Chủ quán ăn vặt nơi Schiller ngồi là người Phúc Kiến, chuyên bán mì sợi, có nhiều loại như mì tôm Phúc Kiến, mì sa trà. Nhưng Schiller không thích ăn mì, nên anh gọi một chén hoành thánh, còn Raven gọi một chén mì Phúc Kiến.

Schiller nghe thấy ông chủ phía sau quầy hàng đang nói chuyện với bà chủ bằng một thổ ng��� Phúc Kiến nào đó. Họ nói chuyện với khách bằng tiếng Anh khá trôi chảy, dù có giọng điệu, điều này cho thấy họ đã ở đây được một thời gian dài.

“Ta thấy trên bàn huynh có một phong thư,” Raven hớp một ngụm nước lèo rồi nói. “Trên đó vẽ mấy hình thù kỳ lạ, huynh gặp chuyện lạ sao?”

“Đó không phải những hình thù kỳ lạ,” Schiller có chút bất đắc dĩ nói. “Đó là... chữ Hán viết không được đẹp lắm.”

Khi nói ra từ cuối cùng, Schiller cũng có chút chột dạ, bởi vì nhìn từ góc độ nào, cũng không thể gọi đó là chữ Hán được.

“Chữ Hán sao? Huynh có bạn người Trung Quốc à?”

Schiller lắc đầu, nhưng hơi sững sờ một chút rồi lại gật đầu. Anh nói: “Ta quả thực có bạn người Trung Quốc, nhưng không phải hắn. Hắn là người Liên Xô.”

Raven hít một hơi khí lạnh nói: “Liên Xô sao? Ta thấy trên báo nói đó là một nơi rất đáng sợ.”

Schiller lắc đầu không nói gì. Raven húp một ngụm mì, sau đó thở dài nói: “Ta cảm thấy ta thật sự nên đi học. So với những người khác, ta dường như chẳng biết gì cả.”

“Cô có th�� chọn không so sánh với người khác, nhưng nếu cô muốn đi học, ta có thể gọi điện thoại cho Alfred để anh ấy liên hệ trường học của Dick và những người khác.”

“Vậy có thể cho ta nhập học sao?”

“Phải.”

“Thì ra xã hội bên ngoài phát triển đến vậy, mọi người đều có thể dễ dàng đi học.” Raven cảm thán nói. “Ở Azarath, nếu muốn đi học, phải đến thăm thầy, thầy sẽ kiểm tra thiên phú của cô, và cô còn phải mang đủ thức ăn cho thầy nữa.”

“Nơi này cũng vậy thôi,” Schiller giải thích. “Đi học đâu có dễ dàng, chỉ là luôn có những người có đặc quyền.”

Raven dường như đã hiểu ra điều gì đó. Nàng dùng đũa gắp sợi mì trong chén nói: “Xem ra những chàng trai đó đều có đặc quyền. Trông họ không giống những người khác chút nào.”

“Có chỗ nào không giống?”

“Ta không thể nói rõ, nhưng họ dường như tự do hơn những người khác, có thể làm rất nhiều việc chỉ vì họ muốn làm.”

“Cô rất ngưỡng mộ họ sao?”

“Cũng có chút,” Raven húp mạnh mì rồi nói. “Nhưng ta thực sự không có việc gì đặc biệt muốn l��m.”

“Bây giờ cô có rồi đó, cô không phải muốn đi học sao?”

“Huynh trông có vẻ không đặc biệt lo lắng ta sẽ mất kiểm soát.” Raven nhíu mày, đặt chén mì xuống rồi nói. “Hay là huynh thực sự không biết ta mất kiểm soát sẽ gây ra hậu quả nghiêm trọng đến mức nào?”

“Ta biết, nhưng ta cho rằng cô sẽ không mất kiểm soát. Cô chẳng lẽ không cảm thấy sức mạnh trong cơ thể mình đã không còn cuồng bạo như vậy nữa sao?”

Raven quay đầu lại suy nghĩ kỹ, rồi nhận ra quả đúng là như vậy. Schiller dùng muỗng vớt hoành thánh trong chén rồi nói: “Nếu sức mạnh của cô có liên quan đến cảm xúc, sẽ bùng nổ khi cảm xúc mất kiểm soát, vậy chắc chắn sẽ bình tĩnh lại khi cảm xúc hòa hoãn. Tâm trạng của cô hiện tại khá tốt, phải không?”

