Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 2578: Tiêu tiêu nhi hạ (63)

Dù cho Schiller biết, ngoài giả thiết sống hàng vạn năm ra, những kẻ trường sinh trong thế giới truyện tranh cũng chẳng khác gì những lão nhân bình thường. Điển hình nhất là Savage, một quân vương vĩ đại đã sống qua bao triều đại, nhưng vẫn phải đối đầu qua lại với đám nhóc con Teen Titans.

Thế nhưng, lão nhân từng đưa Sivana đi lại có biểu hiện bất thường. Bởi trông ông ta không giống một lão nhân bình thường của nhân loại, mà giống một lão nhân đã phát điên.

Cảm xúc của đại đa số mọi người dù thỉnh thoảng có dao động, nhưng quy luật vận hành cảm xúc tổng thể vẫn có dấu vết để lại. Chưa kể đến vui sẽ cười, buồn sẽ khóc; ngay cả những cảm xúc như phẫn nộ, oán hận, vốn cách xa bản năng và gần với logic hơn, cũng đều có quy luật riêng của chúng.

Phẫn nộ không thể vô duyên vô cớ mà sinh ra, giống như khi một người tức giận, anh ta nhất định phải có một nguyên do nào đó.

Mà phản ứng của lão nhân này trông không giống đang tức giận, mà càng giống một loại cảm xúc hỗn tạp giữa sợ hãi, phẫn nộ và oán hận; nói tóm lại, đó là sự sụp đổ.

Dùng cụm từ “nóng nảy, ông ta nóng nảy” để hình dung những lời lẽ như “ngươi vĩnh viễn không xứng” thì quả là không gì thích hợp hơn.

“Nếu ông ta chỉ đơn thuần muốn biểu đạt rằng ngươi không thể kế thừa sức mạnh của ông ta, thì ông ta sẽ không nói ngươi không xứng, mà chỉ nói ngươi không thể,” Schiller nhìn Sivana nói. “Đương nhiên, có thể ngươi sẽ nghĩ ông ta ghét cái ác như thù, thấy một đứa trẻ hư hỏng vô đạo đức như ngươi thì tức giận, nên mới nói ngươi không xứng.”

“Nhưng ông ta lại nói ‘ngươi vĩnh viễn không xứng’, đây có phải một phán đoán lý trí không? Rõ ràng là không. Bất kỳ phán đoán lý trí nào cũng không thể thêm từ ‘vĩnh viễn’ vào, bởi càng lý trí thì càng rõ ràng rằng không có gì là vĩnh viễn bất biến.”

“Nhìn từ một góc độ khác, một người mẹ khích lệ con mình ‘con mãi mãi là tuyệt nhất’, sao có thể là kết luận lý trí được chứ? Nếu thêm từ ‘vĩnh viễn’ vào, những lời này hoàn toàn có thể được hiểu là sự bộc phát cảm xúc thuần túy.”

“Cảm xúc ông ta bộc phát rõ ràng lớn hơn những gì ông ta gặp phải,” Schiller nói. “Nếu ông ta đã đưa mấy vạn đứa trẻ đến đây mà đến cuối cùng một đứa vẫn không được, thì ông ta quả thật có lý do để tức giận. Hoặc nếu ngươi không phải do ông ta đưa vào mà tự mình xông đến, thì ông ta cũng quả thật nên tức gi���n.”

“Nhưng vấn đề là, ông ta chọn mãi mới chọn được một mình ngươi, hơn nữa lại là ông ta chủ động đưa ngươi vào. Ngươi thất bại cũng không có nghĩa là không thể tìm người tiếp theo, vậy rốt cuộc ông ta dựa vào đâu mà phát hỏa lớn đến vậy?”

Sivana bắt đầu suy nghĩ, rồi nói: “Ngài nói ông ta là vì sợ hãi.”

“Đương nhiên, một đạo lý rõ ràng là, ngươi chỉ là một đứa trẻ mới đến, nhưng cái Mắt Thất Tông Tội kia hẳn không phải ngày đầu tiên được đặt trước mặt lão nhân đó chứ? Ngươi nghĩ ông ta chưa từng thử đùa nghịch thứ này sao?”

Sivana dường như đã hiểu ra chút gì đó, hắn nói: “Cho nên ông ta căn bản không thể điều khiển được nó, ông ta không trị được Mắt Thất Tông Tội.”

