Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 2495: Áo choàng tranh đoạt chiến (52)

“Các ngươi là ai? Vì sao lại xuất hiện ở chỗ này?” Cảnh sát Gain hiển nhiên vô cùng cảnh giác và đầy nghi hoặc, bởi vì tạo hình của hai người trước mắt trông thực sự quá kỳ lạ.

Batman và Batwoman lại liếc nhìn nhau. Batwoman buông lỏng tay, nhưng vị nữ cảnh sát này cũng không có ý định tấn công họ, bởi vì nàng đã nhận ra sức mạnh của họ vô cùng lớn, hoàn toàn không phải những kẻ xâm nhập bình thường. Trong tay không có vũ khí, nàng không thể hành động thiếu suy nghĩ.

“Chúng ta đến để điều tra Batman.”

“Batman? Đó là ai? Ngươi đang nói đến cái tên Người Nhện nhóc con gần đây cứ lởn vởn khắp phố phường sao?”

Không hề nghi ngờ, biểu hiện của nữ cảnh sát này giống như đang nói thế giới này căn bản không có Batman. Chẳng lẽ họ đã nhầm thế giới? Nàng vừa mới có phải đã nhắc đến Spiderman không?

Batwoman cũng không rõ tình hình của một thế giới khác, nhưng Batman của chủ vũ trụ thì biết rõ. Chẳng lẽ nơi đây là thế giới đối diện kia?

Nhưng điều này cũng không đúng, bởi vì trên thông tin rõ ràng viết WayneCorp từng tồn tại.

“Xem ra đây là một thế giới mộng cảnh được dung hợp.” Batman của chủ vũ trụ nói: “Người kiến tạo mộng cảnh hẳn là đã dung hợp ký ức của nhiều người khác nhau mới tạo ra nơi này.”

“Rốt cuộc các ngươi đến đây làm gì?” Nữ cảnh sát hỏi.

“Ngươi lại đến đây làm gì?” Batwoman hỏi ngược lại, đồng thời khoanh tay nhìn nữ cảnh sát nói: “Ta không nghĩ rằng một nhân viên chính phủ lại cần phải xuất hiện ở phòng hồ sơ vào giờ này.”

Nữ cảnh sát hiển nhiên bị nói trúng tim đen, có vẻ có chút bối rối, bởi vì rõ ràng là, nếu nàng là một cảnh sát, thì nàng hoàn toàn có thể đến phòng hồ sơ vào ban ngày trong giờ làm việc, cớ gì lại phải lén lút vào buổi tối sau giờ tan sở?

Điều này cho thấy nàng chắc chắn đang làm việc gì đó không thể công khai, nhưng điều đó cũng không thể xóa bỏ sự thật rằng đối phương là những kẻ xâm nhập.

“Nghe đây, thưa cô.” Batman bước ra hòa giải, “chúng ta không có ý định uy hiếp cô, chúng ta đến đây chỉ muốn điều tra một sự việc, có liên quan đến Bruce Wayne.”

Nữ cảnh sát biểu hiện có chút kinh ngạc, điều này khiến Batwoman nhận ra rất có thể nàng xuất hiện ở đây cũng là vì Bruce Wayne.

Batwoman nhìn Batman một cái, Batman dừng động tác, sau đó đưa tay tháo mặt nạ bảo hộ của mình xuống.

Nhìn khuôn mặt quen thuộc trước mặt, nữ cảnh sát hoàn toàn sững sờ.

Nàng có chút hoảng loạn lùi về sau một bước, Batman quan sát động tác của nàng, lập tức tiến lên một bước nói: “Cô biết hắn, phải không? Cô có quan hệ gì với hắn? Là hắn bảo cô đến đây ư?”

Đối mặt với những câu hỏi dồn dập, đối phương hiển nhiên có chút hoảng loạn. Batman có thể nhận ra vị nữ cảnh sát này kém xa sự lão luyện của Gordon, đại khái là đệ tử của Gordon, nên rất có khả năng đã từng gặp Bruce Wayne.

