Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 2612: Phù du thiên địa (13)

Tháng Mười tại Mexico, mặt trời vẫn chói chang. Việc đầu tiên Schiller làm sau khi xuống phi cơ là vội vàng đội chiếc mũ chống nắng Clark đã mua làm kỷ niệm cho hắn. Phải mất nửa ngày hắn mới thích nghi được với tia cực tím đáng sợ và ánh sáng chói chang quá mức ở nơi đây. Giờ đây, hắn mới hiểu vì sao gã kiêu ngạo kia thà điều khiển từ xa chứ nhất quyết không chịu đến đây. Nơi này chỉ có thể là quê hương vui vẻ của Superman, còn Batman đến đây chắc cũng bị phơi khô thành một con dơi mắm mà thôi.

Vừa bước ra khỏi cổng sân bay Thành phố Mexico, một luồng sóng nhiệt ập thẳng vào mặt. Sóng gợn không khí hiện rõ mồn một trong tầm mắt.

Điểm đến đầu tiên của Schiller là Đại Kim Tự Tháp Aztec. Đây là di tích văn minh Aztec được bảo tồn hoàn chỉnh nhất toàn cầu, cũng là kim tự tháp lớn nhất thế giới, từng một thời bị cho là di tích của người ngoài hành tinh.

Martin theo sau Schiller, dường như vô cùng hoài niệm khí hậu quê nhà. Chân đi dép lê, tay cầm quạt lá, đầu đội chiếc mũ rộng vành to hơn mũ của Schiller một vòng, trên người mặc áo phông in hình họa tiết hoạt hình.

Schiller vừa bước ra cổng đã thấy phần lớn mọi người đều ăn vận như Martin: áo cộc tay phối quần soóc, dép lê cùng mũ chống nắng.

Dù Schiller cũng mặc áo cộc tay, nhưng hắn lại đeo ống tay áo chống nắng, mặc quần dài và đi giày thể thao. Quan trọng hơn, chiếc mũ kỷ niệm lòe loẹt đội trên đầu khiến người ta vừa nhìn đã biết đây là một khách du lịch lắm tiền đến tiêu xài.

Quả nhiên, các tài xế taxi bên ngoài cổng đã nhiệt tình đón chào, miệng lẩm bẩm tiếng Tây Ban Nha với chất giọng nặng trịch, Schiller hoàn toàn không hiểu gì.

Lúc này, Martin bước tới, lớn tiếng nói vài câu với mấy tài xế. Schiller loáng thoáng nghe hiểu vài con số, có vẻ họ đang mặc cả.

Sau đó, một tài xế cao lớn vạm vỡ đi tới nói chuyện với Martin. Schiller nhận ra giọng điệu của hai người có phần tương tự, xem ra cả hai đều là người miền nam. Một lát sau, Martin vẫy tay với Schiller nói: “Đi thôi, chúng ta đến khách sạn trước.”

Schiller không nói gì, xách hành lý đi về phía xe. Suốt đường đi, Martin trò chuyện rôm rả với người đồng hương của mình, còn tài xế thì thỉnh thoảng quay đầu lại nhìn Schiller.

Trong xe bật điều hòa, nhưng vì đã đỗ dưới nắng quá lâu, mọi linh kiện đều bị nung nóng nên bên trong xe vẫn còn chút oi bức. Tài xế mở radio, chuyển sang kênh âm nhạc, tiếng nhạc Tây Ban Nha vui tươi vang lên.

Mexico đã b���o lưu được rất nhiều nét nguyên sơ, hầu như không có bất kỳ cải tạo hiện đại hóa nào. Có thể thấy nhiều kiến trúc Baroque cùng những khu dân cư truyền thống của Mexico. Thành phố sạch sẽ, thoáng đãng, thậm chí không thấy những người vô gia cư như ở New York.

Martin rõ ràng rất tự hào, hắn nói: “Trên thế giới này, tất cả các dân tộc cổ xưa đều có cốt cách kiêu hãnh. Chúng tôi cũng vậy, theo đuổi một lối sống đủ ổn định, coi trọng mối liên kết xã hội và gia đình, chúng tôi sẽ hỗ trợ lẫn nhau, tương trợ nâng đỡ.”

