(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 2579: Tiêu tiêu nhi hạ (64)
Để nói về sự khác biệt giữa Robin ở vũ trụ của Schiller và những Robin ở vũ trụ khác, ngoài việc họ có Bruce thay vì Batman, thì về mặt sức mạnh, họ còn sở hữu một kỹ năng mà những Robin ở vũ trụ khác không có, đó là ma pháp.
Bởi lẽ giới ma pháp ở vũ trụ của Schiller từng trải qua một đại tai nạn, cho đến nay vẫn đang trong giai đoạn phục hồi. Nhân cơ hội này, những nhân sĩ thức thời trong giới ma pháp, hay nói đúng hơn là chính đại tai nạn, đã sáng lập một thế giới tại Gotham và ở đó, một học viện ma pháp cũng được thành lập.
Vài năm trôi qua, thế giới Gotham đã được xây dựng nên hình nên dạng. Ngoài học viện ma pháp, nơi đây còn có bốn hệ sinh thái lớn: thứ nhất là hệ sinh thái đầm lầy thuộc The Green; thứ hai là hệ sinh thái Thiên Đường mà Bruce dùng để nghiên cứu các sự vật liên quan đến Thiên Đường; thứ ba là hệ sinh thái Địa Ngục, nơi thiết lập liên lạc với Beelzebub và Azazel; và cuối cùng là hệ sinh thái Hắc Ám, chứa đựng năng lượng của Barbatos.
Thế giới Gotham là hình chiếu của Gotham trong thế giới hiện thực, nên nó cũng có tất cả kiến trúc của thế giới hiện thực. Kết hợp với cảnh quan được xây dựng từ năng lượng lượn lờ trong các hệ sinh thái này, nơi đây vừa kỳ ảo lại vừa ẩn hiện vẻ quỷ dị, thậm chí còn giống Gotham hơn cả Gotham hiện tại trong thế giới thực.
Trong hệ sinh thái đầm lầy, vô số thực vật và kiến trúc cộng sinh với nhau, tạo thành một khu rừng thép đan xen màu xanh lục và xám. Còn trong hệ sinh thái Thiên Đường, tất cả kiến trúc và con đường đều tỏa ra ánh sáng, giữa mây mù mờ ảo vọng lại tiếng ca thần thánh.
Hệ sinh thái Địa Ngục tuân theo phong cách hoang dã của đa số khu vực Địa Ngục. Một tòa nhà văn phòng cao nhất trong đó đã bị các Ma Vương Địa Ngục biến thành cung điện của chúng. Tòa nhà vốn theo chủ nghĩa quốc tế đã mọc lên vô số gai nhọn obsidian đen sì, bên trong cũng được trang hoàng theo phong cách cổ điển mà các Ma Vương ưa thích. Còn hệ sinh thái Hắc Ám, nơi chứa đựng năng lượng của Barbatos, thì rất giống một khu vực bị ma ám trong phim kinh dị. Khắp nơi đều tràn ngập năng lượng hắc ám nồng đậm, kiến trúc bên trong mục nát đến khó tin, có thể nói là một cảnh tượng phù hợp nhất với phong cách của thế giới Silent Hill.
Mục tiêu của Schiller và Sivana không phải bất kỳ hệ sinh thái nào trong số đó, mà là Học viện Ma pháp Gotham, nằm ở nơi giao giới của bốn khu vực. Lúc này, nơi đây đã được xây dựng thành một Hogwarts phiên bản khổng lồ.
Lý do nó lớn hơn Hogwarts là bởi số lượng học viên đông đảo, cộng thêm những giáo viên, nhân viên còn sót lại không có chỗ dung thân, cùng với sức phá hoại đáng kinh ngạc của ma pháp nơi đây, nên diện tích cần thiết đương nhiên cũng lớn hơn.
Schiller dẫn Sivana đi dạo một vòng quanh trường, ngắm nhìn cảnh sắc của bốn hệ sinh thái, giới thiệu qua về nguồn gốc sức mạnh trong những cảnh sắc đó, sau đó mới cùng Sivana đi vào trong trường.
