Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 2574: Tiêu tiêu nhi hạ (59)

Phiên điều trần buộc tội sẽ bắt đầu vào lúc chín giờ sáng. Ngoài hai đương sự là Schiller và Clay, còn có rất nhiều người khác đến tham dự.

Phiên điều trần buộc tội không cho phép người ngoài bàng thính, cũng không công khai thu thập ý kiến, bởi vậy những người có mặt ít nhiều đều có liên quan đến vụ án n��y. Ví dụ như Gordon, Bullock, các cảnh sát cùng Gordon phát hiện hiện trường vụ án, thậm chí cả hiệu trưởng Sivana.

Đặc biệt là Sivana.

Đêm qua hắn nhận được điện thoại của Schiller, lúc đó hắn vẫn còn đang làm thêm giờ ở văn phòng. Nghe nói Schiller bị khởi tố, Sivana cảm thấy rất tò mò.

Những lời Schiller nói với hắn trong bệnh viện hôm đó vẫn luôn vương vấn trong tâm trí hắn. Hắn đã suy nghĩ rất nhiều, nhưng vẫn chưa hạ quyết tâm hành động.

Hắn không lo lắng mình không làm được, mà là không biết liệu điều này có hữu ích hay không. Hắn vốn là người chưa từng chiếm được ưu thế trong phương diện này, tự nhiên sẽ không dám khẳng định rằng nó sẽ mang lại lợi ích cho mình.

Sau khi nhận điện thoại của Schiller, Sivana liền hiểu ra, Schiller dường như muốn cho hắn thấy lợi ích của việc có quyền lên tiếng, qua đó giúp hắn hạ quyết tâm.

Bởi vậy Sivana đã đến, nhưng hắn vẫn có một lý do chính đáng, đó là đóng vai nhân chứng để bác bỏ một điều khoản buộc tội nào đó.

Phiên điều trần buộc tội nhanh chóng bắt đầu.

Công tố viên trưởng chính là giáo sư Harvey, vì vậy Harvey cũng có thể làm trợ lý công tố viên và bàng thính bên cạnh. Hắn chỉ thấy giáo sư của mình đọc xong tất cả các điều khoản buộc tội, sau đó tuyên bố hai bên bắt đầu tiến hành thương lượng.

Mọi việc quả nhiên diễn ra đúng như dự đoán của họ trong văn phòng. Schiller phủ nhận toàn bộ cáo buộc và tuyên bố mình phòng vệ chính đáng, còn Clay thì kiên quyết giữ vững các cáo buộc về mưu sát và cố ý gây thương tích.

Cả hai bên đều đưa ra chứng cứ của mình, hoặc thực tế mà nói, chỉ có Schiller đưa ra được chứng cứ có hiệu lực. Chẳng hạn như cửa sổ nhà hắn có dấu vết bị đập phá, ống khói có dấu hiệu bị xâm nhập, khóa cửa hầm còn bị cắt đứt bằng bạo lực, còn một cánh cửa hầm khác thì bị phá bung.

Cảnh tượng bên trong phòng cũng thê thảm không nỡ nhìn. Không chỉ cửa bị hỏng, mà rất nhiều đồ vật còn bị xô đổ xuống đất, thảm bị dịch chuyển vị trí, trên nền nhà vẫn còn dấu chân của Clay.

Hầu như tất cả mọi người đều sững sờ khi nhìn thấy những chứng cứ này. Họ cho rằng dù Clay không có đạo đức nghề nghiệp thì ít nhất cũng nên có sự tu dưỡng nghề nghiệp. Chẳng lẽ hắn không phải là một sinh viên xuất sắc của ngành điều tra hình sự sao?

Cho dù hắn thật sự muốn tìm chứng cứ, chứ không phải vì trả thù cá nhân, thì cũng nên biết hậu quả khi làm như vậy. Nếu biết mình có thể bị khởi tố, chẳng lẽ hắn lại không mang cả bọc giày sao?

Sivana cũng hạ giọng hỏi Schiller: “Ngươi xác định hắn không có chuẩn bị gì phía sau sao? Sao hắn lại kiêu ngạo đến vậy?”

Schiller lắc đầu, cũng hạ giọng đáp: “Ta hiểu họ quá rõ rồi. Ngươi từng thấy đặc vụ FBI nào mang bọc giày trước khi phá cửa xông vào chưa?”

“Họ không sợ sao?”

“Họ sợ gì chứ? Đặc vụ là vũ khí tối thượng. Một khi đã sử dụng đặc vụ để điều tra ngầm hay bí mật bắt giữ, thì điều đó có nghĩa là sự việc đã đến giai đoạn không thể vãn hồi. Lúc đó, quan trọng chỉ là có tìm được chứng cứ hay bắt được người hay không. Còn về việc để lại dấu vết, tự nhiên sẽ có người khác lo liệu thay cho họ.”