“Cũng coi là vậy, nhưng trước kia tại sao không như thế?”

“Bởi vì cô vẫn luôn bị yêu cầu, mà không được chỉ dẫn. Người dẫn dắt cô chỉ nói cho cô biết tình hình hiện tại ra sao, nhưng lại không đưa ra bất kỳ giải pháp hữu hiệu nào. Chỉ không ngừng lặp đi lặp lại những sự thật gây thêm áp lực cho cô, đó là cô sẽ mất kiểm soát, cô sẽ mất kiểm soát, cô sẽ mất kiểm soát.”

“Hắn nói chỉ cần ta kiểm soát tốt cảm xúc...”

“Nhưng đó không phải là cách giải quyết. Hắn nói phương pháp để cô không mất kiểm soát là tự mình kiểm soát tốt bản thân. Điều này giống như cô nói với một người đang gặp khó khăn rằng họ phải nỗ lực, nhưng phương hướng nỗ lực là gì? Hắn có dạy cô cách kiểm soát cảm xúc của mình không?”

“Hắn chỉ nói bảo ta không cần có bất kỳ cảm xúc nào.”

“Cô biết điều đó không thể làm được. Chân lý không thay đổi chỉ vì sự thật đối lập bị lặp lại hàng vạn lần một cách ngu xuẩn. Cô không thể chống lại thiên tính của mình, đây là bản năng của loài người. Điều này giống như nói với một người đang kẹt xe rằng ‘chỉ cần biết bay thì mọi vấn đề sẽ dễ dàng được giải quyết’.”

“Vậy huynh cho rằng ta nên làm thế nào?”

“Trong hôm nay, cô chắc chắn đã có một khoảnh khắc hoàn toàn quên đi chuyện kiểm soát cảm xúc này, phải không?”

“Phải, khi bận rộn, ta sẽ không nghĩ gì cả.”

“Vậy cứ như thế đi, cảm xúc của cô sẽ tự tìm được lối thoát, mọi chuyện sẽ tự nhiên mà thôi.”

Raven dường như trút bỏ được một gánh nặng. Nàng thở dài một hơi, hơi nóng còn vương lại từ nước lèo trong miệng nàng cùng hơi thở thoát ra, tạo thành khói trắng quanh mép.

Nàng mím môi, nhìn Schiller nói: “Cảm ơn giáo sư, xem ra ngoài tiền thuê nhà, ta còn phải trả phí khám bệnh cho huynh nữa.”

“Lần này không tính phí, cứ coi như đây là thử nghiệm cho vai trò cố vấn tâm lý sau này của ta.”

Khi Schiller đặt chén xuống, anh thấy một bóng người lướt nhanh qua phía sau quầy hàng, nhưng anh chỉ cho đó là người giao hàng, cũng không để tâm.

Ăn xong, hai người đi đến khu chợ đồ cũ. Tiệc tân gia của anh thực chất là một dạng tiệc "home party" khác, vì thế cần một vài đèn trang trí độc đáo, và phải hơi sống động một chút để làm nổi bật không khí bữa tiệc.

Nhưng những tấm biển đèn neon chữ cái được tạo thành từ phông chữ khoa trương vẫn có phần quá mức. Schiller cau mày đi vòng qua những quầy hàng đó, nhưng Raven dường như rất hứng thú.

“Đừng nghĩ đến việc ta sẽ đặt mấy thứ này trong phòng,” Schiller lắc đầu nói. “Hoàn toàn là ô nhiễm ánh sáng, hơn nữa có vài chỗ từ đơn viết sai nữa.”

“Chúng ta đều nghĩ rằng công ty Waylon nên có một tấm bảng hiệu dễ thấy hơn. Có lẽ đây sẽ là một lựa chọn không tồi.” Raven lấy điện thoại ra chụp ảnh, sau đó cứ cúi đầu bấm bàn phím suốt đường, dường như đang trò chuyện với ai đó rất vui vẻ.

Schiller thấy đủ loại giá nến ở một quầy hàng. Có một số theo phong cách Anh Quốc, lại có một số vừa quái dị vừa đáng yêu, rất thích hợp để đặt trong phòng khám của anh.