Trong trường học vẫn là một cảnh tượng sinh khí bừng bừng. Sau khi bước qua cổng chính là sân trước trang viên thường thấy. Nền quảng trường được lát bằng đá phiến màu xám, tượng điêu khắc ở giữa đài phun nước là rồng trong thần thoại truyền thống phương Tây. Sảnh trước với hiên cửa giống như Điện Pantheon ở La Mã, được tạo thành từ các cột và vòm kiến trúc La Mã.
Tuy nhiên, lúc này ở quảng trường bên phải hiên cửa có một cái hố lớn, mấy học viên đang hì hụi lấp hố. Vừa nhìn đã biết là do ma pháp nào đó không thi triển tốt đã làm nổ tung quảng trường. Bên tay trái còn có một đám người đang đuổi bắt một con chim sẻ khổng lồ, trông có vẻ là muốn làm vật thí nghiệm, nhưng con vật đã chạy thoát.
Bước vào sảnh ngoài, không gian rộng mở thông suốt, hoa bay lơ lửng, tinh linh lượn lờ, cùng dòng nước phun từ giữa không trung chảy xuống nhưng lại không làm ướt quần áo.
Phía bên phải là một loạt thang máy ma pháp bận rộn, dưới ánh sáng ma pháp lượn lờ, di chuyển lên xuống với tốc độ cực nhanh. Vô số học sinh và giáo viên, nhân viên xuyên qua giữa đó, dường như đều đang vội vã chạy đến lớp học.
Kiến trúc của bốn học viện không thay đổi nhiều. Schiller mời Sivana tham quan Học viện Lý luận Ma pháp nơi hắn giảng dạy, nằm ở điểm cao nhất toàn trường, cần phải leo rất nhiều bậc thang mới lên đến nơi.
Đương nhiên, thang máy là một trong số ít những thay đổi. Những bậc thang lơ lửng kia đẹp thì đẹp thật, nhưng đi lên quá phiền phức, lại đặc biệt dễ ngã, thế nên không lâu sau, toàn trường đều được trang bị thêm thang máy.
Tuy nhiên, lần này Schiller dẫn Sivana đi cầu thang vòng quanh tháp nhọn lên trên, tiện đường có thể quan sát toàn bộ học viện, thậm chí hơn nửa cảnh sắc thế giới Gotham.
"Thật kỳ diệu quá," Sivana cảm thán. "Không thể không thừa nhận, đây mới chính là thế giới ma pháp trong mơ ước thuở nhỏ của ta, chứ không phải cái không gian tối tăm kia."
"Nơi này đã đủ u ám rồi," Schiller nói. "Nếu ngươi từng đến thế giới ma pháp Maiar, hoặc một nơi gọi là Kamar-Taj, ngươi sẽ biết thế nào là thánh địa ma pháp thực sự."
Sivana vô cùng hứng thú, tha thiết yêu cầu Schiller kể cho hắn nghe một chút, nhưng Schiller nói: "Chờ ngươi trở thành hiệu trưởng, chắc chắn sẽ phải đến những nơi này để giao lưu học thuật, lúc đó tự mình xem là được."
Sivana đột nhiên tràn đầy mong đợi về cuộc sống hiệu trưởng của mình.
"Ngươi được hắn lựa chọn cũng không phải ngẫu nhiên, phải không?" Schiller vừa chậm rãi bước trên cầu thang, vừa quay đầu nhìn Sivana hỏi.
"Ta không biết, nhưng có lẽ vậy," Sivana cười nói. "Ta vẫn luôn rất khao khát ma pháp, ảo tưởng rằng đằng sau thế giới khô khan và nhàm chán này còn có một thế giới mộng ảo hơn, có thể giúp ta mở ra một đoạn hành trình phiêu lưu truyền kỳ."
"Là vì ngươi thật sự khát vọng, hay là ngươi đang trốn tránh?"
Sivana cúi đầu, vuốt nhẹ mu bàn tay mình rồi nói: "Ngay cả khi gia đình ta chưa gặp biến cố, cũng không thể gọi là hạnh phúc. Cha ta vẫn luôn không thích ta, ông ấy chỉ thích anh trai ta, nhưng ông ấy chưa bao giờ nghĩ vậy."
"Ông ấy rêu rao rằng mình đối xử công bằng, là một người cha tốt tuân thủ nguyên tắc công bằng, nhưng thực ra ông ấy căn bản không phải vậy. Và điều giúp ông ấy duy trì vẻ ngoài giả dối ấy chính là sự ưu tú của ta."
