Cuối cùng, nhóm Robin đến từ vũ trụ Schiller đã thuyết phục được các Robin từ những vũ trụ khác, bởi vì những gì họ nói quả thực rất có lý. Nếu Batman thực sự đã chết, thì các ngươi cứ báo thù, cứ chọn người thừa kế.

Nhưng vấn đề là hiện tại có chứng cứ rõ ràng chứng minh hắn chưa chết, đây chỉ là một phần trong kế hoạch của hắn. Vậy nên, mọi người vẫn là Robin, công việc chính là trợ thủ của Batman. Giờ Batman đã giao nhiệm vụ, họ không đi thì ai đi?

Lui vạn bước mà nói, người còn chưa chết đã nghĩ đến việc phân chia gia sản. Cho dù bây giờ Batman đã trở thành Tổng thống Wayne, ngươi cứ xem hắn trở về có dọn dẹp các ngươi hay không là rõ.

Batman của vũ trụ Arkham đặc biệt ít nói, thực chất cũng chính là đặc biệt có sức uy hiếp. Một trong những nguyên nhân lớn khiến mối quan hệ giữa hắn và các Robin không tốt là vì hắn quá mức uy nghiêm.

Bất quá, lúc này uy nghiêm mà hắn xây dựng hằng ngày đã phát huy tác dụng lớn. Tưởng tượng đến việc Batman có thể sẽ "tính sổ" sau khi trở về, các Robin của vũ trụ Arkham liền nhao nhao bày tỏ mình vẫn còn là chim non yếu ớt, vẫn nên ngoan ngoãn ẩn mình trong tổ thì hơn.

Các Robin của chủ vũ trụ vì chưa từng chịu thiệt lớn từ sương mù dày đặc kia, nên vẫn nóng lòng muốn thử sức, muốn hành động. Bất quá, dù sao đây cũng là vũ trụ của người ta, chỉ đành khách nghe theo chủ.

Cứ như vậy, trọng điểm của các Robin vẫn là tìm cách tấn công Tháp Wayne để tìm Robin King, từ chỗ hắn lấy lại áo choàng của Batman. Bất quá, điều đầu tiên họ phải vượt qua vẫn là đoạn đường lớn phủ đầy sương mù dày đặc từ đây để tiến vào Tháp Wayne.

Khi mọi người đang hăng hái thảo luận về các loại quái vật trong sương mù dày đặc và cách đối phó chúng, thì Batman và Batwoman lại đang thảo luận một chuyện khác.

Họ không giống như các Robin, không quá hứng thú với một sự tồn tại cụ thể nào đó trong sự cố này. Họ có nhiều suy tính tổng hợp hơn, tiến hành quan sát từ góc độ vĩ mô.

Như vậy, họ liền đối mặt một vấn đề khó khăn hơn — kẻ chủ mưu thực sự là ai, và hắn đang ở đâu.

Trong lòng Batman sớm đã có phỏng đoán.

Đừng quên trước khi đến đây, hắn vừa mới suy đoán ra điều gì. Giữa các vũ trụ, rất có thể có một thực thể hỗn hợp giữa Joker và Batman đang gây sóng gió.

Mình vừa mới suy đoán đến đây, thì vũ trụ Arkham liền xảy ra chuyện. Vậy kẻ chủ mưu phía sau màn còn có thể là ai?

Batwoman đã nghe qua phỏng đoán này của Batman, nhưng nàng cảm thấy nó quá hoang đường. Nàng thực sự không thể tưởng tượng nổi Joker và Batman hợp thể thì sẽ như thế nào.

Nhưng điều này cũng không cản trở họ dựa trên quy tắc hành vi của Batman và Joker để suy đoán rốt cuộc kẻ này sẽ làm gì.

Batman đầu tiên liền chỉ ra điểm mấu chốt: “Ngươi nghĩ kẻ chủ mưu có mục đích gì?”