“Chúng tôi coi những người nghèo túng trong xã hội là nỗi hổ thẹn của chính mình. Chính phủ và nhân viên quản lý cộng đồng sẽ cố gắng hết sức để giúp đỡ những người vô gia cư, nhưng họ không phải là những kẻ phá sản, mà đa phần là những người mắc bệnh bẩm sinh. Ở đây có các trại tiếp nhận chuyên biệt và viện phúc lợi cứu trợ để giúp đỡ họ.”

Schiller gật đầu. Hắn biết, về Mexico, nhiều người có những ấn tượng rập khuôn, cho rằng tất cả cư dân đều sống trong khu ổ chuột, nghèo khổ tuyệt v���ng và hỗn loạn vô cùng.

Thực tế, nếu suy nghĩ kỹ, Mexico trên bản tin quốc tế chỉ là một cái tên mờ nhạt, hiếm khi nghe nói nơi đây xảy ra biến động gì, cũng ít có tin tức về sự sụp đổ kinh tế. Những từ ngữ xuất hiện nhiều nhất cũng chỉ xoay quanh vấn đề biên giới Mỹ-Mexico. Người ta biết rất ít về cuộc sống của hơn một trăm triệu dân cư tại đây.

Kỳ thực, điều này chủ yếu là do thế cục Mexico khá ổn định, đời sống nhân dân cũng bình lặng. Xét cho cùng, gần hai triệu kilomet vuông lãnh thổ chỉ nuôi sống một trăm triệu người, mà diện tích đất canh tác lại quá rộng lớn. Mỗi người chỉ cần trồng một mảnh nhỏ đã đủ ăn, thậm chí còn dư thừa quá nửa.

Phần lớn dân cư nơi đây đều làm nông nghiệp, trồng ngô, các loại đậu, cà phê. Số còn lại làm thủ công mỹ nghệ như gốm sứ, đồ sơn mài, điêu khắc gỗ, dệt kim bạc.

Cấu trúc công nghiệp như vậy quả thực rất khó tạo ra sự thay đổi nhanh chóng về kinh tế. Còn về mặt chính trị, với vai trò là “sân sau” của Mỹ, đương nhiên Mỹ không thể để nơi đây được an bình. Tuy nhiên, vấn đề là khi chiến tranh Mỹ-Mexico diễn ra trước đây, hành động của Mỹ quá tàn nhẫn, khiến người dân Mexico hoàn toàn đoàn kết lại.

Cũng tương tự như những quốc gia cận đại khác từng chịu ách thống trị của thực dân, và cũng là một cuộc chiến tranh hủy hoại lãnh thổ. Chỉ là quốc gia này không có thiên thời, địa lợi, nhân hòa, nên đương nhiên thua một cách hoàn toàn.

Mexico giống như Trung Quốc từng thua trong cuộc chiến tranh kháng Nhật, bị cướp mất vô số đất đai tốt đẹp, lại liên tục chịu sự áp bức và xâm nhập của Mỹ, khiến vô số ngành công nghiệp tội phạm chuyển dịch đến đây.

Mexico cũng sở hữu lịch sử văn minh cổ xưa. Đa số người dân nơi đây là hậu duệ của thổ dân bản địa (Indigenous). Dân tộc ấy, cũng như đa số các dân tộc cổ xưa khác trên thế giới, vô cùng coi trọng đất đai và huyết mạch, đương nhiên không thể chịu đựng được nỗi nhục nhã như vậy.

Theo thống kê, trên thế giới này, quốc gia ít có thiện cảm nhất với Mỹ thậm chí không phải Nhật Bản – nơi từng bị ném bom nguyên tử, mà là Mexico. Thậm chí không thể gọi là ít thiện cảm, mà là sự thù hận trần trụi.

Những người theo chủ nghĩa báo thù Mỹ như Gallardo chiếm đa số ở đây. Họ đổ mọi vấn đề của Mexico lên đầu Mỹ, nhưng phần lớn sự thù hận đó không có thực lực chống đỡ, chỉ là trò cười.

Sau khi kỷ nguyên thám hiểm vũ trụ đến, các cường giả Mỹ càng mạnh hơn, kiểm soát gần như toàn bộ châu Mỹ. Mexico không có bất kỳ khả năng phản kháng nào. Người dân chỉ có thể trơ mắt nhìn ngày càng nhiều công ty với những bảng hiệu tiếng Anh mọc lên, và ngày càng nhiều người nói tiếng Anh đến đây.