Mục tiêu của Schiller là làm cho phòng khám của mình trông giống như một căn phòng chứa đầy đồ sưu tầm của một phù thủy cổ quái. Vì vậy, anh thậm chí sẵn lòng treo tấm giấy có chữ Hán xấu tệ do Anatoly viết lên tường, chỉ để chứng minh thân phận phù thủy phương Đông cổ xưa của mình.

Anh để ý một cái giá nến hình bạch tuộc. Con bạch tuộc có tám xúc tu, vươn ra tám hướng khác nhau, nâng đỡ chân nến. Con bạch tuộc có đôi mắt to trông không được thông minh cho lắm, hơi đáng sợ một chút, nhưng nhìn chung vẫn rất đáng yêu.

Sau đó anh lại chú ý một con mèo đen nhồi bông, một bức chạm khắc gỗ theo phong cách "người máy lắp ghép", một cái đồng hồ hình hoa hướng dương, một cái bình hoa hình gà trống tạo hình cổ quái.

Schiller nghĩ anh có thể chồng mấy thứ này lên nhau, sau đó mua một chuỗi đèn bóng nhỏ quấn quanh phía trên. Anh biết điều này sẽ tạo ra hiệu ứng buồn cười, nhưng anh muốn chính là hiệu ứng đó.

Anh hy vọng tất cả khách mời có thể tìm được hai mươi chủ đề để nói về tác phẩm nghệ thuật hậu hiện đại này, sau đó tự mình trò chuyện cho đến khi bữa tiệc kết thúc.

Đương nhiên, điều này là không thể. Vì vậy Schiller sẽ không nói cho họ biết mấy thứ này là anh mua được ở chợ đồ cũ gần đây. Anh sẽ bịa ra một câu chuyện nền dài và kỳ lạ cho mỗi món, để lấp đầy các chủ đề cần thiết cho cả bữa tiệc.

Chẳng hạn, anh sẽ nói với mọi người rằng con bạch tuộc đó thực ra đến từ một con thuyền ma bí ẩn tên là Đại Tây Châu Hào. Sau đó anh có thể kể về những trải nghiệm phiêu lưu của mình trên Đại Tây Châu Hào. Đương nhiên, phần này phải dùng góc nhìn của người bị hại, nếu không sẽ hơi không phù hợp với trẻ em.

Mặc dù việc cuối cùng anh làm trước khi rời con tàu ma là lấy mất giá nến của người ta, có hơi kỳ quái, nhưng Gotham không thiếu người kỳ dị, Schiller cũng hoàn toàn không sợ trở thành người kỳ dị nhất trong số đó. Dù sao thì anh cũng từng là Joker rồi.

Schiller biết chắc chắn sẽ có người so sánh con mèo đen nhồi bông đó với hình dáng của Batcat, và Batcat chắc chắn sẽ cảm thấy rất bất mãn. Như vậy họ lại có thể trò chuyện hơn mười phút về những câu chuyện về những con mèo hư hỏng mà họ từng gặp.

Cuộc sống hàng ngày của người bình thường là như vậy đó. Chủ đề vừa ít vừa nhiều, vừa nhỏ hẹp lại bao la, xoay quanh mỗi chi tiết nhỏ trong cuộc sống của họ đều có thể trò chuyện cả buổi sáng.

Nhưng Schiller lại thiếu thốn những chi tiết này. Tất cả những ngày đi học của anh đều là "hai điểm một đường", quy luật đến mức không có bất kỳ thay đổi nào. Trong cuộc sống hàng ngày rất ít khi gặp phải điều bất ngờ.

Những sự cố anh gặp phải đều không thể nói với người bình thường. Bởi vì những người gây ra sự cố cho anh thường thì chính họ cũng đã gặp sự cố rồi.

Vì vậy Schiller muốn tìm đủ các chủ đề vụn vặt để lấp đầy bữa tiệc kéo dài vài giờ này, để mọi người đều có chuyện để nói.

Việc hòa nhập vào không khí đã rất khó rồi. Tạo dựng không khí, đặc biệt là tạo dựng một không khí thực sự vui vẻ, mới là lý do Schiller cần chuẩn bị nhiều đến vậy. Đối với người bình thường, điều này cũng rất khó.