“Thực ra đây không phải một vấn đề, mà là một lời nhắc nhở,” Batwoman lập tức nói. “Quả thực rất kỳ lạ, nếu hắn muốn xâm lược vũ trụ này, thì không cần phải đi đường vòng nhiều đến vậy, mất công như thế. Cứ trực tiếp ném cả một đống Robin kỳ quái kia thành quân đội đến đây là được rồi.”

“Nếu mục tiêu của hắn là Batman của vũ trụ này, thì hắn nên để cái gọi là Robin King kia một đòn kết liễu, chứ không phải cứ cố gắng vây khốn hắn. Loại người này sẽ không có bất kỳ lòng trắc ẩn dư thừa nào.”

“Điều duy nhất ta có thể nghĩ đến bây giờ là hắn vì cái phương trình kia. Nếu như ngươi đã nói, phương trình đó có sức mạnh vô cùng cường đại, thì hắn nhất định cũng muốn có được, hơn nữa là muốn trực tiếp có được một cái hoàn chỉnh.”

Batwoman chỉ ra rằng, rõ ràng là phái Robin King đến đây từ Batman của vũ trụ Arkham để lấy nửa phương trình mà Batman có được, mượn trí tuệ của Robin King để tổng hợp thành phương trình hoàn chỉnh, sau đó chính mình lại ngồi mát ăn bát vàng.

Còn về việc tại sao không trực tiếp lấy nửa phương trình trong tay Robin King về, Batwoman suy đoán giữa hai người họ có thể cũng có hiềm khích, là mối quan hệ lợi dụng lẫn nhau. Robin King không thể nào trao cho hắn, nên chỉ có thể chọn dùng phương pháp này để "bọ ngựa bắt ve, hoàng tước ở phía sau".

“Nhưng là nửa đoạn sau kế hoạch…” Batwoman kéo dài giọng, nàng quả thật cũng có chút không nghĩ thông suốt, đặc biệt là đoạn có liên quan đến sương mù dày đặc này, đây là đang làm gì?

Đưa nhóm người này vào giấc mơ, đối với hắn mà nói có lợi ích gì? Ngươi muốn nói là để đối phương mất đi khả năng hành động, sau đó đánh lén, nhưng ngươi đã có thể lẻn vào bên cạnh đối phương, đánh cắp linh hồn đối phương, thì thuận tiện hủy diệt thân thể chẳng phải dễ dàng sao? Đi đường vòng lớn như vậy để làm gì?

Batman rất nhanh đã nhìn ra, Batwoman e rằng vì ở vũ trụ này, nàng chưa từng giao thiệp quá nhiều với Joker, hoặc nói nàng lại là một kẻ "não yêu đương", căn bản chẳng mấy khi chú ý đến Joker, toàn bộ sự chú ý đều đặt vào người bạn trai đã mất của nàng.

Điều này khiến Batwoman xem nhẹ một đặc tính đặc biệt của kẻ chủ mưu — hắn là Joker, tất cả kế hoạch của hắn không phải để mưu lợi, mà là để đánh vào tâm lý.

Nếu nói Joker vì đạt được một đạo cụ chủ chốt nào đó mà lập ra kế hoạch, thực ra cũng không phải không thể. Nhưng kế hoạch này nhất định là một quá trình, chứ không phải kết quả, càng không phải mục đích ban đầu của hắn.

Cuối cùng, hắn lấy đạo cụ này nhất định là để sắp đặt một kế hoạch lớn hơn, và mục đích của kế hoạch cuối cùng này chính là để đánh sập tâm linh của Batman.

Nhìn từ góc độ này, rất nhiều thao tác tưởng chừng vô nghĩa của kẻ chủ mưu phía sau màn đều có thể được giải thích.

Đầu tiên, cuộc tấn công của Robin King khiến Batman của vũ trụ Arkham bị thương nặng về mặt thể chất. Nỗi đau vốn dĩ sẽ khiến tinh thần con người chịu giày vò, tư duy trở nên tan rã, tinh thần lực cũng bị suy yếu.

