(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 2474: Áo choàng tranh đoạt chiến (31)
Khi màn sương dày đặc một lần nữa ập đến, không một ai nhận ra lần xâm nhập này đặc biệt đến mức nào. Họ vẫn hành xử như mọi khi, tuân theo những quy tắc mà họ đã khám phá trước đó, chờ đợi màn sương dày đặc nhanh chóng tan biến.
Các Robin lại tản ra, nhưng lần này là vì họ muốn tranh giành chi��c áo choàng của Robin King. Để làm được điều đó, họ phải tấn công Tháp Wayne. Tuy nhiên, tấn công không phải cứ xông thẳng lên là xong, họ cần đạt được sự phối hợp tác chiến.
Đầu tiên, phải có người đi trước điều tra, làm rõ tình hình bố phòng xung quanh Tháp Wayne, như vậy mới có thể vạch ra kế hoạch tấn công tiếp theo.
Cũng phải có người quay về chuẩn bị các loại vũ khí hạng nặng, bởi vì dù thế nào đi nữa, tòa kiến trúc này cũng không thể giữ được. Chi bằng ngay từ đầu cứ tặng Robin King một màn nổ tung hoành tráng như Tòa nhà Quốc hội.
Đồng thời, cần có người phụ trách trinh sát và công phá. Nếu buộc phải sử dụng chiến thuật đặc biệt, thì sau đó sẽ phải chiến đấu với Robin King trên một đống đổ nát, tất yếu cần đến một số trang bị đặc biệt.
Cuối cùng, còn phải có người ở lại chăm sóc bệnh nhân. Đương nhiên, việc này đã có người khác đảm nhận. Người Nhện nhỏ, người bị giữ lại để chuẩn bị trang bị, đã chủ động gánh vác trách nhiệm chăm sóc Hiệp sĩ Arkham. Không phải là cậu ấy không muốn ra ngoài chơi, nhưng cậu ấy thật sự không thể nhìn thấy ai đó đau khổ như vậy trước mặt mình mà thờ ơ.
Hiệp sĩ Arkham lúc này không thực sự tỉnh táo. Lúc đó anh ta đã bị kích động, cách các Robin xử lý là tiêm cho anh ta một liều thuốc an thần. Thuốc an thần quả thực có tác dụng, nhưng vấn đề là nó được tiêm vào không đúng lúc.
Khi đó, Hiệp sĩ Arkham chỉ bị kích động về mặt tinh thần, những triệu chứng bệnh lý thể chất của anh ta không rõ ràng, cũng không có xu hướng tấn công đặc biệt nghiêm trọng. Tác dụng an thần mạnh mẽ của thuốc trấn tĩnh đối với tinh thần sẽ khiến người sử dụng rơi vào một vũng lầy khác.
Tinh thần quá mức sống động và phấn khích không thể hoàn toàn ổn định lại, chỉ có thể điên cuồng mơ mộng trong giấc ngủ, hết mơ lại tỉnh, tỉnh lại mơ, cho đến khi không thể phân biệt được giữa giấc mơ và hiện thực.
Điều này khiến người ta vô cùng đau khổ, giống như vẫn luôn luẩn quẩn trong một cơn ác mộng không thể tỉnh dậy. Spider-Man không có cách nào giảm bớt tình trạng này của anh ta, chỉ có thể ở bên cạnh chăm sóc anh ta.
Các Robin cuối cùng cũng nhận ra rằng, việc đi cùng các bản thể khác của mình không phải là chuyện tốt. Ba người quá ôn hòa khi ở cùng nhau thì không thể đưa ra bất kỳ ý tưởng nào; còn những người quá nóng nảy thì thậm chí không thể thuyết phục được bản thân mình khác, mỗi khi đưa ra quyết định gì cũng phải ầm ĩ một hồi. Ngay cả những người có thể chịu đựng các bản thể khác của mình và phối hợp ăn ý thì năng lực cũng không đủ toàn diện, quả thực là làm nhiều mà được ít.
Cuối cùng, họ quyết định vẫn là phân chia theo vũ trụ. Bởi vì họ nhận ra rằng, làm như vậy không chỉ có thể chứng minh mình là Robin xuất sắc nhất, mà còn có thể chứng minh Batman của vũ trụ họ là Batman xuất sắc nhất. Điều này có sức hấp dẫn quá lớn đối với các Robin.
