự phòng đã đảm bảo người vợ trong khoang đông lạnh không bị gì, Mr.Freeze cũng thực sự không thể nhẫn nhịn thêm.

Mr.Freeze Victor ở bất cứ vũ trụ nào cũng không thể xem là một kẻ phản diện đơn thuần. Hắn muốn đóng băng cả thế giới căn bản có hai lý do: hoặc là muốn cứu vợ mình, hoặc là vợ hắn thực sự không thể cứu vãn được, vậy thì "tôi không sống tốt thì mọi người cũng đừng hòng sống yên".

Thế nhưng, chỉ cần vợ hắn an toàn, và tiến độ thí nghiệm của hắn thuận lợi, thì Victor quả thực có thể xem là dòng nước trong hiếm hoi giữa những kẻ phản diện. Điều quá đáng nhất hắn làm cũng chỉ là dùng súng đóng băng để đóng băng Batman, rồi cùng hắn tâm sự nhân sinh.

Nhưng tục ngữ có câu “thỏ cùng đường cũng cắn người”. Cách thức tiêu thụ năng lượng bất chấp sinh tử của kẻ khác như Chiến thần Batman đã chọc tức Mr.Freeze. Chẳng mấy chốc, Chiến thần Batman đã bị "Bang" một tiếng đóng băng tại chỗ.

Theo lẽ thường, Chiến thần Batman có thần lực thì chẳng phải là không thể thoát ra. Có điều, cả căn phòng đều là thiết bị, nếu hắn bộc phát thần lực, không chỉ hạng mục nghiên cứu của Mr.Freeze sẽ hỏng bét, mà thứ hắn đang thử nghiệm cũng sẽ thất bại. Thế thì còn biết làm sao, đành thành thật chờ nghe Mr.Freeze giảng triết lý nhân sinh vậy.

Thế nhưng đúng lúc này Diana xông vào. Nàng vốn đến tìm Chiến thần Batman, khuyên hắn đừng quá nóng vội. Dù cho không có thần lực, không dùng được ma pháp, nhưng thân thể với sức mạnh phi phàm của hắn vẫn còn đó, chẳng phải trực tiếp biến thành người thường. Huống hồ đối với những kẻ trường sinh bất lão, đơn vị cơ bản đều tính bằng năm, Batman lại vội vàng như vậy, chỉ càng dễ sai lầm, hoàn toàn không cần thiết.

Diana vừa xông vào đã hiểu rõ mọi chuyện, khuôn mặt nàng lộ rõ vẻ "Ngươi xem ta nói có sai đâu?".

Có điều, chuyện này cũng phải tìm cách giải quyết, mà cách giải quyết không thể là một quyền đánh gục Mr.Freeze. Bởi vì trước khi Diana vào, nàng cũng đã nghe Mr.Freeze nói vài điều trong phòng, và Diana cảm thấy những lời ấy vẫn rất có lý.

Batman của các vũ trụ thì nhiều vô kể, thế mà Batman nhà mình lại là kẻ siêu cấp nóng vội. Giá như hắn có chút kiên nhẫn, đã không đến nỗi mình chỉ là hôn mê, hắn thậm chí còn chẳng thèm nhìn một cái đã vội cho rằng mình đã chết, sau đó phát điên mà đội lên chiếc mũ giáp kia.

Dù nói Ares đã sai khi chế tạo chiếc mũ giáp này, nhưng lẽ nào Batman vội vã sập bẫy thì không có lỗi gì sao?

Chuyện này bản thân Diana đã nghẹn một bụng hỏa, kết quả Mr.Freeze Victor lại vừa khéo khơi mào câu chuyện này.

"…Ta thực sự không hiểu vì sao ngươi lại có thể ngu xuẩn đến thế. Hiện tại chúng ta đang ở trên một hòn đảo bay lơ lửng trên trời, nguồn năng lượng vô cùng quý giá. Cho dù có thể bổ sung từ mặt đất, bất kỳ con đường truyền dẫn nào cũng có tổn thất, lẽ nào ngươi sẽ trả phí cho chuyện đó sao?"

"Một người đã đến tuổi trung niên thế mà vẫn ấu trĩ đến vậy. Ta quả thực không dám tưởng tượng, nếu ta đến tuổi này mà vẫn còn tiêu tiền của cha mẹ, ta cũng sẽ không vô tư thoải mái như ngươi."

"Bề ngoài ngươi xem ra chỉ là khiến trung tâm nghiên cứu này bị mất điện vài lần, nhưng thực tế ngươi đã làm đình trệ vài hạng mục quan trọng. Đây đều là những hạng mục trọng yếu liên quan đến sự phát triển tương lai của hòn đảo bay này. Ngươi có biết cha mẹ ngươi phải dàn xếp bao nhiêu người, bao nhiêu việc sau lưng vì chuyện này không?"

