(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 2446: Áo choàng tranh đoạt chiến (3)
Khụ khụ, xin chào các vị, ta là tân Tổng thống của các vị. Hãy quên cái tên ngu xuẩn vừa rồi đi, Bruce Wayne? Thật nực cười. Kẻ đó đã chết rồi, cái tên ấy chỉ có thể khắc trên bia mộ, còn ta là tân vương của các vị! Hãy nhớ lấy tên ta, ta là Robin King!
Kẻ đang nói chuyện trên màn hình kia kỳ thực hoàn toàn không phải một người trưởng thành. Xét về hình thái cơ thể, tuổi tác còn nhỏ hơn cả Jason và những người khác, nhìn qua hoàn toàn là một học sinh tiểu học.
Gương mặt hắn trắng bệch không chút huyết sắc, cũng không có đồng tử; đôi mắt được kẻ đường kẻ mắt đen dày cộm trở nên trống rỗng, tỏa ra ánh sáng nhạt; miệng thì há ngoác rất lớn. Trên đỉnh đầu hắn đội một vương miện gai nhọn, trên người mặc bộ trang phục hơi giống Batman, đặc biệt là thắt lưng, nhưng tổng thể nhìn qua lại tà ác hơn Batman không biết bao nhiêu lần.
Lời tuyên bố đột ngột của hắn khiến mọi người sững sờ. Trong tháp chuông, mấy người nhìn chằm chằm màn hình do Barbara trình chiếu. Sau một hồi lâu im lặng, Jason mới chỉ vào màn hình nói: "Ý ngươi là cái tên này suýt chút nữa giết chết Batman sao?"
Những người khác cũng không dám chắc chắn, bởi vì trước hết, đây là một đứa trẻ, hoặc ít nhất là một người trưởng thành phát dục không tốt; kế đến, những việc hắn làm chỉ có trẻ con hoặc kẻ ngốc mới làm.
Phàm là một kẻ phản diện tâm trí thành thục, sẽ không có khả năng sau khi gây ra vụ nổ thu hút sự chú ý toàn quốc, cũng khiến Bruce Wayne "chết về mặt xã hội", rồi đột nhiên lợi dụng truyền thông công bố thân phận và vị trí của mình.
Đúng vậy, giấy dán tường phía sau hắn chính là loại giấy của tòa nhà Quốc hội. Kể từ khi Bruce Wayne của vũ trụ này trở thành Tổng thống, họ đều đã từng đến tham quan tòa nhà Quốc hội, Barbara thậm chí có thể thông qua hư hại của giấy dán tường, định vị được căn phòng hắn đang ở.
Nếu ngươi muốn chính diện đối kháng toàn thế giới, vậy chi bằng ngươi nhảy ra ngay từ đầu. Ngươi đã gây ra một vụ nổ bất ngờ, đánh lén Batman, lại còn thả ra cái gọi là tiểu ác ma 5D muốn giết chết hắn, vậy bây giờ lẽ nào không phải nên lập tức che giấu vị trí, kéo dài thời gian chờ tiểu ác ma giết chết Batman sao? Nhảy ra làm Tổng thống thì là thế nào, bệnh "trung nhị" phát tác ư?
"Bắt lấy hắn!" Barbara nhanh chóng thao tác máy tính nói: "Tim, đi kéo chốt an toàn, khởi động hệ thống phóng, chuẩn bị phóng đạn đạo!"
"Khoan đã!" Dick gọi Barbara lại, nói: "Ở đó còn có nhiều phóng viên và người dẫn chương trình như vậy. Không thể làm liên lụy người vô tội."
"Ta đương nhiên biết." Barbara nói: "Ta muốn phóng là bom nano virus dẫn đường dò tìm, không phải muốn nổ chết hắn, mà là thông qua việc cho nano virus bám vào người hắn, bất cứ lúc nào định vị vị trí của hắn, để hắn dẫn chúng ta đi tìm Batman."