“Nếu ông ta có thể thu phục nó, ngươi đã không thấy ông ta ở đó rồi,” Schiller nói. “Ta đoán ông ta ngồi co ro ở cái góc xó xỉnh đó chính là vì không có cách nào với Mắt Thất Tông Tội, mà ông ta cũng rõ ràng thứ này sẽ không buông tha mình, nên mới kéo nó cùng ngồi tù với mình.”

Sivana chợt muốn bật cười, hắn cố gắng mím môi nói: “Cho nên sự thật kỳ thực là mấy vạn năm trôi qua, ông ta vẫn không có cách nào với thứ này, chỉ là ta vừa chạm vào, nó đã muốn theo ta đi, nên ông ta mới tức giận đến thế.”

“Có một phần nguyên nhân là như vậy, nhưng khả năng lớn hơn là ông ta biết Mắt Thất Tông Tội thích ngươi, và một ngày nào đó ngươi có thể mang nó đi. Mà khi ngươi mang nó đi, ngươi sẽ không buông tha ông ta. Nói tóm lại, ngươi đã uy hiếp đến ông ta.”

Sivana hiểu rõ gật đầu, nói: “Quả nhiên không sai, cuối cùng ta vẫn đến Rock of Eternity mang đi Mắt Thất Tông Tội, và cũng không khách khí chút nào với ông ta.”

“Chẳng phải là đúng rồi sao?” Schiller cười khẽ, bẻ vụn một miếng bánh quy rồi nói: “Ta đã nói, cơn phẫn nộ vô lý vượt xa lẽ thường của ông ta đến từ sự sợ hãi. Ông ta đang sợ hãi ngươi.”

“Khi một người vừa sợ hãi lại vừa không có cách nào, thì chỉ có thể dùng những lời lẽ cực kỳ ác độc, muốn chèn ép ngươi trong lời nói và kích động tinh thần ngươi.”

“Nhưng thật đáng tiếc, ta vẫn để ông ta đạt được mục đích.” Sivana thở dài nói: “Nếu khi đó ta có thể nhận ra những điều này thì tốt biết mấy.”

Bỗng nhiên hắn ngước mắt nhìn về phía Schiller nói: “Khi còn nhỏ ngài có từng gặp phải người như vậy không? Giáo sư… à, xin lỗi, ngài cũng không phải từ nhỏ đã là một nhà tâm lý học, xin hãy xem như ta chưa nói gì.”

Schiller vẫn giữ nụ cười và nói: “Nếu là ta khi còn nhỏ, ta sẽ làm những việc thường tình, không phân tích gì cả.”

Sivana cũng không hiểu rõ ý của Schiller, hắn chỉ nói: “Hiện giờ xem ra, tên đó cũng có chút đáng thương. Thôi, không nói đến ông ta nữa, chúng ta hãy nói chuyện về Học viện Ma pháp Gotham đi, ngài có thể giới thiệu sơ qua cho ta không?”

“Vốn dĩ sau khi chúng ta dùng bữa xong thì hành trình chính là đi tham quan học viện ma pháp, nhưng thật đáng tiếc là Cục trưởng Gordon có chút chuyện ở chỗ ông ấy, e rằng chúng ta phải đến đó xem trước đã.”

“Vậy đi thôi, hôm nay ta đã xin nghỉ, có rất nhiều thời gian.” Sivana xoa cằm nói: “Ta không biết học viện ma pháp thế nào, nhưng làm hiệu trưởng thì quả thật rất có ý nghĩa, ít nhất những giáo viên và giáo sư này có thể thông minh hơn nhiều so với cổ đông công ty và quản lý bộ phận.”

Hai người rất nhanh ăn xong bữa cơm, rồi bắt xe đến sở cảnh sát Gotham. Vừa bước vào, Schiller liền ngây người, Clay cùng mấy cảnh sát khác đang thu dọn đồ vật treo trên xà nhà.

Schiller bước tới nhìn thoáng qua, đó chính là Clay, ngũ quan hoàn toàn không có bất kỳ điểm khác biệt nào, dáng người và khí chất cũng đều giống hệt.

Ban ngày ban mặt mà thấy quỷ ư? Schiller nghĩ, cho dù là xác chết sống lại, trong tình huống bị một phát đạn bắn nát đầu, cũng phải nằm trong quan tài hai ngày để hồi phục chứ. Ngày hôm sau đã xuất hiện trở lại, có phải hơi khoa trương không?