Tiếp theo, khiến Batman của Arkham biết rằng Jason vốn đã có trạng thái tinh thần không ổn định lại chịu thêm kích thích, lại là một cú sốc tinh thần khác, giáng thêm một đòn nặng nề lên tinh thần vốn đã suy yếu vì thể xác suy nhược.

Sau đó, Superman vì cứu mình cũng lâm vào suy yếu và thống khổ, thậm chí hoàn toàn mất đi sức mạnh cường đại như xưa, trở nên còn không bằng người bình thường. Điều này cũng sẽ khiến Batman càng thêm thống khổ.

Nói cách khác, tất cả những điều này thực chất đều chỉ để tra tấn Batman, khiến hắn cực kỳ suy yếu khi tiến vào thế giới trong mơ.

Và mục đích cuối cùng của Joker chính là đánh sập Batman, nên trong thế giới trong mơ sau đó nhất định sẽ có nhiều kiếp nạn hơn, hơn nữa là loại tai nạn đánh thẳng vào bản chất, khiến Batman hoàn toàn suy sụp.

“Vậy đó sẽ là gì?” Batwoman hỏi.

“Không, chúng ta không thể suy nghĩ theo ý này,” Batman phủ định nàng, nói: “Cứ coi như Joker thực sự có bản lĩnh này, hắn đã chuẩn bị một kế hoạch hoàn hảo không tỳ vết, có mười phần mười nắm chắc sẽ hoàn toàn đánh tan tâm linh Batman vào thời khắc cuối cùng của giấc mơ. Vậy ngươi cảm thấy, lúc này Joker sẽ ở đâu?”

Batman và Batwoman liếc nhìn nhau, đáp án không cần nói cũng biết — Joker làm sao có thể cho phép người khác tự tay hủy diệt Batman được chứ?

“Hắn thường xuyên tưởng tượng ta sụp đổ, gọi đó là một sự biến chuyển vĩ đại nào đó,” Batman nói. “Vào thời khắc bình thường, hắn hy vọng trở thành kẻ duy nhất làm trò trước mặt ta, còn vào thời khắc này, hắn nhất định phải là người xem duy nhất.”

“Nói cách khác, con quái vật dung hợp Batman và Joker kia hiện tại rất có thể cũng đang ở trong thế giới giấc mơ,” Batwoman nói.

Batman gật đầu nói: “Luôn sẵn sàng lao tới giáng cho Batman một đòn chí mạng. Xem ra, chúng ta nhất định phải đi qua.”

Batwoman biết hắn đang ám chỉ cái hang gần cánh cổng truyền tống. Họ đương nhiên cũng rõ nguy hiểm khi trực tiếp nhảy xuống là lớn đến mức nào, nhưng sự việc đã đến nước này, e rằng cái bẫy này đã đến giai đoạn cuối cùng, họ không đi cũng phải đi.

Clark ở lại trông chừng thân thể của Batman vũ trụ Arkham và Superman, cặp uyên ương khổ mệnh này. Batman và Batwoman đi về phía cửa động nơi cánh cổng truyền tống.

Trong sương mù dày đặc vẫn ẩn chứa nguy hiểm, nhưng hiện tại chúng vẫn chưa phải đối thủ của sự liên hợp giữa Batman và Batwoman. Họ rất nhanh đã đến gần cửa động, và trước khi nhảy xuống, Batwoman hỏi.

“Vậy còn vị khách đến từ sương mù thần bí kia thì sao? Ngươi nghĩ hắn đóng vai trò gì trong vở diễn này?”

Batman nhớ đến lá bài Tarot kia, vì thế hắn nói: “Hắn còn thần bí hơn bất cứ ai tưởng tượng rất nhiều. Con quái vật kia vì muốn sương mù dày đặc che giấu mọi thứ mà khiêu khích hắn… hắn sẽ phải trả một cái giá lớn hơn nhiều so với những gì hắn tưởng tượng.”