“V��y đây là tư duy của đặc vụ sao?”

“Ngươi sẽ vì không muốn để lại dấu vân tay trên súng mà cố tình nghiên cứu ra một loại vật liệu cao cấp không bám vân tay để chế tạo súng sao?”

“Trực tiếp lau đi không phải được rồi sao?”

“Đúng vậy, đó chính là tư duy của đặc vụ. Cứ bắt người trước đã, để lại chứng cứ thì cùng lắm cử một nhóm người khác đến xóa sạch.”

Sivana gật đầu, một lần nữa đưa ánh mắt trở lại phiên điều trần.

Phía Clay không thể đưa ra bất kỳ chứng cứ nào có lợi để chứng minh hắn không xâm nhập tư gia bất hợp pháp. Hắn hiển nhiên muốn Gordon và Bullock làm chứng cho mình, nhưng vẫn dùng cái lối hành xử quen thuộc của đặc vụ.

Đó chính là không thương lượng trước, mà trực tiếp gây áp lực tại chỗ, thể hiện một thái độ kiểu như ‘nếu ta đã chết thì các ngươi cũng đừng hòng sống yên ổn’.

Nhưng đáng tiếc, Gordon và Bullock lại không phải đồng nghiệp của hắn. Họ là cảnh sát, không phải đầu lĩnh đặc vụ, họ không lo lắng chuyện tiết lộ bí mật. Sở Cảnh sát Gotham cũng chẳng có bí mật quan trọng nào đáng gọi là "bí mật", bởi vậy lời đe dọa của Clay không có tác dụng.

“Thưa ngài Clay, ai cũng có thể thấy chứng cứ của ngài không đủ. Nếu ngài vẫn kiên trì buộc tội, e rằng ngài sẽ không thể nhận được cáo trạng từ đại bồi thẩm đoàn, và tôi cũng sẽ không thay ngài khởi tố ngài Rodríguez.”

“Nếu ngài có thể tìm được công tố viên nào đó đứng ra buộc tội thay ngài, tôi cũng chỉ có thể tiếc nuối mà nói với ngài rằng, điều này nhất định sẽ bị bồi thẩm đoàn và công tố viên phụ trách thẩm phán nhận định là phòng vệ chính đáng, còn ngài cũng sẽ phải chịu những lời buộc tội tương tự vì hành vi xâm nhập tư gia bất hợp pháp và thiếu trách nhiệm.”

“Nhưng còn tấm da người đó! Đó là chứng cứ hắn đã giết người!” Clay hét lên: “Tấm da người đó sao có thể tự dưng xuất hiện chứ? Nếu không phải hắn đã giết một người, thì làm sao hắn có thể khâu tấm da người lên người tôi?”

“Xin lỗi, cảnh sát Clay, đó là tôi nhặt được trên đường.” Schiller khẽ gật đầu nói.

“Điều này thật sự hoang đường!” Giọng Clay đã vỡ.

Hắn cảm thấy mình đang tồn tại trong một thế giới hư ảo, một thế giới không có pháp luật và đạo đức. Mọi người cứ như những cỗ máy lặp lại, không ngừng nói ‘ngươi sai rồi, hắn đúng’.

Nhưng đây rõ ràng là một sự thật hiển nhiên. Tấm da người đó khi phủ lên người hắn còn mang theo hơi ấm, máu còn chưa khô, làm sao có thể là nhặt được trên đường chứ?

Khi Schiller khâu nó lên người, hắn vẫn còn tỉnh táo, chỉ sau đó mới hôn mê do thiếu oxy. Hắn thậm chí còn nhìn thấy mọi động tác của Schiller, vậy tại sao những người này lại không chịu nghe chứ?

Clay cảm thấy suy nghĩ của mình bắt đầu co rút lại. Giữa lúc hoảng hốt, hắn nhìn thấy khuôn mặt Schiller không ngừng lay động trước mắt.

Trước khi Schiller dùng tấm da người có ngũ quan ấy che lên mặt hắn, hắn đã thấy ngũ quan của Schiller trở nên mơ hồ, không ngừng chớp lóe rồi biến mất, tan rã.

“Thưa ngài Clay, ngài Clay? Ngài có nghe tôi nói không?”

Giọng của công tố viên trưởng vang lên từ một nơi rất xa xôi. Clay cảm thấy ý thức của mình đã lạc trôi đi rất lâu mới quay trở lại cơ thể. Hắn có chút mơ màng nhìn công tố viên trưởng nói: “Cái gì? Có chuyện gì vậy?”

