Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 2580: Tiêu tiêu nhi hạ (65)

Vừa mới xuất viện, Constantin đang ở văn phòng nghiên cứu pháp trận của mình. Sách vở rơi vung vãi khắp sàn, nền văn phòng cũng bị hắn vẽ loạn xạ. Xung quanh chất đầy đủ loại tài liệu lỉnh kỉnh, còn trên tường bên cạnh cũng treo đầy những bình chế phẩm sinh học hiếm lạ kỳ quái.

Khi Schiller và Sivana bước vào, Constantin không ngẩng đầu lên nói: “Có chuyện gì thì đi tìm Giáo sư Zatara, ta không rảnh.”

“Chân ngươi đã khá hơn chút nào chưa?” Schiller cất tiếng hỏi.

Constantin giật mình kinh hãi, khi xoay người lại thì trực tiếp ngồi phịch xuống đất. Nhận ra là Schiller, hắn thở phào nhẹ nhõm, ngồi ngay tại chỗ vỗ vạt áo pháp sư của mình rồi hỏi: “Sao ngươi lại đến đây? Gần đây không có tiết học sao?”

“Đa phần học sinh đang dọn ký túc xá, xin nghỉ quá nhiều.” Schiller đáp: “Thế nên ta cũng tiện thể xin nghỉ mấy ngày.”

Constantin gật đầu, không nói gì thêm, đặt lại những phù văn pháp trận vừa mới bị hắn ngã chạm vào trở về chỗ cũ.

“Ngươi mấy ngày rồi không ngủ?” Schiller hỏi.

“Cũng chừng hai ngày thôi.” Constantin ngáp một cái nói: “Ta phải nhanh chóng hoàn thành phần này, không thể kéo dài thêm nữa.”

Schiller quay đầu nhìn thấy trên bàn làm việc của Constantin có đặt cuốn sổ tay. Schiller tiện tay cầm lấy cuốn sổ xem thoáng qua, phát hiện đó là ghi chép về việc thay đổi phù văn.

Toàn bộ hệ thống phù văn trong giới pháp thuật đều bị tái cấu trúc. Bruce đã tái cấu trúc rất nhiều pháp trận mà Constantin nghiên cứu ra, khiến chúng không thể sử dụng. Cần phải trải qua thay đổi mới có thể phát huy hiệu lực bình thường, và trước đây hắn vẫn luôn bận rộn với chuyện này.

Schiller nhìn thấy cây gậy gỗ nhỏ bị Constantin ném sang một bên. Hắn hỏi: “Sao ngươi cũng dùng thứ này?”

Constantin sửng sốt, sau đó nhìn về phía Schiller. Schiller cũng ngây người ra, rồi mới nhớ ra Constantin hiện tại không thể dùng ma pháp. Hắn không cần ma trượng thì còn có thể dùng cái gì đây?

Ma trượng được nghiên cứu ở vũ trụ DC khác với ma trượng ở vũ trụ Marvel. Ma trượng bên Marvel giống như thức ăn chế biến sẵn, dùng để cung cấp cho những tiểu pháp sư căn bản không biết cách tự chuẩn bị. Còn ma trượng bên DC thì hoàn toàn tương phản, tựa như pin lithium, bên trong có thể chứa đựng năng lượng, dùng để bổ sung năng lượng cho các Đại pháp sư đang thiếu hụt năng lượng.

Bởi vậy, ma trượng bên này có hạn chế sử dụng nghiêm ngặt, về cơ bản chỉ lưu thông trong phạm vi những người quen của Bruce. Sức mạnh của ma trượng kỳ thực chính là "lông dê" được kéo từ Barbatos, và Bruce có quyền hạn khống chế cao nhất đối với nó.

Kỳ thực, điều đó cũng tương đương với việc Bruce tự cho đám pháp sư này vay mượn. Chỉ là mượn không cần trả, cũng không cần bất kỳ cái giá nào. Nhưng tiền đề là họ phải sử dụng loại sức mạnh này vào chính đạo, ví dụ như phục vụ cho nghiên cứu học thuật, hoặc tiến hành công tác giảng dạy.

Constantin hiện tại đang sử dụng chính là loại sức mạnh này.