Hai người rất nhanh liền theo cửa động nhảy xuống.

Sau một đoạn rơi xuống dài dằng dặc, họ rất nhanh liền phát hiện mình xuất hiện trên nóc một tòa nhà cao tầng. Quan sát lại, đây là một thành phố vô cùng kỳ lạ, nhìn qua như Gotham, nhưng lại có thêm rất nhiều kiến trúc mà Gotham không có.

“Không cần để ý những thứ này,” Batman nói. “Trong thế giới giấc mơ mọi thứ đều có thể xảy ra. Nếu con quái vật kia có được quyền năng tạo ra cảnh trong mơ, thì bất cứ điều gì hắn nặn ra đều không có gì kỳ quái.”

Batwoman biết, Batman đang nhắc nhở nàng đừng đi so đo logic với kẻ điên. Nếu đối phương thực sự là thể kết hợp giữa Batman và Joker, thì đúng là điên không giới hạn.

“Chúng ta phải đi tìm Batman,” Batman dõi mắt nhìn xa nói. “Trên báo chí và các phương tiện truyền thông nhất định sẽ có tin tức về WayneCorp, bây giờ chúng ta liền đi tra xét.”

Điều này đối với họ mà nói lại khá đơn giản. Tùy tiện liền vào một tòa soạn báo để tìm kiếm tin tức, và đúng như dự đoán, WayneCorp đã sớm không còn tên là WayneCorp. Họ cũng từ những tờ báo cũ biết được chuyện đã xảy ra năm đó.

“Xem ra chúng ta không còn là người thừa kế nữa rồi,” Batwoman thở dài nói. “Nhưng muốn tìm được một người tên là Bruce Wayne trong số những người bình thường…”

“Đến Sở Cảnh sát Gotham,” Batman nói. “Họ nhất định sẽ ghi chép lại năm đó tiểu Bruce rốt cuộc đã đi đâu. Chỉ cần tìm được hồ sơ, chúng ta sẽ biết rõ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì với Batman trong thế giới giấc mơ hư cấu này.”

Trời vốn đã sắp tối, hai người nương theo tia nắng tà dương cuối cùng của buổi hoàng hôn để tìm đến Sở Cảnh sát Gotham. Nói đúng hơn, đây là Sở Cảnh sát Gotham và New York hợp nhất, thành phố này liền gọi là thành phố New Jersey.

Phương pháp chính quy khẳng định không thể lấy được hồ sơ. Hai người đợi một lát, chờ đến khi trời hoàn toàn tối đen, mới quen cửa quen nẻo đột nhập vào sở cảnh sát, với tốc độ nhanh nhất khóa định phòng hồ sơ, cạy cửa đi vào.

Giây tiếp theo, hai người đã bị ánh sáng đèn pin bao phủ.

“Ai ở đó?!” Một giọng nữ vang lên từ sâu bên trong phòng hồ sơ.

Batman và Batwoman liếc nhìn nhau, đều thấy được sự kinh ngạc trong mắt đối phương: còn gặp đồng nghiệp sao?

Kết quả, ánh đèn pin lung lay rồi dừng lại, lộ ra lại là một thân cảnh phục. Batman và Batwoman lập tức ý thức được, đây không phải đồng nghiệp, bọn họ là chuột gặp mèo.

Vậy còn gì để nói nữa, Batwoman một bước xông lên, một cú đá nghiêng làm rơi đèn pin, ngay sau đó là một cú khóa gọn gàng dứt khoát, trực tiếp ấn đối phương tại chỗ.

Batman nhặt đèn pin rơi dưới đất lên, nhờ ánh sáng, hai người nhìn thấy, người bị khống chế là một nữ cảnh sát, và trên thẻ công tác của nàng viết tên —— ‘Vigus Gain’.

Sản phẩm dịch thuật này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.