“Tôi đang hỏi ngài, thưa ngài, về chủ nhân của tấm da người này, Brata, ngài có biết gì không? Ngài có quen biết hắn không?”

“Không, tôi không quen biết…” Clay cảm thấy đau đầu dữ dội.

“Ngài có tận mắt chứng kiến hiện trường hắn bị hại không? Có thấy ngài Rodríguez ở đó không?”

“Không, tôi không có, nhưng rõ ràng là tấm da đó không thể nào là hắn nhặt được trên đường, điều này hoàn toàn trái với lẽ thường.”

Công tố viên trưởng nhìn về phía Schiller.

Schiller gật đầu với hắn và nói: “Không, điều này hoàn toàn có khả năng, không chỉ không trái với lẽ thường, mà ngược lại còn rất phù hợp với tình hình lúc đó. Chuyện này cần phải mời hàng xóm của tôi, ngài Sivana, đến nói rõ.”

Schiller nhìn về phía Sivana, Sivana cũng gật đầu với hắn và nói: “Trên thực tế, chỉ vài ngày trước, cả hai chúng tôi đều gặp phải những sự việc vứt xác bí ẩn.”

Sivana lấy ra một vài bức ảnh đ��a cho công tố viên trưởng. Trên đó là thi thể đã bị ném vào sân nhà hắn trước đây, cùng với cảnh sát đang làm việc xung quanh thi thể.

“Các vị cảnh sát ở đây cũng có thể làm chứng cho tôi. Lúc đó, trong sân nhà tôi đột nhiên xuất hiện mấy túi ni lông đựng thi thể, đó là hàng xóm của tôi. Còn ngài Rodríguez cũng tìm thấy một chi thể bị cắt rời trong tủ lạnh ở nhà hắn.”

Jonathan và Valentine, những người được mời đến, cũng lên tiếng: “Trên thực tế, tất cả chúng tôi đều tìm thấy những mảnh thi thể trong nhà, nhưng ngoài những mảnh thi thể này ra, không có bất kỳ chứng cứ nào có thể chứng minh chúng tôi phạm tội. Các đồng nghiệp của chúng tôi đều có thể làm chứng cho chúng tôi.”

Công tố viên trưởng lại nhìn về phía Gordon.

Gordon suy xét một lát, rồi lấy ra một tập tài liệu và nói: “Gần đây, quả thật chúng tôi đã phát hiện một lượng lớn thi thể không rõ nguồn gốc ở khắp Gotham.”

Công tố viên trưởng nhận lấy báo cáo. Trên đó tỉ mỉ liệt kê các vụ án tương tự xuất hiện gần đây. Ngoài các vụ của Sivana, Schiller, Jonathan và Valentine, hiển nhiên cũng có không ít người khác đã phát hiện một phần thi thể trong nhà mình, đa số là trong tủ lạnh.

“Đây hiển nhiên cũng là kiệt tác của Clay.” Schiller đáp lại ánh mắt của Sivana bằng một cái nhìn, rồi khẽ nói: “Nhân chứng bị vấy bẩn.”

Sivana là một người thông minh, hắn lập tức hiểu ra rằng đây là kế hoạch vu khống mà Clay, hay nói đúng hơn là t��� chức đặc vụ đứng sau hắn, đang áp dụng. Phương pháp chính là trực tiếp ném thi thể vào tủ lạnh của ai đó, rồi xông vào bắt giữ hắn, tuyên bố hắn là kẻ giết người.

Phương pháp này đơn giản đến buồn cười, nói trắng ra là chỉ làm cho có lệ. Nhưng quả thật không thể mong đợi đám đặc vụ này có được kỹ xảo cao siêu hơn. Nếu chiêu này luôn hiệu quả đối phó với người thường, thì họ sẽ không bao giờ thay đổi, cho đến khi họ gặp phải một cú ngã lớn.

Chắc hẳn chính là lúc này đây.

Nhìn công tố viên trưởng đọc từng vụ án vứt xác không rõ nguồn gốc, khóe miệng mấy người ngồi phía sau Schiller không thể nào khép lại được.

Nhưng Clay vẫn chưa hiểu đây là có ý gì. Hắn nhìn về phía Schiller nói: “Đây算 là chứng cứ gì?”

“Đây không tính là chứng cứ sao?” Giọng điệu của Schiller cao lên, ngữ khí có vẻ vô cùng vui vẻ. Hắn nói: “Nếu cánh tay và chân đều có thể xuất hiện trong tủ lạnh của bất kỳ ai, thì tại sao da người lại không thể xuất hiện trên đường cái?”

Sắc mặt Clay lập tức trở nên xanh mét.