Nightwing lúc này đã đến. Người để điều tra không cần quá nhiều, vừa lúc vũ trụ Arkham thiếu một người do Hiệp sĩ Arkham đang trong tình trạng không tốt, vì thế Robin cũng đuổi theo Nightwing để chuẩn bị tiếp ứng anh ta.
Các Robin của vũ trụ chính thì đến Hang Dơi (Batcave) để chuẩn bị vũ khí hạng nặng. Chuyện này họ rất quen thuộc. Barbara đã mở quyền hạn sử dụng Hang Dơi cho họ, để đảm bảo rằng nếu vũ khí thành phẩm không dùng được, họ vẫn có thể cải tạo một số thứ hiện có.
Các Robin của vũ trụ Schiller chuẩn bị những đạo cụ đặc biệt dùng cho tác chiến chính diện sau này. Thật ra họ đã mang theo rất nhiều trên người, nhưng nếu không đủ, cũng có thể quay về lấy thông qua cổng dịch chuyển của Battleworld. Điều tương đối khó là, họ cần phải nghĩ ra những đạo cụ nào có thể phát huy tác dụng.
Những người đầu tiên nhận thấy màn sương giáng xuống chính là các Robin của vũ trụ Schiller. Ngay khoảnh khắc màn sương giáng xuống, họ đã cảm thấy có điều bất thường, bởi vì màn sương lần này đặc biệt nồng đậm.
Trước đây, khi màn sương vừa giáng xuống vẫn còn có tầm nhìn nhất định, sau một thời gian, tầm nhìn mới có thể lúc cao lúc thấp và xuất hiện một số dị thường về không gian và thời gian. Nhưng lần này màn sương vừa mới giáng xuống đã phong tỏa không gian xung quanh kín mít.
Dick, Jason và Tim đứng rất gần nhau, nhưng đã gần như không thể nhìn thấy mặt đối phương. Họ lập tức nắm tay nhau, đề phòng bản thân bị màn sương chia cắt.
“Cái quái gì thế này? Sao lại biến thành thế này?” Jason nhíu chặt mày, vẻ mặt anh ta vô cùng nghiêm trọng, bởi vì trực giác mách bảo anh ta rằng, đây chắc chắn không phải chuyện tốt lành gì.
“Chúng ta nên làm gì bây giờ? Ở đây chờ màn sương tan đi ư?” Dick nhìn quanh bốn phía, sau đó lắc đầu nói: “Tôi nghĩ chúng ta không thể chờ lâu hơn nữa, trời đã sắp tối rồi.”
Đúng vậy, dư vị hoàng hôn của Gotham đã không còn nhiều, đường phố đang dần trở nên ảm đạm. Những chiếc đèn neon vốn dĩ phải sáng lên thì không thấy đâu. Đêm của Gotham thuộc vũ trụ này càng thêm kỳ quái, một vẻ tối tăm u ám.
Điều kỳ lạ là, khi màn đêm dần buông xuống, thành phố này lại đổ mưa nhỏ. Nhưng nước mưa và màn sương dường như thuộc về hai thế giới khác nhau. Những giọt mưa từ trên không trung rơi xuống không thể hòa vào màn sương dày đặc, chúng rơi thẳng xuống mặt đất, không hề chạm v��o góc áo của bất cứ ai.
Tin tốt là họ sẽ không bị ướt sũng như gà rớt vào nồi canh. Tin xấu là họ hiện tại cần phải đối mặt đồng thời cả bóng tối và màn sương dày đặc.
Trên đường phố phương xa, những ánh đèn leo lét lập lòe, khiến họ chỉ có thể miễn cưỡng nhìn rõ bóng dáng ngũ quan của đối phương. Màn sương mờ mịt ở giữa cũng làm lu mờ các đường nét, khiến khuôn mặt mỗi người nhìn qua đều trở nên vặn vẹo đáng sợ.
“Tôi luôn cảm thấy có gì đó không ổn.” Tim hít sâu một hơi. Không chỉ riêng anh ấy, mà tất cả mọi người đang ở trong màn sương dày đặc, bao gồm cả những tội phạm đã rời khỏi Nhà thương điên Arkham và các Batman có hình thù kỳ quái bị màn sương dày đặc bao vây và phân tán khắp nơi, họ đều cảm nhận được sự bất thường.