Tài xế rõ ràng coi Schiller là một trong số đó, trong ánh mắt mang theo vẻ cảnh giác đặc trưng của người địa phương, nhưng đánh giá lại cẩn trọng. Họ biết những học giả và nhân viên kỹ thuật gần đây đến đây hoàn toàn không phải hạng người thường có thể trêu chọc.

Chẳng mấy chốc đã đến khách sạn. Schiller xuống xe, nhìn thấy một tòa kiến trúc mới tinh bên cạnh khách sạn. Martin nói: “Đây là trung tâm hậu cần mới nhất, chủ yếu là chế biến ngô, đóng gói thành phẩm và xuất khẩu. Nó mới được xây dựng cách đây hai tháng, người nhà của tài xế đó làm việc ở đây.”

Schiller gật đầu, bước vào khách sạn. Vừa lên cầu thang, hắn đã thấy một nhóm người bất ngờ – Brotherhood of Mutants.

Magneto hiếm khi không mặc bộ đồ đen quen thuộc, cũng không đội mũ giáp. Mái tóc bạc được chải gọn gàng ra phía sau, hắn mặc một bộ vest thẳng thớm, còn đeo kính, trông hệt như một học giả đức cao vọng trọng.

Một phụ nữ tóc vàng lạ mặt đi theo sau hắn. Schiller nhận ra đó là Mystique. Lạ thật, nàng không phải đang làm Nữ hoàng ở Đế quốc Shi’ar sao, sao lại quay về đây?

Mấy người phía sau cũng là người quen, đúng là đội hình truyền thống của Brotherhood of Mutants, nhưng không có Polaris, Scarlet Witch và Jarvis. Họ đến Mexico để làm gì vậy?

Lúc này, Magneto đã nhìn thấy Schiller. Hắn cũng có vẻ hơi kinh ngạc, nhưng rất nhanh đã thu lại cảm xúc, tiến lên bắt tay Schiller.

Schiller làm xong thủ tục đăng ký khách sạn, không lên phòng ngay mà đi theo Magneto và những người khác ra khỏi khách sạn. Mystique cầm chìa khóa xe đi lái, còn Magneto và Schiller tìm một quán cà phê gần nhất ngồi xuống.

“Có chuyện gì vậy? Erik, sao ngươi lại ở Mexico? Tinh hệ Andromeda bên đó thế nào rồi?”

“Đây chính là lý do ta có mặt ở đây.” Magneto đáp lời ngắn gọn nhưng đầy hàm ý: “Tinh hệ Andromeda đang đối mặt với một cuộc khủng hoảng lương thực.”

Sau đó, dưới sự giới thiệu của Magneto, Schiller mới hiểu được chuyện gì đã xảy ra tại tinh hệ Andromeda trong khoảng thời gian này.

Tinh hệ Andromeda sau khi hoàn thành giai đoạn khai phá ban đầu đã bắt đầu công tác di dân giai đoạn một. Nhưng cái gọi là di dân không phải là đưa tất cả Dị nhân (Mutant) sang đó, mà chủ yếu là lựa chọn những Dị nhân có năng lực đặc biệt trong lĩnh vực xây dựng và sản xuất.

Số lượng Dị nhân như vậy không nhiều, và phần lớn lại tập trung ở Trung Quốc. Quốc gia phương Đông vĩ đại này trong vài thập kỷ sau khi kiến quốc đã thu hút vô số nhân tài xây dựng, dù phải thắt lưng buộc bụng cũng phải đưa ra điều kiện cực cao để chiêu mộ những Dị nhân có năng lực đặc biệt trong sản xuất và xây dựng.

Ngay từ thế kỷ trước, khi Dị nhân còn phải chịu sự hãm hại nghiêm trọng, Trung Quốc đã trở thành xã hội không tưởng cuối cùng của họ. Rất nhiều Dị nhân thậm chí không cần thù lao, sẵn lòng làm việc miễn phí cũng muốn đến đây tị nạn.