“Chúng ta đến từ một vũ trụ khác.” Batman không vạch trần đây là sự thật của một mộng cảnh, chỉ cố gắng nói đơn giản nhất có thể: “Vũ trụ này hiện tại đang gặp chút rắc rối, chúng ta đến để giải quyết nó. Nếu cô có thể cung cấp cho chúng tôi chút trợ giúp, thì không còn gì tốt hơn.”

Nữ cảnh sát nuốt nước bọt, ‘ừ ừ’. Sự cảnh giác trong mắt nàng tuy chưa hoàn toàn biến mất, nhưng rõ ràng đã có phần dao động.

“Các ngươi muốn biết điều gì?”

“Mọi chuyện liên quan đến Bruce Wayne, cùng với tình hình hiện tại của thành phố này.”

Nữ cảnh sát hít một hơi thật sâu, nhưng không bắt đầu kể lể, mà nhìn chằm chằm họ một lúc, rồi xoay người tiếp tục tìm kiếm trên giá hồ sơ, đồng thời nói: “Ta chưa từng thấy các ngươi, các ngươi cũng chưa từng thấy ta. Các ngươi muốn biết gì thì tự mình tìm đi.”

Điều này đúng ý Batman, bởi lẽ nghe người thường kể lại khó tránh khỏi hiệu suất không cao, thông tin không đủ chuẩn xác. Có hồ sơ văn kiện thì không còn gì tốt hơn.

Tìm kiếm hồ sơ đối với Batman mà nói là chuyện quen thuộc như đi đường cũ. Hắn cùng Batwoman phân công hợp tác, rất nhanh liền biết rõ vũ trụ này rốt cuộc là như thế nào.

“Xem ra tình hình của Gordon thật sự không tốt.” Batman không cố ý hạ giọng, hắn liếc nhìn nữ cảnh sát bên cạnh nói: “Chỉ có thể trơ mắt nhìn tội ác xảy ra, lại hoàn toàn bất lực ngăn cản, cũng không thể cứu vãn bi kịch. Đối với một cảnh sát tốt mà nói, đây là tai họa tột cùng.”

Batwoman nhìn thấy hốc mắt Gain đỏ hoe, e rằng nàng còn hiểu rõ hơn bất cứ ai về tình cảnh tồi tệ hiện tại của Gordon.

Gain chậm rãi ngồi xổm xuống, trông có vẻ đã không thể chịu đựng nổi vì những ngày làm việc liên tục và sự tác động mạnh mẽ của cảm xúc. Batwoman bước đến vỗ vai nàng nói: “Nếu không phải có chuyện ngoài ý muốn, cô sẽ không xuất hiện ở đây. Có thể nói cho chúng tôi biết cô đến đây tìm gì không?”

Nữ cảnh sát nhắm mắt ngồi xổm tại chỗ một lúc lâu, sau đó mới dùng giọng nói hơi khàn khàn: “……vụ án năm đó.”

“Vụ án nào?” Batman hỏi.

“Vụ án James Gordon bị tấn công.” Gain như thể đột nhiên nghĩ thông suốt điều gì, nói với tốc độ nhanh: “Khi ấy, cảnh trưởng Gordon đang trên đường về nhà thì gặp một vụ đấu súng trong con hẻm nhỏ. Lúc đó, ông ấy đang giúp Bruce Wayne khi còn nhỏ tuổi tiếp nhận di sản của gia tộc Wayne, nên bên ngoài phỏng đoán rằng đó là những cổ đông muốn tranh đoạt cổ phần để thôn tính WayneCorp đã phái sát thủ.”

“Gordon trúng hai phát đạn, trong đó một phát trúng xương sống, khiến ông gần như toàn thân tê liệt, chỉ có thể nằm liệt giường bệnh. Mười mấy năm trôi qua, hầu hết mọi người đều đã quên đi vị cảnh trưởng ưu tú này, khi nhắc lại chuyện cũ năm xưa chỉ còn lại chút cảm thán.”

Batman cau mày thật sâu. Với tư cách là chính Bruce Wayne, hắn còn rõ ràng hơn ai hết về chuyện năm đó rốt cuộc là như thế nào.