Dường như lần này màn sương dày đặc không còn là một sân khấu, mà là dạ dày của một sinh vật không rõ nào đó. Tất cả họ đều bị nuốt chửng, và dần dần bị tiêu hóa sau khi bị nhai nát.
“Đó là cái gì?” Jason nhìn thấy một bóng người ở cuối con hẻm dày đặc sư��ng mù. Thực tế, hắn không hề xa, bởi vì màn sương dày đặc che khuất, khi bóng người đó đến gần họ, đã cách họ không quá ba mét.
Một thanh đao nhọn lập lòe hàn quang đâm tới. Jason đột nhiên túm lấy Dick theo hướng đó, hai người cùng lăn một vòng trên mặt đất. Ngẩng đầu lên, họ chỉ thấy một chiếc mặt nạ tái nhợt.
“Đây là cái gì?!!” Tim không thể tin nổi mà hét lên. Kẻ đó mặc một chiếc áo len cổ cao màu đen, đội một chiếc khăn trùm đầu tái nhợt. Những đường nét trên khăn trùm đầu đều rất bình thường, chỉ có hai hốc mắt đen kịt giống như hai hố đen đáng sợ, không ai có thể nhìn rõ ánh mắt phía sau nó.
Và ngay từ cái nhìn đầu tiên, Jason đã hiểu rõ, đây là một tên sát thủ hàng loạt đáng sợ, và đoàn người của mình đã trở thành mục tiêu tấn công của hắn.
Jason không chút do dự, rút súng quỳ xuống, giơ hai tay nhắm chuẩn. Một tiếng “phịch”, một viên đạn găm trúng vai tên sát thủ hàng loạt, trên vai hắn nở ra một đóa huyết hoa, nửa thân trên của kẻ cầm đao hơi ngả về phía sau một chút.
Nhưng hắn chỉ hơi ngả về phía sau một chút, không hề đau đớn, không hề run rẩy, và con dao cũng không rơi. Đối phương tiếp tục bước nhanh về phía trước, áp sát.
Jason một tay giương súng, tay kia đổi đạn. Lại là một viên đạn băng trực tiếp bắn trúng tên sát nhân điên cuồng. Tiếp đó một tiếng "phanh" nhỏ vang lên, tên sát nhân hàng loạt bị đóng băng.
Ba người đều thở phào nhẹ nhõm. Họ vây quanh khối băng, phát hiện người đàn ông này cao lớn một cách khác thường. Khi Jason nhìn thấy vết thương trúng đạn của hắn đã không còn chảy máu nữa, anh ta liền biết đây chắc chắn không phải người thường.
“Gotham có nhân vật như vậy từ khi nào?” Jason cảm thấy hơi nghi hoặc. Anh ta sống ở đường phố Gotham cũng không phải thời gian ngắn, đối với các loại tội phạm hung tàn đều có nghe nói qua, nhưng chưa từng nghe nói đến một tên sát nhân hàng loạt mặt trắng nào cả.
“Tôi nghi ngờ đây không phải người Gotham.” Tim đột nhiên nhanh trí nói: “Có thể là do màn sương dày đặc mang đến.”
“Nhưng trước đây màn sương dày đặc không phải chỉ tạo ra một vài ảo gi��c kỳ lạ thôi sao? Sao bỗng nhiên lại biến ra một tên sát nhân hàng loạt được?” Dick nghi ngờ nói.
“Các anh không nhận ra màn sương lần này có gì đó không ổn sao? Nó nồng đậm hơn nhiều so với trước đây, thật giống như cả thế giới đều bị màn sương nuốt chửng.” Tim nói: “Có lẽ nó đã thay đổi quy tắc……”
Anh ấy vừa nói đến đây, mấy người đều nhìn thấy đôi mắt dần dần xuất hiện trên bề mặt phản chiếu của khối băng.
“Sao lại nhanh như vậy?!” Dick có chút không thể tin được. “Trước đây không phải phải dừng lại bất động tại chỗ ba phút mới xuất hiện sao? Chúng ta đã dừng lại được hai phút chưa? Hay chỉ một phút rưỡi?”