"Ta chưa từng phạm sai lầm, ông ấy không tìm được lý do để chèn ép ta, cho đến khi tai nạn kia xảy ra, ông ấy cuối cùng cũng có cách trút mọi bất mãn lên người ta."
"Khi còn nhỏ ta luôn lờ mờ cảm thấy có điều gì đó không đúng, nhưng mọi người đều ca ngợi ông ấy, ta cảm thấy vô cùng áp lực, khao khát được chạy trốn, nhưng lại không có nơi nào để trốn, chỉ có thể thả lỏng tinh thần, dùng nó để trốn tránh hiện thực quỷ dị, khó chịu đ��."
"Nhưng điều đó có gì đặc biệt sao? Chẳng phải rất nhiều đứa trẻ đều hướng về thế giới ma pháp sao?" Sivana hỏi. "Hơn nữa, ngươi nói ta không có thiên phú ma pháp, vậy tại sao ta lại là lựa chọn đầu tiên của ông ấy?"
"Chính bởi vì ngươi không có bất kỳ thiên phú ma pháp nào, nhưng lại vô cùng khao khát thế giới ma pháp, nên ngươi mới có thể là lựa chọn của hắn." Schiller hơi khinh miệt cười nói, "Trên đời này, kẻ dễ bị lợi dụng nhất chính là người có dục vọng và dã tâm hoàn toàn vượt quá năng lực của mình. Ta nghĩ người thừa kế mà hắn tìm được sau này cũng là kiểu người như vậy."
"Rốt cuộc thì thiên phú ma pháp là gì?" Sivana hỏi.
Schiller lắc đầu nói: "Thực ra ta cũng không biết, bởi vì ta cũng không phải một pháp sư truyền thống. Nếu ngươi muốn biết, có lẽ ta có thể giới thiệu cho ngươi một vị."
Họ đã đi vào bên trong tháp nhọn của Học viện Lý luận Ma pháp. Nơi đây là một không gian hình tròn vô cùng rộng lớn, vô số giá sách hình cung lơ lửng đan xen giữa không trung. Ánh sáng xuyên qua những khung cửa sổ l��n sát đất khiến nơi đây nhìn rõ mồn một, ngay cả những hạt bụi trong không khí cũng có thể thấy rõ.
Sivana hơi si mê nhìn chăm chú mọi thứ. Hắn chưa bao giờ nghĩ rằng sự tĩnh lặng và an bình lại có thể hòa quyện hoàn hảo với cảm giác hùng vĩ, sử thi đến vậy.
Lúc này có không ít học sinh đang tra cứu tài liệu ở đây. Một số người thì ngồi dưới đất hoặc trước những chiếc bàn gắn trên tường, đang múa bút thành văn. Khi thấy Schiller đến, họ nhao nhao cười chào hỏi hắn.
Schiller đi xuyên qua toàn bộ đại sảnh hình tròn, ra khỏi một cánh cửa khác, sau đó đi vòng cầu thang bên ngoài xuống dưới lầu, rồi đi một thang máy khác đến văn phòng của mình. Tại đây, hắn cũng đơn giản giới thiệu cho Sivana tình hình hiện tại của học viện.
Trên thực tế, không có gì đặc biệt, mọi thứ trong học viện vận hành như ma pháp bình thường. Học viện Lý luận lại không giống các học viện khác có nhiều nội dung thực nghiệm đến vậy, đại đa số đều là đọc những tác phẩm vĩ đại khó nhằn, sau đó viết luận văn.
Đây có thể nói là một học viện không tưởng. Công việc nghiên cứu chính của họ là từ các điển tịch ma pháp cổ xưa, tối nghĩa tìm ra những tri thức lý luận có thể hữu ích cho người hiện tại. Sau khi viết thành luận văn, họ sẽ hướng dẫn học sinh của các học viện khác, để họ triển khai nghiên cứu thực tiễn về những lý thuyết này.
Thế nên chương trình học ở đây chủ yếu là các bài giảng của sinh vật trường sinh. Các học sinh tự mình về đọc sách, tìm thời gian tụ tập lại mở các buổi đọc sách để chia sẻ và giao lưu về những lý luận mà mình phát hiện, tiến hành đề tài. Sau khi đề tài được thông qua là có thể bắt đầu viết luận văn.