Thứ nhất, vợ chồng Wayne không hề thờ �� với cái chết của mình. Tình hình năm đó đã đạt đến một hoàn cảnh vô cùng nguy hiểm, họ sớm đã có hậu thủ và chuẩn bị kỹ lưỡng.

Cho nên, sau khi họ qua đời, những cổ đông tham lam kia không thể tạo n��n sóng gió lớn nào. Toàn bộ di sản và cổ phần thuận lợi giao vào tay Bruce nhỏ, không một ai có thể động chạm đến.

Tiếp theo, bản thân Bruce nhỏ cũng không để ý đến những kẻ giở trò khôi hài kia. Năng lực của chính hắn vượt xa người thường, căn bản không coi trọng những kiểu thương chiến cấp độ này.

Cùng với đó, lúc ấy quả thật có không ít người đã giúp đỡ hắn. Rốt cuộc khi ấy hắn là trẻ vị thành niên, việc thực hiện các thủ tục pháp lý có chút khó khăn. Cảnh sát, bác sĩ, luật sư... Batman có thiện cảm với những người thuộc các nghề này cũng không phải không có lý do. Khi hắn lâm vào khoảnh khắc cô độc nhất trong đời, chính là những người này đã giúp hắn.

Giả sử Bruce Wayne của vũ trụ này không phải một siêu cấp thiên tài, thì hắn quả thật có khả năng cần sự trợ giúp từ bên ngoài mới có thể nắm giữ vững di sản của mình. Bằng không thì chẳng khác nào trẻ nhỏ ôm vàng ra phố đông, chắc chắn sẽ chịu tổn thất.

“Gordon hiện tại ở đâu?” Batman hỏi: “Nếu ta không đoán sai, là ông ấy nhờ cô điều tra lại vụ án năm đó phải không? Ta nghĩ ta có thể cung cấp sự trợ giúp trong lĩnh vực này, nhưng ta phải gặp ông ấy một lần trước đã.”

Nữ cảnh sát lắc đầu nói: “Không, đây là điều tra bí mật, không thể để bất cứ ai biết.”

“Đương nhiên, ta hiểu. Những kẻ linh cẩu đã cắn xé từ thân thể của vị cảnh trưởng đáng kính này sẽ không cho phép ông ấy đưa chúng vào ngục. Vậy ít nhất hãy để ta gặp Bruce một lần. Ta nghĩ ta có thể giúp hắn tận dụng tốt hơn những tài nguyên trong tay, tìm ra hung thủ đã gây tổn thương cho Gordon năm đó.”

Nữ cảnh sát rõ ràng sửng sốt, nàng bản năng đáp: “Tài nguyên, tài nguyên gì?”

“Di sản của vợ chồng Wayne.” Batman nói: “Ngay cả khi hắn không giữ được cổ phần của WayneCorp, và cũng đã mất gần như toàn bộ sản nghiệp hữu hình, nhưng năm đó vợ chồng Wayne có không ít tiền tiết kiệm. Tài khoản cá nhân ít nhất có mấy triệu đô la, còn có các loại ủy thác, bất động sản, xe cộ. Ngay cả khi hắn không thực hiện việc bảo đảm giá trị tiền gửi và công tác đầu tư, đây cũng không phải một khoản tiền nhỏ.”

Gain cau mày thật sâu, nàng lắc đầu, nhìn Batman nói: “Không, hiện tại Bruce đang thuê nhà ở cùng Gordon, còn phải miễn cưỡng làm ba công việc cùng lúc mới đủ sức nuôi sống cả hai.”

“Hoang đường.” Batwoman bình luận: “Tài sản riêng của Thomas và Martha đâu? Lùi một vạn bước mà nói, hồi môn của mẹ ta đâu? Khi nàng xuất giá từ gia tộc Kane, ông bà nội ta đã cho nàng hai tòa nhà lớn, và một khu phố kinh doanh mặt tiền.”