Sivana cũng rất kinh ngạc, nhưng Schiller ra hiệu hắn thu lại biểu cảm đó. Hắn đứng cạnh thang, ngẩng đầu nhìn lên và nói: “Này, cảnh sát, chào anh, các anh đang làm gì thế?”

“Nghe nói tối qua có một tên sát nhân hàng loạt đáng chết đã treo một thi thể ở đây, tôi đang thu dọn tàn cục. Anh đến tìm ai?”

“Cục trưởng Gordon gọi tôi đến đây một chuyến, ông ấy hiện đang ở văn phòng không?”

“Đương nhiên, tầng ba, thang máy rẽ phải rồi rẽ trái.”

“Cảm ơn.”

Schiller đi tới văn phòng của Gordon, Gordon đang xem tư liệu hình ảnh. Thấy Schiller đến, ông ấy ngước mắt nói: “Anh thấy anh ta rồi chứ, có vấn đề gì không?”

Schiller lắc đầu nói: “Tôi không thấy có vấn đề gì, thi thể vẫn còn ở đó sao?”

“Đúng vậy, tôi đang xem báo cáo khám nghiệm tử thi.”

“Có phát hiện ra vấn đề gì không?”

Gordon cũng lắc đầu.

“Xem ra là người nhân bản,” Schiller nói. “Ký ức của anh ta thế nào, dừng lại ở ngày nào?”

“Chính là ngày hôm qua, nhưng tất cả ký ức liên quan đến vụ án dẫn đến cái chết của anh ta đều đã bị xóa sạch, bao gồm cả anh.”

“Thật đúng là kỳ lạ,” Schiller cảm thán nói. “Bộ phận đặc công cuối cùng cũng thông minh hơn một chút, biết rằng đối với người thật thì chết là không thể sống lại, còn đặc công nhân bản thì tiện lợi hơn nhiều.”

“Nhân tiện nói đến, học viện cảnh sát ở Metropolis kia cũng có chút vấn đề. Ta đến đó sau phát hiện học viên bên trong ít đến đáng thương, hoàn toàn không cần thiết phải làm lớn chuyện như vậy.”

“Có lẽ có nhiều tai mắt vô hình đang nghe.”

Gordon xoa xoa cánh tay, không khỏi oán giận nói: “Bọn họ rốt cuộc khi nào mới có thể ngừng cái loại hành vi thần bí khó hiểu này? Gotham đã làm gì mà phải chọc giận bọn họ chứ.”

Lời này vừa thốt ra, Gordon chính mình cũng có chút không giữ được. Nghĩ đến năm đó FBI đã ph���i chịu không ít tổn thất trong thành phố này, bọn họ làm loại chuyện này cũng không có gì đáng ngạc nhiên.

“Anh nghĩ là FBI sao?” Schiller hỏi.

Gordon lại giật mình, hắn thở dài một hơi nói: “Anh có thể đừng dùng thuật đọc tâm không? Chuyện này quá đáng sợ!”

“Tôi đã nói không phải thuật đọc tâm, nhưng tôi cũng không nghĩ đây là trò quỷ của FBI, hoặc là nói, không chỉ là bọn họ.”

“Nhưng bọn họ quả thật có động cơ...”

“Anh nghĩ bọn họ có trình độ này sao?”

Gordon há miệng định nói, nhưng hắn cẩn thận suy nghĩ, nhớ lại kỹ càng một chút, cuối cùng vẫn lắc đầu nói: “Nếu bọn họ có thể tạo ra người nhân bản thì cũng không đến mức hiện tại mới đưa những người này vào. Vậy là CIA sao?”

“Anh nghĩ CIA hiện tại có rảnh không?”

Gordon hơi ngửa đầu về sau, hắn quả thật đã quên mất chuyện này. Hiện tại CIA đã không thể nói là “cháy đến mông” nữa, mà đã cháy từ mông, giờ đã cháy tới lông mày rồi.

Từ khi khủng hoảng kinh tế bắt đầu, cục diện quốc tế liền không ngừng nghỉ. Khái quát l���i một câu – mọi cấp trên đều đang bị vặt lông.

CIA đâu có rảnh rỗi ở Gotham mà gây sóng gió. Nếu không phải FBI cũng không phải CIA, vậy sẽ là ai đây?