Constantin nhìn chằm chằm Schiller, trên mặt hiện rõ vẻ biểu cảm kiểu ‘ngươi vậy mà còn không biết xấu hổ hỏi ta tại sao lại dùng thứ này’.

Schiller không dừng lại lâu ở chủ đề này, hắn đưa tay chỉ vào Sivana rồi nói: “Xin giới thiệu một chút, đây là tân hiệu trưởng Học viện Ma pháp Gotham.”

“Vẫn chưa thể xem là tân hiệu trưởng.” Sivana khiêm tốn đáp: “Nghe nói ngài là một pháp sư?”

Constantin thì thầm vài câu, sau đó đáp: “Trước kia thì phải, hiện tại thì không còn nữa.”

“Ngươi biết Tảng đá Vĩnh Hằng không?” Schiller hỏi.

Constantin gần như không cần nghĩ ngợi đã gật đầu, sau đó có chút nghi hoặc hỏi: “Ngươi hỏi nơi đó làm gì? Nơi đó không hề may mắn.”

“Không may mắn? Sao lại không may mắn?”

“Đương nhiên là cái tên Shazam đó quá đỗi đáng ghét. Nga, ta đã quên, hắn cũng là một Đại pháp sư, cùng đám người kia là một phe, thế nên đại khái chỉ có ta cảm thấy hắn đáng ghét.”

“Nói thế nào?” Schiller kéo ghế lại ngồi xuống, Sivana thì đơn giản ngồi luôn xuống đất. Cả hai đều chăm chú nhìn Constantin.

Constantin không rõ vì sao họ lại hứng thú với điều này đến thế, thế nên ánh mắt vẫn luôn lướt qua lại giữa hai người. Sivana thở dài, tóm tắt những gì mình từng trải qua cho hắn nghe.

Constantin nghe xong liền hừ lạnh một tiếng nói: “Chuyện này đúng là không sai, chỉ có tên đó mới có thể làm ra.”

“Ngươi quen hắn sao?”

“Giới pháp thuật này nào có ai là ta không quen biết? Hay nói đúng hơn là có ai không quen biết ta sao?”

“Hai ngươi từng có giao du gì với nhau?”

Constantin xua tay nói: “Hắn muốn ta làm người thừa kế của hắn, ta từ chối. Sau đó tên đó liền bắt đầu loan truyền tin đồn về ta trong giới pháp thuật. Việc ta không hợp với dòng chính giới pháp thuật cũng bắt đầu từ đó.”

“Hãy kể rõ hơn đi.”

Constantin hồi tưởng một chút rồi kể: “Chuyện đó phải kể từ mấy chục năm trước, lúc ấy ta mới ra đời, vì muốn tìm mảnh vỡ sao trời vĩnh hằng mà vô tình đi nhầm vào Tảng đá Vĩnh Hằng...”

Dưới lời kể của Constantin, Schiller và Sivana dần hiểu rõ mối duyên sâu xa giữa Constantin và lão Shazam từ mấy chục năm về trước.

Constantin lúc ấy vẫn là một tên tiểu tử mới lớn, cũng chỉ chừng mười bảy, mười tám tuổi. Bất quá, nhờ thiên phú ma pháp trác việt của hắn, hắn đã tiếp xúc với ma pháp từ khi còn là một đứa trẻ, hơn nữa có được sức mạnh cường đại.

Nhưng như đa số người vẫn thường nói, hắn là một kẻ kỳ quặc, cũng không giống nhiều pháp sư trẻ khác bái nhập môn hạ Đại pháp sư để học tập. Càng không có tùy ý tiêu xài sức mạnh rồi tự hại mình. Constantin càng cảm thấy hứng thú với những đồ vật liên quan đến ma pháp.

Nói đúng ra, hắn càng quan tâm đến các vật dẫn ma pháp, tỷ như đạo cụ, pháp trận và các phương thức thi pháp. Đối với bản thân sức mạnh thì ngược lại không đặc biệt chú ý. Nhưng bởi vì thiên phú của hắn thực sự quá tốt, linh hồn có sức hấp dẫn phi thường đối với ma quỷ, thế nên khi đó hắn cũng đã rất mạnh.