“Cha mẹ ta qua đời cùng một lúc, ta là người thừa kế duy nhất, cũng không có bất kỳ người thân, bạn bè nào có quyền lợi yêu cầu thừa kế. Những di sản đó đâu?”

“Ta… ta không biết.” Gain lắc đầu, vị nữ cảnh sát này xuất thân bình dân, rõ ràng không hiểu biết về những thứ này.

Batwoman ngẩng mắt nhìn thoáng qua Batman, lập tức ý thức được trong chuyện này có vấn đề.

“Cho chúng tôi xem hồ sơ.” Batwoman nói: “Toàn bộ hồ sơ của vụ án đó, ngay bây giờ.”

Gain đành phải đưa hồ sơ mà mình vừa tìm thấy cho họ. Hai người nhanh chóng xem xong, đồng thời ngẩng mắt nhìn về phía đối phương, rõ ràng nhìn thấy sự nghi hoặc trong mắt người kia.

“Quá nhiều điểm đáng ngờ.” Batman nhìn chằm chằm hồ sơ nói: “Chưa nói đến hoàn cảnh bên ngoài, chỉ xét theo miêu tả của Gordon, ông ấy đã nhìn thấy bóng dáng mờ ảo của sát thủ, sau đó trúng phát đạn đầu tiên và ngã xuống đất.”

“Nếu hung thủ muốn bắn phát thứ hai, nhất định phải điều chỉnh đường đạn, bởi vì tư thế của người đứng và người nằm không giống nhau. Gordon hoàn toàn có thể tận dụng hai giây ngắn ngủi ấy để rút súng bắn trả, nhưng ông ấy cứ thế ngã xuống đất, không làm gì cả, mặc cho đối phương bắn phát thứ hai.”

“Có thể nào là……” Gain định nói có thể nào là Gordon vì đau đớn do trúng đạn mà không thể rút súng hoặc không kịp phản ứng, nhưng chính nàng cũng không thể thuyết phục mình. Gordon là một cảnh sát giỏi được huấn luyện bài bản, ý chí lực vô cùng kiên cường, tuyệt đối sẽ không bỏ qua bất kỳ cơ hội nào để bắt giữ hung thủ.

Nếu trong quá trình ngã xuống đất mà nổ súng có một chút cơ hội có thể bắn trúng hung thủ, khiến hắn không thể chạy thoát, Gordon nhất định sẽ làm như vậy, và ông ấy cũng có đủ năng lực để làm vậy.

“Vị trí trúng đạn cũng có thể cho thấy.” Batman chỉ vào hình ảnh trên hồ sơ nói: “Phía bụng trái không ảnh hưởng đến việc ông ấy sử dụng tay phải. Gordon cũng không có thói quen đặt súng ở sau lưng. Ngay khoảnh khắc ngã xuống đất, việc rút súng bắn trả là hoàn toàn kịp thời.”

“Trừ phi ông ấy không muốn làm vậy.” Batwoman nói.

“Chính phát đạn thứ hai đã khiến Gordon bị tê liệt.” Batman nhìn hồ sơ và nói tiếp: “Hắn có lý do gì mà không nổ súng vào hung thủ chứ?”

“Ta cho rằng chúng ta vẫn nên đi gặp Bruce.” Batwoman nói: “Ít nhất hắn là người đã trải qua thời kỳ đó, chúng ta...”

“Không được.” Gain nâng cao giọng điệu cắt ngang họ. Ánh mắt cả hai đều dừng lại trên người nàng. Gain nhấn mạnh: “Gordon không cho phép ta nói chuyện đang điều tra vụ án này cho bất cứ ai, là bất cứ ai, kể cả Bruce Wayne.”

“Ông ấy đã nói với cô như vậy sao?”

“Đương nhiên.”

Batman và Batwoman đồng thời khựng lại. Bởi vì họ rõ ràng đã ý thức được sự trùng hợp của sự kiện. Hai người liếc nhìn nhau, đều thấy sự không thể tin nổi trong mắt đối phương.

Độc quyền trên truyen.free, nơi câu chuyện này thăng hoa trọn vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free