“Tôi có tám mươi phần trăm nắm chắc,” Schiller đột nhiên mở miệng nói. “Chuyện này sẽ liên quan đến một cô nàng ngốc nghếch nào đó.”

“Amanda?”

“Mặc dù ở Gotham nàng bị coi là kẻ ngu dốt, nhưng trong toàn bộ giới đặc công thì nàng là một ngọn cờ riêng về sự thông minh,” Schiller bình luận. “Giữa bọn họ, nàng thậm chí được coi là người có đầu óc sáng suốt, là kiểu người rất có sáng tạo. Ý tưởng người nhân bản này vẫn còn rất mới mẻ.”

“Anh tính đi nói chuyện với cô ta sao?” Gordon tuy dùng câu hỏi, nhưng thực ra muốn biểu đạt là ‘anh tốt nhất nên đi nói chuyện với cô ta’.

“Tôi cảm thấy hai người bên cạnh anh này có lẽ chỉ là sản phẩm thử nghiệm,” Schiller suy tư nói. “Anh không cảm thấy mô-đun nhân cách của bọn họ chưa hoàn thiện lắm sao? Hơi giống một cái máy lặp lại.”

“À, đúng rồi, anh không phải biết thuật đọc tâm sao? Anh lại không đ��c ra được.”

“Tôi nhắc lại lần nữa, tôi không biết thuật đọc tâm,” Schiller nhấn mạnh nói.

Gordon hiển nhiên cũng không tin lời nói vớ vẩn này của anh ta. Hắn hồi ức một chút hành vi cử chỉ của Clay rồi nói: “Anh ta hơi giống kiểu nhân vật trong trò chơi, liên tục thử nghiệm để hoàn thành mục tiêu nhiệm vụ, tức là điểm bắt đầu và điểm kết thúc đã được vạch sẵn, chỉ biết tìm con đường ngắn nhất để đến đó.”

“Vậy anh nghĩ điểm kết thúc của anh ta là gì?”

“Đại khái là anh đó, ý tôi là, là cái kiểu sát nhân hàng loạt như các anh. Thoạt nhìn mục đích của anh ta chính là để làm các anh phiền chết đi.”

Schiller chợt lộ ra vẻ mặt suy tư, Gordon dùng ánh mắt dò hỏi nhìn về phía hắn. Schiller do dự một chút rồi vẫn nói: “Tôi đang suy nghĩ về khả năng Amanda trở nên thông minh hơn.”

Gordon lại bật cười nói: “Xem ra nàng đã thành công làm anh phiền lòng rồi.”

“Chiêu này tuy đê tiện, nhưng lại có chút tác dụng,” Schiller nói. “Tôi thật sự không có cách nào chấp nhận mấy trăm đặc công nhân bản vây quanh nhà mình.”

Gordon đã cười phá lên, hắn nói: “Xem ra cô nàng ngốc nghếch này cuối cùng cũng tìm được nhược điểm của đám sát nhân hàng loạt như các anh rồi. Chỉ cần đủ người, các anh căn bản không thể giết hết được.”

Schiller tức giận liếc hắn một cái, nhưng không thể không thừa nhận hắn nói đúng. Như Jonathan và Valentine, đám sát nhân ma kiểu đó đều có theo đuổi nghệ thuật, để tạo ra một tác phẩm có thể phải mất một năm hoặc hơn. Nhưng điều đó không có nghĩa là bọn họ có thể chịu đựng được việc có người cưỡi lên đầu mình mà bêu xấu.

Chỉ cần đám đặc công này không ngừng khiêu khích bọn họ, là có thể hoàn toàn lấp đầy danh sách nạn nhân, thậm chí khiến bọn họ mệt đến mức co quắp tay chân.

Amanda đã tổng kết ra phương pháp tốt nhất để đối phó đám sát nhân ma này – chiến thuật biển người.

Quan trọng hơn là, đây là một loại đả kích tinh thần đáng sợ. Gordon ngày hôm qua vừa bắn chết Clay, hôm nay Clay đã lại lành lặn xuất hiện ở sở cảnh sát, điều này có nghĩa là cái chết của anh ta, cùng với những tác phẩm l���y cái chết của anh ta làm chủ đề, đều trở nên vô nghĩa.

Schiller trầm ngâm một lúc lâu, nhìn về phía Sivana nói: “Đi thôi, chúng ta đi trước học viện ma pháp Gotham.”

Chỉ truyen.free mới có quyền đăng tải và sở hữu bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free