"Chưa kể đến việc ta còn không muốn nói đến ngươi." Mr.Freeze biểu lộ vẻ ghét bỏ vô cùng, hắn nói: "Ngươi làm nhiều như vậy, thực tế là công cốc, gây ra hiệu quả ngược. Là để cảm động bạn gái ngươi, hay là chính bản thân ngươi? Ngươi cho rằng mình là đứa trẻ mười mấy tuổi sao? Bây giờ còn cần mang chín trăm chín mươi chín đóa hoa hồng đến để cô gái ngươi thích cảm động đến khóc lóc thảm thiết sao?"

"Có lẽ có một khả năng thế này: thực ra hắn có cách, và cũng có ý muốn tự mình giải quyết chuyện này. Còn ngươi chỉ vì có lẽ ngươi đã từng sai lầm trong chuyện này, mà ngươi tận tâm muốn bù đắp, liền hoàn toàn không suy xét ý kiến của hắn, bắt đầu mặc kệ hắn, tự ý hành động, độc đoán hành sự, mạo hiểm phạm phải sai lầm lớn hơn."

"Vạn nhất điều này gây ra hậu quả nghiêm trọng hơn việc mất điện, chẳng hạn như vụ nổ lớn gây thương vong nhân sự, hắn tất nhiên sẽ vì ngươi không trải qua sự đồng ý của hắn mà cùng ngươi gánh vác chung những trách nhiệm đó. Thật không biết một người trưởng thành chín chắn làm sao có thể làm ra chuyện... mà ta không thể nào đánh giá được."

Giọng điệu Mr.Freeze suốt quá trình hết sức bình tĩnh, lý trí, nhưng thực ra hắn cũng chỉ là đang cằn nhằn. Ít nhất, trước khi Diana xông vào thì đúng là như vậy. Khi Diana xông vào, hắn liền biết đôi vợ chồng này quả là một cặp trời sinh.

Vào phòng thí nghiệm mà không mặc đồ bảo hộ, không đeo găng tay, không làm công tác chuẩn bị, vào rồi còn không đóng cửa. Ba phút đã vi phạm hơn hai trăm điều lệ phòng thí nghiệm. Nếu không thì làm sao mà một cái chăn lại ngủ ra hai kiểu người khác nhau đâu?

Có điều, nhìn bộ dạng hùng hổ của Diana, Mr.Freeze liền biết hôm nay khó mà lành. Hắn đã rút cả súng ra, chẳng qua là nói thêm vào phần đuôi của đoạn lời nói lúc nãy. Kết quả Diana chẳng những không xông lên đánh hắn, mà còn đứng đó trợn mắt không ngừng gật đầu.

"Batman, thực ra ta đã muốn nói từ rất lâu rồi, chuyện đối phó Ares này, ngươi có phần nóng vội. Ta biết đối với loài người các ngươi, những kẻ chỉ sống vài chục năm, một cuộc chiến tranh kéo dài lâu đến vậy là một tai họa vô cùng đáng sợ. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, cuộc chiến này kéo dài lâu như vậy tất nhiên có lý lẽ của nó. Ngươi muốn dùng một trận đại quyết chiến để kết thúc nó, thực sự là không đủ sáng suốt."

Diana thở dài nói: "Ta vẫn luôn cho rằng thuyết tốc thắng và thuyết đầu hàng là một giuộc. Căn nguyên của nó nằm ở chỗ, nếu ta không thể ngay lập tức thu phục một việc gì đó, thì chuyện đó liền định sẵn thất bại. Đây là một tư tưởng vô cùng cực đoan và nguy hiểm, mà trong đầu ngươi luôn quanh quẩn những ý tưởng đó."

"Vì sao chúng ta không thể chờ đợi một chút chứ? Ngươi càng nhìn thấy đồng bào mình thống khổ giãy giụa, càng nên giữ vững tỉnh táo, chứ không phải mù quáng ký thác mọi hy vọng vào một trận quyết chiến. Mà loại sai lầm này ngươi thậm chí đã phạm không chỉ một lần, thực sự không biết là vì sao."

Nhìn từ biểu cảm và ngữ khí, Diana cũng đã nghẹn khá lâu. Thực ra trước đây nàng cũng không có cảm nhận sâu sắc gì, có điều sau khi gặp nhiều Batman đến vậy, nàng cũng phát hiện Batman nhà mình là một chủng loại cực kỳ đặc biệt trong số các Batman — Vua nóng vội.