Tim và Robin đều đi tới giúp đỡ Barbara, còn Jason thì đang xem xét kho dữ liệu hệ thống Battleworld, xem liệu có thể tìm được tư liệu Batman nào tương xứng với tên nhóc hư hỏng này không. Nhưng đáng tiếc là, những Batman có thể tham gia Battleworld đều tương đối bình thường, những kẻ hình thù kỳ lạ thì chưa đến, vì vậy hoàn toàn không tra được tư liệu.
Mặc dù gã quái dị này tự xưng là Robin King, nhưng từ diện mạo của h���n vẫn mơ hồ nhìn thấy dáng vẻ của Bruce Wayne, cho nên mọi người nghi ngờ đây vẫn là một phiên bản Batman hi hữu.
Nếu là trước đây, họ nhìn thấy một Batman như vậy chắc chắn sẽ cảm thấy kinh ngạc thán phục, nhưng hiện tại họ đã biết rằng trong vũ trụ này có đủ mọi loại Batman, là người không ra người, giống người không giống người, cũng chẳng có gì phải ngạc nhiên nữa.
Rất nhanh, bộ điều khiển trong tay Barbara phát ra tiếng "tích tích", đạn đạo đã chuẩn bị ổn thỏa. Sau khi ấn nút phóng, không có cảnh tượng kinh thiên động địa nào xảy ra, họ chỉ nhìn thấy dưới tháp chuông sáng lên mấy điểm đỏ.
Tên nhóc tự xưng là Robin King trên màn hình vẫn đang lải nhải kể về kế hoạch thống trị tiếp theo của hắn. Chủ yếu tóm gọn lại là hắn sẽ giết chết tất cả các siêu anh hùng, bởi vì họ đều là những kẻ phi pháp, không khác gì tội phạm. Sau đó hắn sẽ thả tất cả tội phạm ra, để bọn họ duy trì trật tự thành phố theo cách riêng của mình.
Còn hắn sẽ đích thân giáng lâm Gotham, trở thành Vua của Gotham, tái lập trật tự nơi đây. Hắn thề sẽ biến nước Mỹ thành một quốc gia vĩ đại hơn, nhất định sẽ làm tốt hơn nhiều so với Tổng thống trước đây, hơn nữa sẽ ban bố pháp lệnh của riêng mình, điều thứ nhất chính là tuyệt đối không cho phép bất cứ ai chống đối hắn.
Dù sao thì hắn vẫn luôn lải nhải lẩm bẩm, hơn nữa càng nói càng hưng phấn, không ngừng tạo đủ loại tư thế và biểu cảm cổ quái trước camera, hoàn toàn không chú ý tới một điểm đỏ trên đường chân trời ngoài cửa sổ phía sau hắn đang ngày càng gần.
Rầm! Phanh!
Bụi khói vụ nổ bao phủ toàn bộ màn hình, nhưng cũng không có tiếng kêu thảm thiết nào truyền đến. Đột nhiên, một khuôn mặt lớn dán chặt lên màn hình, giận dữ gào thét: "Bọn các ngươi là lũ điên!!! Các ngươi dám! Dám hủy hoại đại điển đăng cơ của ta!!!"
"Hắn có phải muốn nói lễ nhậm chức không?" Tim nhíu mày, hơi mang vẻ ghét bỏ nói.
"Ta đoán nếu hắn biết từ 'tuyên thệ', hẳn là hắn đã nói rồi." Jason nhún nhún vai.
Ánh sáng lạnh từ màn hình làm ánh mắt Barbara càng thêm chuyên chú, nàng nhanh chóng gõ bàn phím, nói: "Nano virus đã bắt đầu hoạt động, nhưng tạm thời không giám sát được tín hiệu vị trí. Nghi ngờ là thiết bị phòng hộ do Batman bố trí tại tòa nhà Quốc hội đã cắt đứt tín hiệu, chúng ta phải đi Wayne Tower trước để tắt thiết bị phòng hộ."