“Điều này chứng tỏ màn sương đã xuất hiện một số thay đổi.” Jason xoa cằm nói: “Nó trở nên nồng đậm hơn, cũng khó lường hơn. Thời gian hiệu lực của các quy tắc cũng đã thay đổi.”
“Tôi nghĩ chúng ta vẫn nên tìm hiểu rõ gã này là ai trước đã.” Dick vươn tay gõ gõ khối băng và nói.
Vừa dứt lời, Dick, người đang đứng đối diện tên sát nhân, liền thấy miệng của hắn ta, kẻ đang bị đóng băng, khẽ nhúc nhích. Đúng vậy, chính là cái miệng ẩn sau chiếc mặt nạ của hắn, nó cử động một cách kỳ lạ.
“Mi... Mi... Mi cái gì? Miles? Ngươi tên là Miles à?”
Đối phương không đáp lại. Dường như hắn muốn gật đầu, nhưng vì bị đóng băng nên không thể cử động. Dick vẫn rất lịch sự nói: “Được rồi, thưa ngài Miles, tại sao ngài lại xuất hiện ở đây? Và tại sao ngài lại muốn tấn công chúng tôi?”
Tim lại nhận ra một tia dị thường, bởi vì thông thường, một tên sát nhân hàng loạt sẽ không có hứng thú trò chuyện với người khác, đặc biệt là sau khi hắn đã phát động tấn công, trừ khi cuộc trò chuyện này có thể mang lại lợi ích thực chất cho hắn.
Một vết nứt nhỏ tinh tế lan dọc theo đáy khối băng.
Tim, người đầu tiên nhận thấy vết nứt, phát ra một tiếng hét chói tai. Phản ứng đầu tiên của anh ấy là hét lớn: “Chạy!!!!”
Ba người quay người bỏ chạy. Giây tiếp theo, khối băng “phịch” một tiếng nổ tung. Người đàn ông trông có vẻ chậm chạp kia lại một lần nữa giơ cao thanh đao nhọn sắc bén, với tốc độ cực nhanh, hoàn toàn không phù hợp với những bước chân lúc trước, đuổi theo ba người họ.
“Sao lại thế này? Đó không phải là băng được kết tinh cẩn thận sao?!!” Jason nghĩ mãi không ra, anh ta nói: “Thứ này tuyệt đối không thể bị phá vỡ từ bên trong được! Hắn nghĩ hắn là ai chứ, Doomsday ư??”
“Hắn không phải muốn trò chuyện với chúng ta, hắn đang kéo dài thời gian.” Tim quát lên: “Hắn là để thu hút sự chú ý của chúng ta, để hắn có thời gian phá vỡ khối băng!”
“Đáng chết, bị lừa rồi.” Dick vừa chạy vừa ảo não mắng: “Tôi cũng tưởng hắn không ra được. Bây giờ phải làm sao? Phi thuyền đâu?”
“Phi thuyền vẫn đang làm lạnh.” Jason nói: “Hiện tại không có cách nào triển khai. Ngay cả khi triển khai, chỉ riêng thời gian chúng ta lên thuyền cũng đủ để hắn chém chết chúng ta rồi.”
“Không phải còn có lá chắn sao? Cùng với có lẽ... lông vũ thiên sứ?”
“Không.” Tim cuối cùng cũng nói ra suy đoán của mình: “Chúng ta ở gần hắn, hắn sẽ tăng lên sức mạnh. Chúng ta không thể triền đấu với hắn, nếu không hắn sẽ chỉ càng ngày càng mạnh!”
Trong lúc nói chuyện, ba người phát hiện họ đã chạy vào một ngõ cụt. Nhưng điều này không phải vì họ không nhìn đường, mà là vì màn sương dày đặc khiến họ không nhìn rõ bất cứ thứ gì.
Chiếc mặt nạ trắng mờ ảo xuất hiện ở cuối con hẻm, một bước, hai bước, ba bước. Vũng nước phản chiếu chiếc mặt nạ trắng bị giẫm nát, tạo ra âm thanh ghê rợn như xương sống bị nghiền vụn.
Bên tai ba người vang lên một khúc nhạc dồn dập. Từng con chữ, từng dòng văn trong bản dịch này đều là dấu ấn độc quyền của truyen.free.