Đương nhiên sau này hắn mới biết được, đây kỳ thực chỉ là một cuộc cá cư���c của ma quỷ, hắn là con bài trên bàn đó, thế nên ma quỷ mới đối với hắn ưu ái đặc biệt.

Lúc ấy, bởi vì không ai dẫn đường, mọi thứ đều là tự mình thăm dò, các loại tài liệu cũng không có sẵn. Constantin tựa như Dora và chú khỉ boots, mỗi ngày đi ra ngoài thám hiểm, cơ bản đi khắp các thế giới ma pháp lớn nhỏ, trong đó có cả Tảng đá Vĩnh Hằng.

Pháp sư Shazam là một trường sinh giả, đã sống mấy vạn năm, thế nên mới tích lũy được sức mạnh cường đại đến vậy. Constantin khi đến đó căn bản không phải vì ham muốn sức mạnh của ông ta, hắn chỉ muốn tìm tài liệu chế tạo đạo cụ ma pháp mà thôi. Nhưng Pháp sư Shazam lại không nhìn nhận như thế.

Hắn cảm thấy tên tiểu tử thiên phú dị bẩm này nhất định là người thừa kế mà trời cao ban tặng. Hắn cứ mở miệng ngậm miệng đều là muốn Constantin kế thừa sức mạnh của mình. Constantin không chịu, thế là hai người tan rã trong bất hòa.

Kể đến đây, Sivana không khỏi tò mò hỏi: “Vậy sao ngươi lại không làm chứ?”

“Ta vì sao phải làm?” Constantin cũng thực sự nghi hoặc. “Ta vì sao phải tiếp nhận sức mạnh của hắn? Ta đâu phải không có của riêng mình. Nếu ta muốn, ta trong một giây có thể tạo ra sức mạnh cường đại gấp trăm lần hắn, cần gì cứ phải muốn của ông ta?”

“Nhưng mà cũng đâu ai ngại thiếu tiền đâu.” Sivana đáp.

Constantin lại xua tay nói: “Ngươi cho rằng lấy sức mạnh của ông ta thì không cần trả cái giá nào sao? Sao có thể!”

Sivana sửng sốt, sau đó hỏi: “Muốn trả một cái giá nào sao? Nhưng ông ta đâu phải ma quỷ gì.”

“Ngươi làm sao biết ông ta không phải?” Constantin dường như có chút không chịu nổi sự quật cường của Sivana, hắn nói: “Ngươi đoán xem vì sao ông ta lại trốn ở cái xó xỉnh đó? Là vì không thích tòa tháp pháp thuật huy hoàng của chủ thế giới cùng các học đồ pháp sư ngày ngày vây quanh ông ta sao?”

Sivana trước nay chưa từng tự hỏi ở góc độ này, hắn đáp: “Ông ta không phải đang tu hành ở nơi đó sao?”

“Ông ta nói với ngươi như vậy sao? Cái này ngươi cũng tin à?” Constantin khinh thường nói: “Sớm đã nói với ngươi rồi, bản chất của ma pháp là mượn tiền. Ngươi đi ngân hàng vay tiền thì trước khi vay còn cần phải chạy cả trăm dặm ư?”

“Vậy vì sao ông ta lại ở đó?”

“Lão già đó ở đó là để trốn chủ nợ!”

Constantin hồi ức một chút rồi nói: “Ta hơi quên mất chủ nợ của ông ta là ai rồi, nhưng nếu ông ta có thể sống lâu đến vậy, hẳn là đã mượn không ít nợ. Giới pháp thuật có quá nhiều người như thế.”

“Tuy rằng hiện tại pháp sư ở chủ thế giới đã chết gần hết, nhưng đa phần người chết đều là người trẻ tuổi. Không sai, những người như Đại sư Andrew cũng được xem là người trẻ tuổi. Rất nhiều lão bất tử sống tạm bợ ở một xó xỉnh nào đó mấy ngàn năm không hề xuất hiện, không ai biết họ có còn sống hay không.”

“Nhóm người này đa số là trong thời đại điều khoản rộng rãi mà kiếm được một khoản lớn, hoặc là trong Chiến tranh Đọa Thiên đã nhặt được lợi lộc từ cuộc giao chiến giữa ma quỷ và thiên sứ. Sợ sau này bị thanh toán, họ liền tìm một nơi xa xôi nhất có thể để trốn đi.”