Mọi người đều đứng dậy muốn đi, Barbara lại vẫy vẫy tay nói: "Để một bộ phận ở lại đây canh chừng và giám sát hoạt động của nano virus, một bộ phận khác đi đón viện quân của chúng ta, ta và Robin cùng đi Wayne Tower."
"Hai chúng ta sẽ canh giữ ở đây." Nightwing nhìn về phía Arkham Knight nói: "Viện quân hẳn là sẽ quen thuộc với họ hơn, hơn nữa họ cùng nhau trở về cũng sẽ an toàn hơn một chút."
"Ta nói chúng ta không cần giúp đỡ." Arkham Knight nhấn mạnh.
Ngay khi Nightwing định sửa lời của hắn, Barbara đột nhiên lại phát ra một tiếng 'dì' nghi hoặc. Rất nhanh nàng ấn một nút trên máy truyền tin, phía bên kia truyền đến một giọng nói quen thuộc.
"Là Barbara Gordon sao? Ta là Batman, nhưng không phải người mà các ngươi quen thuộc. Ta đến từ một vũ trụ khác, vốn là muốn tìm Batman của các ngươi giúp đỡ một chút."
"Thực xin lỗi, nhưng hắn..."
"Hắn đang gặp rắc rối lớn. Hiện tại ta đang ở dưới lòng đất Gotham, ta phát hiện dấu vết của truyền tống môn, con quái vật xâm lấn đến đây có thể chính là từ nơi này tới."
"Vậy làm sao bây giờ? Ngươi có thể tắt truyền tống môn không?"
"Vật này hiện tại không hoạt động, nhưng ta nghi ngờ là bọn họ chủ động đóng truyền tống môn, để đến khi cần thiết lại kích hoạt nó. Ở trạng thái đóng, ta không thấy khả năng phá hủy nó."
"Bọn họ muốn truyền thứ gì đến đây?"
"Có lẽ là quân đội, có lẽ là nhiều quái vật hơn, nhưng điều này không quan trọng. Các ngươi phải tìm Batman c���a các ngươi trở về. Ta ở dưới lòng đất nơi này phát hiện một vài dấu vết của đồng đội, ta cho rằng đây có thể là kiệt tác của Poison Ivy. Ta đang chuẩn bị đi tìm nàng, chúng ta lát nữa sẽ liên lạc."
Một tiếng 'Bang', đường dây bị cắt đứt. Barbara bất đắc dĩ nhìn màn hình nói: "Hiện tại có thể xác nhận hắn là Batman, vĩnh viễn chỉ nói một nửa lời."
"Thế là tốt rồi. Ngươi sẽ không muốn nghe một Batman thao thao bất tuyệt kể lể tất cả kế hoạch chi tiết của hắn đâu." Jason một lần nữa lấy trang bị ra, họ mở Batmobile hướng về địa điểm đã liên lạc trong hệ thống Battleworld mà chạy đến.
Để thuận tiện cho một số thiết bị cỡ lớn, nói đúng hơn là Batman cỡ lớn, thông qua họ, truyền tống môn được thiết lập ở vùng ngoại ô. Chờ đến khi ba thiếu niên Robin chạy tới địa điểm đã định, nhìn thấy đống đồ vật hình thù kỳ quái kia, tất cả đều sợ ngây người.
"Không có thời gian để kinh ngạc đâu." Nightwing của chủ vũ trụ vươn tay đóng cằm của Jason lại, cũng nói: "Lập tức nói cho chúng ta biết, chuyện này là sao? Chúng ta bắt đầu chuẩn bị bố trí kế hoạch tác chiến."
Tất cả các Robin đều gia nhập cùng kênh thông tin, vừa làm việc trong tay vừa không quên thảo luận kế hoạch, nhưng kỳ thực chuyện này cũng không phức tạp, mục tiêu chủ yếu của họ có mấy điều.
Thứ nhất, cứu Batman; tiếp theo cứu Superman; cuối cùng cứu tất cả siêu anh hùng. Tổng mục tiêu là bắt được tên nhóc hư hỏng trên màn hình kia cùng kẻ đứng sau giật dây.