Hiện tại, công việc giảng dạy đều do những sinh vật trường sinh đến từ Maiar hoặc các tiểu thế giới ma pháp khác phụ trách, chẳng hạn như Madame Xanadu, Vivian cùng các nàng tiên hồ khác, vài thiên sứ sa ngã dưới trướng Azazel, thậm chí là Lilith.
Họ cũng hoàn toàn không yêu cầu phải dạy những học sinh này điều gì đặc biệt. Chỉ cần nói cho các học sinh một chút về những kiến thức thường thức trong thời đại họ sống, rồi dẫn họ đọc những cuốn sách với chữ viết mà chỉ họ mới nhận ra.
Học sinh cấp cao có lẽ có thể giải mã được một thiên mỗi ngày, còn học sinh cấp thấp về cơ bản thuần túy là nghe kể chuyện. Thiên sứ và ác ma thì kể về cuộc chiến sa ngã của thiên giới; sinh vật Maiar thì kể chuyện về vài lần đại hủy diệt của Maiar; còn những nhân vật liên quan đến 'Kinh Thánh' như Lilith, về c�� bản là kể về tình huống thực sự của các câu chuyện trong 'Kinh Thánh'.
Schiller dẫn Sivana dự thính nửa tiết học. Người giảng bài là một ác ma tướng quân, đang trước mặt một đám nhóc con mà khoa trương khoe khoang những chiến tích huy hoàng của đại quân Beelzebub từ mấy vạn năm trước, nói đến mức nước bọt bay tứ tung.
"Điều này có ý nghĩa gì chứ?" Sivana hỏi. "Những tri thức này có thể giúp họ nắm giữ ma pháp tốt hơn sao?"
"Đương nhiên là không được, nhưng bản thân loài người không thể nắm giữ ma pháp," Schiller nói. "Bản chất của ma pháp là giao dịch, loài người không thể tự mình sinh ra năng lượng ma pháp, thậm chí cũng không có cách nào hoàn toàn khống chế cách năng lượng ma pháp vận hành. Chúng ta chỉ là những kẻ vay mượn mà thôi."
"Vậy nên..."
"Cho nên, những câu chuyện này thực ra là để các học sinh hiểu về giới ma pháp. Quan trọng hơn là hiểu về những tồn tại có thể sẽ mượn sức mạnh của họ trong tương lai, tìm hiểu tập tính, hiểu rõ tính tình của chúng, như vậy khi giao tiếp với chúng trong tương lai mới có ưu thế h��n."
"Thì ra đây là môn tình báo học," Sivana cười nói.
"Ngươi cũng có thể hiểu như vậy," Schiller gật đầu, không hề có ý phủ nhận. Hắn nói: "Giống như ta đã nói trước đây, nếu lúc ngươi được triệu hoán, đã hiểu được ông lão kia là người thế nào, thì mọi bi kịch sau đó sẽ không xảy ra."
"Bản chất của những câu chuyện này chính là để các học sinh hiểu rằng những tồn tại hùng mạnh không thể diễn tả kia tuy có sức mạnh cực lớn, nhưng chúng cũng là sinh mệnh trí tuệ, cũng có tình cảm và tư dục."
"Cho nên, ngươi có thể cảnh giác sự cường đại của chúng, tham lam sức mạnh của chúng, nhưng tốt nhất đừng sinh ra tâm lý sùng bái đối với chúng. Càng không thể tôn sùng lời nói của chúng là khuôn mẫu, nếu không chắc chắn sẽ phải chết không nghi ngờ gì."
"Phá bỏ quyền uy ư?"
"Đúng là vậy. Các học sinh nhìn thấy chúng cũng có một mặt nhân tính giống hệt mình, đương nhiên sẽ không coi chúng là thần để sùng bái. Ngươi trước đây cũng từng phạm sai lầm này, phải không?"
Sivana thở dài nói: "Ta sùng bái không phải hắn, mà là ma pháp, nhưng hắn thật sự rất giống hóa thân của ma pháp."
"Thôi được, không nói chuyện này nữa. Ta đưa ngươi đi gặp một pháp sư truyền thống. Đến lúc đó, ngươi sẽ mất đi tất cả ảo tưởng tốt đẹp về pháp sư."
Phiên bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free.