Hiện tại anh có phần hiểu tại sao Batman lại muốn lập kế hoạch trước nhiều đến thế. Bởi vì mỗi một sự cố có thể xảy ra đều sẽ khiến Schiller lo lắng.

Nếu họ không chú ý đến những thứ mình đã sắp xếp thì sao? Nếu họ im lặng không nói gì về những điều kỳ lạ này thì sao? Nếu tiêu điểm chú ý của họ cứ mãi hướng về mình thì sao? Nếu những chủ đề này không đủ để lấp đầy cả bữa tiệc thì sao?

Cách giải quyết những vấn đề này, hay nói đúng hơn là cách giải quyết nỗi lo âu của chính Schiller, chính là chuẩn bị các phương án. Nhưng các phương án thì không bao giờ chuẩn bị xong, bởi vì các phương án cũng có thể xảy ra sự cố. Vì thế lại phải chuẩn bị phương án dự phòng cho các phương án, cứ như thế thì ai còn phân biệt được anh với Batman nữa?

Schiller luôn cảm thấy kể từ khi Bruce trở nên giống Joker, bản thân anh lại bắt đầu trở nên giống Batman. Đương nhiên, cũng có thể là do anh tiếp xúc quá nhiều với Batman của vũ trụ chính nên bị "lây bệnh".

Raven thấy Schiller xách một đống lớn đồ vật kỳ lạ hiếm có thì kinh ngạc há hốc mồm. Nàng dùng niệm lực giúp Schiller kéo túi và nói: “Ta cứ nghĩ huynh chỉ đến mua vài món đèn trang trí nhỏ, nhưng trông huynh như muốn làm một buổi pháp sự cho tất cả khách mời vậy.”

“Hãy giữ lấy sự hài hước này, tiểu thư, nó sẽ giúp cô hòa nhập rất tốt ở trường học.” Schiller chọn cách không trả lời trực diện.

Hai người cùng nhau trở về nhà. Raven đứng cạnh cửa nhìn Schiller bận rộn, nhìn anh dùng một cách còn kỳ quái hơn để kết hợp những món đồ vốn đã kỳ quái lại với nhau.

Sau đó nàng ngạc nhiên nhận ra, những món đồ trang trí này lại rất hợp với căn nhà này, hay nói đúng hơn là rất hợp với chính Schiller. Anh đứng giữa những món đồ trang trí mà không hề cảm thấy lạc lõng. Dù cho những món đồ trang trí đó trông có vẻ có thể dùng để triệu hồi Trigon, còn Schiller thì lại ăn vận vest giày da, nhưng khí chất của họ lại kỳ lạ hòa hợp với nhau.

Sau đó đến vòng chuẩn bị tiệc tùng khó khăn nhất – xác định thực đơn. Schiller cần viết thư cho từng người để xác định các yếu tố gây dị ứng của họ, rồi loại bỏ những món họ không thể ăn khỏi thực đơn.

Hơn nữa, đây là một bữa tiệc mà khách có thể tự chuẩn bị đồ ăn. Vì vậy anh còn phải tổng hợp một danh sách các yếu tố gây dị ứng và gửi cho mọi người, để họ không mang những món ăn mà người khác có thể bị dị ứng.

Đây là lỗ hổng lớn nhất trong lịch sử tiến hóa của loài người, Schiller vừa viết thư vừa nghĩ: "Rốt cuộc ai lại bị dị ứng với hạt mè cơ chứ?"

Có thể là anh đã nói câu đó thành tiếng. Raven đang tìm kiếm đồ trong tủ lạnh nói: “Ta mới là người muốn hỏi, rốt cuộc ai lại bị dị ứng với bông cải xanh?”

“Cái này hoàn toàn khác.”

“Không, cái này thực ra giống nhau. Huynh không thể phàn nàn việc người khác cũng có dị nguyên khi bản thân mình từng có, điều này không công bằng.”

“Cô thật sự nên đọc sách nhiều hơn.”

“Chẳng lẽ đọc sách sẽ có câu trả lời khác sao?”

“Đọc sách sẽ dạy cô phép lịch sự, tiểu thư.”

Bản dịch tinh tuyển này độc quyền thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.