Sở dĩ Superman phải được ghi ra riêng từng điều, là bởi vì đã biết Batman đối đầu với tên nhóc hư hỏng này cùng tiểu ác ma 5D trong tay hắn không thể thắng. Cho nên muốn bám trụ họ, làm cho Robin phá giải bí mật để đuổi đi tiểu ác ma 5D, thì cần thiết phải có đủ lực lượng mạnh mẽ để chống đỡ.
Đội Robin của chủ vũ trụ mang đến một Superman, nhưng điều này hoàn toàn không đủ, bởi vì tên nhóc hư hỏng kia trong tay có lẽ còn có vũ khí khác. Mà Superman, với tư cách là chiến lực mạnh nhất trên mặt đất, nếu có thể cứu về được thì nhất định phải cứu về, tiền đề là vẫn còn có thể cứu được.
Nhưng điều mà các thiếu niên Robin không ngờ tới chính là Schiller cũng tới. Mà Schiller vừa thấy họ liền nói cho họ biết mục đích của mình: "Các ngươi muốn chân tướng, ta muốn Robin King."
Trên đường trở về, Jason vẫn không nhịn được hỏi một câu: "Vì sao? Giáo sư, người này có chỗ nào đặc biệt sao?"
"Bệnh của hắn không hề nhẹ."
"Hả?"
"Đúng theo nghĩa đen đó. Một kẻ sát nhân hàng loạt với nhân cách chống đối xã hội bẩm sinh. Ta vẫn luôn nghiên cứu xem liệu nhân cách chống đối xã hội có liên quan đến bệnh biến não bộ hữu cơ hay không. Nếu không thể bắt sống, thì hãy mang não của hắn về cho ta."
Các thiếu niên Robin đồng thời rùng mình một cái, ý tứ của lời này kỳ thực là: nếu các ngươi không bắt được, để ta tự mình đến.
Tim lập tức làm một thủ thế với Schiller nói: "Bảo đảm hoàn thành nhiệm vụ, Giáo sư, bất quá tình hình có thể sẽ hơi hỗn loạn, nếu không ngài cứ đi Wayne Trang Viên uống một ngụm trà trước nhé?"
"Không, các ngươi hẳn là đã nhận được thông tin từ một Batman khác rồi. Ta hiện tại phải đi tìm hắn, ta biết hắn định làm gì, bất quá có một số việc còn cần xác nhận một chút."
Rất nhanh, Batmobile cùng Jason mang theo túi phi thuyền đưa mọi người đến Wayne Trang Viên, họ tính toán tập hợp ở đây, một lần nữa phân phối nhiệm vụ.
Nhưng Schiller đã xuống xe ở cửa, hắn phải đi tìm Batman của chủ vũ trụ, bởi vì không lâu trước đó Nick đã nói cho hắn biết bên phía chủ vũ trụ DC có ghi chép về việc bắt đầu sử dụng truyền tống môn, mà xuyên qua truyền tống môn, ngoài Batman còn có Joker.
Không khó đoán, họ đã phát hiện tên Cuồng Tiếu, nhưng Schiller tạm thời không thể xác định họ tính toán đối phó hắn như thế nào. Càng quan trọng hơn là Schiller cần phải xác nhận với họ về mức độ nguy hiểm của Cuồng Tiếu mà họ đã biết.
Mặc dù vẫn luôn nói Cuồng Tiếu ghê tởm, nhưng ghê tởm chỉ là một trong những đặc điểm của hắn. Ít nhất ở cấp độ lực lượng hiện tại, Cuồng Tiếu là một đối thủ cực kỳ cường đại và khó chơi. Batman và Joker của chủ vũ trụ, chưa chắc đã chuẩn bị tốt để đối mặt với hắn, mà một khi thất thủ, hậu quả sẽ là tính hủy diệt.
Tác phẩm này được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free.