“Nhóm người này thông thường không có thiên phú gì, cũng chẳng có b���n lĩnh gì, càng không có chí khí gì. Sống cả đời chỉ vì muốn sống được càng lâu, liền tính toán sống bằng số tiền dành dụm, tìm một chỗ ngồi xuống là mấy vạn năm. Shazam rõ ràng chính là loại người này.”

“Bằng không thì ông ta ôm nhiều sức mạnh như vậy còn cần tìm người thừa kế làm gì, lẽ nào ông ta không thể tự mình ra ngoài mở rộng chính nghĩa sao?”

Sivana cảm thấy "kính lọc" của mình đã hoàn toàn vỡ nát.

“Vậy, vậy ngươi cũng có thể lấy sức mạnh của ông ta...”

“Ta đã nói đây là cần phải trả giá đắt mà.” Constantin khinh thường đến mức mắt muốn lật lên trời, hắn nói: “Cái gì mà tìm người thừa kế, chẳng phải là rửa tiền sao? Ông ta đem sức mạnh chuyển dời sang người khác, bản thân lại chết giả một đợt, như vậy khoản nợ liền được thanh toán sạch.”

“Chờ ngày sau sống lại, lại đi tìm kẻ xui xẻo kế thừa sức mạnh, đoạt lại đại bộ phận sức mạnh. Lấy mỹ danh rằng 'ta là ân nhân của ngươi, khi ta lâm vào nguy nan, ngươi không cho ta một trăm vạn đô la thì ngươi chính là kẻ vong ân phụ nghĩa'.”

Miệng Sivana đều muốn không khép lại được.

“Theo ta thấy, việc ông ta không chọn ngươi căn bản không phải vì ngươi đã chịu dụ hoặc gì, thuần túy chính là vì ông ta thấy ngươi không đủ đơn thuần, không dễ lừa. Ngươi sẽ không còn muốn coi ông ta như bảo bối đó chứ?”

“Lúc ấy ông ta mời ta, chính là vì thấy trên người ta cũng có sức mạnh rất mạnh. Chờ ông ta chuyển sinh trở về sau, chẳng những không tổn thất, mà nói không chừng còn có thể kiếm lời. Ta mới không mắc mưu bị lừa.”

Constantin thở dài, có chút tức giận bất bình mà nói.

“Tên đó sống quả thật đủ lâu, lúc trước ở liên minh Đại pháp sư quyền lên tiếng rất mạnh. Ta không mắc mưu, ông ta liền ở sau lưng đám Đại pháp sư kia nói ta thiên phú quá mạnh nhưng tâm thuật bất chính, người này sau này tất sẽ trở thành họa lớn. Điều này dẫn đến sau đó rất dài một khoảng thời gian, đám gia tộc pháp thuật cùng học đồ pháp sư kia luôn gây phiền toái cho ta.”

Constantin sắc mặt âm trầm nói: “Các ngươi luôn nói ta không hòa đồng, còn luôn hãm hại đồng đội đến chết, nhưng lại không phải ta muốn ở giới pháp thuật làm một nhân vật bên lề, ít nhất khi đó ta không nghĩ vậy.”

“Nhưng khi đó Shazam nắm giữ quyền lên tiếng, ta biết làm sao bây giờ? Đa phần gia tộc pháp thuật đều không muốn làm giao dịch với ta, muốn nghe được tình báo cũng không ai nói cho ta. Ta không nghĩ đến đường ngang ngõ tắt, thì làm sao có thể tiếp tục tồn tại đây?”

“Vậy thì chức pháp sư này là không thể không làm sao?” Sivana hỏi.

Constantin có chút nghi hoặc nhìn về phía Schiller. Schiller lắc đầu nói: “Hiệu trưởng tiên sinh chỉ là người thường, ông ấy không có thiên phú ma pháp.”

Constantin hiểu rõ rồi nói: “Thiên phú ma pháp cũng không phải là thiên phú, mà là một lời nguyền. Có thiên phú ma pháp liền có nghĩa là ma quỷ thực sự thích ngươi, và ngươi không thể cự tuyệt.”

Bản dịch tinh tuyển này chỉ có tại truyen.free, mọi sự sao chép đều là vi phạm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free