Các Batman khác dù cho không hoàn toàn là những lão mưu gia chuẩn bị kế hoạch vài chục năm, thậm chí kéo dài hàng trăm năm, nhưng ít nhất điều họ không thiếu nhất chính là sự kiên nhẫn. Rất ít con mồi nào có thể so bì kiên nhẫn với Batman. Như Harley từng nhận xét, đại đa số Batman đều cẩn trọng không chút sơ hở.

Nhưng Batman nhà mình thì không thể nói là điều tra cẩn thận, kiên nhẫn ẩn nấp, chỉ có thể nói là cắn câu thẳng thừng như cá hám mồi, "hôm nay nếu ta không biểu diễn cho ngươi màn cắn câu kiểu hoa mỹ, thì thật có lỗi với cái bẫy ngươi tỉ mỉ sắp đặt."

"Nóng vội thì chẳng đủ làm người khác thích." Mr.Freeze lắc lắc khẩu súng trên tay rồi nói: "Ngươi không giống lắm với Batman ta quen biết. Thái độ của gã đôi khi khiến ta liên tưởng đến sự thăm dò, thử nghiệm đầy kiên nhẫn. Khi có gã, cả không gian dường như đều là một thước phim quay chậm. Đôi khi ta rất thích trò chuyện với gã, chủ yếu là vì cái vẻ không nhanh không chậm, vạn sự đều nằm trong dự liệu, cảm xúc ổn định đó, có thể giảm bớt rất nhiều chứng lo âu của ta."

Chiến thần Batman bị đóng băng trong khối băng lúc này vô cùng cạn lời. Đương nhiên, hắn cũng không thể nói hai người kia hoàn toàn sai, nhưng Diana, ngươi có muốn xem thử mình đang làm gì không? Ngươi đang cùng hung thủ tấn công bạn trai mình mà phê phán hắn, thế giới này còn có thể tốt đẹp nữa không?

Diana đi tới gõ gõ khối băng, mà lúc này Batman chỉ có thể cử động tròng mắt, nên hắn lặng lẽ đưa một ánh mắt như muốn nói "mau cứu ta ra ngoài".

Diana dường như cảm thấy Batman như vậy rất thú vị, thế là nàng hắng giọng nói: "Đương nhiên ta rất vui lòng cứu ngươi ra ngoài, nhưng như chúng ta đã nói lúc nãy, nếu ngươi không thể đảm bảo không còn dùng tính nóng nảy của mình mà gây ra nhiều rối loạn như vậy, e rằng ngươi phải ở đây thêm một lúc nữa."

Batman chớp chớp mắt, hiển nhiên là để bày tỏ sự đồng ý. Nhưng Diana là người hiểu rõ bạn trai mình nhất, nàng nói: "Không, không được. Để bày tỏ thành ý, ngươi phải tháo mũ giáp xuống cho ta."

Batman hơi do dự một chút, rốt cuộc hắn lúc này đã tỉnh táo lại, không còn bị chiếc mũ giáp đó mê hoặc nữa, cho nên cũng không cảm thấy món đồ này có gì quý giá. Hắn bình thường cũng không dùng được thần lực, để dỗ bạn gái mình vui, vẫn là gật đầu đồng ý.

"Làm ơn, tiên sinh, ngài có thể giúp ta làm tan phần băng từ đầu hắn trở lên không? Cần chính xác một chút, chính là phần mũ giáp đó."

"Rất vui được góp sức, quý cô tài trí." Thực ra Victor đã tò mò về chiếc mũ giáp đó từ lâu. Hắn dùng súng đóng băng tia cực lạnh để giải thoát phần đầu Batman khỏi lớp băng giam cầm. Diana bước tới lấy mũ giáp xuống.

Victor đi tới sờ sờ chiếc mũ giáp, lập tức nhíu mày nói: "Ta có thể cảm nhận được trong món đồ này ẩn chứa một nguồn năng lượng phi phàm."

"Đó là thần lực của ta."

"Không không không, không chỉ vậy. Những hoa văn này vô cùng kỳ lạ, trông như một loại máy khuếch đại năng lượng do một nền văn minh khác tạo ra. Thoạt nhìn dường như rất hữu dụng."

"Ngài có thể giải mã và nghiên cứu nó không, tiên sinh?"

"Đương nhiên, có điều trước tiên ngươi hãy buông nó ra. Ta cần nghe một chút câu chuyện về chiếc mũ giáp này. Nếu nghiên cứu của chúng ta có thể thành công, có lẽ vấn đề năng lượng của ngươi, của ta và của thành phố này đều có thể được giải quyết."

Toàn bộ bản dịch này chỉ có tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free