Vào thời điểm đó, các quốc gia Âu Mỹ cho rằng những Dị nhân này nhất định sẽ gây ra biến động cực lớn cho xã hội Trung Quốc, nên họ vui mừng ra mặt, thậm chí chủ động đẩy những Dị nhân này sang Trung Quốc, muốn họ gây rối ở đó để làm hao mòn sức lực của Trung Quốc.

Đáng tiếc là mong muốn của họ đã thất bại. Bất kể Dị nhân trước kia có khó đối phó đến mấy, chỉ cần đặt chân đến Trung Quốc là mọi chuyện yên ắng. Vì thế, Âu Mỹ lại bắt đầu cổ súy rằng Trung Quốc đã tiêu diệt các Dị nhân.

Bởi vì họ hoàn toàn không thể hiểu nổi: tại sao những kẻ từng gây tai họa long trời lở đất trên đất của họ, khi sang một quốc gia khác lại trở nên hiền lành? Tại sao lại cải tà quy chính, không gây chuyện nữa? Chắc chắn là Trung Quốc đã giết hết họ rồi.

Nói cách khác, các quốc gia Âu Mỹ coi những người này hoàn toàn là sâu bọ có hại, và cách giải quyết duy nhất là giết sạch họ.

Nhưng khi thời gian bước sang thế kỷ XXI, họ dần dần nhận ra có điều gì đó không đúng: Cái “gã khổng lồ” này sao lại phát triển nhanh đến thế?

Cùng với sự phát triển của công nghệ internet, cuối cùng họ cũng có thể hé nhìn một phần sự huyền diệu bên trong. Trong những siêu công trình khiến người ta kinh ngạc, tưởng chừng không thể hoàn thành, không thể thiếu bóng dáng của Dị nhân.

Những kẻ mà trong mắt họ là phần tử khủng bố có thể nổ tung cả ngọn núi, giờ lại kiến tạo nên những đường hầm xuyên sâu vào lòng núi. Những siêu vũ khí từng có thể hủy diệt cả một thành phố trong các cuộc tranh chấp, nay lại trở thành những vị thần nhân gian phù hộ đồng ruộng mưa thuận gió hòa.

Tại Trung Quốc, việc quản lý Dị nhân đã đạt đến một chu trình tuần hoàn tốt đẹp. Năng lực càng mạnh, càng có thể tham gia các công trình lớn. Các công trình lớn càng được đánh giá là có khả năng thực hiện, lại càng có thể cung cấp nhiều vị trí cho Dị nhân. Nhóm Dị nhân sẽ dắt díu cả già trẻ hướng về nơi này.

Càng đông người, người thường càng dễ dàng hiểu rõ Dị nhân là như thế nào, cũng càng ít nảy sinh hiểu lầm và kỳ thị. Hoàn thành càng nhiều siêu công trình, ảnh hưởng đến đời sống người thường càng lớn, thiện cảm của họ đối với cộng đồng đặc biệt này càng cao, sự bao dung của xã hội đối với Dị nhân càng lớn, và điều đó lại càng dễ dàng thu hút thêm nhiều Dị nhân mạnh mẽ hơn.

Trải qua vài chục năm của chu trình tuần hoàn tốt đẹp, phàm là Dị nhân nào có năng lực hữu ích cho công trình xây dựng, cơ bản đều đã được Trung Quốc tiếp nhận. Hiện nay, những nhân tài loại này còn sót lại bên ngoài ngày càng khan hiếm.

Khi thống kê danh sách di dân đợt đầu tiên, Magneto và Giáo sư X mới phát hiện vấn đề: số lượng người có thể tham gia xây dựng cơ sở hạ tầng ít ỏi đến đáng thương. Những người bạn cũ mà họ có thể liên lạc đều bày tỏ rằng mình đang sống khá tốt ở Trung Quốc, không có lý do gì phải chạy đi xa như vậy.

Vì thế, Magneto đành phải lùi một bước, dùng số lượng để bù đắp chất lượng. Hoặc thẳng thắn hơn, dù không có năng lực biến chủng tương ứng cũng chẳng sao, chỉ cần ngươi sẵn lòng đến đây làm công việc xây dựng cơ bản, chúng ta đều sẵn lòng tiếp nhận.

Thiên chương này được chuyển ngữ đặc biệt bởi Truyen.free, kính mời quý độc giả tiếp tục dõi theo những diễn biến sắp tới.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free