Bởi vì những cánh tay và chân rơi rớt trong các tủ lạnh đó đều do hắn bỏ vào.

Nhìn sắc mặt Clay biến đổi thất thường, Jonathan vẫn không nhịn được bật cười. Hắn khẽ nói với Schiller ở hàng ghế phía trước: “Ngươi nên bảo thằng nhóc Bruce kia đến xem, ngươi tuyệt đối có thể chọc cho nó cười phá lên.”

“Còn cần đến ta sao? Chẳng lẽ ngươi không thấy cảnh sát Clay đáng kính của chúng ta còn chưa đủ khiến người ta bật cười à?” Schiller cũng cười cười nói.

Valentine lại liếc nhìn Schiller một cái. Hắn biết chuyện này tuy rất buồn cười, nhưng cùng lắm cũng chỉ là màn khai mạc mà thôi.

Công tố viên trưởng hơi do dự, rồi nhìn Gordon nói: “Cục trưởng, tuy gần đây thường xuyên xảy ra các vụ án vứt xác, nhưng xét từ các hồ sơ vụ án này, những mảnh thi thể xuất hiện ở những địa điểm không rõ phần lớn đều là tứ chi, còn về da người thì…”

Clay nhìn về phía công tố viên trưởng, thầm nghĩ, cuối cùng cũng có một người bình thường.

Giờ đây hắn cảm thấy mình bị một đám kẻ điên vây quanh. Rõ ràng hắn mới là người bình thường duy nhất giữa tất cả những kẻ điên rồ này, nhưng đám người điên đó lại cứ khăng khăng nói rằng hắn mới là kẻ điên. Đột nhiên nhìn thấy một người có thể suy nghĩ bình thường, chỉ ra được những sai sót, hắn cảm động đến mức muốn khóc.

Nhưng Gordon lại ngắt lời hắn, nói: “Hiện tại còn có rất nhiều vụ án vứt xác đang được điều tra, chúng ta không thể xác định được trong những vụ án đó có những mảnh thi thể nào.”

Hắn điên cuồng nháy mắt ra hiệu cho công tố viên trưởng, ý bảo hắn đừng nói nữa. Bởi vì Gordon cực kỳ rõ ràng, nếu công tố viên trưởng dám nói trong số các mảnh xác bị vứt không có da người, thì chỉ trong vài ngày nữa, Sở Cảnh sát Gotham sẽ biến thành kho chứa da người lớn nhất.

Thực ra công tố viên trưởng đã hiểu ý của Gordon, nhưng giống như Gordon, một công tố viên có thể kiên trì tồn tại ở Gotham đến tận hôm nay và vẫn còn sống, tất nhiên phải là một chiến sĩ toàn diện cả về năng lực lẫn đạo đức. Sau một chút do dự, hắn vẫn tiếp tục nói.

“Thế nhưng, báo cáo khám nghiệm tử thi mà ngài cung cấp cho thấy, phần da người bị lột xuống cực kỳ tinh xảo. Theo kinh nghiệm điều tra hình sự của tôi, hung thủ hẳn phải có năng lực phẫu thuật tương đối mạnh. Nhưng những vết cắt trên các chi thể bị gãy lại vô cùng thô ráp, trông giống như bị cưa đứt một cách tùy tiện. Bất luận là về trình độ kỹ thuật hay phong cách thẩm mỹ, đều có thể nói là khác nhau một trời một vực…”

“Ngươi không thể mở to mắt nhìn xem mấy con Husky đối diện kia đang cười thành cái dạng gì sao?!!” Gordon gào thét trong lòng: “Ngươi còn khen bọn nó!! Còn khen nữa!!!”

Đám bệnh nhân tâm thần ngồi đối diện Gordon kia quả thật sắp cười đến chết rồi, trông như thể chỉ cần họ nghe thêm một câu đùa liên quan đến chi thể bị gãy và da người, là có thể co giật ngay tại chỗ.

“Chúng ta còn cần điều tra.” Gordon nghiến răng nói: “Hiện tại chưa thể loại trừ khả năng chúng là cùng một hung thủ.”

Ngươi mà còn khen bọn họ nữa, thì tối nay ngươi có khi sẽ trở thành một phần trong đó đấy, Gordon hung tợn nghĩ thầm. Ngươi muốn chết thì đừng kéo ta theo.

Đột nhiên, Schiller hắng giọng.

Gordon giật mình đến suýt bật dậy khỏi ghế. Chứng “sợ hãi Schiller” và chứng hoang tưởng “nhất định là Schiller đang gây chuyện” của hắn cả đời này e rằng khó mà chữa khỏi.

Mọi diễn biến tiếp theo của câu chuyện đều được tái hiện chân thực, độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free